聘请翻译 我是翻译

将 "estén" 翻译成 德语

显示短语 "estén" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

estén 的翻译

西班牙语 中的 "estén" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

estén aber alle allen als an andere auch auf aus befinden bei bei der bereits bis bleiben da damit dann das dass davon dazu dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dir du egal ein eine einem einen einer eines einige erhalten erstellen es es ist etwas ganz haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist ist es jeder jederzeit kann kein keine können können sie machen mails mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder ohne produkte sehen sein sich sicher sie sie ihre sie können sie sind sind so sobald sollten und uns unsere unseren unter verwenden vollständig von vor was wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zu sein zum zur zusammen über überall

estén 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que los perros estén contentos y sus dueños estén completamente tranquilos.

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, dass unsere Services Schwänzchen zum Wedeln bringen und Haustierbesitzer sich entspannt zurücklehnen können.

西班牙语 德语
trabajamos wir arbeiten
y und
de zum

ES Es posible que algunas funciones y ciertos dispositivos no estén disponibles en todos los países y estén sujetos a disponibilidad.

DE Einige Funktionen und Geräte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.

西班牙语 德语
funciones funktionen
dispositivos geräte
posible möglicherweise
y und
disponibilidad verfügbarkeit
estén sind
disponibles verfügbar
países ländern
no nicht
algunas einige
en in

ES Acerca a los equipos, estén donde estén

DE Bringen Sie Teams zusammen, egal wo sie sind

西班牙语 德语
equipos teams
donde wo
estén sind
los sie
a egal

ES Deberías enfocarte en tendencias que estén a la alza, y alejarte de las tendencias que estén a la baja.

DE Du solltest Dich auf kommende Trends konzentrieren und von Themen, die kontinuierlich an Beliebtheit verlieren, Abstand nehmen.

西班牙语 德语
enfocarte konzentrieren
tendencias trends
y und
deberías solltest
de von
en auf

ES Protege tus aplicaciones y API estén donde estén

DE Apps und APIs überall schützen

西班牙语 德语
protege schützen
donde überall
aplicaciones apps
y und
api apis

ES Ofrezca las excelentes experiencias de servicio digital que sus clientes esperan, estén donde estén.  

DE Ermöglichen Sie fabelhafte digitale Serviceerfahrungen, wie sie Ihre Kunden erwarten – ganz unabhängig davon, wo sie sich gerade aufhalten. 

西班牙语 德语
excelentes ganz
digital digitale
clientes kunden
esperan erwarten
donde wo

ES Libere sus datos, estén donde estén

DE Das volle Potenzial Ihrer Daten – egal wo diese sich befinden

西班牙语 德语
datos daten
sus ihrer
donde wo

ES Conéctate a komoot y pon al alcance de tus clientes rutas personalizadas para sus deportes favoritos, estén donde estén.

DE Verbinde dich mit komoot und biete deinen Kunden personalisierte, sportspezifische Routen an – egal, wo sie sind.

西班牙语 德语
conéctate verbinde
komoot komoot
clientes kunden
rutas routen
personalizadas personalisierte
y und
pon mit
estén sind
a an
donde wo

ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.

DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.

西班牙语 德语
komoot komoot
connect connect
personalizados personalisierte
clientes kunden
tecnología technologie
mundo welt

ES Entonces, ¿cómo puede permitir el análisis de autoservicio garantizando, al mismo tiempo, que los datos estén gobernados, sean de confianza y estén protegidos?

DE Wie können Sie nun die Regie übernehmen und Selfservice-Analytics bei gleichzeitiger Gewährleistung von Governance, Zuverlässigkeit und Sicherheit ermöglichen?

西班牙语 德语
permitir ermöglichen
análisis analytics
autoservicio selfservice
y und
puede können
protegidos sicherheit

ES Oberlo se compromete a ayudar a las personas en sus iniciativas de comercio electrónico, sin importar en qué parte del proceso se encuentren. Ya sea que estén comenzando o estén buscando nuevas formas de expandir su negocio en línea.

DE Oberlo ist bestrebt, Menschen bei ihren E-Commerce-Bemühungen zu unterstützen, egal wo sie sich gerade befinden. Egal, ob sie gerade erst anfangen oder nach neuen Wegen suchen, ihr Online-Geschäft zu erweitern.

西班牙语 德语
iniciativas bemühungen
electrónico e
comenzando anfangen
nuevas neuen
expandir erweitern
buscando suchen
que wegen
comercio commerce
negocio geschäft
ayudar unterstützen
o oder
personas menschen
de bei
estén ist
se sich

ES Desarrolla una vez y llega a miles de millones. Lanza tu juego en iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, dispositivos de VR y mucho más para llegar a la mayoría de los jugadores, estén donde estén.

DE Einmal entwickeln, Milliarden erreichen. Erreichen Sie die meisten Spieler, wo immer diese sind, indem Sie Ihr Spiel für iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR-Geräte und mehr starten.

西班牙语 德语
desarrolla entwickeln
android android
xbox xbox
playstation playstation
nintendo nintendo
windows windows
dispositivos geräte
vr vr
y und
juego spiel
ios ios
mac mac
jugadores spieler
estén sind
donde wo
millones milliarden
llegar erreichen
de indem
más mehr
la meisten

ES Pocos hoteles en el mundo pueden competir con el lujo legendario de The Fairmont Olympic. En este momento, es posible que los servicios seleccionados estén modificados o tal vez no estén disponibles debido a la situación cambiante de la COVID-19.

DE Weltweit können sich nur wenige Hotels mit dem legendären Luxus des Fairmont Olympic messen. Aufgrund der COVID-19-Epidemie ist es möglich, dass bestimmte Services nicht oder nur eingeschränkt erhältlich sind.

西班牙语 德语
hoteles hotels
mundo weltweit
legendario legendären
fairmont fairmont
servicios services
lujo luxus
estén sind
no nicht
pueden können
o oder
de aufgrund
posible möglich
es ist

ES Escoge un buen momento para conversar. No querrás sentarte y hablar con tus padres sobre cambiarte de escuela cuando estén estresados o apresurados. Búscalos cuando estén relajados y pregúntales si tienen un poco de tiempo para conversar contigo.

DE Wähle einen guten Zeitpunkt für das Gespräch. Sprich nicht mit deinen Eltern über den Schulwechsel, wenn sie bereits gestresst oder in Eile sind. Warte bis sie entspannt sind und frage dann, ob sie Zeit für ein Gespräch haben.

西班牙语 德语
escoge wähle
buen guten
padres eltern
y und
momento zeitpunkt
no nicht
estén sind
o oder
si ob
tiempo zeit
cuando wenn

ES Proteja los datos de sus clientes estén donde estén.

DE Sie schützen die Daten Ihrer Kunden – überall.

西班牙语 德语
proteja schützen
clientes kunden
datos daten
de die
sus sie

ES Añade un formulario de contacto y un enlace a Google Maps para que todo el mundo pueda comunicarse contigo y encontrarte estén donde estén.

DE Kontaktaufnahme leicht gemacht – auch von unterwegs! Füge dazu einfach ein Kontaktformular und Google Maps ein.

西班牙语 德语
añade füge
google google
maps maps
un ein
de von
y und
contacto kontaktformular

ES Nos interesan todos los tipos de soluciones, estén en la fase de desarrollo que estén

DE Wir möchten von allen Lösungen ganz unabhängig vom Entwicklungsstadium hören

西班牙语 德语
soluciones lösungen
en allen
de vom
nos wir

ES Los usuarios consiguen la mejor experiencia, estén donde estén 

DE Nutzer profitieren von einem bestmöglichen Erlebnis – überall auf der Welt 

西班牙语 德语
usuarios nutzer
experiencia erlebnis
los der

ES Puede que algunas características o funciones del Software estén bloqueadas o no estén disponibles en la Copia gratuita

DE Bestimmte Merkmale und/oder Funktionen der Software sind in der kostenlosen Kopie möglicherweise gesperrt oder nicht verfügbar

西班牙语 德语
bloqueadas gesperrt
copia kopie
gratuita kostenlosen
software software
o oder
estén sind
disponibles verfügbar
en in
algunas bestimmte
no nicht
la der
funciones funktionen

ES Llega a tus clientes estén donde estén y ofréceles experiencias conversacionales más completas.

DE Beginnen Sie damit, Kunden dort zu treffen, wo sie sind, und ermöglichen Sie so bedeutungsvollere Conversational Experiences.

西班牙语 德语
clientes kunden
experiencias experiences
conversacionales conversational
y und
estén sind
donde wo
a zu

ES Utilízala para determinar cómo tu empresa puede mantener conversaciones naturales con los clientes, estén donde estén, sin que ellos tengan que saber lo que sucede entre bastidores

DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Ihren Kunden ganz natürliche Konversationen führen können, wo immer sie sich gerade aufhalten und ohne dass sie wissen, was sich hinter den Kulissen abspielt

西班牙语 德语
naturales natürliche
mantener führen
sin ohne
donde wo
cómo wie
con mit
clientes kunden
tu ihren
conversaciones und
puede können
para aufhalten
que immer

ES Gracias a la integración de la mensajería Slack, el WorkSpace garantiza que usted vea o procese los avisos atrayendo la atención de los usuarios estén donde estén.

DE Durch die Integration von Slack-Mails stellt der Workspace sicher, dass die Nachfassungen gesehen oder bearbeitet werden, indem die Aufmerksamkeit der Nutzer darauf gelenkt wird.

西班牙语 德语
integración integration
mensajería mails
atención aufmerksamkeit
usuarios nutzer
vea gesehen
garantiza sicher
estén werden
o oder
de indem
que darauf
el stellt
la der

ES "En Army Wife Network usamos nuestra app de Swiftic para impulsar y presentar amistades, recursos y potenciación y ofrecemos a familias de militares la posibilidad de estar conectados 24/7 estén donde estén

DE "Bei Army Wife Network haben wir unsere Swiftic-App genutzt, um die Freundschaften, Ressourcen und Ermächtigungen zu verbessern, während wir Militärfamilien die Möglichkeit geben, 24/7 verbunden zu sein, egal, wo sie gerade sind

西班牙语 德语
network network
app app
impulsar verbessern
amistades freundschaften
recursos ressourcen
posibilidad möglichkeit
conectados verbunden
y und
para geben
estén sind
donde wo
a zu
de bei

ES El entrenamiento de realidad virtual proporciona una modalidad de entrenamiento eficaz a un costo menor y reduce el tiempo que lleva producir cirujanos que estén seguros, sean capaces y estén listos para realizar procedimientos por sí mismos.

DE VR-Training bietet eine effektive Trainingsmethode zu geringeren Kosten und reduziert die Zeit, die benötigt wird, um Chirurgen zu gewinnen, die selbstbewusst, fähig und bereit sind, Eingriffe selbst durchzuführen.

西班牙语 德语
entrenamiento training
virtual vr
proporciona bietet
eficaz effektive
costo kosten
menor geringeren
reduce reduziert
cirujanos chirurgen
listos bereit
y und
tiempo zeit
estén sind
a zu

ES Garantizar que los resultados de fabricación estén libres de defectos y estén montados de acuerdo a su diseño

DE Stellen Sie sicher, dass die Fertigungsergebnisse fehlerfrei und wie geplant montiert sind

西班牙语 德语
y und
estén sind
a geplant

ES Las soluciones de ciberprotección de Acronis protegen todos los datos, aplicaciones y sistemas estén donde estén.

DE Die Acronis Cyber Protection-Lösungen können alle Daten, Applikationen und Systeme schützen, egal wo sich diese befinden.

西班牙语 德语
soluciones lösungen
protegen schützen
acronis acronis
y und
sistemas systeme
donde wo
datos daten
todos alle
de die

ES Puedes utilizarla para supervisar que tus empleados estén trabajando y no estén enviando mensajes comprometidos o poco apropiados entre ellos, incluyendo contenido que pudiera poner en peligro el funcionamiento de tu negocio.

DE Außerdem können Sie auf diese Weise möglicherweise unloyale Mitarbeiter erkennen.

西班牙语 德语
empleados mitarbeiter
para erkennen
puedes können sie
y außerdem

ES Distribuye las actualizaciones en tiempo real a los usuarios, estén donde estén. La entrega eficiente y rápida está respaldada por la red confiable de la CDN empresarial líder.

DE Stellen Sie Nutzern überall Updates in Echtzeit zur Verfügung. Die leistungsstarke, schnelle Bereitstellung wird von einem zuverlässigen, erstklassigen Netzwerk für die Inhaltsbereitstellung unterstützt.

西班牙语 德语
actualizaciones updates
usuarios nutzern
entrega bereitstellung
rápida schnelle
confiable zuverlässigen
red netzwerk
tiempo real echtzeit
en in

ES Entrust puede ayudar a mitigar los riesgos al evaluar el estado actual de sus implementaciones de PKI para asegurarse de que estén actualizadas, cumplan con las normas y estén alineadas con sus requisitos comerciales actuales y futuros.

DE Entrust kann Ihnen helfen, Risiken zu minimieren, indem wir den aktuellen Stand Ihrer PKI-Implementierungen bewerten, um sicherzustellen, dass sie aktuell und konform sind und mit Ihren aktuellen und zukünftigen Geschäftsanforderungen übereinstimmen.

西班牙语 德语
mitigar minimieren
riesgos risiken
evaluar bewerten
implementaciones implementierungen
pki pki
futuros zukünftigen
cumplan konform
y und
estén sind
ayudar helfen
puede kann
a zu
estado sie

ES Fomentar conexiones más personales que conviertan a los clientes más comprometidos al registrar y compartir los resultados de sus entrenamientos. Darles un acceso para analizar sus avances estén donde estén.

DE Fördern Sie persönlichere Verbindungen, die Kunden zu treuen Mitgliedern machen, indem Sie ihre individuellen Fitnessbewertungen online aufzeichnen und ihnen von überall aus Zugriff auf ihren Fortschritt gewähren.

西班牙语 德语
fomentar fördern
clientes kunden
registrar aufzeichnen
avances fortschritt
conexiones verbindungen
acceso zugriff
y und
darles machen
de die

ES Mantener que sus clases siempre estén llenas y que sus clientes estén satisfechos. Promocionar con ofertas adecuadas al público adecuado con precios basados ​​en la demanda (se aplican tarifas promocionales)

DE Halten Sie Ihre Kurse voll und Ihre Kunden zufrieden, indem Sie den richtigen Kunden das richtige Angebot mit nachfragebasierten Preisen zeigen (es fallen Werbegebühren an).

西班牙语 德语
mantener halten
clases kurse
clientes kunden
satisfechos zufrieden
ofertas angebot
precios preisen
con an
en es
la den
sus ihre
que indem
adecuado richtige
y richtigen

ES La plataforma de Ivanti permite que los empleados sigan siendo productivos, que estén protegidos y que mantengan el contacto allá donde estén

DE Die Plattform von Ivanti ermöglicht es den Mitarbeitern, produktiv, sicher und engagiert zu bleiben, wo immer sie sind

西班牙语 德语
ivanti ivanti
permite ermöglicht
empleados mitarbeitern
productivos produktiv
y und
mantengan sicher
plataforma plattform
donde wo
estén sind
que immer

ES Con solo tocar un botón, el sistema de automatización del hogar de ELAN apagará las luces, se asegurará de que la puerta del garaje esté cerrada, las puertas estén bloqueadas y sus cámaras y sistema de seguridad estén activados

DE Mit nur einem einzigen Tastendruck schaltet das ELAN-Hausautomationssystem das Licht aus, stellt sicher, dass das Garagentor geschlossen und die Türen verriegelt sind, und aktiviert Ihre Sicherheitskameras und das System

西班牙语 德语
luces licht
cerrada geschlossen
activados aktiviert
botón tastendruck
puertas türen
y und
sistema system
estén sind
solo nur

ES Una vez que los peines para cables estén colocados, puede deslizarlos hacia arriba y hacia abajo para asegurarse de que estén realmente limpios

DE Sobald die Kabelkämme angebracht sind, können Sie sie an den Kabeln nach oben und unten schieben, um sicherzustellen, dass sie wirklich ordentlich sind

西班牙语 德语
cables kabeln
y und
realmente wirklich
puede können
una vez sobald
estén sind
de den

ES Completa tu proyecto a tiempo y sin salirte del presupuesto. Trabaja con profesionales experimentados con el fin de crear soluciones de interacción que estén diseñadas para escalar y que estén preparadas para el futuro.

DE Stellen Sie Ihr Projekt pünktlich und budgetgerecht fertig. Arbeiten Sie mit erfahrenen Fachleuten zusammen, um skalierbare und zukunftssichere Kundenbindungslösungen zu entwickeln.

西班牙语 德语
proyecto projekt
y und
trabaja arbeiten
experimentados erfahrenen
de zusammen
con mit
el sie
a zu
para stellen
tu ihr

ES Eonis ofrece una excelente consistencia de imagen, proporcionando a los profesionales de la salud imágenes consistentes, estén donde estén, para facilitar la colaboración entre especialistas

DE Eonis bietet eine hervorragende Bildkonsistenz – bietet medizinisches Fachpersonal überall konsistente Bilder, um die Zusammenarbeit zwischen Spezialisten zu erleichtern

西班牙语 德语
excelente hervorragende
consistentes konsistente
facilitar erleichtern
colaboración zusammenarbeit
especialistas spezialisten
imágenes bilder
ofrece bietet
la die
entre zwischen
una eine

ES Con la nueva solución ClickShare Conference, todos los integrantes de la organización pueden disfrutar de una experiencia fluida, sin importar cómo estén trabajando o dónde lo estén haciendo.

DE Mit dem neuen ClickShare Conference können alle im Unternehmen eine nahtlose Erfahrung genießen – ganz gleich, wo sie arbeiten.

西班牙语 德语
nueva neuen
conference conference
disfrutar genießen
fluida nahtlose
pueden können
organización unternehmen
trabajando arbeiten
todos alle
con mit
experiencia erfahrung
sin sie
una eine
dónde wo

ES Para las personas aventureras y viajeras, que encuentran la belleza estén donde estén y aman todo lo que les rodea.

DE Für Wanderer und Suchende, diejenigen, die überall Schönheit finden, für diejenigen, die stolz Rückgrat beweisen und alle lieben.

西班牙语 德语
encuentran finden
belleza schönheit
y und
que lieben

ES Almacena múltiples conjuntos creativos de gráficos y cortinillas en la plataforma en la nube de Grabyo. Añade conjuntos creativos a cualquier vídeo, disponibles para todos tus usuarios estén donde estén.

DE Speichern Sie mehrere Kreativsets mit Grafiken und Bumpern in der Cloud-Plattform von Grabyo. Fügen Sie jedem Video Kreativsets hinzu, die allen Nutzern zur Verfügung stehen, egal wo sie sind.

西班牙语 德语
gráficos grafiken
plataforma plattform
nube cloud
usuarios nutzern
grabyo grabyo
y und
vídeo video
disponibles verfügung
almacena speichern
estén sind
en in
donde wo
múltiples mehrere
añade hinzu

ES Cree fácilmente resúmenes, recopilaciones y vídeos sociales. Publique en múltiples plataformas en tiempo real. Asegure que su equipo tiene acceso a todos tus vídeos estén donde estén.

DE Erstellen Sie mühelos Highlights, Zusammenfassungen und Social Videos. Veröffentlichen Sie auf mehreren Plattformen in Echtzeit. Stellen Sie sicher, dass Ihr Team Zugriff auf alle Ihre Videos hat, wo auch immer sie sind.

西班牙语 德语
fácilmente mühelos
resúmenes zusammenfassungen
vídeos videos
sociales social
publique veröffentlichen
plataformas plattformen
y und
equipo team
acceso zugriff
estén sind
en in
que immer
todos alle
tiempo real echtzeit
múltiples mehreren
donde wo
a ihr
asegure sicher

ES Completa tu proyecto a tiempo y sin salirte del presupuesto. Trabaja con profesionales experimentados con el fin de crear soluciones de interacción que estén diseñadas para escalar y que estén preparadas para el futuro.

DE Stellen Sie Ihr Projekt pünktlich und budgetgerecht fertig. Arbeiten Sie mit erfahrenen Fachleuten zusammen, um skalierbare und zukunftssichere Kundenbindungslösungen zu entwickeln.

西班牙语 德语
proyecto projekt
y und
trabaja arbeiten
experimentados erfahrenen
de zusammen
con mit
el sie
a zu
para stellen
tu ihr

ES Facilita a tus lectores navegar y comprar tus libros electrónicos estén donde estén

DE Erleichtere deinen Lesern das Suchen und Kaufen deiner E-Books, ganz egal, wo diese sich befinden

西班牙语 德语
navegar suchen
comprar kaufen
libros books
electrónicos e
libros electrónicos e-books
y und
donde wo
a deinen

ES Facilita a tus lectores navegar y comprar tus libros electrónicos estén donde estén

DE Erleichtere deinen Lesern das Suchen und Kaufen deiner E-Books, ganz egal, wo diese sich befinden

西班牙语 德语
navegar suchen
comprar kaufen
libros books
electrónicos e
libros electrónicos e-books
y und
donde wo
a deinen

ES Facilita a tus lectores navegar y comprar tus libros electrónicos estén donde estén

DE Erleichtere deinen Lesern das Suchen und Kaufen deiner E-Books, ganz egal, wo diese sich befinden

西班牙语 德语
navegar suchen
comprar kaufen
libros books
electrónicos e
libros electrónicos e-books
y und
donde wo
a deinen

ES Facilita a tus lectores navegar y comprar tus libros electrónicos estén donde estén

DE Erleichtere deinen Lesern das Suchen und Kaufen deiner E-Books, ganz egal, wo diese sich befinden

西班牙语 德语
navegar suchen
comprar kaufen
libros books
electrónicos e
libros electrónicos e-books
y und
donde wo
a deinen

ES Facilita a tus lectores navegar y comprar tus libros electrónicos estén donde estén

DE Erleichtere deinen Lesern das Suchen und Kaufen deiner E-Books, ganz egal, wo diese sich befinden

西班牙语 德语
navegar suchen
comprar kaufen
libros books
electrónicos e
libros electrónicos e-books
y und
donde wo
a deinen

ES Facilita a tus lectores navegar y comprar tus libros electrónicos estén donde estén

DE Erleichtere deinen Lesern das Suchen und Kaufen deiner E-Books, ganz egal, wo diese sich befinden

西班牙语 德语
navegar suchen
comprar kaufen
libros books
electrónicos e
libros electrónicos e-books
y und
donde wo
a deinen

ES Facilita a tus lectores navegar y comprar tus libros electrónicos estén donde estén

DE Erleichtere deinen Lesern das Suchen und Kaufen deiner E-Books, ganz egal, wo diese sich befinden

西班牙语 德语
navegar suchen
comprar kaufen
libros books
electrónicos e
libros electrónicos e-books
y und
donde wo
a deinen

ES Facilita a tus lectores navegar y comprar tus libros electrónicos estén donde estén

DE Erleichtere deinen Lesern das Suchen und Kaufen deiner E-Books, ganz egal, wo diese sich befinden

西班牙语 德语
navegar suchen
comprar kaufen
libros books
electrónicos e
libros electrónicos e-books
y und
donde wo
a deinen

ES Facilita a tus lectores navegar y comprar tus libros electrónicos estén donde estén

DE Erleichtere deinen Lesern das Suchen und Kaufen deiner E-Books, ganz egal, wo diese sich befinden

西班牙语 德语
navegar suchen
comprar kaufen
libros books
electrónicos e
libros electrónicos e-books
y und
donde wo
a deinen

显示了 50 个翻译的 50