聘请翻译 我是翻译

将 "estratégica" 翻译成 德语

显示短语 "estratégica" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

estratégica 的翻译

西班牙语 中的 "estratégica" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

estratégica strategie strategisch strategische strategischen strategischer

estratégica 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES Para proporcionar nuestra información estratégica de mercado al público general de la manera más oportuna posible, confiamos en las traducciones automáticas para traducir esta información estratégica del inglés.

DE Um unsere Markteinblicke so schnell wie möglich an unseren weltweiten Empfängerkreis zu übermitteln, verlassen wir uns auf maschinelle Übersetzungen, um diese Einblicke aus dem Englischen zu übersetzen.

西班牙语 德语
posible möglich
manera verlassen
información einblicke
traducir übersetzen
para zu

ES Planificación Estratégica: Encontrar y definir su intención estratégica para los equipos de auditoría interna

DE Strategische Planung: Wie Sie Leitprinzipien für Ihr internes Revisionsteam erstellen

西班牙语 德语
estratégica strategische
interna internes
planificación planung
y erstellen

ES Nos da flexibilidad estratégica para elegir la solución en la nube más adecuada para nuestro trabajo y la posibilidad de hacer cambios posteriormente sin complicaciones".

DE Das verschafft uns die strategische Flexibilität, für jede Aufgabe die richtige Cloudlösung auswählen und mühelos nachträglich ändern zu können.“

西班牙语 德语
flexibilidad flexibilität
estratégica strategische
elegir auswählen
adecuada richtige
posibilidad können
y und
nos uns
la die

ES El plan de éxito Premium incluye todos los elementos del plan Standard. Un equipo de éxito específico se asignará a tu cuenta para proporcionar una puesta a punto altamente personalizada y asistencia estratégica en cada paso.

DE Der Premium-Success-Plan enthält alles, was im Standard-Success-Plan enthalten ist. Ein Success-Team kümmert sich speziell um Ihr Konto. Es hilft Ihnen bei ganz individuellen Einstellungen und unterstützt Sie bei jedem Schritt.

西班牙语 德语
éxito success
premium premium
cuenta konto
plan plan
standard standard
equipo team
y und
paso schritt
incluye enthält
asistencia unterstützt
para ganz

ES La asociación estratégica con In-Q-Tel y la nueva solución AWS GovCloud abren oportunidades de mercado para digitalizar las instalaciones del gobierno de EE. UU.

DE Strategische Partnerschaft mit In-Q-Tel und die neue AWS GovCloud-Lösung eröffnen Marktchancen zur Digitalisierung von Einrichtungen der US-Regierung.

西班牙语 德语
asociación partnerschaft
estratégica strategische
nueva neue
solución lösung
aws aws
instalaciones einrichtungen
gobierno regierung
y und
abren öffnen

ES Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica

DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen

西班牙语 德语
podrás kannst
lugar ort
ronda runde
planificación planung
estratégica strategischer
reunir erfassen
e und
próxima nächste
en in
datos analysen

ES Orientación estratégica para transformar el funcionamiento de tus equipos, desde la adopción de prácticas de DevOps a la planificación de metodología ágil a escala

DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden

西班牙语 德语
estratégica strategische
equipos teams
devops devops
planificación planung
ágil agile

ES Alphonse es responsable de definir e implementar la dirección estratégica general de Reuters, ofreciendo asociaciones estratégicas y desarrollando oportunidades de crecimiento orgánico e inorgánico

DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

西班牙语 德语
definir definition
reuters reuters
asociaciones partnerschaften
orgánico organischer
desarrollando entwicklung
es ist
e und
estratégicas strategischen

ES 2. Upgrow: la mejor para una planificación estratégica

DE 2. Upgrow ? Die beste Agentur für strategische Planung

西班牙语 德语
planificación planung
estratégica strategische
la die
para für
la mejor beste

ES Impulsa la toma de decisiones estratégica en tu negocio mediante el acceso a datos de redes sociales y análisis valiosos.

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen durch Zugang zu umfassenden Social-Media-Daten und Analysen.

西班牙语 德语
impulsa fördern
decisiones entscheidungen
estratégica strategische
negocio unternehmen
acceso zugang
datos daten
análisis analysen
y und
a zu
en gesamten
sociales social
de durch

ES Consejos, trucos y orientación estratégica sobre las redes sociales

DE Tipps, Tricks und Strategien für soziale Medien

西班牙语 德语
y und
sobre für
redes sociales soziale
trucos tricks

ES Dirección estratégica de RR.HH.: Vol. 1. Gestión por competencias

DE Die SMART-Methode: 5 Kriterien für gut definierte Ziele

西班牙语 德语
de für

ES Nuestra cobertura técnica, estratégica y de seguridad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ayuda a administrar las cargas de trabajo y a reducir su carga de TI.

DE Unsere technische, strategische und Sicherheitsabdeckung rund um die Uhr hilft Ihnen, das Arbeitsaufkommen zu verwalten und Ihre IT-Belastung zu reduzieren.

西班牙语 德语
técnica technische
estratégica strategische
ayuda hilft
administrar verwalten
reducir reduzieren
horas uhr
ti it
y und
a zu
cargas belastung

ES Pega Warranty es la aplicación estratégica elegida por los fabricantes y proveedores de servicio de la actualidad.

DE Pega Warranty ist die strategische Anwendung erster Wahl für moderne Fertigungsbetriebe und Dienstleister.

西班牙语 德语
estratégica strategische
elegida wahl
proveedores dienstleister
y und
es ist
aplicación anwendung
de für
la die

ES Pega ayuda a los programas de éxito del cliente a lograr una ventaja estratégica en momentos clave del ciclo de vida de un cliente.

DE Pega schafft an entscheidenden Punkten im Kundenlebenszyklus strategische Vorteile für CSPs.

西班牙语 德语
ventaja vorteile
estratégica strategische
de für

ES Impulsa la toma estratégica de decisiones en tus negocios con información significativa de los datos y estadísticas de redes sociales.

DE Fördern Sie strategische Entscheidungen im gesamten Unternehmen, indem Sie basierend auf umfassenden Social-Media-Daten und -Analysen verwertbare Erkenntnisse gewinnen.

西班牙语 德语
impulsa fördern
estratégica strategische
decisiones entscheidungen
con basierend
datos daten
y und
de indem
la sie
estadísticas analysen
sociales social

ES Una mayor visibilidad y una toma de decisiones estratégica son las claves de la retención de clientes

DE Höhere Transparenz und strategische Entscheidungen sind ausschlaggebend für die Kundenbindung

西班牙语 德语
visibilidad transparenz
decisiones entscheidungen
estratégica strategische
mayor höhere
y und
de für
son sind
la die

ES Sin una gestión de recursos estratégica y consciente, se puede caer en la sobreutilización de los empleados, lo que los puede llevar al agotamiento.

DE Wenn Ressourcen nicht strategisch und sorgfältig verwaltet werden, kann es zudem passieren, dass Mitarbeiter überlastet sind und ins Burnout getrieben werden.

西班牙语 德语
recursos ressourcen
estratégica strategisch
empleados mitarbeiter
gestión verwaltet
y und
puede kann
lo es
de ins
que zudem

ES A la hora de elegir un sistema operativo que brinde uniformidad en todos los entornos deberá tomar una decisión estratégica

DE Die Wahl eines Betriebssystems mit umgebungsübergreifender Konsistenz ist eine strategische Entscheidung

西班牙语 德语
uniformidad konsistenz
estratégica strategische
sistema operativo betriebssystems
decisión entscheidung
de mit
una eine
la die

ES Red Hat Consulting no solo ofrece experiencia técnica, sino también asesoría estratégica. Participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones, el cual combina la consultoría y la capacitación con productos como Red Hat Runtimes.

DE Red Hat Consulting bietet nicht nur technisches Know-how, sondern auch strategische Beratung. Nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Beratung und Training mit Produkten wie Red Hat Integration kombiniert werden.

西班牙语 德语
estratégica strategische
modernización modernisierung
combina kombiniert
ofrece bietet
programa programm
y und
aplicaciones app
capacitación training
a an
no nicht
técnica technisches
consultoría consulting
sino sondern
también auch
de teil
la dem
solo nur
como wie

ES Red Hat Consulting no solo ofrece experiencia técnica, sino también asesoría estratégica

DE Red Hat Consulting bietet nicht nur technisches Know-how, sondern auch strategische Beratung

西班牙语 德语
ofrece bietet
técnica technisches
estratégica strategische
no nicht
sino sondern
también auch
solo nur
asesoría beratung

ES Cuando estábamos desarrollando nuestras primeras cámaras de red, no había mercado para los conjuntos de chips de procesamiento de imágenes. Tomamos la decisión estratégica de diseñar el nuestro y adaptarlo para fines de seguridad de vídeo.

DE Als wir unsere ersten Netzwerkkameras entwickelten, gab es noch keinen Markt für Chipsätze zur Bildverarbeitung. Wir haben die strategische Entscheidung getroffen, unseren eigenen Chipsatz zu entwerfen und ihn an Videosicherheitszwecke anzupassen.

西班牙语 德语
mercado markt
chips chips
decisión entscheidung
estratégica strategische
diseñar entwerfen
y und
a zu
no noch

ES #TIBCO4Good es nuestra apuesta para proporcionar software, formación, experiencia y orientación estratégica a las comunidades y a las organizaciones de nuestros partners homologados.

DE #TIBCO4Good ist unser Versprechen, anerkannten Partnerorganisationen und Communitys Software, Training, Know-how und strategische Unterstützung zu bieten.

西班牙语 德语
proporcionar bieten
software software
estratégica strategische
comunidades communitys
y und
formación training
es ist
a zu
de unser

ES Mike es responsable de la dirección tecnológica estratégica de la compañía, construyendo nuestra capacidad y organización tecnológica; y garantizando el éxito de las entregas de nuestros clientes.

DE Mike ist verantwortlich für die strategische Technologieausrichtung des Unternehmens und den Aufbau unserer Technologieorganisation und -fähigkeiten.

西班牙语 德语
mike mike
estratégica strategische
capacidad fähigkeiten
y und
es ist
organización unternehmens
construyendo aufbau

ES Los CIO han estado en la primera línea, han trabajado con estos otros roles y han proporcionado un liderazgo tecnológico y una organización estratégica en respuesta a esta disrupción

DE CIOs stehen an vorderster Front, arbeiten mit diesen anderen Rollen zusammen und nehmen in Reaktion auf Erschütterungen bei organisatorischen und technologischen Fragen eine strategische Führungsrolle ein

西班牙语 德语
otros anderen
roles rollen
tecnológico technologischen
estratégica strategische
organización organisatorischen
y und
en in
trabajado arbeiten
con mit
un ein

ES Ofrecen una planificación proactiva y orientación estratégica para que la organización conozca y adopte las prácticas recomendadas para Jira Align a medida que crece.

DE Sie unterstützen dich während deines Wachstums mit proaktiver Planung und strategischen Ratschlägen für ein optimales Verständnis und eine reibungslose Übernahme von Best Practices für Jira Align in deinem Unternehmen.

西班牙语 德语
prácticas practices
jira jira
y und
planificación planung
estratégica strategischen
organización unternehmen
para für
la deines
una eine
a mit

ES Cómo te ayudamos Si tienes que hacer una migración compleja o de grandes dimensiones, podemos orientarte y ofrecerte una planificación estratégica de forma adicional

DE So helfen wir Für große oder komplexe Migrationen bieten wir zusätzliche strategische Planung und Anleitung

西班牙语 德语
ayudamos helfen
migración migrationen
compleja komplexe
planificación planung
estratégica strategische
adicional zusätzliche
y und
cómo anleitung
grandes große
o oder

ES Por tanto, el informe de evaluación de riesgos suele tenerse en cuenta para la planificación operativa y estratégica, pues ayuda a asignar inversiones y recursos (aunque no es el único impulsor de estas decisiones)

DE Der Bericht zur Risikobewertung ist daher ein elementarer Bestandteil der betrieblichen und strategischen Planung zur Zuweisung von Investitionen und Ressourcen (auch wenn noch weitere Faktoren eine Rolle spielen)

西班牙语 德语
asignar zuweisung
inversiones investitionen
operativa betrieblichen
informe bericht
y und
recursos ressourcen
planificación planung
estratégica strategischen
para daher
es ist
evaluación de riesgos risikobewertung
no noch
en wenn

ES Usa palabras clave de manera estratégica: incluye texto en tu sitio (incluidos títulos de página y descripciones) que coincida con los términos de búsqueda que las personas emplearán para buscar sitios como el tuyo

DE Setze Keywords strategisch ein – Füge deiner Website Text hinzu (einschließlich Seitentitel und Beschreibungen), der die Suchbegriffe enthält, die typischerweise eingegeben werden, um Websites wie deine zu finden

西班牙语 德语
clave keywords
estratégica strategisch
descripciones beschreibungen
incluidos einschließlich
tu deine
y und
incluye enthält
sitio website
buscar finden
sitios websites
como wie
de die
texto text
personas ein
para zu

ES Utilice la minería de escritorio para automatizar de manera estratégica

DE Verwenden Sie Desktop Mining, um strategisch zu automatisieren

西班牙语 德语
minería mining
escritorio desktop
automatizar automatisieren
estratégica strategisch
a zu
utilice verwenden
la sie

ES La automatización estratégica comienza con los datos correctos. Pega Workforce Intelligence™ utiliza la IA para identificar inmediatamente lo que hay que automatizar para lograr el mayor impacto.

DE Strategische Automatisierung beginnt mit den richtigen Daten. Pega Workforce Intelligence™ verwendet KI, um sofort zu identifizieren, was automatisiert werden soll, um maximale Wirkung zu erzielen.

ES La ubicación estratégica de Santa María a los pies de la Serra de Tramuntana permite a sus vecinos beneficiarse de un paisaje impresionante y de una gran cantidad de rutas de senderismo.

DE Aufgrund der Lage von Santa Maria am Fuße der Serra de Tramuntana profitieren die Bewohner von einer atemberaubenden Landschaft und vielen Wanderrouten.

西班牙语 德语
maría maria
tramuntana tramuntana
beneficiarse profitieren
paisaje landschaft
impresionante atemberaubenden
santa santa
serra serra
pies fuß
y und
de aufgrund
un einer
la der

ES Aprovecha al máximo tus campañas y genera valor para tus clientes con la orientación táctica y estratégica de expertos en publicidad en redes sociales.

DE Damit Agenturen das Beste aus ihren Kampagnen holen und den Mehrwert für ihre Kunden steigern können, bieten erfahrene Experten für Social Media-Anzeigen taktische und strategische Anleitung.

西班牙语 德语
clientes kunden
orientación anleitung
estratégica strategische
campañas kampagnen
y und
expertos experten
publicidad anzeigen
con holen
sociales social

ES Outbrain ha sido un socio fiable y valioso durante años y, ahora, con la optimización automatizada, ha consolidado nuestra colaboración estratégica

DE Outbrain ist seit Jahren ein vertrauenswürdiger sowie geschätzter Partner und hat jetzt mit seiner automatischen Optimierung unsere strategische Partnerschaft weiterhin gestärkt

西班牙语 德语
socio partner
optimización optimierung
automatizada automatischen
colaboración partnerschaft
estratégica strategische
outbrain outbrain
y und
ahora jetzt
años jahren
ha hat
un ein
con mit
la sowie

ES Alianza estratégica: Desde una gestión prioritaria de incidentes a reuniones con cargos directivos, su éxito es el nuestro.

DE Strategische Partnerschaft: Wir stellen Ihren Erfolg sicher – von Prioritätsbehandlung bis hin zu Meetings auf Management-Ebene.

西班牙语 德语
alianza partnerschaft
estratégica strategische
gestión management
reuniones meetings
éxito erfolg
el stellen
de von
nuestro wir
a zu

ES Los líderes sénior en experiencia digital y transformación digital se beneficiarán de las recomendaciones sobre cómo transformar esta área estratégica del negocio.

DE Führungskräfte in den Bereichen digitale Erfahrung und digitale Transformation werden von den Empfehlungen zur Transformation dieses strategischen Geschäftsbereichs profitieren.

西班牙语 德语
líderes führungskräfte
experiencia erfahrung
digital digitale
recomendaciones empfehlungen
estratégica strategischen
beneficiar profitieren
y und
transformación transformation
en in

ES A través de nuestra relación estratégica con IBM , tenemos acceso a un nivel de transparencia y control granular de datos que es diferente a cualquier otra solución de firma electrónica

DE Durch unsere strategische Beziehung zu IBM Wir haben Zugriff auf ein Maß an Transparenz und detaillierter Kontrolle der Daten, das mit keiner anderen E-Signatur-Lösung vergleichbar ist

西班牙语 德语
estratégica strategische
ibm ibm
transparencia transparenz
solución lösung
firma signatur
electrónica e
relación beziehung
acceso zugriff
y und
datos daten
control kontrolle
es ist
a zu
otra anderen
tenemos wir haben

ES EcoVadis se ha convertido en una herramienta estratégica para nosotros y en una forma de estructurar nuestro trabajo

DE EcoVadis ist für uns zu einem strategischen Werkzeug und einer Möglichkeit geworden, unsere Arbeit zu strukturieren

西班牙语 德语
estratégica strategischen
estructurar strukturieren
ecovadis ecovadis
y und

ES Empodere a las partes interesadas de la empresa para que utilicen los activos de datos de manera estratégica para las operaciones de datos, la protección de datos y la gobernanza de datos.

DE Befähigt Stakeholder von Unternehmen, Datenbestände strategisch für den Datenbetrieb, für Datenschutz und Daten-Governance zu nutzen.

西班牙语 德语
estratégica strategisch
gobernanza governance
partes interesadas stakeholder
empresa unternehmen
utilicen nutzen
datos daten
y und
a zu
protección de datos datenschutz

ES Alianza estratégica: Red Hat y Samsung

DE Strategische Allianz: Red Hat und Samsung

西班牙语 德语
alianza allianz
estratégica strategische
samsung samsung
y und

ES Alianza estratégica: Red Hat y Wipro

DE Strategische Allianz: Red Hat und Wipro

西班牙语 德语
alianza allianz
estratégica strategische
y und

ES Red Hat OpenShift es clave para la dirección estratégica de TI de Red Hat

DE Red Hat OpenShift gibt die strategische Richtung für die Red Hat IT vor

西班牙语 德语
openshift openshift
estratégica strategische
de it
para für
la die

ES La tecnología nativa de la nube se combina con la nube híbrida: guía estratégica

DE Cloudnative Umgebungen und Hybrid Cloud: Strategy Guide

西班牙语 德语
nube cloud
con und
híbrida hybrid
guía guide

ES ANZ Bank New Zealand utilizó una combinación de prácticas abiertas, planificación estratégica y la capacitación y experiencia de Red Hat para agilizar uno de sus procesos de implementación más importantes de seis días a cinco minutos.

DE Durch eine Kombination aus offenen Praktiken, strategischer Planung sowie Training und Know-how von Red Hat hat die ANZ Bank New Zealand einen ihrer wichtigen Provisionierungsprozesse von sechs Tagen auf fünf Minuten verkürzt.

西班牙语 德语
anz anz
bank bank
new new
combinación kombination
planificación planung
estratégica strategischer
importantes wichtigen
minutos minuten
y und
capacitación training
prácticas praktiken
abiertas offenen

ES ¿Qué es la planificación estratégica? Plantillas, pasos y guía de procesos | Gartner | España

DE Was ist strategische Planung? Vorlagen & Leitfaden | Gartner

西班牙语 德语
planificación planung
estratégica strategische
plantillas vorlagen
guía leitfaden
gartner gartner
es ist
qué was

ES Esa es una de las razones por las que la ejecución estratégica suele tardar demasiado y cuesta más de lo previsto inicialmente

DE Das ist einer der Gründe, warum die Implementierung von Strategien häufig zu lange dauert und mehr kostet als ursprünglich angenommen

西班牙语 德语
razones gründe
suele häufig
cuesta kostet
y und
inicialmente ursprünglich
demasiado zu
es ist
más dauert
más de mehr
por warum

ES 3 cosas que hay que saber sobre estrategia al realizar la planificación estratégica

DE 3 Dinge, die man bei der strategischen Planung über Strategie wissen sollte

西班牙语 德语
estrategia strategie
planificación planung
saber wissen
estratégica strategischen
cosas dinge
la der
al bei
que über

ES Descarga la plantilla de planificación estratégica específica de tu departamento

DE Laden Sie Ihre abteilungsspezifische Vorlage für die strategische Planung herunter

西班牙语 德语
descarga laden
estratégica strategische
plantilla vorlage
planificación planung
de für
la die
tu ihre

ES Preguntas frecuentes sobre la planificación estratégica

DE Häufig gestellte Fragen zur strategischen Planung

西班牙语 德语
preguntas fragen
frecuentes häufig
sobre zur
planificación planung
estratégica strategischen

ES ¿Cuáles son los cuatro tipos y los tres niveles de planificación estratégica?

DE Was sind die vier Arten und die drei Ebenen der strategischen Planung?

西班牙语 德语
tipos arten
y und
planificación planung
estratégica strategischen
niveles ebenen
cuáles was
son sind

显示了 50 个翻译的 50