聘请翻译 我是翻译

将 "estar" 翻译成 德语

显示短语 "estar" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

estar 的翻译

西班牙语 中的 "estar" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

estar ab aber alle alles als also am an andere anwendungen arbeiten auch auf auf der aus befinden bei beim besser besten bieten bis bist bleiben da damit dann das dass daten davon dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten es es ist etwas für ganz genau gibt haben halten hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen inhalte ist ist es jede jeder jedoch jetzt kann kannst keine können können sie könnte könnten machen man mehr mit muss möchten möglich müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne produkt schützen sehen sehr sei sein seine selbst server sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass sollte sollten solltest stehen steht stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügbar verwenden viel viele vielleicht von vor was weil welche wenn werden wie wieder wir wird wirklich wo wollen während zeit zu zu sein zum zur zwischen über

estar 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche

DE Unsere verspielten, öffentlichen Wohnbereiche sind für dich Tag und Nacht der perfekte Aufenthaltsort

西班牙语 德语
noche nacht
día tag

ES En realidad, todo se trata de estar preparado y construir un proceso que te ayude a estar en piloto automático.

DE Dabei muss man sich nur gut vorbereiten und einen Prozess erstellen, um bestimmte Aufgaben zu automatisieren.

西班牙语 德语
y und
proceso prozess
a zu

ES A pesar de que nunca puedes estar seguro de que un cambio funcionará mejor, puedes estar seguro del momento cuando todo te está diciendo que tu plan de contenidos no está funcionando.

DE Auch wenn Du Dir nie sicher sein kannst, dass eine Veränderung bessere Ergebnisse bringt, kannst Du dennoch eindeutig erkennen, wann Deine aktuelle Strategie nicht mehr funktioniert.

西班牙语 德语
plan strategie
cambio änderung
funcionará funktioniert
puedes kannst
a ergebnisse
que wann
seguro sicher
cuando wenn
mejor bessere
no nicht
nunca nie
te dir
tu deine
de eine
estar sein

ES Estar enamorado. comprensión y apoyo. relación romántica. pareja enamorada. casado en el cielo. hombre y niña sonriendo. la hace feliz. feliz de estar juntos. se aman

DE Happy Guy und Mädchen verbringen Zeit zusammen im Park genießen jede andere Firma

西班牙语 德语
y und
niña mädchen
feliz happy
en el im
de zusammen

ES Estar distraído en situaciones sociales puede evitar que estemos completamente presentes, y Nir recomienda bloquear la propagación de comportamientos poco saludables, como estar revisando tu teléfono

DE In sozialen Situationen abgelenkt zu sein, kann uns davon abhalten, voll präsent zu sein, und Nir empfiehlt, die Ausbreitung ungesunder Verhaltensweisen, wie das Überprüfen des Telefons, zu blockieren

西班牙语 德语
situaciones situationen
sociales sozialen
completamente voll
presentes präsent
recomienda empfiehlt
bloquear blockieren
propagación ausbreitung
comportamientos verhaltensweisen
teléfono telefons
y und
en in
puede kann

ES Por supuesto, también podrá personalizar el diseño. Todo el propósito es convertir los widgets de Getsitecontrol en una parte integral de su sitio web que parece estar destinado a estar allí.

DE Natürlich können Sie auch das Design anpassen. Der ganze Zweck besteht darin, Getsitecontrol-Widgets in einen integralen Bestandteil Ihrer Website zu verwandeln, der so aussieht, als ob er dort sein sollte.

西班牙语 德语
propósito zweck
widgets widgets
parece aussieht
podrá können
diseño design
es besteht
también auch
personalizar anpassen
a zu
de einen
el der
su ihrer
convertir sie
una verwandeln

ES No se limite a estar al día. Sea el primero en estar informado.

DE Bleiben Sie nicht einfach nur auf dem Laufenden. Erfahren Sie als Erster, was es Neues gibt.

西班牙语 德语
no nicht
en auf

ES Los bancos podrían estar perdiendo a sus mejores clientes y las mujeres podrían estar perdiendo seguridad e independencia financieras

DE Banken verpassen möglicherweise ihre besten Kunden und Frauen verpassen finanzielle Sicherheit und Unabhängigkeit

西班牙语 德语
podrían möglicherweise
mejores besten
clientes kunden
mujeres frauen
seguridad sicherheit
independencia unabhängigkeit
bancos banken
financieras finanzielle
sus ihre
e und

ES Es mejor que alguien te choque al estar dentro del auto que al estar fuera de él.[4]

DE Falls dich jemand anfährt, bist du in deinem Auto normalerweise besser geschützt, als wenn du außerhalb des Autos angefahren wirst.[4]

西班牙语 德语
mejor besser
alguien jemand
dentro in
te dich
del des
al wenn
fuera de außerhalb

ES Por ejemplo, quizás tu pareja se sienta cómoda al usar ropa interior, pero no quiera estar totalmente desnuda. De manera similar, tus hijos podrían decidir que prefieren estar desnudos únicamente con los familiares del mismo sexo.

DE Dein Partner könnte zum Beispiel damit einverstanden sein, Unterwäsche zu tragen, aber nicht damit, ganz nackt zu sein. Deine Kinder könnten sich vielleicht nur in Gegenwart von Familienmitgliedern gleichen Geschlechts wohlfühlen.

西班牙语 德语
pareja partner
desnuda nackt
hijos kinder
usar tragen
únicamente nur
pero aber
podrían könnten
que gleichen
ejemplo beispiel
quizás vielleicht
no nicht
tu deine
interior in

ES Si el agua y todo parece estar normal, pon más peces en el acuario después de 1 semana aproximadamente. Así podrás tener un control de los demás peces, del agua, etc. para asegurarte de que todo esté como debe estar.

DE Wenn das Wasser und alles andere in Ordnung zu sein scheint, setze nach etwa einer Woche weitere Fische in das Aquarium. Das gibt dir Zeit, die anderen Fische, das Wasser usw. zu überwachen, um sicherzustellen, dass alles so ist, wie es sein sollte.

西班牙语 德语
agua wasser
parece scheint
peces fische
acuario aquarium
etc usw
asegurarte sicherzustellen
control überwachen
y und
semana woche
de setze
esté ist
más anderen
debe sollte
un einer
en in
si wenn
todo alles
así so
como wie

ES Estar enamorado significa saber que no es perfecta y aun así estar loco por ella.[3]

DE Verliebt zu sein bedeutet zu wissen, dass die Person unvollkommen ist, aber trotzdem verrückt nach ihr zu sein.[3]

西班牙语 德语
loco verrückt
significa bedeutet
saber wissen
es ist
y die

ES Si bien no debes difundir rumores o involucrarte demasiado en la vida personal de los demás, puedes estar alerta a los cotilleos para estar al día con los acontecimientos actuales de la escuela

DE Du sollst nicht hinter dem Rücken anderer über sie lästern, aber du solltest schon wissen, was gerade Thema in der Klasse ist

西班牙语 德语
en in
no nicht
o anderer
debes solltest
con thema
a schon
de hinter
la der

ES El libro debe estar centrado en el fieltro y debe estar abierto y extendido.

DE Das Buch sollte auf dem Filz zentriert sein, geöffnet werden und flach aufliegen.

西班牙语 德语
libro buch
centrado zentriert
fieltro filz
y und
debe sollte
el das
en auf

ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).

DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).

西班牙语 德语
universidad universität
país land
ejemplo z
montreal montreal
canadiense kanadischen
se ofrece angeboten
una ein
a zu
en in
para für
se sich
la dem

ES El AirTag es el primero en perder contacto y descubrimos que teníamos que estar a unos 10 metros para estar conectados a él

DE Der AirTag ist der erste, der den Kontakt verliert, und wir haben festgestellt, dass wir uns innerhalb von etwa 10 Metern befinden müssen, um mit ihm verbunden zu werden

西班牙语 德语
contacto kontakt
metros metern
conectados verbunden
airtag airtag
perder verliert
y und
es ist
el der
en innerhalb
a etwa

ES En lo que podemos estar mucho más seguros es en las plataformas a las que es probable que llegue el juego; ahora podemos estar bastante seguros de que se trata de un título exclusivo de próxima generación

DE Wir können uns viel sicherer sein, auf welchen Plattformen das Spiel wahrscheinlich erscheinen wird – wir können jetzt ziemlich sicher sein, dass es sich nur um einen Titel der nächsten Generation handelt

西班牙语 德语
plataformas plattformen
juego spiel
título titel
próxima nächsten
generación generation
lo es
probable wahrscheinlich
ahora jetzt
bastante ziemlich
un einen
podemos können
seguros sicher
mucho viel
en auf
estar sein
el der

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.

西班牙语 德语
cable kabel
lan lan
y und
red netzwerk
conectado verbunden
ordenador computer
ser sein
remota aus

ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

西班牙语 德语
montañas bergen
cielo himmel
y und
más cerca näher
es heisst
en in
naturaleza natur
de teil
ser sein
la der

ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.

DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.

西班牙语 德语
experimentado erlebt
relaciones beziehungen
y und
mundo welt
en el am
en in
demás anderen
hemos wir haben
vivo sein

ES Como ADFS es un servicio muy importante y crítico, nunca debe estar inactivo y debe estar altamente disponible para proporcionar un mecanismo de autenticación

DE Da ADFS ein sehr wichtiger und kritischer Dienst ist, darf er nie heruntergekommen sein und sollte hochverfügbar sein, um einen Authentifizierungsmechanismus bereitzustellen

西班牙语 德语
servicio dienst
mecanismo de autenticación authentifizierungsmechanismus
importante wichtiger
y und
proporcionar bereitzustellen
es ist
nunca nie
estar sein
muy sehr
debe darf
para um

ES Por ejemplo, puede decir "Ok Google, apague las luces de la sala de estar" y todas las luces vinculadas a la sala de estar se apagarán.

DE Sie können dann beispielsweise "Ok Google, schalten Sie die Wohnzimmerbeleuchtung aus" sagen und alle mit dem Wohnzimmer verbundenen Lichter werden ausgeschaltet.

西班牙语 德语
ok ok
google google
luces lichter
y und
ejemplo beispielsweise
puede können
todas alle
de mit
sala wohnzimmer
a dann

ES Estar en la posición 0 es mejor que estar en la posición 1

DE Auf Platz 0 zu sein ist besser als Platz 1

西班牙语 德语
posición platz
mejor besser
es ist
en auf

ES Para el equipo de La Machine Cycle Club era muy importante estar seguros de que tanto los nuevos contenidos como las actualizaciones de contenidos siempre iban a estar traducidos. 

DE Eine Sache war dem Team von La Machine Cycle Club besonders wichtig: Alle neuen Inhalte und Inhaltsaktualisierungen sollten immer übersetzt werden. 

西班牙语 德语
machine machine
club club
era war
importante wichtig
nuevos neuen
la la
equipo team
contenidos inhalte
las und
que sache

ES Siguiendo con esa voluntad de unificar perfectamente los espacios, la sala de estar exterior es un perfecto reflejo estético de la sala de estar interior.

DE Letztendlich ahmt der Außenbereich durch die geschickte Verknüpfung der Räume den Innenbereich ästhetisch nach.

西班牙语 德语
espacios räume

ES Foto de archivo — Estar enamorado. comprensión y apoyo. relación romántica. pareja enamorada. casado en el cielo. hombre y niña sonriendo. la hace feliz. feliz de estar juntos. se aman

DE Standard-Bild — Verliebt sein. Verständnis und Unterstützung. Romantische Beziehung. verliebtes Pärchen. im Himmel verheiratet. Mann und Mädchen lächeln. er macht sie glücklich. glücklich, zusammen zu sein. Sie lieben einander

ES Ciertos parques, atracciones, restaurantes, experiencias y ofertas pueden modificarse o no estar disponibles, limitarse su capacidad y estar sujetas a disponibilidad limitada o incluso el cierre

DE Bestimmte Parks, Attraktionen, Restaurants, Erlebnisse und Angebote können geändert werden oder nicht verfügbar sein, eine begrenzte Kapazität haben und einer begrenzten Verfügbarkeit oder sogar der Schließung unterliegen

西班牙语 德语
parques parks
restaurantes restaurants
ofertas angebote
sujetas unterliegen
cierre schließung
atracciones attraktionen
experiencias erlebnisse
y und
disponibilidad verfügbarkeit
o oder
disponibles verfügbar
capacidad kapazität
no nicht
pueden können
limitada begrenzte
el der
incluso sogar

ES Gran Casa del estilo del rancho Bonito jardín con barbacoa y piscina oscilación casa tiene una sala de estar para ver la televisión. Cocina grande y hermosa sala de estar. ...

DE Große Haus Ranch-Art- Schöne Garten mit Grill und Schaukel Pool Haus hat ein Familienzimmer, um fernzusehen. Big Küche und schönes Wohnzimmer. ...

西班牙语 德语
rancho ranch
jardín garten
barbacoa grill
piscina pool
y und
cocina küche
estilo art
gran big
grande groß
hermosa schöne
sala wohnzimmer
para um

ES Yo vivo en un suburbio de San Diego, 7 millas al océano. La casa es grande, con una sala de estar, sala de estar y sala de televisión arriba, proporcionando un montón o ...

DE Ich wohne in einem Vorort von San Diego, 7 Meilen vom Meer entfernt. Das Haus ist groß, mit einem Wohnzimmer, Familienzimmer und TV-Raum im Obergeschoss und bietet viel o ...

西班牙语 德语
suburbio vorort
san san
diego diego
millas meilen
océano meer
televisión tv
proporcionando bietet
grande groß
y und
en in
o o
es ist
de entfernt
un einem
una haus
montón viel

ES Entendemos que no es posible estar a disposición de los invitados las 24 horas, pero debes de estar para recibir y orientar a los huéspedes

DE Wir verstehen, dass du nicht die ganze Zeit da sein kannst, aber wir bitten dich, deine Gäste immer willkommen zu heißen und einzuweisen

西班牙语 德语
horas zeit
entendemos wir verstehen
y und
pero aber
no nicht
a zu
huéspedes gäste
que immer
de die
debes kannst

ES Para igualar el precio de un producto más barato, el precio debe estar indicado en GBP y estar disponible para su envío al Reino Unido.

DE Die Niedrigstpreisgarantie bezieht sich auf Preise in GBP und Lieferungen an Adressen in das Vereinigte Königreich.

西班牙语 德语
precio preise
reino königreich
unido vereinigte
gbp gbp
y und
en in

ES Si quieres estar seguro de estar viendo un Rubens 100 % auténtico, deberías buscar sus pequeños bocetos al óleo.

DE Wenn Sie sicherstellen wollen, dass Sie einen 100% echten Peter Paul Rubens sehen, sollten Sie sich seine kleinen Ölskizzen ansehen.

西班牙语 德语
auténtico echten
deberías sollten
pequeños kleinen
seguro sicherstellen
quieres wollen
si wenn
viendo ansehen

ES A veces, los agentes de supervisión dejan de estar disponibles (?estado deshabilitado?) debido a una amplia gama de razones posibles, o pueden estar todavía durante el procesamiento de la sesión de supervisión anterior (?en estado de proceso?)

DE Manchmal sind Überwachungsagenten aus einer Vielzahl möglicher Gründe nicht mehr verfügbar (?deaktiviert?) oder sie können sich noch während der Verarbeitung der vorherigen Überwachungssitzung befinden (?in-Process?-Status)

西班牙语 德语
deshabilitado deaktiviert
razones gründe
posibles möglicher
procesamiento verarbeitung
disponibles verfügbar
en in
o oder
pueden können
estado status

ES . Las inscripciones deben estar completas en todos los aspectos y deben estar respaldadas con pruebas documentales de acuerdo con la Regla.

DE . Die Beiträge müssen in jeder Hinsicht vollständig sein und sollten mit dokumentarischen Nachweisen gemäß der Regel belegt sein.

西班牙语 德语
regla regel
y und
deben sollten
en in

ES Sala de estar y comedor Salas de estar espaciosas que se abren a un comedor de ambiente elegante pero relajado

DE Wohn- und Essbereich Großzügige, lichte Wohnräume, die zum entspannten, eleganten Essbereich führen

西班牙语 德语
elegante eleganten
relajado entspannten
y und
de zum

ES En pocas palabras, estar plenamente consciente implica estar enraizado en el momento presente

DE Einfach gesagt, bedeutet Achtsamkeit, dass du im Jetzt verankert bist

西班牙语 德语
palabras du
en el im
estar bist
presente jetzt
el dass
implica bedeutet

ES Todos queremos estar bien ¿verdad? No queremos sufrir. No queremos estar estresados. Queremos dejar de sentirnos agotados y superados por las circunstancias.

DE Wir alle wollen, dass es uns gut geht, oder? Wir möchten nicht leiden. Auch wollen wir nicht gestresst sein. Wir möchten uns nicht mehr von den Umständen erschöpft und überwältigt fühlen.

西班牙语 德语
sufrir leiden
circunstancias umständen
bien gut
y und
todos alle
no nicht
queremos wir

ES Necesitas estar abrumado por su belleza virtual en 3D, no estar convencido de que son reales

DE Man muss von ihrer virtuellen 3D Schönheit überwältigt sein, um nicht davon überzeugt zu sein, dass sie real sind

西班牙语 德语
belleza schönheit
virtual virtuellen
reales real
convencido überzeugt
no nicht
son sind

ES El subwoofer separado es la definición de indescriptible en el departamento de apariencia, por lo que es mejor estar oculto. Sin embargo, ese es el punto. Pero querrá que sea lo más central posible para ofrecer graves donde debería estar.

DE Der separate Subwoofer ist der Definition nach unscheinbar in der Optikabteilung, also besser versteckt. Das ist aber irgendwie der Sinn. Aber Sie möchten, dass es so zentral wie möglich ist, um den Bass dort zu liefern, wo er sein sollte.

西班牙语 德语
separado separate
definición definition
oculto versteckt
central zentral
subwoofer subwoofer
mejor besser
lo es
pero aber
ofrecer liefern
debería sollte
a zu
en in
que dort
donde wo
posible möglich
es ist

ES Esta suite, ideal para familias, tiene dos dormitorios y vistas a la piscina y al río, con un balcón privado y zona de estar. La zona de estar tiene ambientes separados para sentarse y comer, perfectos para relajarse y desconectar.

DE Diese Suite mit zwei Schlafzimmern und Blicken auf den Pool und den Fluss ist ideal für Familien und verfügt über einen Balkon mit Sitzbereich. Der Wohnbereich bietet separate Sitz- und Essbereiche, perfekt zum Ausspannen und Relaxen.

西班牙语 德语
familias familien
piscina pool
río fluss
balcón balkon
separados separate
ideal ideal
y und
suite suite
perfectos perfekt

ES Ciertos parques, atracciones, restaurantes, experiencias y ofertas pueden modificarse o no estar disponibles, limitarse su capacidad y estar sujetas a disponibilidad limitada o incluso el cierre

DE Bestimmte Parks, Attraktionen, Restaurants, Erlebnisse und Angebote können geändert werden oder nicht verfügbar sein, eine begrenzte Kapazität haben und einer begrenzten Verfügbarkeit oder sogar der Schließung unterliegen

西班牙语 德语
parques parks
restaurantes restaurants
ofertas angebote
sujetas unterliegen
cierre schließung
atracciones attraktionen
experiencias erlebnisse
y und
disponibilidad verfügbarkeit
o oder
disponibles verfügbar
capacidad kapazität
no nicht
pueden können
limitada begrenzte
el der
incluso sogar

ES No se limite a estar al día. Sea el primero en estar informado.

DE Bleiben Sie nicht einfach nur auf dem Laufenden. Erfahren Sie als Erster, was es Neues gibt.

西班牙语 德语
no nicht
en auf

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

西班牙语 德语
ordenador computer
cable kabel
lan lan
y und
red netzwerk
conectado verbunden
ser sein
otro anderer

ES El sistema SAP receptor debe estar activo y tener la capacidad de aceptar y procesar llamadas RFC en el caso de que se usen, y el usuario ha de estar autorizado para realizar llamadas por medio de RFC

DE Gleichzeitig muss der Anwender die Berechtigung für das Ausführen von RFC-Aufrufen haben

西班牙语 德语
rfc rfc
usuario anwender
debe muss

ES Siguiendo con esa voluntad de unificar perfectamente los espacios, la sala de estar exterior es un perfecto reflejo estético de la sala de estar interior.

DE Letztendlich ahmt der Außenbereich durch die geschickte Verknüpfung der Räume den Innenbereich ästhetisch nach.

西班牙语 德语
espacios räume

ES Entendemos que no es posible estar a disposición de los invitados las 24 horas, pero debes de estar para recibir y orientar a los huéspedes

DE Wir verstehen, dass du nicht die ganze Zeit da sein kannst, aber wir bitten dich, deine Gäste immer willkommen zu heißen und einzuweisen

西班牙语 德语
horas zeit
entendemos wir verstehen
y und
pero aber
no nicht
a zu
huéspedes gäste
que immer
de die
debes kannst

ES Estar al día de las últimas actualizaciones de las definiciones de virus le permite a su dispositivo estar protegido de las últimas amenazas. Asegúrese de actualizar su programa antivirus de manera frecuente.

DE Wenn Ihr Antivirus-Programm immer die aktuellsten Virendatenbanken besitzt, kann es Ihre Geräte am besten gegen die häufigsten Gefahren schützen. Aktualisieren Sie Ihr Antivirus-Programm daher regelmäßig.

西班牙语 德语
últimas aktuellsten
dispositivo geräte
protegido schützen
amenazas gefahren
programa programm
antivirus antivirus
actualizar aktualisieren
de gegen
estar sie

ES Los contactos y sus puntos pueden estar doblados, incompletos o dañados de diversas maneras y los conectores pueden estar desalineados o mal asentados en sus contactos

DE Kontakte und ihre Spitzen können verbogen, unvollständig oder in vielfältiger Weise beschädigt sein, während Steckverbindungen falsch ausgerichtet sein oder nicht fest in ihren Anschlüssen sitzen können

西班牙语 德语
contactos kontakte
pueden können
incompletos unvollständig
dañados beschädigt
maneras weise
mal falsch
y und
en in
o oder
estar sitzen

ES Luego del proceso de marcado o impresión de etiquetas, los códigos pueden tener bajo contraste o estar dañados, tener relieve, estar marcados en superficies brillantes o blancas, o impresos en envolturas retráctiles que dificultan su lectura

DE Nach dem Kennzeichnungs- oder Etikettendruckvorgang können Codes kontrastarm oder beschädigt, vertieft, auf glänzenden oder weißen Oberflächen angebracht oder unter Schrumpffolie gedruckt sein, wodurch sie schwer zu lesen sind

西班牙语 德语
códigos codes
dañados beschädigt
superficies oberflächen
pueden können
o oder
impresión gedruckt
blancas weiß
de unter
estar sie
en auf
que wodurch

ES Si quieres estar seguro de estar viendo un Rubens 100 % auténtico, deberías buscar sus pequeños bocetos al óleo.

DE Wenn Sie sicherstellen wollen, dass Sie einen 100% echten Peter Paul Rubens sehen, sollten Sie sich seine kleinen Ölskizzen ansehen.

西班牙语 德语
auténtico echten
deberías sollten
pequeños kleinen
seguro sicherstellen
quieres wollen
si wenn
viendo ansehen

显示了 50 个翻译的 50