将 "estancia" 翻译成 德语

DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...

• Mindestaufenthalt von Nächten
• schönes großes Haus

DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...

• Mindestaufenthalt von Nächten
• schönes großes Haus

DE GRUPPENAUFENTHALT BUCHEN EINZELAUFENTHALT BUCHEN SONDERANGEBOTE ENTDECKEN

• GRUPPENAUFENTHALT BUCHEN EINZELAUFENTHALT
• SONDERANGEBOTE ENTDECKEN

DE Die Best-Preis-Garantie gilt nur für die gleichen Aufenthaltsdaten, die auch über eine der Accor Websites gebucht wurden.

• gleichen Aufenthaltsdaten
• Accor Websites gebucht

DE Bei der Buchung eines Privataufenthalts mit den STAR-Tarifen („BUCHUNG PRIVATAUFENTHALT“) dürfen Sie bis zu 2 Zimmer reservieren.

• Buchung eines Privataufenthalts
• STAR-Tarifen
• BUCHUNG PRIVATAUFENTHALT
• Zimmer

DE Die Bestpreisgarantie gilt nur für die gleichen Aufenthaltsdaten, die auch über eine der Accor Websites gebucht wurden

• gleichen Aufenthaltsdaten
• Accor Websites gebucht

DE Das Team des Carton House ist stets für Sie da, damit Ihr Aufenthalt alle Erwartungen übertrifft. Mit Freude kümmern wir uns um alle Details für Ihr Wohlbefinden. Wir wollen, dass Ihr nächster Aufenthalt der beste wird.

• Team des Carton
• stets für Sie
• damit Ihr Aufenthalt
• Erwartungen übertrifft
• Details für Ihr
• wollen
• Ihr nächster Aufenthalt
• beste

DE Für einen rundum personalisierten Aufenthalt steht Ihnen während des Online Check-ins unsere neue Option "Choose your room" zur Verfügung – damit Ihr Zimmer auch Ihren Wünnschen entspricht

• rundum personalisierten Aufenthalt
• your
• Verfügung
• damit Ihr Zimmer
• Ihren Wünnschen entspricht

DE Ausgeübt Tätigkeiten und besuchte Orte (die Orte, an denen der Nutzer tatsächlich bzw. unmittelbar war und die Dauer des entsprechenden Aufenthalts);

• Ausgeübt Tätigkeiten
• besuchte Orte
• Orte
• denen der Nutzer
• bzw
• unmittelbar war
• Dauer des entsprechenden

DE Langer Aufenthalt? Wenn Sie einen wiederkehrenden Zeitplan haben, bei dem an Wochentagen keine Unterkunft erforderlich ist, können Sie diese Tage unten abwählen. Dies wird den Gastgeber informieren und den Preis Ihres Aufenthalts reduzieren.

• Langer Aufenthalt
• Wochentagen keine Unterkunft
• Tage unten abwählen
• informieren
• Preis Ihres Aufenthalts

DE 10. Aufeinanderfolgende Aufenthalte (Check-out und Check-in am gleichen Tag) im gleichen Hotel gelten als ein zusammenhängender Aufenthalt. Für dieses Angebot kann pro Person nur ein Aufenthalt über die [

• Aufeinanderfolgende Aufenthalte
• Check-out
• Check-in am gleichen
• gleichen Hotel gelten
• zusammenhängender Aufenthalt

DE Buchung eines Aufenthalts („Aufenthalt“) in einem teilnehmenden Hotel (entsprechend der nachstehenden Definition) in Übereinstimmung mit den folgenden Teilnahmekriterien.

• Buchung eines Aufenthalts
• Aufenthalt
• teilnehmenden Hotel
• entsprechend der nachstehenden

DE Der Aufenthalt muss zum Tarif des „Winterangebots“, der mit dem ALL-Urlaubsangebot verknüpft ist, gebucht werden. Ist dieser Tarif nicht verfügbar, berechtigt der Aufenthalt nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel.

• Winterangebots
• Tarif nicht verfügbar
• berechtigt der Aufenthalt

DE Als Aufenthalt gilt eine Buchung eines oder mehrerer Zimmer durch ein Mitglied. Eine Buchung von mehr als einem Zimmer zählt als ein Aufenthalt.

• eines
• Mitglied

DE Das Team des Carton House ist stets für Sie da, damit Ihr Aufenthalt alle Erwartungen übertrifft. Mit Freude kümmern wir uns um alle Details für Ihr Wohlbefinden. Wir wollen, dass Ihr nächster Aufenthalt der beste wird.

• Team des Carton
• stets für Sie
• damit Ihr Aufenthalt
• Erwartungen übertrifft
• Details für Ihr
• wollen
• Ihr nächster Aufenthalt
• beste

DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt

• Sitter
• zuhause aufnimmt
• Reisen bist
• egal
• Wochenende
• handelt

DE Gibt es einen vorgeschriebenen Mindestaufenthalt, bevor man auf den Inseln von Tahiti standesamtlich heiraten kann?

• vorgeschriebenen Mindestaufenthalt
• Inseln von Tahiti

DE Sammeln Sie bei jedem perfekten Aufenthalt Punkte

• perfekten Aufenthalt Punkte

DE Vergiss die Rezeption. Moxy ermöglicht dir sofort bei Ankunft Spaß bei deinem Aufenthalt mit einem kostenlosen Cocktail sowie der Übergabe deines Zimmerschlüssels, wenn du an der Bar eincheckst. Genau das macht uns aus.

• Vergiss die Rezeption
• Moxy ermöglicht dir
• deines Zimmerschlüssels
• Bar eincheckst
• Genau das macht

DE Sammle Punkte für deinen nächsten Aufenthalt und sichere dir Vorteile bei #atthemoxy mit Marriott Bonvoy™

• nächsten Aufenthalt
• sichere dir Vorteile
• Marriott

DE Unsere geräumigen Zimmer sorgen mit cleverem Design für einen rundum unkomplizierten Aufenthalt.

• geräumigen Zimmer sorgen
• rundum unkomplizierten

DE Entdecken Sie eine neue Art zu entspannen, sich zu erholen oder mit der Welt um Sie herum in Verbindung zu treten. Dieses Hotel ist perfekt für einen längeren Aufenthalt oder einen Kurzurlaub geeignet.

• Art zu entspannen
• erholen
• Welt um Sie
• Verbindung zu treten
• längeren Aufenthalt
• Kurzurlaub

DE Damit sie sich rundum wohlfühlen, bieten wir unseren Gästen umfassende Wellness-Möglichkeiten, wie unser Programm ?Bikes to Borrow?, das Fitnesscenter Motion und ein natürliches Sole-Becken.

• wohlfühlen
• bieten wir unseren
• umfassende Wellness-Möglichkeiten
• unser Programm
• Bikes to Borrow
• Fitnesscenter Motion
• natürliches

DE Wo exquisite, intensive Erlebnisse, makelloser Service, moderner Luxus und raffinierter Geschmack jeden Aufenthalt ausmachen. Entdecken Sie St. Regis Nimmt an Marriott Bonvoy teil.

• Wo exquisite
• intensive Erlebnisse
• makelloser Service
• moderner Luxus
• raffinierter Geschmack jeden
• ausmachen
• Entdecken Sie St
• Bonvoy

DE Brigitte Bardot an Bord der "Dracula" in Saint Tropez während eines Aufenthalts in La Madrague, 1965.

• Saint Tropez während
• Aufenthalts in La

DE Langes Liegen auf den Austernbänken des Teiches

• Austernbänken des Teiches

DE Die Winzerweine, Käsesorten und herrlichen Delikatessen lassen den Urlaub in La douce France zu einem angenehmen Aufenthalt werden. 

• Winzerweine
• Käsesorten
• herrlichen Delikatessen lassen
• Urlaub in La

DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen

• möchten den Aufenthalt
• Museumsbesuch verbinden
• trifft sich wunderbar
• einzigartiger Sammlungen

DE Die große Auswahl an einzigartigen Gästezimmern, ausgestattet mit klassischen Details und modernen Akzenten, wird Ihren Aufenthalt im Empress in Victoria zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

• Gästezimmern
• ausgestattet mit klassischen
• modernen Akzenten
• Erlebnis

DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.

• Barbara Martí
• Hotel Ecocirer zeigen
• Mallorca

DE Das liebevoll restaurierte Herrenhaus Sa Creu Nova Art Hotel & Spa unweit des Es Trenc Strandes garantiert Ihnen einen fantastischen Aufenthalt.

• liebevoll restaurierte Herrenhaus
• Creu Nova Art
• Trenc Strandes garantiert
• fantastischen

DE Mit dem größten Wellnessbereich Mallorcas bietet Carrossa Hotel Spa Villas den perfekten Ort zum Abschalten und Entspannen.

• größten Wellnessbereich Mallorcas
• Carrossa Hotel Spa

DE Wir haben alle Massnahmen ergriffen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

• Massnahmen ergriffen

DE Profitieren Sie von einem Rabatt von 10 % in der gesamten ibis -Welt!Verschönern Sie Ihren Aufenthalt in mehr als 1.800 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit, mit Ermäßigungen zu jeder Zeit und an jedem Ort!

• gesamten ibis
• Welt
• Verschönern Sie Ihren
• ibis
• ibis Styles
• ibis budget Hotels
• Ermäßigungen zu jeder
• jedem Ort

DE Ihre Kinder sind überall auf der Welt bei Novotel herzlich willkommen. Wenn sie unter 16 Jahre alt sind, werden sie kostenlos in Ihrem Zimmer mit untergebracht, und auch ihr Frühstück ist gratis.

• Kinder sind überall
• Welt bei Novotel
• willkommen
• kostenlos in Ihrem
• untergebracht

DE Bei Novotel wird alles getan, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt nach Ihren Wünschen verbringen ... Und für Ihre Kinder gilt dasselbe! Im Pool planschen, auf der Konsole spielen, Lieblings-Comics lesen, eine Kapla®-Stadt bauen …

• Novotel wird alles
• Aufenthalt nach Ihren
• verbringen
• Kinder gilt dasselbe
• Pool planschen
• Konsole spielen
• Lieblings-Comics lesen
• bauen

DE Wo exquisite, intensive Erlebnisse, makelloser Service, moderner Luxus und raffinierter Geschmack jeden Aufenthalt ausmachen. Entdecken Sie St. Regis

• Wo exquisite
• intensive Erlebnisse
• makelloser Service
• moderner Luxus
• raffinierter Geschmack jeden
• ausmachen
• Entdecken Sie St
• Regis

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt und durchstöbern Sie anschließend den endlosen Kleiderschrank von Rent the Runway, um für nur 69 USD vier beliebige Artikel für Ihre Lieferung auszuwählen.

• Buchen Sie Ihren
• durchstöbern Sie anschließend
• the Runway
• USD vier beliebige
• Lieferung

DE Gemeinsam mit unseren Partnern des Joffrey Ballet verwandeln wir Sport in aufregende Erlebnisse, die Eltern und Kinder gleichermaßen aufladen und anregen.

• Gemeinsam mit unseren
• Joffrey Ballet verwandeln
• aufregende Erlebnisse
• Eltern
• Kinder gleichermaßen aufladen

DE Director Emeritus von Tiffany & Co., bietet den Gästen einen ruhigen und kultivierten Aufenthalt, der Tiffany?s moderne Vision von verführerischen Details und zeitgemäßer Eleganz repräsentiert.

• bietet den Gästen
• ruhigen
• kultivierten Aufenthalt
• Tiffany
• s moderne Vision
• verführerischen Details
• zeitgemäßer Eleganz

DE Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung, sodass Sie sich bei uns fit halten und besser konzentrieren können.

• Fitnesscenter mit hochmoderner
• fit halten
• besser konzentrieren

DE Für jeden Aufenthalt spenden wir ein Stück Seife an bedürftige Personen

• jeden Aufenthalt spenden
• Personen

DE Erfrischen Sie sich während Ihres Aufenthalts mit einer Auswahl gesunder und nährstoffreicher Säfte und Smoothies, die Westin in Partnerschaft mit den Experten von The Juicery entwickelt hat.

• Auswahl gesunder
• nährstoffreicher Säfte
• Smoothies
• Westin in Partnerschaft
• Experten von The
• entwickelt

DE Ein Aufenthalt, der mehr als nur Erholung verspricht

• Aufenthalt
• Erholung verspricht

DE Bei Ihrem Aufenthalt bei Westin müssen Sie nicht auf Ihr gewohntes Training verzichten

• Ihr gewohntes Training

DE Internationale Gäste im Le Metropolitan, Paris, können nach einem lokalen Handy für die Dauer ihres Aufenthalts fragen. Immer verbunden, immer kostenlos.

• Metropolitan
• Paris
• Dauer ihres Aufenthalts
• Immer verbunden
• immer

DE Genießen Sie einen intuitiven Aufenthalt, ohne weit reisen zu müssen. Entdecken Sie die besonderen Staycation-Packages von AC. Angebot variiert je nach Hotel.

• Aufenthalt
• Staycation-Packages von AC
• Angebot variiert je

DE Ein stylisher Aufenthalt in deiner Nähe. Sieh dir die besonderen Staycation-Packages von Moxy an. Angebot variiert je nach Hotel.

• Nähe
• Staycation-Packages von Moxy
• Angebot variiert je

DE Das intuitive Design unserer öffentlichen Bereiche ermöglicht es unseren Gästen, Ihren Aufenthalt ideal zu nutzen.

• intuitive Design unserer
• Gästen
• Ihren Aufenthalt ideal

DE In über 150 AC Hotels weltweit erwartet Sie der perfekt abgestimmte Aufenthalt.

• AC Hotels weltweit
• perfekt abgestimmte