将 "espectacular" 翻译成 德语

DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.

• Versuchen Sie
• Reichweite Ihrer Marke
• vergrößern
• individuelles Broschürendesign liefert
• nötige

DE Atemberaubender Player. Ohne versteckte Gebühren

• Atemberaubender Player
• versteckte Gebühren

DE Die Landschaft rund um Auckland ist abwechslungsreich, was auch für Tageswanderungen in der Region gilt.

• abwechslungsreich

DE Wellen in 180° Winkeln machen den spektakulären Surf Highway an der halbkreisförmigen Küste Taranakis zum Traum-Roadtrip für Surfer aus aller Welt.

• Wellen in Winkeln
• spektakulären Surf Highway
• halbkreisförmigen Küste Taranakis
• Traum-Roadtrip für Surfer
• aller

DE Spüre die Tropfen der Wasserfälle und erspähe entspannte Seebären auf einer Milford Sound Bootstour.

• Spüre die Tropfen
• Wasserfälle
• erspähe entspannte Seebären
• Milford Sound

DE Wenn es darum geht, was du mit der ganzen Familie unternehmen möchtest, stellt dich die spektakuläre Südinsel Neuseelands vor die Qual der Wahl.

• darum geht
• ganzen Familie unternehmen

DE Neuseeland mit dem Zug entdecken, bedeutet entspannt reisen. Ein Bonus: Man sieht Ecken des Landes, die von der Strasse aus nicht einsehbar sind.

• entdecken
• bedeutet entspannt reisen
• Bonus

DE Brillantes Webdesign einfach gemacht

• Brillantes Webdesign einfach

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

• schneebedeckten Bergen
• dramatischen Küste
• hält epische Outdoor-Aktivitäten
• preisgekrönte Weingüter
• Craft-Brauereien

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

• schneebedeckten Bergen
• dramatischen Küste
• hält epische Outdoor-Aktivitäten
• preisgekrönte Weingüter
• Craft-Brauereien

DE Optimieren Sie Ihre Abläufe für ein spektakuläres Serviceerlebnis.

• Optimieren Sie Ihre
• spektakuläres

DE Optimieren Sie Ihre Abläufe für ein spektakuläres Serviceerlebnis. Finden Sie Lösungen von Pega, die zu Ihnen passen.

• Optimieren Sie Ihre
• spektakuläres Serviceerlebnis
• Lösungen von Pega
• Ihnen

DE Das spektakuläre Corner Skyline Soaker Zimmer lockt mit raumhohen Fenstern und einer einladenden Badewanne sowie Blick auf die Skyline von Toronto und den Lake Ontario

• spektakuläre Corner Skyline
• Fenstern
• Skyline von Toronto
• Lake Ontario

DE Genießen Sie tolles Reisen in unserem ersten Hotel in China. Erleben Sie Komfort, Perfektion und aufregende Landschaften im Norden von Shanghai.

• Genießen Sie tolles
• unserem ersten Hotel
• China
• Erleben Sie Komfort
• Perfektion

DE Dieses neue Hotel mit einem glitzernden Pool auf dem Dach ist der Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten.

• Dieses neue Hotel

DE Sie können dieselben Softwaretools verwenden, um Ihre Anwendungen mit NVIDIA-GPUs zu beschleunigen sowie enorme Beschleunigungen und Energieeffizienz zu erreichen.

• dieselben Softwaretools verwenden
• Anwendungen mit NVIDIA-GPUs
• beschleunigen sowie enorme

DE Die meisten Besucher erreichen den Arthur's Pass-Nationalpark über die Straße – ein spektakuläres Stück Ingenieurskunst mit Viadukten, Brücken, Felsüberhängen und Wasserfällen, die in Ablaufrinnen umgeleitet wurden

• meisten Besucher erreichen
• Straße
• spektakuläres Stück Ingenieurskunst
• Viadukten
• Brücken
• Felsüberhängen
• Wasserfällen
• Ablaufrinnen umgeleitet wurden

DE Der 80.000 Hektar große Park ist eine spektakuläre Bühne für die vulkanische Wunderwelt: Smaragdgrüne Seen, erstarrte Lavaströme, dampfende Krater, farbenfrohe Silikat-Terrassen und bizarre Alpengärten

• Hektar große Park
• vulkanische Wunderwelt
• Smaragdgrüne Seen
• erstarrte Lavaströme
• dampfende Krater
• farbenfrohe Silikat-Terrassen
• bizarre Alpengärten

DE Da die Region Tairāwhiti Gisborne der erste Ort auf der Welt ist, an dem man den Sonnenaufgang sehen kann, eignet sie sich hervorragend zum Surfen in der Morgendämmerung.

• Da die Region
• Gisborne der erste

DE Der Arthur’s Pass geht bis auf 900 Höhenmeter hinauf und ist der höchste und spektakulärste Pass über die Südlichen Alpen.

• Höhenmeter hinauf
• höchste
• Südlichen

DE Hier sind die Top 10 Dinge, die man im spektakulären Fiordland tun kann.

• Top Dinge
• spektakulären Fiordland tun

DE Es ist das ultimative Hubschraubererlebnis im Fiordland, bei dem du den größten und spektakulärsten der Fjorde in seiner ganzen Pracht erleben kannst

• größten
• spektakulärsten der Fjorde
• seiner ganzen Pracht
• kannst

DE Das gastfreundliche Städtchen Franz Josef ist das Tor zum gleichnamigen Gletscher. übernachte hier, während du das Weltnaturerbe der Region erkundest.

• gastfreundliche Städtchen Franz
• Tor zum gleichnamigen
• Region

DE Besichtigungsrundflüge mit Kleinflugzeugen oder Hubschraubern bieten eine ultimative Aussicht auf die spektakuläre Geografie Neuseelands.

• Besichtigungsrundflüge mit Kleinflugzeugen
• Geografie

DE Am wärmendem Feuer des Grünen Drachen (Green Dragon™ Inn) wartet ein unvergessliches Festbankett auf Gäste.

• Drachen
• Green
• Inn
• wartet ein unvergessliches

DE Ein Rundflug über die südlich gelegenen Gletscherseen ist immer eine spektakuläre Erfahrung.

• spektakuläre

DE Erlebe während einer 75-minütigen multisensorischen Reise das Storytelling, großformatige Kunstwerke, Film, Performance, digitale Interaktion und die spektakuläre Umgebung des Hokianga Harbours.

• Reise das Storytelling
• großformatige Kunstwerke
• Film
• Performance
• digitale Interaktion

DE International renommierte Regisseure, eine atemberaubende Naturkulisse und eine erstklassige Produktionsfirma lassen Neuseeland zum Traum jedes Filmfans werden.

• International renommierte Regisseure
• atemberaubende Naturkulisse
• erstklassige Produktionsfirma lassen
• Traum jedes Filmfans

DE Die Möglichkeiten zum Wandern und Spaziergehen in Ruapehu sind schier endlos; dazu zählt auch das spektakuläre Tongariro Alpine Crossing.

• Möglichkeiten zum Wandern
• Spaziergehen in Ruapehu
• schier endlos
• spektakuläre Tongariro Alpine

DE Wer Fuß in das Hollyford Tal setzt betritt eine Welt, die sich über tausende von Jahren kaum verändert hat.

• Hollyford Tal setzt
• Welt
• tausende von Jahren
• verändert

DE Dieser Spaziergang an der spektakulären Coromandel-Küste führt durch die Gemstone und Stingray Buchten zur berühmten Cathedral Cove.

• Gemstone
• Cathedral

DE Von Wildtierbegegnungen bis hin zu entspannenden Bootstouren, die ganze Familie wird die Qual der Wahl haben, was sie auf der spektakulären Südinsel Neuseelands gemeinsam erleben möchte.

• Wildtierbegegnungen bis hin
• entspannenden Bootstouren
• Qual der Wahl
• spektakulären Südinsel Neuseelands
• erleben

DE Der satte, dynamische Sound von zwei der begehrtesten Hall-Geräte überhaupt: Die REVERB CLASSICS verleihen jedem Mix eine neue Dimension – verpackt in ein innovatives Interface für einfache Bedienung.

• satte
• begehrtesten Hall-Geräte überhaupt
• REVERB CLASSICS verleihen
• Interface für einfache

DE Diego Maradona im WM-Finale 1986 im Spiel zwischen Argentinien und Westdeutschland (3:2) in Mexiko

• Spiel zwischen Argentinien
• Westdeutschland
• Mexiko

DE Und mit qualitativ hochwertigen Quellen kann es geradezu spektakulär aussehen - sogar ohne Benutzereingriff.

• qualitativ hochwertigen Quellen
• geradezu spektakulär aussehen

DE Zwischen den südlichen Armen des Luganersees erhebt sich der Monte San Giorgio. Neben der prächtigen Aussicht auf die Seenlandschaft öffnet der 1097m hohe Berg das Fenster zur Urzeit.

• Zwischen den südlichen
• Monte San Giorgio
• Neben der prächtigen
• Berg das Fenster

DE Die Lage direkt am Rhein und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadtfassaden machen die drei Pärke in Rheinfelden zu einem beliebten Fotospot.

• Pärke in Rheinfelden
• beliebten

DE Außergewöhnliche Momente brauchen extra viel Glanz. Sorgen Sie mit selbstgestalteten Acrylglasbildern für eine eindrucksvolle Wirkung.

• Außergewöhnliche Momente brauchen
• viel Glanz

DE Unser wunderbares Kurationsteam verwaltet den Staff Picks-Kanal – eine Kollektion der besten Vimeo-Videos. 

• Unser wunderbares Kurationsteam
• Staff Picks-Kanal
• Kollektion der besten

DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.

• multidisziplinäre Kunst-
• Kulturzentrum Basilica Hudson
• spektakulären
• Solarenergie betriebenen Fabrik
• Jahren
• Veranstaltungskalender stehen regelmäßige

DE Das multidisziplinäre Kunst- und Kulturzentrum Basilica Hudson residiert in einer spektakulären, mit Solarenergie betriebenen Fabrik aus den 1880er Jahren. Auf dem Veranstaltungskalender stehen regelmäßige Shows.

• multidisziplinäre Kunst-
• Kulturzentrum Basilica Hudson
• spektakulären
• Solarenergie betriebenen Fabrik
• Jahren
• Veranstaltungskalender stehen regelmäßige

DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Bestaunen Sie die lebhafte Pinguinkolonie und genießen Sie den Blick auf das spektakuläre vierstöckige karibische Korallenriff, in dem es von mehr als 1.000 Tieren wimmelt

• Lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• Pinguinkolonie
• spektakuläre vierstöckige karibische
• Tieren wimmelt

DE Sehen Sie die spektakuläre Hayden Sphere und erkunden Sie die 13 Milliarden Jahre alte Geschichte des Universums im Rose Center for Earth and Space.

• Hayden Sphere
• Jahre alte Geschichte
• Universums im Rose
• for Earth and

DE Diese zum Verkauf stehende Finca mit 7 Schlafzimmern befindet sich auf einem spektakulären Grundstück in der Bergkette Serra de Tramuntana mit Blick auf die Küste von Deià.

• Verkauf stehende Finca

DE Atemberaubende helle Villa in Son Vida mit tropischem Garten

• Atemberaubende helle Villa
• Garten

DE Das spektakuläre Interieur des Colón Restaurants bietet eine Kulisse, in der man ausgezeichnete Cuisine mit österreichischen Einflüssen genießen kann.

• Einflüssen genießen

DE Spektakuläre Villa mit Meerblick in Canyamel

• Canyamel

DE Herausragende Studioproduktionen

• Herausragende Studioproduktionen

DE Das Design unserer Dior Suite spiegelt eine schicke Couture-Eleganz wider. Das spektakuläre Marmorfoyer ist der Eingang zu einer großzügigen Wohnsuite, die von den Dior-Ateliers in Paris inspiriert ist.

• Design unserer Dior
• spiegelt eine schicke
• wider
• Wohnsuite
• Dior-Ateliers in Paris

DE Durch Basil und Ehefrau Anne haben wir den grossen Unterschied zwischen Homestay-Aufent...

• Basil
• grossen Unterschied zwischen