ES Para ver información sobre privacidad, entra en: http://twitter.com/privacy Para retirar el consentimiento, entra en: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
ES Para ver información sobre privacidad, entra en: http://twitter.com/privacy Para retirar el consentimiento, entra en: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
DE Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: https://twitter.com/de/privacy Zum Deaktivieren: https://help.twitter.com/de/rules-and-policies/twitter-cookies
ES Para ver información sobre privacidad, entra en: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Para retirar el consentimiento, entra en: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
DE Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Zum Deaktivieren: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
ES Controla el flujo de datos que entra y sale de tu organización
DE Kontrollieren Sie den ein- und ausgehenden Datenfluss Ihres Unternehmens.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
controla | kontrollieren |
organización | unternehmens |
y | und |
de | den |
tu | ihres |
el | sie |
ES Entra y ve su distribución (tintín)
DE Sie betritt das Geschäft und sieht wie Ihr Laden gestaltet ist (Ping)
西班牙语 | 德语 |
---|---|
entra | betritt |
ve | sieht |
y | und |
su | ihr |
ES señor de los anillos, el señor de los anillos, lotr, habla amigo y entra, moria, películas, fantasía, de texto, lecho, el señor de los anillos de cama
DE herr der ringe, der herr der ringe, lotr, freund sprechen und eintreten, moria, filme, fantasy, textkunst, herr der ringe
西班牙语 | 德语 |
---|---|
señor | herr |
anillos | ringe |
películas | filme |
fantasía | fantasy |
y | und |
amigo | freund |
ES Habla amigo y entra Alfombra de baño
DE Sprechen Sie Freund und treten Sie ein Badematte
西班牙语 | 德语 |
---|---|
entra | treten |
y | und |
amigo | freund |
de | ein |
ES Entra en una red mundial más potente.
DE Erleben Sie ein leistungsfähigeres globales Netzwerk.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
red | netzwerk |
mundial | globales |
una | ein |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
software | software |
aquí | hier |
ES Lo que necesitas es un plan. Aquí es donde entra esta guía.
DE Was Sie brauchen, ist ein Plan. Und hier kommt dieser Leitfaden ins Spiel.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
necesitas | brauchen |
plan | plan |
guía | leitfaden |
aquí | hier |
es | ist |
un | ein |
a | ins |
que | kommt |
lo | sie |
ES Es ahí donde esta opción entra en juego, la cual te permite crear una audiencia ?parecida?.
DE Hier kommt die Möglichkeit ins Spiel, die Dir erlaubt eine ?Doppelgänger?-Zielgruppe zu erstellen. .
西班牙语 | 德语 |
---|---|
opción | möglichkeit |
juego | spiel |
permite | erlaubt |
audiencia | zielgruppe |
una | eine |
crear | erstellen |
te | dir |
ahí | die |
es | kommt |
ES La velocidad de la conexión también entra en juego cuando ves series o películas por streaming
DE Die Verbindungsgeschwindigkeit kommt auch beim Streaming von Serien oder Filmen ins Spiel
西班牙语 | 德语 |
---|---|
juego | spiel |
series | serien |
películas | filmen |
streaming | streaming |
también | auch |
o | oder |
ES CyberGhost es otro proveedor que entra en la lista debido a que se centra en la privacidad
DE CyberGhost ist ein weiterer Anbieter, der es in die Liste schafft, weil er sich auf den Datenschutz konzentriert
西班牙语 | 德语 |
---|---|
proveedor | anbieter |
privacidad | datenschutz |
cyberghost | cyberghost |
es | ist |
en | in |
se | sich |
la | der |
ES Apenas al sur de Auckland, se entra a la región de Waikato. Las praderas exuberantes y la tierra fértil han transformado este lugar en el centro de la industria láctea.
DE Südlich von Auckland beginnt die Waikato Region. Saftige Weiden und fruchtbare Böden haben diese Gegend zum Zentrum der Milchindustrie gemacht.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
auckland | auckland |
waikato | waikato |
región | region |
y | und |
al sur | südlich |
ES Esta cookie se establece cuando el cliente entra por primera vez en una página con el script Hotjar
DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn der Kunde zum ersten Mal eine Seite mit dem Hotjar-Skript betritt
西班牙语 | 德语 |
---|---|
establece | gesetzt |
entra | betritt |
script | skript |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
página | seite |
el | der |
primera | ersten |
con | mit |
por | mal |
una | eine |
ES Pero, ¿qué sucede si no tiene una copia de seguridad de iTunes local disponible y no se muestran copias de seguridad? Ahí es donde entra iCloud ...
DE Aber was ist, wenn Sie kein lokales iTunes-Backup zur Verfügung haben und keine Backups angezeigt werden? Hier kommt iCloud ins Spiel ...
西班牙语 | 德语 |
---|---|
itunes | itunes |
local | lokales |
muestran | angezeigt |
icloud | icloud |
y | und |
pero | aber |
si | wenn |
no | keine |
disponible | verfügung |
de | ins |
qué | was |
seguridad | backup |
es | ist |
ES Asegúrate de que la gente adecuada entra en tu mapa de recorrido
DE Vergewissere dich, dass die richtigen Personen deine Journey Map betreten
西班牙语 | 德语 |
---|---|
adecuada | richtigen |
entra | betreten |
mapa | map |
recorrido | journey |
gente | personen |
ES Tanto si eliges 1 como 3, los puntos de partida te permiten controlar quién entra en tu mapa de recorrido. Coloca a tus clientes en los recorridos que sean relevantes para ellos, para seguir siendo su primera opción.
DE Unabhängig davon, ob du einen oder drei Startpunkte wählst, du kannst kontrollieren, wer deine Journey Map betritt. So starten deine Kunden Journeys, die für sie relevant sind und bei ihnen einen Eindruck hinterlassen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
eliges | wählst |
controlar | kontrollieren |
mapa | map |
recorrido | journey |
clientes | kunden |
relevantes | relevant |
recorridos | journeys |
si | ob |
entra | betritt |
tus | und |
siendo | sind |
de | einen |
tu | deine |
ES Puedes cambiarte a un nuevo plan en cualquier momento; para ello, entra en la página de Facturación de tu cuenta. Selecciona el plan al que deseas cambiarte y podrás empezar a usar las nuevas funciones de inmediato.
DE Du kannst jederzeit zu einem neuen Tarif wechseln, indem du in deinem Account zur Seite „Abrechnung“ gehst. Wähle den Tarif aus, zu dem du wechseln möchtest und schon kannst du alle dazugehörigen Features sofort nutzen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
facturación | abrechnung |
cuenta | account |
selecciona | wähle |
usar | nutzen |
funciones | features |
inmediato | sofort |
página | seite |
de | aus |
y | und |
en | in |
al | dem |
podrás | kannst |
nuevas | neuen |
a | zu |
deseas | möchtest |
ES Aquí es donde entra en juego el redireccionamiento
DE Hier ist das Retargeting entscheidend
西班牙语 | 德语 |
---|---|
aquí | hier |
es | ist |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
precios | preise |
contacta | kontaktieren |
ventas | sales |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
categorías | kategorie |
prezi | prezi |
aula | klassenzimmer |
y | und |
en el | im |
usar | nutzen |
en | darüber |
a | zu |
de | hinaus |
ES Aproveche los datos de CDP de confianza dentro de sus propios sistemas de análisis y BI. No se requiere ETL. Simplemente entra y úsalo.
DE Nutzen Sie vertrauenswürdige CDP-Daten innerhalb Ihrer eigenen Analyse- und BI-Systeme. Kein ETL erforderlich. Legen Sie einfach los.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
aproveche | nutzen |
datos | daten |
cdp | cdp |
sistemas | systeme |
análisis | analyse |
bi | bi |
requiere | erforderlich |
etl | etl |
simplemente | einfach |
y | und |
de confianza | vertrauenswürdige |
no | kein |
ES Invierta en una solución con garantía de futuro que admite la más reciente tecnología de autenticación FIDO U2F, FIDO UAF y FIDO2 lista para usar en cuanto entra al mercado.
DE Investieren Sie in eine zukunftsfähige Lösung, die die aktuelle FIDO U2F-, FIDO UAF- und FIDO2-Authentifizierungstechnologie sofort nach Markteinführung unterstützt.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
solución | lösung |
reciente | aktuelle |
fido | fido |
usar | investieren |
y | und |
lista | die |
a | in |
ES Entra a la página de evento con el contenido en cuestión.
DE Öffnen Sie die Eventseite, die den unangemessenen Inhalt enthält.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
contenido | inhalt |
de | den |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
proyecto | projekt |
común | gemeinsame |
factores | faktoren |
éxito | erfolg |
partes interesadas | stakeholder |
y | und |
es | ist |
un | ein |
el | der |
su | seinen |
en | für |
ES Allí es donde entra en juego Red Hat Open Innovation Labs
DE Und genau hier kommt Red Hat Open Innovation Labs ins Spiel
西班牙语 | 德语 |
---|---|
juego | spiel |
open | open |
innovation | innovation |
en | ins |
es | kommt |
allí | hier |
ES Encontrarás también servicios de clínicas dentales en muchas ciudades cercanas, así que no lo dudes, entra en Groupon.es y localiza la clínica dental que más se adapte a tus necesidades.
DE Lass dir von der Zahnmedizin zu einem gewinnenden Lächeln verhelfen und zahle statt des vollen Preises nur einen Bruchteil, Groupon und Zahnmedizin Rabatt Gutschein sei Dank.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
y | und |
que | statt |
servicios | verhelfen |
es | sei |
de | einen |
la | der |
a | zu |
ES Yo diría que Namely definitivamente entra en la categoría de HRIS.
DE Ich würde sagen, dass Namely eher in die Kategorie HRIS-System fällt.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
yo | ich |
categoría | kategorie |
a | in |
ES Obviamente, aquí es donde tu call-to-action (CTA) entra en juego.
DE Und hier kommt der Call-To-Action (CTA) ins Spiel.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
cta | cta |
aquí | hier |
juego | spiel |
en | ins |
es | kommt |
ES Debajo de la oferta, se te presenta un claro siguiente paso a seguir. ?Introduce tu dirección de correo electrónico,? seguida por ?Entra al concurso.?
DE Es wird sofort klar, was Du machen sollst. Du musst Deine “E-Mail-Adresse eingeben” und dann das “Geschenk annehmen”.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
introduce | eingeben |
dirección | adresse |
la | das |
te | deine |
electrónico | e |
correo | |
de | es |
siguiente | dann |
ES Entrá en cualquier librería y encontrarás un botín de literatura de Nueva Zelanda a la venta: el recuerdo perfecto de tus vacaciones en este asombroso país.
DE In jeder Buchhandlung können Sie eine große Auswahl an neuseeländischer Literatur finden - das perfekte Andenken an Ihre Zeit in unserem wunderschönen Land.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
librería | buchhandlung |
literatura | literatur |
perfecto | perfekte |
país | land |
nueva | zeit |
en | in |
encontrarás | finden |
de | jeder |
el | das |
ES 4. Entrá a una casa que viajó durante 117 años
DE 4. Besuche ein Haus, das 117 Jahre lang auf Reisen war
西班牙语 | 德语 |
---|---|
años | jahre |
una | haus |
a | reisen |
ES Mostraremos una marca de verificación verde para cada consejo que sigas. Si tu línea de asunto entra en conflicto con uno de nuestros consejos, te mostraremos una alerta y te sugeriremos lo qué debes cambiar.
DE Für jeden Tipp, den du beachtest, wird ein grünes Häkchen angezeigt. Wenn deine Betreffzeile nicht mit unseren Tipps übereinstimmt, zeigen wir dir eine Warnung an und schlagen entsprechende Änderungen vor.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
verde | grünes |
alerta | warnung |
línea de asunto | betreffzeile |
y | und |
consejos | tipps |
consejo | tipp |
marca | häkchen |
si | wenn |
tu | deine |
te | dir |
ES Entra a LinkedIn, y busca tu tema en la parte superior de la pantalla. Asegúrate de hacer clic en el filtro de Grupos.
DE Melde Dich bei LinkedIn an und suche nach einem Thema. Du musst den Filter für Gruppen aktivieren.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
tema | thema |
grupos | gruppen |
clic | aktivieren |
y | und |
filtro | filter |
busca | suche |
tu | dich |
ES Entra a tu cuenta de Google Analytics, después haz clic en Comportamiento en la parte izquierda de la pantalla.
DE Melde Dich bei Google Analytics an und klick auf ?Verhalten? im linken Menü.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
analytics | analytics |
clic | klick |
comportamiento | verhalten |
cuenta | melde |
de | bei |
izquierda | linken |
tu | dich |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
juego | spiel |
en | ins |
ahí | hier |
es | kommt |
ES La Sociedad Real de las Artes investiga lo que entra en los teléfonos y cómo los reciclamos.
DE Die Royal Society for the Arts untersucht, was in Telefonen verbaut wird, und wie wir sie recyceln.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
sociedad | society |
artes | arts |
investiga | untersucht |
teléfonos | telefonen |
real | royal |
y | und |
en | in |
ES ¡Ya está disponible la NUEVA Tienda de Niantic! Solo aquí encontrarás todos los productos de Niantic. ¡Entra a menudo para descubrir artículos de edición limitada y conocer todas las sorpresas!
DE Der neue Niantic-Shop ist jetzt online! Hier findest du sämtliches Niantic-Merchandising. Schau regelmäßig vorbei, um limitierte Produkte und Überraschungsangebote zu ergattern.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
tienda | shop |
niantic | niantic |
limitada | limitierte |
nueva | neue |
y | und |
aquí | hier |
ya | jetzt |
encontrar | findest |
está | ist |
a | zu |
ES Dile a tu dispositivo Echo: "Alexa, entra en [nombre del contacto]".
DE Sagen Sie zu Ihrem Echo-Gerät: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei."
西班牙语 | 德语 |
---|---|
dispositivo | gerät |
contacto | kontakts |
alexa | alexa |
echo | echo |
del | des |
tu | sagen |
en | vorbei |
ES Ahí es donde entra el iPhone Backup Extractor: le mostraremos cómo guardar todos sus datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud, directamente en su computadora
DE Hier kommt der iPhone Backup Extractor ins Spiel: Wir zeigen Ihnen, wie Sie alle Ihre Daten, die in Ihrem iCloud-Backup gespeichert sind, direkt auf Ihrem Computer speichern können
西班牙语 | 德语 |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
directamente | direkt |
computadora | computer |
datos | daten |
icloud | icloud |
copia de seguridad de icloud | icloud-backup |
guardar | speichern |
en | in |
todos | alle |
almacenados | gespeichert |
backup | backup |
ahí | die |
es | kommt |
su | ihrem |
ES Sony entra en el mercado de drones con el nuevo proyecto Airpeak
DE Sony steigt mit dem neuen Airpeak-Projekt in den Drohnenmarkt ein
西班牙语 | 德语 |
---|---|
sony | sony |
proyecto | projekt |
en | in |
nuevo | neuen |
ES Cuando abras la aplicación, entra con el mismo método que usaste para registrarte. ¿Recuerdas lo del mes gratis que mencioné?
DE Wenn Sie die App öffnen, loggen Sie sich mit derselben Methode ein, mit der Sie sich angemeldet haben - erinnern Sie sich an die Sache mit dem Gratismonat, die ich erwähnt habe?
西班牙语 | 德语 |
---|---|
recuerdas | erinnern |
método | methode |
aplicación | app |
que | sache |
cuando | wenn |
ES Los errores son una forma de vida cuando se trata de desarrollo de software, pero por suerte somos maestros exterminadores. Abre tu navegador favorito, entra en tu cuenta y envíanos un correo electrónico
DE Bugs sind eine eigenständige Lebensform, wenn es um die Software-Entwicklung geht, aber zum Glück sind wir Meister im Ausrotten. Öffnen deinen Lieblings-Webbrowser, melde dich bei deinem Konto an und sende uns eine E-Mail.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
errores | bugs |
desarrollo | entwicklung |
software | software |
maestros | meister |
navegador | webbrowser |
suerte | glück |
y | und |
envíanos | uns |
pero | aber |
tu | deinem |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
son | sind |
de | bei |
cuenta | konto |
una | eine |
ES Cuando un miembro del equipo entra en la página de inicio, puede ver las carpetas a las que tienen acceso los grupos a los que pertenece, junto con otras carpetas a las que tiene acceso a través de
DE Wenn sich ein Teammitglied auf der Startseite anmeldet, kann es die Ordner sehen, auf die alle Gruppen, denen es angehört, Zugriff haben, sowie weitere Ordner über
西班牙语 | 德语 |
---|---|
carpetas | ordner |
acceso | zugriff |
otras | weitere |
puede | kann |
grupos | gruppen |
página de inicio | startseite |
ES Además, los scripts que cree para su prueba se pueden integrar en nuestra plataforma de supervisión para auditorías periódicas de tiempo de actividad una vez que su sitio o aplicación entra en producción.
DE Darüber hinaus können die Skripte, die Sie für Ihren Test erstellen, in unsere Überwachungsplattform für regelmäßige Betriebszeitaudits integriert werden, sobald Ihre Site oder Anwendung in Produktion geht.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
scripts | skripte |
prueba | test |
integrar | integriert |
periódicas | regelmäßige |
producción | produktion |
plataforma | erstellen |
aplicación | anwendung |
pueden | können |
en | in |
de | hinaus |
o | oder |
una vez | sobald |
para | für |
sitio | site |
ES Selenium por sí solo tiene sus inconvenientes, pero ahí es donde WebLoad entra para proporcionar capacidades de pruebas de carga, como un gran número de usuarios simultáneos, informes, soporte técnico y más
DE Selen allein hat seine Nachteile, aber das ist, wo WebLoad kommt, um Lasttests Fähigkeiten, wie eine große Anzahl von gleichzeitigen Benutzern, Berichterstellung, technischen Support und vieles mehr
西班牙语 | 德语 |
---|---|
capacidades | fähigkeiten |
usuarios | benutzern |
informes | berichterstellung |
técnico | technischen |
y | und |
más | vieles |
soporte | support |
inconvenientes | nachteile |
pero | aber |
donde | wo |
gran | große |
de | von |
como | wie |
solo | allein |
es | ist |
número | anzahl |
ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
西班牙语 | 德语 |
---|---|
calles | straßen |
frescos | frischen |
cerveza | bier |
y | und |
local | lokalem |
restaurante | restaurants |
más | zahlreiche |
locales | regionalen |
ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
西班牙语 | 德语 |
---|---|
calles | straßen |
frescos | frischen |
cerveza | bier |
y | und |
local | lokalem |
restaurante | restaurants |
más | zahlreiche |
locales | regionalen |
ES Las generaciones anteriores de iPhone no están protegidas contra daños por agua. Si todavía usa un iPhone 6s o anterior, podría perder años de fotos, archivos, contactos y chats si su iPhone entra en contacto con el agua.
DE Ältere iPhone-Generationen sind nicht vor Wasserschäden geschützt. Wenn Sie noch ein iPhone 6s oder älter verwenden, können Sie jahrelange Fotos, Dateien, Kontakte und Chats verlieren, wenn Ihr iPhone mit Wasser in Kontakt kommt.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
generaciones | generationen |
iphone | iphone |
protegidas | geschützt |
agua | wasser |
perder | verlieren |
chats | chats |
fotos | fotos |
archivos | dateien |
contactos | kontakte |
y | und |
contacto | kontakt |
podría | können |
años | jahrelange |
no | nicht |
o | oder |
si | wenn |
a | in |
de | mit |
un | ein |
el | sie |
ES Si el agua entra en contacto con las conexiones eléctricas del teléfono, podría provocar un cortocircuito en los componentes eléctricos del interior.
DE Wenn Wasser mit den elektrischen Anschlüssen des Telefons in Kontakt kommt, können elektrische Komponenten im Inneren kurzgeschlossen werden.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
agua | wasser |
contacto | kontakt |
teléfono | telefons |
componentes | komponenten |
podría | können |
con | mit |
del | des |
eléctricos | elektrische |
si | wenn |
eléctricas | elektrischen |
interior | im |
a | in |
显示了 50 个翻译的 50