ES Foto de archivo — Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia
ES Foto de archivo — Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia
DE Standard-Bild — Freundliche Familie. Mann mit zwei Söhnen lächelt und umarmt schwangere Frau, isoliert auf weißem Hintergrund. Glückliche Eltern. Schwangere Mutter und Vater mit Kindern. Konzept von Menschen und Familie
ES Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia
DE Freundliche Familie. Mann mit zwei Söhnen lächelt und umarmt schwangere Frau, isoliert auf weißem Hintergrund. Glückliche Eltern. Schwangere Mutter und Vater mit Kindern. Konzept von Menschen und Familie
西班牙语 | 德语 |
---|---|
familia | familie |
hijos | kindern |
embarazada | schwangere |
aislado | isoliert |
fondo | hintergrund |
felices | glückliche |
concepto | konzept |
y | und |
mujer | frau |
blanco | weiß |
marido | mann |
padres | eltern |
madre | mutter |
padre | vater |
personas | menschen |
ES El desierto de sal de Uyuni juega a los espejismos con el paso de las horas, antes de quedar embarazada.
DE In der Salzwüste von Uyuni werden im Laufe der Stunden Luftspiegelungen gespielt, bevor sie geschwängert werden.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
horas | stunden |
quedar | werden |
ES Su objetivo es ayudarla a quedar embarazada, con consejos y análisis personalizados para intentar concebir.
DE Ziel ist es, Ihnen mit personalisierten Tipps und Analysen zu helfen, schwanger zu werden.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
embarazada | schwanger |
análisis | analysen |
personalizados | personalisierten |
y | und |
consejos | tipps |
objetivo | ziel |
es | ist |
quedar | werden |
a | zu |
con | mit |
su | ihnen |
ES Solo cuando alguien me preguntó si estaba embarazada de nuevo supe que tenía que actuar.
DE Als mich jedoch jemand fragte, ob ich schon wieder schwanger sei, wusste ich, dass es Zeit war, die Dinge wieder in die Hand zu nehmen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
embarazada | schwanger |
si | ob |
a | zu |
alguien | jemand |
me | ich |
de | die |
ES En consecuencia, la mujer embarazada puede hacerse una idea general de los cambios que se producirán en su organismo para hacer posible el parto y de qué procedimientos deben seguirse para facilitar este proceso
DE Dadurch kann jede werdende Mutter eine annähernde Vorstellung darüber entwickeln, welche Veränderungen ihr Körper durchläuft, bis sie das Kind zur Welt bringt, und auf welche Weise sie dabei unterstützt werden kann
西班牙语 | 德语 |
---|---|
idea | vorstellung |
organismo | körper |
cambios | änderungen |
y | und |
los cambios | veränderungen |
el | bringt |
puede | kann |
que | dadurch |
en | darüber |
hacerse | werden |
de | ihr |
una | eine |
ES modelo 3d Embarazada, Feto Y Útero - TurboSquid 699304
DE Schwanger, Fötus & Gebärmutter 3D-Modell - TurboSquid 699304
西班牙语 | 德语 |
---|---|
modelo | modell |
embarazada | schwanger |
ES Embarazada, Feto Y Útero modelo 3d
DE Schwanger, Fötus & Gebärmutter 3D-Modell
西班牙语 | 德语 |
---|---|
embarazada | schwanger |
modelo | modell |
ES Mujer embarazada que trabaja en un estudio creativo
DE Schwangere Frau arbeitet in einem kreativen Studio
西班牙语 | 德语 |
---|---|
mujer | frau |
embarazada | schwangere |
estudio | studio |
creativo | kreativen |
en | in |
trabaja | arbeitet |
un | einem |
ES Hermosa mujer joven fisioterapeuta masajeando la barriga en una mujer embarazada en una camilla en casa.
DE Schöne junge Physiotherapeutin massiert Bauch an schwangeren Frauen auf einer Trage zu Hause.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
joven | junge |
en | auf |
hermosa | schöne |
casa | hause |
la | einer |
ES Médico ginecólogo que muestra al bebé ecografía embarazada con tableta digital en consulta.
DE Gynäkologe Arzt zeigt schwangeren Ultraschall scannen Baby mit digitaler Tablette in Absprache.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
médico | arzt |
muestra | zeigt |
bebé | baby |
tableta | tablette |
con | mit |
a | in |
ES Hermoso joven fisioterapeuta masajeando las piernas de la mujer embarazada en una camilla en casa.
DE Schöner junger Physiotherapeut massiert die Beine der schwangeren Frau zu Hause auf einer Trage.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
hermoso | schöner |
piernas | beine |
mujer | frau |
casa | hause |
ES Fisioterapeuta de belleza haciendo tratamiento osteopático en el cuello de una mujer embarazada en una camilla en casa.
DE Schönheitsphysiotherapeut, der zu Hause eine osteopathische Behandlung im Nacken einer schwangeren Frau auf einer Trage durchführt.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
tratamiento | behandlung |
cuello | nacken |
mujer | frau |
en el | im |
casa | hause |
haciendo | zu |
ES Mujer fisioterapeuta joven masajeando la barriga en una mujer embarazada en una camilla en casa.
DE Junge Physiotherapeutin massiert Bauch an schwangerer Frau auf einer Trage zu Hause.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
mujer | frau |
joven | junge |
en | auf |
casa | hause |
la | einer |
ES Fisioterapeuta mujer masajeando la barriga embarazada mientras utiliza el teléfono inteligente en una camilla en casa.
DE Physiotherapeutin Frau massiert Bauch der schwangeren Frau, während sie Smartphone auf einer Trage zu Hause benutzt.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
utiliza | benutzt |
mujer | frau |
teléfono inteligente | smartphone |
en | auf |
casa | hause |
mientras | während |
ES Fisioterapeuta ayuda embarazada para hacer ejercicios con pelota preparándose para el parto en casa.
DE Physiotherapeut hilft Schwangeren bei Übungen mit Ball bei der Vorbereitung auf die Geburt zu Hause.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
ayuda | hilft |
pelota | ball |
parto | geburt |
con | mit |
el | der |
casa | hause |
ES Hombre asiático y mujer embarazada recibiendo noticias serias del médico. 2018063 Vídeo de stock en Vecteezy
DE asiatischer Mann und schwangere Frau erhalten ernste Nachrichten vom Arzt. 2018063 Stock-Video bei Vecteezy
西班牙语 | 德语 |
---|---|
asiático | asiatischer |
embarazada | schwangere |
recibiendo | erhalten |
noticias | nachrichten |
médico | arzt |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
y | und |
mujer | frau |
hombre | mann |
ES Hombre asiático y mujer embarazada recibiendo noticias serias del médico. Vídeo gratuito
DE asiatischer Mann und schwangere Frau erhalten ernste Nachrichten vom Arzt. Kostenloses Video
西班牙语 | 德语 |
---|---|
asiático | asiatischer |
embarazada | schwangere |
recibiendo | erhalten |
noticias | nachrichten |
médico | arzt |
vídeo | video |
gratuito | kostenloses |
y | und |
mujer | frau |
hombre | mann |
ES Si el arroz es una parte principal de la alimentación de un bebé o una mujer embarazada, podría afectar al desarrollo del niño
DE Konsumieren kleine Kinder oder schwangere Frauen sehr viel Reis, könnte das unter Umständen die Entwicklung des Kindes beeinträchtigen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
arroz | reis |
mujer | frauen |
embarazada | schwangere |
podría | könnte |
afectar | beeinträchtigen |
desarrollo | entwicklung |
o | oder |
de | unter |
niño | kindes |
bebé | kinder |
ES En “¡Ha llegado un bebé!” nunca se ve a una mamá embarazada o en el parto, así que es igual de adecuado en caso de que el nuevo integrante de la familia sea un hijo adoptivo
DE Die Erwachsenen in unseren Geschwister-Büchern sind neutral gehalten
西班牙语 | 德语 |
---|---|
en | in |
de | unseren |
la | die |
ES Puedes cambiar casi todos los aspectos de tu futuro compañero de cama - darle pechos enormes o incluso dejarla embarazada, una locura
DE Du kannst fast jeden Aspekt deines zukünftigen Bettgefährten ändern - ihr riesige Brüste geben oder sie sogar schwanger machen, verrückt
西班牙语 | 德语 |
---|---|
aspectos | aspekt |
futuro | zukünftigen |
pechos | brüste |
enormes | riesige |
embarazada | schwanger |
cambiar | ändern |
casi | fast |
puedes | kannst |
o | oder |
los | deines |
incluso | sogar |
ES Su objetivo es ayudarla a quedar embarazada, con consejos y análisis personalizados para tratar de concebir.
DE Ziel ist es, Ihnen mit personalisierten Tipps und Analysen zu helfen, schwanger zu werden.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
embarazada | schwanger |
análisis | analysen |
personalizados | personalisierten |
y | und |
consejos | tipps |
objetivo | ziel |
es | ist |
quedar | werden |
a | zu |
de | mit |
ES Zira no ha sido sincera con el gobierno, se revela que está embarazada
DE Zira der Regierung gegenüber nicht ehrlich war, stellt sich heraus, dass sie schwanger ist
西班牙语 | 德语 |
---|---|
embarazada | schwanger |
no | nicht |
gobierno | regierung |
sido | war |
está | ist |
se | sich |
con | gegenüber |
el | stellt |
ES Tiempo después al quedarse embarazada, los médicos le recomendaron no hacer vuelos transoceánicos por lo que la hija de ambos nació en la policlínica Miramar
DE Wir meldeten sie an einer internationalen Schule auf Mallorca an, die von einer bereichernden, bunten Mischung aus Einheimischen und Ausländern besucht wird
ES Foto De Hermosa Mujer Embarazada Con Su Fisioterapeuta Haciendo Ejercicios De Pilates Preparándose Para El Parto. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 131656486.
DE Aufnahme Einer Schönen Schwangeren Frau Mit Ihrem Physiotherapeuten, Die Pilates-Übungen Macht, Die Sich Auf Die Geburt Vorbereiten. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131656486.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
hermosa | schönen |
mujer | frau |
parto | geburt |
y | und |
de | mit |
su | ihrem |
imágenes | fotografie |
image | image |
ES Foto de archivo — Foto de hermosa mujer embarazada con su fisioterapeuta haciendo ejercicios de pilates preparándose para el parto.
DE Standard-Bild — Aufnahme einer schönen schwangeren Frau mit ihrem Physiotherapeuten, die Pilates-Übungen macht, die sich auf die Geburt vorbereiten.
ES Foto de hermosa mujer embarazada con su fisioterapeuta haciendo ejercicios de pilates preparándose para el parto.
DE Aufnahme einer schönen schwangeren Frau mit ihrem Physiotherapeuten, die Pilates-Übungen macht, die sich auf die Geburt vorbereiten.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
hermosa | schönen |
mujer | frau |
parto | geburt |
foto | aufnahme |
de | mit |
su | ihrem |
ES Marido Con Dos Hijos Están Sonriendo Y Abrazando A La Mujer Embarazada, Aislado En Un Fondo Blanco
DE Mann Mit Zwei Söhnen Lächelt Und Umarmt Schwangere Frau, Isoliert Auf Weißem Hintergrund
西班牙语 | 德语 |
---|---|
embarazada | schwangere |
aislado | isoliert |
fondo | hintergrund |
y | und |
mujer | frau |
blanco | weiß |
marido | mann |
en | auf |
con | mit |
ES Madre Embarazada Y Padre Con Hijos
DE Schwangere Mutter Und Vater Mit Kindern
西班牙语 | 德语 |
---|---|
embarazada | schwangere |
hijos | kindern |
y | und |
madre | mutter |
padre | vater |
con | mit |
ES Vista recortada de la mujer embarazada atlética con colchoneta deportiva y botella de agua
DE Ausgeschnittene Ansicht einer athletischen schwangeren Frau mit sportlicher Matte und Flasche Wasser
西班牙语 | 德语 |
---|---|
vista | ansicht |
mujer | frau |
botella | flasche |
agua | wasser |
y | und |
de | mit |
ES En consecuencia, la mujer embarazada puede hacerse una idea general de los cambios que se producirán en su organismo para hacer posible el parto y de qué procedimientos deben seguirse para facilitar este proceso
DE Dadurch kann jede werdende Mutter eine annähernde Vorstellung darüber entwickeln, welche Veränderungen ihr Körper durchläuft, bis sie das Kind zur Welt bringt, und auf welche Weise sie dabei unterstützt werden kann
西班牙语 | 德语 |
---|---|
idea | vorstellung |
organismo | körper |
cambios | änderungen |
y | und |
los cambios | veränderungen |
el | bringt |
puede | kann |
que | dadurch |
en | darüber |
hacerse | werden |
de | ihr |
una | eine |
ES Quédate embarazada más rápido con la información personalizada sobre fertilidad de Ava
DE Werde mit Avas personalisierten und tagaktuelle Erkenntnißen zur Fruchtbarkeit schneller schwanger
西班牙语 | 德语 |
---|---|
embarazada | schwanger |
personalizada | personalisierten |
rápido | schneller |
de | mit |
ES Cuando te quedes embarazada, continúa utilizando Ava Fertility para seguir tu progreso con gráficos, análisis de tendencias y contenido semanal durante los nueve meses.
DE Verwende Ava Fertility auch weiterhin, wenn du schwanger bist. Du kannst dein Fortschreiten während der gesamten neun Monate mit Grafiken, Trendanalysen und wöchentlichen Inhalten verfolgen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
embarazada | schwanger |
ava | ava |
gráficos | grafiken |
semanal | wöchentlichen |
y | und |
meses | monate |
cuando | wenn |
durante | während |
utilizando | verwende |
ES Embarazada en su primer ciclo con Ava
DE Schwanger gleich in ihrem ersten Zyklus mit Ava
西班牙语 | 德语 |
---|---|
embarazada | schwanger |
primer | ersten |
ciclo | zyklus |
ava | ava |
su | ihrem |
en | in |
con | mit |
ES Algunos paquetes le ofrecen una garantía limitada de reembolso de un año si no se queda embarazada transcurrido un (1) año de uso de los Productos, conforme a las condiciones siguientes:
DE Bestimmte Pakete bieten dir unter den folgenden Bedingungen eine begrenzte einjährige Geld-zurück-Garantie, wenn du nicht innerhalb eines (1) Jahres der Nutzung der Produkte schwanger wirst:
西班牙语 | 德语 |
---|---|
garantía | garantie |
limitada | begrenzte |
reembolso | zurück |
embarazada | schwanger |
paquetes | pakete |
uso | nutzung |
ofrecen | bieten |
si | wenn |
condiciones | bedingungen |
no | nicht |
siguientes | folgenden |
de | unter |
una | eine |
productos | produkte |
ES No se ha quedado embarazada desde que recibió el Dispositivo (Ava se reserva el derecho a exigir una confirmación por parte de un profesional médico).
DE Du bist seit der Zusendung des Produkts an dich nicht schwanger geworden (Ava behält sich das Recht vor, eine ärztliche Bestätigung zu verlangen).
西班牙语 | 德语 |
---|---|
embarazada | schwanger |
ava | ava |
derecho | recht |
exigir | verlangen |
confirmación | bestätigung |
no | nicht |
de | seit |
a | zu |
se | sich |
recibió | an |
una | eine |
ES Fundador Patrick Quade creó el sitio web después de que su hermana fue golpeada por intoxicación alimentaria mientras estaba embarazada
DE Gründer Patrick Quade erstellt die Website, nachdem seine Schwester während der Schwangerschaft mit Lebensmittelvergiftung betroffen war
西班牙语 | 德语 |
---|---|
fundador | gründer |
patrick | patrick |
creó | erstellt |
hermana | schwester |
fue | war |
mientras | während |
ES Retrato, de, un, sonriente, mujer embarazada, con, ella, marido
西班牙语 | 德语 |
---|---|
retrato | porträt |
sonriente | lächelnden |
mujer | frau |
marido | ehemann |
de | mit |
ES Retrato, de, un, sonriente, mujer embarazada, con, ella, marido
西班牙语 | 德语 |
---|---|
retrato | porträt |
sonriente | lächelnden |
mujer | frau |
marido | ehemann |
de | mit |
ES Taburete plegable para inodoro Taburete con escalón con orinal Splicable para niños Adultos Mujer embarazada
DE Faltbarer Toilettenhocker Spleißbarer Töpfchen-Tritthocker für Kinder Erwachsene Schwangere Frau
西班牙语 | 德语 |
---|---|
plegable | faltbarer |
niños | kinder |
adultos | erwachsene |
mujer | frau |
embarazada | schwangere |
para | für |
ES Y luego las deslizas un poco más hasta que te follas la misma versión pero más gorda porque, bueno, se quedó embarazada después de la primera vez. Historias de amor en un arenero de RV Porno - ¡de nada!
DE Und dann schiebt man sie noch ein bisschen weiter, bis man die gleiche Version fickt, aber dicker, weil sie nach dem ersten Mal schwanger wurde. Liebesgeschichten im VR-Porno-Sandkasten - gern geschehen!
西班牙语 | 德语 |
---|---|
versión | version |
embarazada | schwanger |
porno | porno |
y | und |
pero | aber |
un poco | bisschen |
primera | ersten |
la misma | gleiche |
hasta | bis |
ES ¿Qué significa personalizar? Bueno, puedes hacer cualquier cosa, ¡incluso dejarla embarazada! Puedes ajustar todas las opciones de su cuerpo como su pelo, piel, peso o músculo.
DE Was bedeutet Anpassen? Nun, Sie können alles tun, sogar sie schwanger machen! Sie können jede Option ihres Körpers anpassen, wie ihr Haar, ihre Haut, ihr Gewicht oder ihren Muskel.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
significa | bedeutet |
embarazada | schwanger |
opciones | option |
piel | haut |
peso | gewicht |
músculo | muskel |
cosa | was |
o | oder |
incluso | sogar |
personalizar | anpassen |
puedes | sie können |
bueno | nun |
como | wie |
ES Embarazada y sufriendo de triquiasis, una afección ocular peligrosa, Miriam, una joven de Chad, no estaba segura de poder cuidar adecuadamente a su bebé.
DE Mariam, eine schwangere junge Frau aus dem Tschad, die an Trichiasis, einer gefährlichen Augenkrankheit leidete, war sich nicht sicher, ob sie sich gut um ihr Baby kümmern könnte.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
embarazada | schwangere |
cuidar | kümmern |
adecuadamente | gut |
joven | junge |
bebé | baby |
no | nicht |
ES En consecuencia, la mujer embarazada puede hacerse una idea general de los cambios que se producirán en su organismo para hacer posible el parto y de qué procedimientos deben seguirse para facilitar este proceso
DE Dadurch kann jede werdende Mutter eine annähernde Vorstellung darüber entwickeln, welche Veränderungen ihr Körper durchläuft, bis sie das Kind zur Welt bringt, und auf welche Weise sie dabei unterstützt werden kann
西班牙语 | 德语 |
---|---|
idea | vorstellung |
organismo | körper |
cambios | änderungen |
y | und |
los cambios | veränderungen |
el | bringt |
puede | kann |
que | dadurch |
en | darüber |
hacerse | werden |
de | ihr |
una | eine |
ES Tiempo después al quedarse embarazada, los médicos le recomendaron no hacer vuelos transoceánicos por lo que la hija de ambos nació en la policlínica Miramar
DE Wir meldeten sie an einer internationalen Schule auf Mallorca an, die von einer bereichernden, bunten Mischung aus Einheimischen und Ausländern besucht wird
ES Sin embargo, si usted está teniendo problemas como la diabetes o si está embarazada, consulte a un médico antes de consumir el psilio.
DE Wie auch immer, wenn Sie Probleme wie Diabetes haben oder wenn Sie schwanger sind, konsultieren Sie einen Arzt bevor Sie Psyllium konsumieren.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
embarazada | schwanger |
médico | arzt |
consumir | konsumieren |
diabetes | diabetes |
si | wenn |
problemas | probleme |
o | oder |
consulte | konsultieren |
teniendo | haben |
ES En consecuencia, la mujer embarazada puede hacerse una idea general de los cambios que se producirán en su organismo para hacer posible el parto y de qué procedimientos deben seguirse para facilitar este proceso
DE Dadurch kann jede werdende Mutter eine annähernde Vorstellung darüber entwickeln, welche Veränderungen ihr Körper durchläuft, bis sie das Kind zur Welt bringt, und auf welche Weise sie dabei unterstützt werden kann
西班牙语 | 德语 |
---|---|
idea | vorstellung |
organismo | körper |
cambios | änderungen |
y | und |
los cambios | veränderungen |
el | bringt |
puede | kann |
que | dadurch |
en | darüber |
hacerse | werden |
de | ihr |
una | eine |
ES Tiempo después al quedarse embarazada, los médicos le recomendaron no hacer vuelos transoceánicos por lo que la hija de ambos nació en la policlínica Miramar
DE Wir meldeten sie an einer internationalen Schule auf Mallorca an, die von einer bereichernden, bunten Mischung aus Einheimischen und Ausländern besucht wird
ES Tiempo después al quedarse embarazada, los médicos le recomendaron no hacer vuelos transoceánicos por lo que la hija de ambos nació en la policlínica Miramar
DE Wir meldeten sie an einer internationalen Schule auf Mallorca an, die von einer bereichernden, bunten Mischung aus Einheimischen und Ausländern besucht wird
ES No beba si está embarazada: en 2016, cada nueva etiqueta impresa para nuestros productos en todo el mundo tendrá un logotipo o un mensaje que indique que las mujeres embarazadas no deben consumir alcohol.
DE Trinken Sie nicht während der Schwangerschaft: Im Jahr 2016 findet sich auf jedem neuen Etikett, das für unsere Produkte weltweit gedruckt wird, ein Logo oder ein Schriftzug mit dem Hinweis, dass Schwangere keinen Alkohol konsumieren sollten.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
nueva | neuen |
impresa | gedruckt |
consumir | konsumieren |
alcohol | alkohol |
logotipo | logo |
etiqueta | etikett |
o | oder |
mundo | weltweit |
un | ein |
deben | sollten |
no | hinweis |
en | auf |
para | für |
nuestros | unsere |
tendrá | sie |
显示了 50 个翻译的 50