将 "elegidos" 翻译成 德语

DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet

• Frost
• Global Holistic Web
• Innovation Leader
• bewertet

DE Von grossen als auch kleinen Marken gewählt

• Marken gewählt

DE Lade Freunde in eine virtuelle Liga ein. In der Kahoot!-App könnt ihr gegeneinander antreten und Kahoots spielen, die von den Mitgliedern der Liga ausgewählt wurden.

• Kahoot
• -App könnt ihr
• antreten
• Kahoots spielen
• Mitgliedern der Liga

DE Andere sagen, dass nur sehr wenige, die Elite, sehr gute Conversion-Rates erreichen kann.

• Andere sagen
• sehr wenige
• Elite
• sehr gute Conversion-Rates

DE Beste Mikrofone für YouTube-Videos (mit Top Creator Picks)

• Top Creator Picks

DE Kundeninteraktionen über denKanal Ihrer Wahl

• Kundeninteraktionen über denKanal
• Wahl

DE Von den von unseren Musikchefs kuratierten Tracks bis hin zu den Melodien, die lokale DJs auf der ganzen Welt spielen, jedes W-Hotel wird mit dem Sound des Reiseziels zum Leben erweckt

• unseren Musikchefs kuratierten
• ganzen Welt spielen
• Sound des Reiseziels
• Leben erweckt

DE Diese wenigen Auserwählten zeigen eine Leidenschaft für kulturelle Authentizität und echte Gastfreundschaft und bestechen mit ausdrucksvollem Design und inspirierender Architektur.

• wenigen Auserwählten zeigen
• Leidenschaft für kulturelle
• echte Gastfreundschaft
• bestechen mit ausdrucksvollem
• inspirierender

DE Tableau Zen Master sind ausgewählte Benutzer, die sich durch profunde Produktkenntnisse, die Bereitschaft zum Wissenstransfer und vor allem durch den Willen auszeichnen, die Tableau-Lösungen der Zukunft konstruktiv mitzugestalten

• Tableau Zen Master
• ausgewählte Benutzer
• profunde Produktkenntnisse
• Bereitschaft zum Wissenstransfer
• auszeichnen
• Tableau-Lösungen der Zukunft
• mitzugestalten

DE Das ist zwar aufregend, kann aber auch knifflig sein, da viele Namen bereits vergeben sind

• zwar aufregend
• da viele Namen

DE Hallo, wenn Sie das Produkt wählen? Welche Faktoren berücksichtigen Sie? Die Provision oder die Popularität? Wie viel Provision können Sie für Ihre ausgewählten Produkte erhalten?

• Hallo
• Produkt wählen
• Welche Faktoren berücksichtigen
• Provision
• Popularität
• ausgewählten Produkte erhalten

DE Dieses Dateiformat unterstützt bis zu 8 Bit pro Pixel daher geben ein Bild die Fähigkeit, 256, die aus der 24-Bit-RGB-Farbraum unterschiedliche Farben enthalten

• Dieses Dateiformat unterstützt
• Bit pro Pixel
• geben ein Bild
• Fähigkeit
• unterschiedliche Farben enthalten

DE Die am häufigsten heruntergeladenen Icons, ausgewählt von unseren Nutzern. Lade sie kostenlos herunter - Flaticon

• häufigsten heruntergeladenen Icons
• ausgewählt von unseren
• Lade sie kostenlos
• Flaticon

DE Bestimmte Nutzer haben besondere Rollen und Verantwortlichkeiten, die von NextPit vergeben werden. Damit du sie immer erkennen kannst, haben diese Nutzer das jeweilige Symbol neben ihrem Namen. Hier findest du eine Übersicht über diese Rollen:

• Rollen
• Verantwortlichkeiten
• erkennen kannst
• Nutzer das jeweilige
• neben ihrem Namen

DE Diese Funktionen ermöglichen es, die Überfüllung der Nachrichten zu reduzieren, indem der Inhalt nur an die ausgewählten Benutzer weitergegeben wird.

• Überfüllung der Nachrichten
• reduzieren
• indem der Inhalt
• ausgewählten Benutzer weitergegeben

DE In der Tat, basierend auf den im Dashboard ausgewählten Kriterien, wird die Marketing-Automation-Software vor Ort die Kreativität anders liefern.

• Tat
• Dashboard ausgewählten Kriterien
• Marketing-Automation-Software vor Ort
• Kreativität anders

DE Denke während des Lesens daran, dass alle Details des Texts absichtlich vom Autor ausgewählt wurden und daher wichtig sein müssen

• daran
• Details des Texts
• Autor ausgewählt wurden

DE Das Sekretariat der S&D Fraktion spielt eine wichtige Rolle bei der Unterstützung unserer demokratisch gewählten Europaabgeordneten im Herzen Europas

• D Fraktion spielt
• Unterstützung unserer demokratisch
• Europaabgeordneten im Herzen

DE Da ist also etwas mehr Überlegung für die Langlebigkeit von ausgewählten Designs und Materialien erforderlich.

• Da ist also
• ausgewählten Designs
• Materialien

DE Vorsitzende: Es gibt 3 Co-Vorsitzende für die internationalen Geschäftstreffen, die auf 6 Monate gewählt werden

• Vorsitzende
• Geschäftstreffen

DE Sekretäre: Es gibt 3 Co-Sekretäre für die internationalen Geschäftstreffen, die auf 12 Monate gewählt werden

• Sekretäre
• Geschäftstreffen

DE Co-Webmaster: ITAA hat mindestens 2 Co-Webmaster (es können jedoch auch mehr als 2 sein), die für eine Amtszeit von bis zu 2 Jahren gewählt werden können (kürzere Amtszeiten sind ebenfalls akzeptabel)

• Co-Webmaster
• ITAA hat mindestens
• akzeptabel

DE Mit-Schatzmeister: Es gibt 2 Co-Schatzmeister, die auf 12 Monate gewählt werden

• Mit-Schatzmeister
• Co-Schatzmeister

DE Jedes Add-On wird je nach ausgewählten Plänen, Standortanforderungen und anderen individuell definierten Kriterien unterschiedlich bewertet

• ausgewählten Plänen
• Standortanforderungen
• anderen individuell definierten
• unterschiedlich bewertet

DE Ägyptische Kunst - 26.000 Objekte, die aufgrund ihrer historischen und kulturellen Bedeutung aus der Altsteinzeit bis zur Römerzeit ausgewählt wurden

• Ägyptische Kunst
• Objekte
• aufgrund ihrer historischen
• ausgewählt wurden

DE Sie können sogar bis zu drei E-Mail-Adressen für Ihre bevorzugten Support-Teammitglieder angeben, die direkten Zugriff auf Ihren JIRA-Problem-Tracker sowie schnellen Zugriff auf neue iText-Programmversionen haben.

• E-Mail-Adressen für Ihre
• Support-Teammitglieder angeben
• JIRA-Problem-Tracker sowie schnellen
• iText-Programmversionen

DE Der letzte Schritt besteht darin, die Preise für jede von Ihnen gewählte Versandart festzulegen

• letzte Schritt besteht
• Preise für jede
• Ihnen gewählte Versandart

DE „Wenn uns ein Künstler begeistert, nehmen wir auch Unbekannte mit ins Repertoire auf“, erklärt Renate, „die wahre Begeisterung überträgt sich auf unsere Kunden“.

• begeistert
• Renate
• wahre Begeisterung
• Kunden

DE Ausgewählte Küchengeräte von Espacio Home Design stammen alle von der Luxusmarke Gaggenau, einschließlich des eleganten Weinregals. Die Dunstabzugshauben sind von Gutmann und der Geschirrspüler von der zuverlässigen Marke Miele.

• Home Design stammen
• Luxusmarke Gaggenau
• einschließlich des eleganten
• Marke

DE Das zeigt sich sofort an den gewählten Objekten und Einrichtungsgegenständen, die keinen Raum wegnehmen, sondern den hellen und geräumigen Innenräumen der Finca dezent Leben einzuhauchen

• zeigt sich sofort
• gewählten Objekten
• Einrichtungsgegenständen
• keinen Raum wegnehmen
• sondern den hellen
• dezent Leben einzuhauchen

DE Der Marqueteur arbeitet mit bis zu 130 verschiedenen Holzarten in 60 bis 70 natürlichen Farbtönen, die er ausschneidet, zusammensetzt und nach seinen Vorstellungen und dem ausgewählten oder gewünschten Motiv appliziert.

• natürlichen Farbtönen
• er ausschneidet
• zusammensetzt
• seinen Vorstellungen
• ausgewählten
• gewünschten Motiv

DE Cloudflare wurde in der Umfrage „Gartner Peer Insights“ als „Customer's Choice“ bei CDN und WAF bezeichnet

• Umfrage
• Gartner Peer Insights
• Customer's Choice
• CDN
• WAF bezeichnet

DE Sie zahlen alle anfallenden Gebühren, wie auf der Webseite beschrieben, im Zusammenhang mit den von Ihnen ausgewählten Diensten

• zahlen alle anfallenden
• Webseite beschrieben
• Ihnen ausgewählten Diensten

DE Ladies und Gentlemen, die Zeit ist gekommen. Heute stehen wir inmitten weniger Auserwählter im Schatten eines Riesen, dem iPhone 6 Plus. Aber was macht dieses ungeheuerliche Telefon so besonders? Wir freuen uns, dass du nachfragst:

• Ladies
• Gentlemen
• Zeit ist gekommen
• eines Riesen
• iPhone Plus
• macht dieses ungeheuerliche
• besonders

DE Für die Preise gibt es verschiedene Kategorien, wobei die gewürdigten Unternehmen aus mehr als 4.400 eingereichten Nominierungen aus mehr als 100 Ländern ausgewählt wurden

• Kategorien
• wobei die gewürdigten
• Ländern ausgewählt wurden

DE Es sind die bewusst gewählten Gegensätze, die der solpuri Kollektion ihren eigenen Charakter verleihen – massive Leichtigkeit, zeitlose Moderne, kühle Gemütlichkeit und schlichte Eleganz.

• bewusst gewählten Gegensätze
• solpuri Kollektion ihren
• Charakter verleihen
• massive Leichtigkeit
• zeitlose Moderne
• kühle Gemütlichkeit
• schlichte

DE Ob du drinnen oder draußen fährst – unsere aktuellen Kollektionen sind nun in sorgfältig ausgesuchten Farben erhältlich, bereit für den Weg voraus.

• Ob du drinnen
• draußen fährst
• sorgfältig ausgesuchten Farben

DE Die für die Analyse gewählten Kriterien können gespeichert werden und Meta-Prozesse für wiederholte Überprüfungen auf aktualisierten Modellen bilden.

• Analyse gewählten Kriterien
• Meta-Prozesse für wiederholte
• aktualisierten Modellen

DE Großartige Neuigkeiten: 10 der gewählten Lokale haben jetzt geöffnet

• Großartige Neuigkeiten
• geöffnet

DE Wenn euch danach er ist, könnt ihr 9 der gewählten Lokale jetzt besuchen

• euch danach er
• Lokale jetzt besuchen

DE Großartige Neuigkeiten: 11 der gewählten Lokale haben jetzt geöffnet

• Großartige Neuigkeiten
• geöffnet

DE 11 der gewählten Lokale haben zur Zeit geöffnet

• Zeit geöffnet

DE 9 gewählter Lokale haben jetzt geöffnet

• geöffnet

DE                          Das Logo von SOSav wird in Abhängigkeit von seiner Verwendung und den gewählten Kommunikationsmedien, ob im Internet oder in gedruckter Form, auf verschiedene Arten abgelehnt.

• Logo von SOSav
• Abhängigkeit von seiner
• gewählten Kommunikationsmedien
• ob im Internet
• gedruckter Form
• verschiedene Arten

DE                          Diese Version des Logos wird in Abhängigkeit von der Verwendung und den gewählten Kommunikationsmedien, sei es für das Internet oder den Druck, auf verschiedene Arten abgelehnt.

• Version des Logos
• gewählten Kommunikationsmedien
• Internet
• Druck
• verschiedene Arten

DE Darüber hinaus muss die Bidetarmatur dem Stil aller Badarmaturen entsprechen, die für das andere Badzubehör wie Waschbeckenhahn und Duscharmaturen, ausgewählt wurden

• Darüber hinaus muss
• Bidetarmatur dem Stil
• Badarmaturen entsprechen
• Duscharmaturen
• ausgewählt wurden

DE Dies setzt die Wahl witterungsbeständiger Materialien voraus, die ihre Langlebigkeit garantieren

• witterungsbeständiger Materialien voraus
• Langlebigkeit garantieren

DE Sobald Ihr Budget, die Fassung und die Diamantenspezifikationen ausgewählt sind, helfen wir Ihnen bei der Auswahl und dem Kauf Ihres/r von VRAI geschaffenen Diamanten, so dass der Design-Prozess beginnen kann.

• Sobald Ihr Budget
• Fassung
• helfen wir Ihnen
• Auswahl
• Kauf Ihres
• r von VRAI
• Diamanten
• Design-Prozess beginnen

DE IHRE VON HEDI SLIMANE AUSGEWÄHLTEN NAMEN HABEN EINEN DIREKTEN BEZUG ZUM OLFAKTORISCHEN TAGEBUCH DES COUTURIERS.

• HEDI SLIMANE AUSGEWÄHLTEN
• DIREKTEN BEZUG ZUM
• TAGEBUCH DES

DE Die perfekte Lage und Nähe zum Flughafen sowie zur legendären Stadt San Juan mit ihrer berühmten Küste haben das Fairmont El San Juan Hotel zu einem beliebten Ort für besondere Veranstaltungen gemacht

• perfekte Lage
• Nähe zum Flughafen
• legendären Stadt San
• ihrer berühmten Küste
• Fairmont El San
• Ort für besondere
• gemacht