聘请翻译 我是翻译

将 "ejecute" 翻译成 德语

显示短语 "ejecute" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

ejecute 的翻译

西班牙语 中的 "ejecute" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

ejecute alle alles als an anwendung anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus ausführen ausführung ausgeführt werden auszuführen bei bei der benutzer bis das dass daten dem der des die dies diese dieser durch ein eine einen einer einfach erstellen es führen für haben ihnen ihr ihre in in diesem indem ist jeder kann können können sie laufen manager mehr mehrere mit müssen nach nur nutzen schritt sein service sie sie können sind software tun um und unter verwalten verwenden von vor welche wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über

ejecute 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES Ejecute escenarios modelo para conocer el mejor modo de respaldar la nueva carga de trabajo, o bien ejecute una comprobación para garantizar que sus recursos están alineados con el uso actual.

DE Führen Sie Modellierungsszenarien durch, um zu erfahren, wie eine neue Arbeitslast am besten unterstützt werden kann, oder führen Sie eine Überprüfung durch, um sicherzustellen, dass Ihre Ressourcen auf die aktuelle Nutzung abgestimmt sind.

西班牙语 德语
respaldar unterstützt
garantizar sicherzustellen
recursos ressourcen
alineados abgestimmt
carga de trabajo arbeitslast
nueva neue
mejor besten
trabajo werden
o oder
uso nutzung
para zu
actual aktuelle

ES Programe su flujo de trabajo para que se ejecute de manera automática, o bien, ejecute el flujo de trabajo manualmente.

DE Planen Sie die automatische Ausführung Ihres Workflows oder führen Sie ihn manuell aus. 

西班牙语 德语
programe planen
automática automatische
manualmente manuell
flujo de trabajo workflows
o oder
ejecute ausführung
el aus

ES Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

西班牙语 德语
flujo de trabajo workflow
nuevo neue
crea erstellt
y und
agrega hinzufügt
si wenn
alguien jemand
persona benutzer

ES Ejecute escenarios modelo para conocer el mejor modo de respaldar la nueva carga de trabajo, o bien ejecute una comprobación para garantizar que sus recursos están alineados con el uso actual.

DE Führen Sie Modellierungsszenarien durch, um zu erfahren, wie eine neue Arbeitslast am besten unterstützt werden kann, oder führen Sie eine Überprüfung durch, um sicherzustellen, dass Ihre Ressourcen auf die aktuelle Nutzung abgestimmt sind.

西班牙语 德语
respaldar unterstützt
garantizar sicherzustellen
recursos ressourcen
alineados abgestimmt
carga de trabajo arbeitslast
nueva neue
mejor besten
trabajo werden
o oder
uso nutzung
para zu
actual aktuelle

ES Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt der Workflow ausgeführt.

西班牙语 德语
flujo de trabajo workflow
nuevo neue
crea erstellt
y und
agrega hinzufügt
si wenn
alguien jemand
persona benutzer

ES Una máquina virtual proporciona un entorno aislado del resto del sistema, de manera que todo lo que se ejecute dentro de ella no interferirá con lo demás que se ejecute en el hardware host.

DE Eine VM liefert eine Umgebung, die vom Rest des Systems isoliert ist. Das heißt, all das, was in einer VM ausgeführt wird, kommt nicht mit anderen Daten auf der Hardware in Kontakt.

西班牙语 德语
proporciona liefert
entorno umgebung
aislado isoliert
resto rest
demás anderen
máquina virtual vm
hardware hardware
no nicht
en in
que kommt

ES Camo Studio es compatible con cualquier computadora macOS que ejecute macOS 10.13 o posterior, o cualquier computadora con Windows que ejecute Windows 10 o posterior

DE Camo Studio ist mit jedem macOS-Computer mit macOS 10.13 oder neuer oder jedem Windows-Computer mit Windows 10 oder neuer kompatibel

西班牙语 德语
camo camo
studio studio
computadora computer
macos macos
windows windows
es ist
o oder
con mit
cualquier jedem

ES Desplegar aplicaciones utilizando contenedores proporciona una forma efectiva de asegurar que el código de la aplicación se ejecute en un entorno consistente, ligero y portátil

DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann

西班牙语 德语
contenedores containern
efectiva effektive
entorno umgebung
consistente konsistenten
aplicaciones anwendungen
y und
en in
asegurar sicherzustellen
proporciona bereitstellung

ES Cree, gobierne y ejecute una cartera de sitios web y aplicaciones digitales a través de una plataforma única y centralizada. El tamaño no importa.

DE Erstellen, verwalten und betreiben Sie ein Portfolio von Websites und digitalen Apps über eine einzige, zentrale Plattform. Die Größe spielt dabei keine Rolle.

西班牙语 德语
ejecute verwalten
cartera portfolio
centralizada zentrale
y und
aplicaciones apps
plataforma plattform
sitios websites
no keine
digitales digitalen
tamaño größe
de einzige
una eine

ES Cree y ejecute cientos de sitios desde una sola plataforma.

DE Hunderte Websites mit einer einzigen Plattform im Griff

西班牙语 德语
cientos hunderte
sitios websites
plataforma plattform
de mit

ES Automatice y organice el recorrido del cliente, ejecute sus iniciativas de marketing e impulse la conversión a través de puntos de contacto.

DE Automatisieren und orchestrieren Sie die Customer Journey, führen Sie Marketing-Kampagnen durch und steigern Sie die Conversions über alle Touchpoints hinweg.

西班牙语 德语
automatice automatisieren
recorrido journey
cliente customer
impulse steigern
marketing marketing
puntos de contacto touchpoints
e und
de über

ES Ejecute fácilmente su estrategia de contenido global con nuestro enfoque multilingüe de código bajo.

DE Mit unserem mehrsprachigen Low-Code-Ansatz können Sie Ihre globale Content-Strategie ganz einfach umsetzen.

西班牙语 德语
fácilmente einfach
contenido content
global globale
multilingüe mehrsprachigen
código code
estrategia strategie
enfoque ansatz
bajo low
nuestro unserem
de mit
su ihre

ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.

DE Visualisieren und führen Sie individuelle Customer Journeys auf allen Kanälen aus und schaffen Sie so jederzeit nachhaltige Momente für jeden einzelnen Kunden.

西班牙语 德语
canales kanälen
creando schaffen
momentos momente
viajes journeys
y und
cada jeden
en allen
ejecute auf
para für

ES Ejecute comandos de Drush desde sus aplicaciones Drupal, administre los IDE y más con Acquia CLI

DE Mit der Acquia CLI können Sie Drush-Befehle aus Ihren Drupal-Anwendungen heraus ausführen, IDEs verwalten u.v.m.

西班牙语 德语
aplicaciones anwendungen
drupal drupal
acquia acquia
comandos befehle
y u
más können
ejecute ausführen
administre verwalten
de heraus

ES Ejecute, Asegure y Escale con facilidad

DE Einfach in Betrieb, Sicherheit und Skalierbarkeit

西班牙语 德语
facilidad einfach
y und

ES Tu eliges cómo quieres que se ejecute cada prueba A/B. Tu decides si son las aperturas o los clicks lo que definirá al vencedor. Haz las pruebas que te parezcan más lógicas para tus metas.

DE Sie bestimmen, wie jeder Split-Test ausgeführt werden soll. Sie entscheiden, ob Öffnungen oder Klicks den Gewinner bestimmen. Führen Sie die Tests durch, die für Ihre Ziele am sinnvollsten sind.

西班牙语 德语
clicks klicks
metas ziele
definir bestimmen
si ob
o oder
pruebas tests
eliges entscheiden
cómo wie
son sind
para für
quieres werden
cada jeder
prueba test
los die

ES Ejecute el archivo .exe para analizar su equipo en busca de virus

DE Führen Sie die .exe-Datei aus, um nach Viren zu suchen

西班牙语 德语
archivo datei
exe exe
busca suchen
virus viren
el aus
para zu
de die

ES Ejecute las cargas de trabajo y las aplicaciones en una infraestructura virtualizada, en la nube pública y privada y en servidores bare-metal.

DE Verschieben Sie Workloads und Anwendungen zwischen Cloud- und On-Premise-, Bare-Metal- und virtualisierte Infrastrukturen

西班牙语 德语
infraestructura infrastrukturen
nube cloud
cargas de trabajo workloads
y und
aplicaciones anwendungen
de zwischen
la sie

ES Después se pueden suministrar los resultados cada vez que un usuario ejecute el trabajo como servicio, enviando resultados instantáneamente

DE Diese Daten stehen dann sofort zur Verfügung, wenn ein Benutzer den Auftrag als Dienst ausführt

西班牙语 德语
usuario benutzer
servicio dienst
trabajo auftrag
resultados daten
instantáneamente sofort
un ein
los den
el dann

ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.

DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.

西班牙语 德语
editor editor
sql sql
personalizable anpassbare
permite bietet
desarrollo erstellung
consultas abfragen
ventanas fenstern
en in
o oder

ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

西班牙语 德语
incrustados eingebetteten
diseño design
servidor server
archivo datei
y und
datos daten
disponibles verfügung
no keine
aplicación app
son stehen

ES En el servidor se pueden definir fácilmente desencadenadores temporizadores o de sistema de archivos, entre otros, que a su vez provocarán que se ejecute un servicio.

DE Auf dem Server können Zeit-Trigger, Dateisystemereignisse usw. definiert werden, durch die ein Dienst gestartet wird.

西班牙语 德语
definir definiert
entre otros usw
servidor server
servicio dienst
pueden können

ES El software que se ejecute en un servidor web puede interactuar con Let’s Encrypt para obtener un certificado, configurarlo de forma segura y renovarlo automáticamente cuando sea necesario

DE So kann auf einem Webserver laufende Software ein Zertifikat von Let's Encrypt anfordern, es sicher für die Verwendung konfigurieren und bei Bedarf automatisch erneuern

西班牙语 德语
automáticamente automatisch
necesario bedarf
y und
software software
certificado zertifikat
configurarlo konfigurieren
servidor web webserver
con verwendung
que anfordern
puede kann

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

DE Entwickler können nun bei automatisierten Tests festlegen, dass eine Testversion von Apps nur für bestimmte Benutzer und nur auf bestimmten Geräten ausgeführt wird

西班牙语 德语
automatizadas automatisierten
usuarios benutzer
ahora nun
dispositivos geräten
pruebas tests
desarrollador entwickler
puede können
aplicaciones apps
solo nur
las und

ES Ejecute el software desde su carpeta de Aplicaciones

DE Starten Sie den software aus Ihrem Anwendungsordner heraus

西班牙语 德语
software software
de heraus
su ihrem
el aus

ES Ejecute iPhone Backup Extractor y seleccione su dispositivo en ITUNES BACKUPS en la columna de la izquierda

DE ITUNES BACKUPS den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Gerät in der linken Spalte unter ITUNES BACKUPS aus

西班牙语 德语
iphone iphone
extractor extractor
seleccione wählen
dispositivo gerät
itunes itunes
columna spalte
y und
en in
backup backup
de unter
la der

ES Supervise, realice un seguimiento, audite y ejecute informes de todos sus sistemas, máquinas virtuales y contenedores en sus entornos de desarrollo, pruebas y producción.

DE Sie können alle Ihre Systeme, VMs und Container in sämtlichen Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen überwachen, verfolgen, prüfen und Berichte dafür erstellen.

西班牙语 德语
contenedores container
y und
informes berichte
sistemas systeme
seguimiento verfolgen
en in
pruebas test
audite prüfen
supervise überwachen
desarrollo entwicklungs
todos alle

ES Aquí tienes algunos consejos para ayudar a que tu nueva estrategia de correo electrónico automatizado se ejecute lo más fácilmente posible:

DE Hier ein paar Tipps, um deine neue automatisierte E-Mail-Strategie so reibungslos wie möglich umzusetzen:

西班牙语 德语
aquí hier
consejos tipps
estrategia strategie
posible möglich
tu deine
automatizado automatisierte
nueva neue
para um
electrónico e
correo mail
de paar

ES Cree y administre segmentos de clientes detallados y ejecute campañas multicanal dirigidas para satisfacerlos.

DE Erstellen und verwalten Sie detaillierte Kundensegmente und führen Sie gezielte Multi-Channel-Kampagnen durch, die Kunden begeistern.

西班牙语 德语
clientes kunden
detallados detaillierte
y und
campañas kampagnen
administre verwalten
de durch

ES Lance campañas personalizadas multitáctiles y de múltiples ondas, ejecute pruebas y mida los resultados en minutos, no en días.

DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.

西班牙语 德语
personalizadas personalisierte
múltiples multi
minutos minuten
campañas kampagnen
y und
pruebas tests
mida messen
resultados ergebnisse
en innerhalb

ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.

DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.

西班牙语 德语
tablero dashboard
y und
sitio website
concentrador hub
central zentralen
si wenn
solo nur
tan so

ES Ejecute y gestione las aplicaciones en cualquier lugar

DE Anwendungen überall ausführen und managen

西班牙语 德语
gestione managen
y und
aplicaciones anwendungen
ejecute ausführen
en überall

ES Ejecute las aplicaciones en cualquier lugar

DE Anwendungen überall ausführen

西班牙语 德语
aplicaciones anwendungen
ejecute ausführen
en überall

ES Ejecute máquinas virtuales en Red Hat OpenShift

DE Ausführung von VMs in Red Hat OpenShift

西班牙语 德语
ejecute ausführung
openshift openshift
en in

ES Diseñe, ejecute, implemente y gestione aplicaciones Java™.

DE Für die Erstellung, Ausführung, Bereitstellung und Verwaltung von Java™-Anwendungen.

ES Diseñe y ejecute aplicaciones de alto rendimiento en contenedores y de forma automatizada.

DE Entwickeln Sie Hochleistungsanwendungen − eigenständig und automatisiert.

西班牙语 德语
diseñe entwickeln
y und
automatizada automatisiert

ES En caso de haber demasiados errores, deberá reiniciar el sistema en modo permisivo para que el arranque se ejecute correctamente

DE Wenn das System zu viele Fehler aufweist, sollten Sie das System im Permissive-Modus neu starten, damit dieser erfolgreich ist

西班牙语 德语
demasiados zu viele
errores fehler
modo modus
arranque starten
sistema system
para zu
de damit
en wenn
el das
haber sie
deberá ist

ES Una vez que todos los elementos se hayan vuelto a etiquetar, establezca el modo de SELinux en impositivo con /etc/selinux/config y reinicie el sistema, o ejecute el comando setenforce 1.

DE Nachdem alle Label neu vergeben wurden, konfigurieren Sie SELinux für den Enforcing-Modus, indem Sie /etc/selinux/config einstellen und neu starten oder setenforce 1 ausführen.

西班牙语 德语
modo modus
etc etc
sistema konfigurieren
selinux selinux
y und
todos alle
o oder
hayan sie
de indem

ES Los booleanos son ajustes que permiten activar o desactivar las funciones de SELinux; hay cientos de ellos, y muchos ya están definidos previamente. Para descubrir qué booleanos se han configurado en su sistema, ejecute el comando getsebool -a.

DE Darunter versteht man die Einstellungen für die Aktivierung/Deaktivierung von SELinux-Funktionen. Davon gibt es Hunderte, die zum Großteil vordefiniert sind. Sie können herausfinden, welche das sind, indem Sie den Befehl getsebool -a ausführen.

西班牙语 德语
activar aktivierung
desactivar deaktivierung
cientos hunderte
descubrir herausfinden
comando befehl
funciones funktionen
ajustes einstellungen
hay es
son sind
y welche
para darunter

ES El hecho de que usted no ejecute sus propios servidores ni controle la lógica del lado del servidor puede generar inconvenientes.

DE Es kann auch Nachteile haben, wenn Sie Ihren eigenen Server nicht selbst ausführen und Ihre eigene serverseitige Logik nicht selbst kontrollieren.

西班牙语 德语
controle kontrollieren
lógica logik
inconvenientes nachteile
servidor server
no nicht
del und
que ausführen
de ihren
puede kann
la sie
sus ihre

ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.

DE Insbesondere können Sie Linux mit KVM in einen Hypervisor umwandeln, der es einem Host-Rechner ermöglicht, mehrere isolierte virtuelle Umgebungen auszuführen, die Guests oder Virtuelle Rechner (VM) genannt werden.

西班牙语 德语
kvm kvm
linux linux
hipervisor hypervisor
host host
entornos umgebungen
virtuales virtuelle
aislados isolierte
llamados genannt
vm vm
permite ermöglicht
máquina rechner
puede können
ejecute auszuführen
o oder
en in
convertir sie

ES Debes esperar hasta que Google ejecute su algoritmo nuevamente, así que no verás cambios inmediatamente.

DE Diese Links werden ab sofort nicht mehr berücksichtigt, um Dein Ranking festzulegen.

西班牙语 德语
no nicht
inmediatamente sofort
hasta um

ES Antes de instalar CWP en sí, debe asegurarse de que su servidor ejecute una nueva instalación de CentOS 8 de nuestras imágenes de nube OS.Tenga en cuenta que esta es una instalación mínima del servidor.

DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.

西班牙语 德语
cwp cwp
servidor server
nueva neue
imágenes bildern
nube cloud
mínima minimale
centos centos
os sie
instalar installieren
instalación installation
asegurarse sicherstellen
es ist

ES Antes de comenzar a instalar Vesta, asegúrese de que todo esté actualizado en su VPS.Ejecute el comando a continuación:

DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:

西班牙语 德语
comenzar beginnen
instalar installation
vesta vesta
actualizado neuesten
vps vps
asegúrese sicher
comando befehl
esté ist
a unten
su ihrem

ES Paso 2: Ejecute el paquete de instalación de Vestacp y confirme ingresando "Y" o "Y", luego presionando ENTER.

DE Schritt 2: Führen Sie das VESTACP-Installationspaket aus und bestätigen Sie mit der Eingabe von "Y" oder "Y" und drücken Sie dann ENTER.

西班牙语 德语
confirme bestätigen
presionando drücken
enter eingabe
paso schritt
y und
o oder

ES Paso 1: Ejecute nano en el siguiente archivo para ingresar al modo de editor de texto.

DE Schritt 1: Führen Sie Nano in der folgenden Datei aus, um den Text-Editor-Modus aufzurufen.

西班牙语 德语
nano nano
modo modus
editor editor
paso schritt
siguiente folgenden
archivo datei
en in
texto text
para um

ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.

DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.

西班牙语 德语
nota hinweis
habilitado aktiviert
html html
directorio verzeichnis
selinux selinux
configurar einzustellen
siguiente folgenden
comando befehl
contexto kontext
y und
contenidos inhalte
correcto richtigen
está ist
var var
si wenn
el aus
para um

ES Paso 3: Ejecute el siguiente comando a la masquerade El tráfico de Internet proveniente de la VPN.Reemplazar \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "HWSRV \. En este caso, no necesitarías el tablero entre el" HWSRV "y el"

DE Schritt 3: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den vom VPN kommenden Internetverkehr zu maskern.Ersetzen \ mit Ihrem Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "HWSRV \. In diesem Fall würden Sie nicht das Bindestrich zwischen dem" HWSRV "und dem"

西班牙语 德语
vpn vpn
reemplazar ersetzen
ve sieht
paso schritt
comando befehl
servidor server
y und
en in
no nicht
a folgenden
el fall
nombre zu
su ihrem

ES Para que los cambios de SELinux sean vigentes, además, ejecute el siguiente comando.

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

西班牙语 德语
comando befehl
que zusätzlich
el aus

ES Por la última página en la instalación, el directorio / instalación debe eliminarse.En la línea de comandos en el servidor, ejecute.

DE Bei der letzten Seite in der Installation muss das Verzeichnis / installiert gelöscht werden.In der Befehlszeile auf dem Server laufen Sie.

西班牙语 德语
última letzten
directorio verzeichnis
servidor server
página seite
en in
instalación installation
de bei

显示了 50 个翻译的 50