EN Home to about 500 people, Glenorchy is a welcoming and vibrant place famous for its southern kiwi hospitality. There’s an assortment of accommodation, cafes, restaurants and bars. It’s a good idea to buy hiking supplies in nearby Queenstown.
将 "southern kiwi hospitality" 翻译成 中国人
显示短语 "southern kiwi hospitality" 从 英语 到 中国人 的 50 个翻译的 50
southern kiwi hospitality 的 英语 到 中国人 的翻译
英语
中国人
ZH 拥有约500位居民的格林诺奇热情友好而充满活力，以新西兰南方人的待客之道而远近闻名。这里提供各式住宿、咖啡馆、餐厅和酒吧。建议你在附近的皇后镇采购远足用品。
音译 yōng yǒu yuē500wèi jū mín de gé lín nuò qí rè qíng yǒu hǎo ér chōng mǎn huó lì， yǐ xīn xī lán nán fāng rén de dài kè zhī dào ér yuǎn jìn wén míng。zhè lǐ tí gōng gè shì zhù sù、 kā fēi guǎn、 cān tīng hé jiǔ ba。jiàn yì nǐ zài fù jìn de huáng hòu zhèn cǎi gòu yuǎn zú yòng pǐn。
EN Southern Pearl Court is a/an Estate located at Happy Valley. Southern Pearl Court was built in 1996 consists of 1 blocks, 20 floors and has a total of 20 units. Southern Pearl Court is located in School Net 12.
ZH 南珍阁是位于跑马地的屋苑，于1996年落成，共建有1座，20层及20个单位。南珍阁位处12校网。
音译 nán zhēn gé shì wèi yú pǎo mǎ de de wū yuàn， yú1996nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，20céng jí20gè dān wèi。nán zhēn gé wèi chù12xiào wǎng。
EN Southern Commercial Building is a/an Stand-alone Building located at Wan Chai. Southern Commercial Building was built in 1983. Southern Commercial Building is located in School Net 12.
ZH 修顿商业大厦是位于湾仔的单幢式大厦，于1983年落成。修顿商业大厦位处12校网。
音译 xiū dùn shāng yè dà shà shì wèi yú wān zǐ de dān chuáng shì dà shà， yú1983nián luò chéng。xiū dùn shāng yè dà shà wèi chù12xiào wǎng。
EN Take the family out and discover the animal kingdom at Hamilton Zoo, or wander through ancient native forest at Sanctuary Mountain Maungatautari, or even meet a kiwi bird at Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
ZH 带着家人来到汉密尔顿动物园探索动物王国，或者到芒格陶塔伊山生态保护区徜徉于古老的原生森林，还可以到奥托罗昂格奇异鸟园和本地鸟类公园邂逅奇异鸟！
音译 dài zhe jiā rén lái dào hàn mì ěr dùn dòng wù yuán tàn suǒ dòng wù wáng guó， huò zhě dào máng gé táo tǎ yī shān shēng tài bǎo hù qū cháng yáng yú gǔ lǎo de yuán shēng sēn lín， hái kě yǐ dào ào tuō luō áng gé qí yì niǎo yuán hé běn de niǎo lèi gōng yuán xiè hòu qí yì niǎo！
EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines. Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
ZH 在人氣的 Jimmy Cook’s 餐廳及酒吧，饕餮可享用色香味俱全的佳餚，品味當地珍釀美酒。餐廳使用在地新鮮食材，不僅提供傳統的紐西蘭風味美食，還有口味多元的國際菜色。
音译 zài rén qì de Jimmy Cook’s cān tīng jí jiǔ ba， tāo tiè kě xiǎng yòng sè xiāng wèi jù quán de jiā yáo， pǐn wèi dāng de zhēn niàng měi jiǔ。cān tīng shǐ yòng zài de xīn xiān shí cái， bù jǐn tí gōng chuán tǒng de niǔ xī lán fēng wèi měi shí， hái yǒu kǒu wèi duō yuán de guó jì cài sè。
EN Take the family out and discover the animal kingdom at Hamilton Zoo, or wander through ancient native forest at Sanctuary Mountain Maungatautari, or even meet a kiwi bird at Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
ZH 带着家人来到汉密尔顿动物园探索动物王国，或者到芒格陶塔伊山生态保护区徜徉于古老的原生森林，还可以到奥托罗昂格奇异鸟园和本地鸟类公园邂逅奇异鸟！
音译 dài zhe jiā rén lái dào hàn mì ěr dùn dòng wù yuán tàn suǒ dòng wù wáng guó， huò zhě dào máng gé táo tǎ yī shān shēng tài bǎo hù qū cháng yáng yú gǔ lǎo de yuán shēng sēn lín， hái kě yǐ dào ào tuō luō áng gé qí yì niǎo yuán hé běn de niǎo lèi gōng yuán xiè hòu qí yì niǎo！
EN Cross Cook Strait on a Bluebridge ferry and enjoy some real Kiwi hospitality. We carry passengers and vehicles between Wellington and Picton up to four times daily and offer a range of fares to suit your budget.
ZH 乘坐蓝桥渡轮穿越库克海峡，感受新西兰人的热情待客之道。我们的渡轮可搭载乘客和车辆，往返于惠灵顿和皮克顿之间，每日最多发船 4 趟，有多种票价满足您的预算需要。
音译 chéng zuò lán qiáo dù lún chuān yuè kù kè hǎi xiá， gǎn shòu xīn xī lán rén de rè qíng dài kè zhī dào。wǒ men de dù lún kě dā zài chéng kè hé chē liàng， wǎng fǎn yú huì líng dùn hé pí kè dùn zhī jiān， měi rì zuì duō fā chuán 4 tàng， yǒu duō zhǒng piào jià mǎn zú nín de yù suàn xū yào。
EN Well-appointed properties with the personal touch of fine Kiwi hospitality; our luxury B&Bs and retreats offer something truly special for the discerning traveller.
ZH 设施的齐全和主人热情的待客之道，奢华住宿加早餐民宿和度假村为不落俗套的旅客提供独一无二的特别体验。
音译 shè shī de qí quán hé zhǔ rén rè qíng de dài kè zhī dào， shē huá zhù sù jiā zǎo cān mín sù hé dù jiǎ cūn wèi bù luò sú tào de lǚ kè tí gōng dú yī wú èr de tè bié tǐ yàn。
EN Cross Cook Strait on a Bluebridge ferry and enjoy some real Kiwi hospitality. We carry passengers and vehicles between Wellington and Picton up to four times daily and offer a range of fares to suit your budget.
ZH 乘坐蓝桥渡轮穿越库克海峡，感受新西兰人的热情待客之道。我们的渡轮可搭载乘客和车辆，往返于惠灵顿和皮克顿之间，每日最多发船 4 趟，有多种票价满足您的预算需要。
音译 chéng zuò lán qiáo dù lún chuān yuè kù kè hǎi xiá， gǎn shòu xīn xī lán rén de rè qíng dài kè zhī dào。wǒ men de dù lún kě dā zài chéng kè hé chē liàng， wǎng fǎn yú huì líng dùn hé pí kè dùn zhī jiān， měi rì zuì duō fā chuán 4 tàng， yǒu duō zhǒng piào jià mǎn zú nín de yù suàn xū yào。
EN Well-appointed properties with the personal touch of fine Kiwi hospitality; our luxury B&Bs and retreats offer something truly special for the discerning traveller.
ZH 设施的齐全和主人热情的待客之道，奢华住宿加早餐民宿和度假村为不落俗套的旅客提供独一无二的特别体验。
音译 shè shī de qí quán hé zhǔ rén rè qíng de dài kè zhī dào， shē huá zhù sù jiā zǎo cān mín sù hé dù jiǎ cūn wèi bù luò sú tào de lǚ kè tí gōng dú yī wú èr de tè bié tǐ yàn。
EN Norfolk Southern?s Teradata Vantage supports its entire network planning and optimization?fundamentally driving change in the way Norfolk Southern performs transportation optimization.
ZH Norfolk Southern 的 Teradata Vantage 支持其整个网络规划和优化，从根本上推动了 Norfolk Southern 运输优化方式的变革。
音译 Norfolk Southern de Teradata Vantage zhī chí qí zhěng gè wǎng luò guī huà hé yōu huà， cóng gēn běn shàng tuī dòng le Norfolk Southern yùn shū yōu huà fāng shì de biàn gé。
EN Known for legendary hospitality services, Cracker Barrel brings its in-person hospitality to into the digital realm through its Digital Store, an innovative online platform combining food and retail.
ZH Cracker Barrel 以传奇的餐饮服务闻名于世，通过其数字商店 ( 一个将食物与零售结合的创新型在线平台 ) 将面对面的餐饮服务延伸到数字领域。
音译 Cracker Barrel yǐ chuán qí de cān yǐn fú wù wén míng yú shì， tōng guò qí shù zì shāng diàn ( yī gè jiāng shí wù yǔ líng shòu jié hé de chuàng xīn xíng zài xiàn píng tái ) jiāng miàn duì miàn de cān yǐn fú wù yán shēn dào shù zì lǐng yù。
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
ZH 把悠闲的海滩文化、创意十足的本土文化和灿烂的阳光组合起来，就是丰盛湾令人难以抗拒的休闲购物体验。
音译 bǎ yōu xián de hǎi tān wén huà、 chuàng yì shí zú de běn tǔ wén huà hé càn làn de yáng guāng zǔ hé qǐ lái， jiù shì fēng shèng wān lìng rén nán yǐ kàng jù de xiū xián gòu wù tǐ yàn。
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
ZH 玛纳瓦图（Manawatu）的秀美田园是你感受新西兰乡村文化的理想之处。这片地区也有繁华的中心城镇，那就是北帕默斯顿（Palmerston North）。
音译 mǎ nà wǎ tú （Manawatu） de xiù měi tián yuán shì nǐ gǎn shòu xīn xī lán xiāng cūn wén huà de lǐ xiǎng zhī chù。zhè piàn de qū yě yǒu fán huá de zhōng xīn chéng zhèn， nà jiù shì běi pà mò sī dùn （Palmerston North）。
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
ZH 农场寄宿作为一项独特的住宿选择，能让你领略到质朴而真实的新西兰农场生活。卷起你的袖子，准备在农场上尽情体验玩耍吧！
音译 nóng chǎng jì sù zuò wèi yī xiàng dú tè de zhù sù xuǎn zé， néng ràng nǐ lǐng lüè dào zhì pǔ ér zhēn shí de xīn xī lán nóng chǎng shēng huó。juǎn qǐ nǐ de xiù zi， zhǔn bèi zài nóng chǎng shàng jǐn qíng tǐ yàn wán shuǎ ba！
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
ZH 在距离太平洋几米远处挖一个属于自己的热水池。这个海滩上有许多奇异的现象。
音译 zài jù lí tài píng yáng jǐ mǐ yuǎn chù wā yī gè shǔ yú zì jǐ de rè shuǐ chí。zhè gè hǎi tān shàng yǒu xǔ duō qí yì de xiàn xiàng。
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
ZH 把悠闲的乡村生活、杰出的工匠和富有风土气息的新西兰集市组合在一起，展现在你眼前的就是玛纳瓦图——在这里，你将感受到地道的“新西兰”购物体验。
音译 bǎ yōu xián de xiāng cūn shēng huó、 jié chū de gōng jiàng hé fù yǒu fēng tǔ qì xī de xīn xī lán jí shì zǔ hé zài yī qǐ， zhǎn xiàn zài nǐ yǎn qián de jiù shì mǎ nà wǎ tú——zài zhè lǐ， nǐ jiāng gǎn shòu dào de dào de “xīn xī lán” gòu wù tǐ yàn。
EN 10. Explore classic Kiwi towns and golden beaches
ZH 10.探索经典的新西兰小镇和金色沙滩
音译 10. tàn suǒ jīng diǎn de xīn xī lán xiǎo zhèn hé jīn sè shā tān
EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.
ZH 从参观生态保护区到寻访奇异鸟——惠灵顿（Wellington）可提供丰富的自然观光与野生动物邂逅体验。许多活动都离市中心不远。
音译 cóng cān guān shēng tài bǎo hù qū dào xún fǎng qí yì niǎo——huì líng dùn （Wellington） kě tí gōng fēng fù de zì rán guān guāng yǔ yě shēng dòng wù xiè hòu tǐ yàn。xǔ duō huó dòng dōu lí shì zhōng xīn bù yuǎn。
EN The settlement of Eketahuna is situated on the banks of the Makakahi River. In kiwi slang, Eketahuna represents the archetypal small country town.
ZH 依卡塔胡纳坐落在马卡卡希河（Makakahi River）的两岸。在新西兰人的俚语中，依卡塔胡纳指原型乡村小镇。
音译 yī kǎ tǎ hú nà zuò luò zài mǎ kǎ kǎ xī hé （Makakahi River） de liǎng àn。zài xīn xī lán rén de lǐ yǔ zhōng， yī kǎ tǎ hú nà zhǐ yuán xíng xiāng cūn xiǎo zhèn。
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
ZH 在遍布全国的纪念品店和地方集市上可以淘选五光十色的新西兰工艺品。这些集市就是艺术迷们的瑰宝。
音译 zài biàn bù quán guó de jì niàn pǐn diàn hé de fāng jí shì shàng kě yǐ táo xuǎn wǔ guāng shí sè de xīn xī lán gōng yì pǐn。zhè xiē jí shì jiù shì yì shù mí men de guī bǎo。
EN Visit the island and take a day tour or stay overnight in the lodge and go kiwi spotting. As a visitor, you can enjoy seeing species of endangered birds – some of which are extinct on the mainland – and support ongoing conservation efforts.
ZH 前往岛屿参加一日游行程或在度假屋留宿，开启寻找奇异鸟的旅程。身为游客，您可以欣赏濒临灭绝的鸟类物种（一部分在内陆已经灭绝），并支持正在进行的保护工作。
音译 qián wǎng dǎo yǔ cān jiā yī rì yóu xíng chéng huò zài dù jiǎ wū liú sù， kāi qǐ xún zhǎo qí yì niǎo de lǚ chéng。shēn wèi yóu kè， nín kě yǐ xīn shǎng bīn lín miè jué de niǎo lèi wù zhǒng （yī bù fēn zài nèi lù yǐ jīng miè jué）， bìng zhī chí zhèng zài jìn xíng de bǎo hù gōng zuò。
EN The feathered cloak, or kahu kiwi, is an especially sacred garment.
ZH 羽毛斗篷 (kahu kiwi) 是非常神圣的服装。
音译 yǔ máo dòu péng (kahu kiwi) shì fēi cháng shén shèng de fú zhuāng。
EN Each cloak is a treasured heirloom. As they were woven from kiwi feathers, they are precious today. They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
ZH 每件斗篷都是珍贵的传家宝。它们由奇异鸟羽毛编织而成，如今可谓价值连城。传统上，它们仅供酋长和长老使用，但是也可为家庭成员或部落中受尊敬的成员制作。
音译 měi jiàn dòu péng dōu shì zhēn guì de chuán jiā bǎo。tā men yóu qí yì niǎo yǔ máo biān zhī ér chéng， rú jīn kě wèi jià zhí lián chéng。chuán tǒng shàng， tā men jǐn gōng qiú zhǎng hé zhǎng lǎo shǐ yòng， dàn shì yě kě wèi jiā tíng chéng yuán huò bù luò zhōng shòu zūn jìng de chéng yuán zhì zuò。
EN Your Dunedin experience is not complete without savouring the best of New Zealand’s cuisine. Dine in Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen, a popular spot with guests and locals alike.
ZH 來到丹尼丁，豈能錯過品嘗最具風味的紐西蘭美食？Jimmy Cook’s 餐廳的特色料理不僅深受賓客歡迎，本地人亦趨之若鶩，人氣程度可見一班。
音译 lái dào dān ní dīng， qǐ néng cuò guò pǐn cháng zuì jù fēng wèi de niǔ xī lán měi shí？Jimmy Cook’s cān tīng de tè sè liào lǐ bù jǐn shēn shòu bīn kè huān yíng， běn de rén yì qū zhī ruò wù， rén qì chéng dù kě jiàn yī bān。
EN Kiwi Burger & Chips - patty, lettuce, cheese, egg and aioli served in a toasted burger bun, served with hot chips.
ZH Kiwi Burger & Chips – 猪排芝士鸡蛋烤汉堡配蒜香蛋黄酱和炸薯条
音译 Kiwi Burger & Chips – zhū pái zhī shì jī dàn kǎo hàn bǎo pèi suàn xiāng dàn huáng jiàng hé zhà shǔ tiáo
EN Enjoy delicious BBQ meats, salads, condiments and gourmet potatoes with minted butter and fresh bread rolls. And if you'd like to add dessert, how about mouth-watering cheesecake or classic Kiwi pavlova to finish.
EN 2nd fastest time on Takahe to Kiwi (8:39) 26 October 2021
ZH Takahe to Kiwi 上第二快的时间 (8:39) 2021年10月26日
音译 Takahe to Kiwi shàng dì èr kuài de shí jiān (8:39) 2021nián10yuè26rì
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| october | 月 |
EN dad is English Kiwi who taught in China for 6 years at University, primary and middle schools. Daughter aged 10yrs . House is older cottage ...
ZH 爸爸是英国新西兰人，在中国大学，中小学任教6年。 10岁的女儿。 房子是较旧的小屋......
音译 bà bà shì yīng guó xīn xī lán rén， zài zhōng guó dà xué， zhōng xiǎo xué rèn jiào6nián。 10suì de nǚ ér。 fáng zi shì jiào jiù de xiǎo wū......
EN Swiss Classic Trend Colors Tomato Knife and Tomato and Kiwi Peeler Set, 2 Pieces
ZH 瑞士经典潮流色彩系列西红柿刀与西红柿和猕猴桃削皮器两件套
音译 ruì shì jīng diǎn cháo liú sè cǎi xì liè xī hóng shì dāo yǔ xī hóng shì hé mí hóu táo xuē pí qì liǎng jiàn tào
EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf. 20 minutes later, thought it was a fart..it wasn’t. No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this. Today
ZH 吃了猕猴桃杨桃清新剂和香蕉面包。20 分钟后，我以为是屁... 不是。至少在此之前 12-14 小时没有其他食物或饮料，除了水。今天
音译 chī le mí hóu táo yáng táo qīng xīn jì hé xiāng jiāo miàn bāo。20 fēn zhōng hòu， wǒ yǐ wèi shì pì... bù shì。zhì shǎo zài cǐ zhī qián 12-14 xiǎo shí méi yǒu qí tā shí wù huò yǐn liào， chú le shuǐ。jīn tiān
EN Swiss Classic Trend Colors Tomato Knife and Tomato and Kiwi Peeler Set, 2 Pieces
ZH 瑞士经典潮流色彩系列西红柿刀与西红柿和猕猴桃削皮器两件套
音译 ruì shì jīng diǎn cháo liú sè cǎi xì liè xī hóng shì dāo yǔ xī hóng shì hé mí hóu táo xuē pí qì liǎng jiàn tào
EN Refers to Loonie (Canadian Dollar), Aussie (Australian Dollar), Sterling (British Pound) and Kiwi (New Zealand Dollar) – countries of the Commonwealth.
ZH 指加元、澳元、英鎊和紐西蘭元（以上全為英聯邦國家貨幣）
音译 zhǐ jiā yuán、 ào yuán、 yīng bàng hé niǔ xī lán yuán （yǐ shàng quán wèi yīng lián bāng guó jiā huò bì）
EN Kiwi culture, global cuisine, and laid-back living by the harbour
ZH 新西兰文化、国际美食和悠闲海港生活
音译 xīn xī lán wén huà、 guó jì měi shí hé yōu xián hǎi gǎng shēng huó
EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.
ZH 把悠闲的海滩文化、创意十足的本土文化和灿烂的阳光组合起来，就是丰盛湾令人难以抗拒的休闲购物体验。
音译 bǎ yōu xián de hǎi tān wén huà、 chuàng yì shí zú de běn tǔ wén huà hé càn làn de yáng guāng zǔ hé qǐ lái， jiù shì fēng shèng wān lìng rén nán yǐ kàng jù de xiū xián gòu wù tǐ yàn。
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
ZH 玛纳瓦图（Manawatu）的秀美田园是你感受新西兰乡村文化的理想之处。这片地区也有繁华的中心城镇，那就是北帕默斯顿（Palmerston North）。
音译 mǎ nà wǎ tú （Manawatu） de xiù měi tián yuán shì nǐ gǎn shòu xīn xī lán xiāng cūn wén huà de lǐ xiǎng zhī chù。zhè piàn de qū yě yǒu fán huá de zhōng xīn chéng zhèn， nà jiù shì běi pà mò sī dùn （Palmerston North）。
EN This 20-day North Island itinerary is a backpacker’s dream – cramming in so many unique parts of the Kiwi culture as well as plenty of ways to play.
ZH 伟大的“巫师”都是满怀好奇心的探险者。这条史诗般的旅游路线将带您在 3 周或更长时间内游遍新西兰的各大景点。体验超凡脱俗的自然景观和令人神往的峡湾，了解真正的中土之地。
音译 wěi dà de “wū shī” dōu shì mǎn huái hǎo qí xīn de tàn xiǎn zhě。zhè tiáo shǐ shī bān de lǚ yóu lù xiàn jiāng dài nín zài 3 zhōu huò gèng zhǎng shí jiān nèi yóu biàn xīn xī lán de gè dà jǐng diǎn。tǐ yàn chāo fán tuō sú de zì rán jǐng guān hé lìng rén shén wǎng de xiá wān， le jiě zhēn zhèng de zhōng tǔ zhī de。
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
ZH 农场寄宿作为一项独特的住宿选择，能让你领略到质朴而真实的新西兰农场生活。卷起你的袖子，准备在农场上尽情体验玩耍吧！
音译 nóng chǎng jì sù zuò wèi yī xiàng dú tè de zhù sù xuǎn zé， néng ràng nǐ lǐng lüè dào zhì pǔ ér zhēn shí de xīn xī lán nóng chǎng shēng huó。juǎn qǐ nǐ de xiù zi， zhǔn bèi zài nóng chǎng shàng jǐn qíng tǐ yàn wán shuǎ ba！
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
ZH 在距离太平洋几米远处挖一个属于自己的热水池。这个海滩上有许多奇异的现象。
音译 zài jù lí tài píng yáng jǐ mǐ yuǎn chù wā yī gè shǔ yú zì jǐ de rè shuǐ chí。zhè gè hǎi tān shàng yǒu xǔ duō qí yì de xiàn xiàng。
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
ZH 把悠闲的乡村生活、杰出的工匠和富有风土气息的新西兰集市组合在一起，展现在你眼前的就是玛纳瓦图——在这里，你将感受到地道的“新西兰”购物体验。
音译 bǎ yōu xián de xiāng cūn shēng huó、 jié chū de gōng jiàng hé fù yǒu fēng tǔ qì xī de xīn xī lán jí shì zǔ hé zài yī qǐ， zhǎn xiàn zài nǐ yǎn qián de jiù shì mǎ nà wǎ tú——zài zhè lǐ， nǐ jiāng gǎn shòu dào de dào de “xīn xī lán” gòu wù tǐ yàn。
EN The settlement of Eketahuna is situated on the banks of the Makakahi River. In kiwi slang, Eketahuna represents the archetypal small country town.
ZH 依卡塔胡纳坐落在马卡卡希河（Makakahi River）的两岸。在新西兰人的俚语中，依卡塔胡纳指原型乡村小镇。
音译 yī kǎ tǎ hú nà zuò luò zài mǎ kǎ kǎ xī hé （Makakahi River） de liǎng àn。zài xīn xī lán rén de lǐ yǔ zhōng， yī kǎ tǎ hú nà zhǐ yuán xíng xiāng cūn xiǎo zhèn。
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
ZH 在遍布全国的纪念品店和地方集市上可以淘选五光十色的新西兰工艺品。这些集市就是艺术迷们的瑰宝。
音译 zài biàn bù quán guó de jì niàn pǐn diàn hé de fāng jí shì shàng kě yǐ táo xuǎn wǔ guāng shí sè de xīn xī lán gōng yì pǐn。zhè xiē jí shì jiù shì yì shù mí men de guī bǎo。
EN Large family home in quiet street close to Albany schools, Massey University, shopping mall etc. We are a kiwi & Indonesian couple. Our home is 2 s...
ZH 大型家庭住宅位于安静的街道上，靠近奥尔巴尼学校、梅西大学、购物中心等。我们是一对新西兰和印度尼西亚夫妇。我们的家是2...
音译 dà xíng jiā tíng zhù zhái wèi yú ān jìng de jiē dào shàng， kào jìn ào ěr bā ní xué xiào、 méi xī dà xué、 gòu wù zhōng xīn děng。wǒ men shì yī duì xīn xī lán hé yìn dù ní xī yà fū fù。wǒ men de jiā shì2...
EN We are three working professionals (one Kiwi and two Malaysians) living in East Auckland with a dog. Please read on if you are a dog lover. We ...
ZH 我们是三名工作专业人士（一名新西兰人和两名马来西亚人），他们带着一只狗住在奥克兰东区。如果您是爱狗人士，请继续阅读。 我们 ...
音译 wǒ men shì sān míng gōng zuò zhuān yè rén shì （yī míng xīn xī lán rén hé liǎng míng mǎ lái xī yà rén）， tā men dài zhe yī zhǐ gǒu zhù zài ào kè lán dōng qū。rú guǒ nín shì ài gǒu rén shì， qǐng jì xù yuè dú。 wǒ men ...
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
ZH 怀拉拉帕坐落在北岛风光秀美的南端，这里蜿蜒着多条海滨步道，为游客留下难忘的徒步体验。
音译 huái lā lā pà zuò luò zài běi dǎo fēng guāng xiù měi de nán duān， zhè lǐ wān yán zhe duō tiáo hǎi bīn bù dào， wèi yóu kè liú xià nán wàng de tú bù tǐ yàn。
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
ZH 但尼丁是南半球爱德华和维多利亚时代风貌保存最为完好的城市之一，哥特风格建筑随处可见，历史古迹遍布全城。
音译 dàn ní dīng shì nán bàn qiú ài dé huá hé wéi duō lì yà shí dài fēng mào bǎo cún zuì wèi wán hǎo de chéng shì zhī yī， gē tè fēng gé jiàn zhù suí chù kě jiàn， lì shǐ gǔ jī biàn bù quán chéng。
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
ZH 从辽阔的平原到高耸的群山（如奥拉基库克山），从海岸线到冰川湖泊，坎特伯雷地区一应俱全。查看该地区的8项热门体验。
音译 cóng liáo kuò de píng yuán dào gāo sǒng de qún shān （rú ào lā jī kù kè shān）， cóng hǎi àn xiàn dào bīng chuān hú pō， kǎn tè bó léi de qū yī yīng jù quán。chá kàn gāi de qū de8xiàng rè mén tǐ yàn。
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
southern kiwi hospitality kiwi hospitality southern hospitality kiwi kiwi bird otorohanga kiwi house kiwi kitchen kiwi markets distinctly kiwi shopping very kiwi kiwi restaurant serving kiwi burger fruity fresh kiwi authentic kiwi farm kiwi skunk cbd kiwi slang kiwi spotting examples of kiwi a kiwi bird go kiwi spotting woven from kiwi kiwi peeler set classic kiwi pavlova kahu kiwi classic kiwi towns kiwi star fruit kiwi farming culture kiwi lodge explore classic kiwi hospitality hospitality industry hospitality industries hospitality businesses hospitality company hospitality service hospitality business hospitality technology solutions hospitality areas warm hospitality hospitality management filter hospitality to let hospitality organisations happy hospitality class hospitality genuine hospitality hospitality experts smart hospitality hospitality and service langham hospitality group digital hospitality solutions
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人