EN ?Today, solar and wind power are the cheapest source of new electricity generation in countries accounting for 77 percent of global GDP,? said Special Presidential Envoy for Climate John Kerry in July.
EN ?Today, solar and wind power are the cheapest source of new electricity generation in countries accounting for 77 percent of global GDP,? said Special Presidential Envoy for Climate John Kerry in July.
ZH 总统气候问题特使约翰·克里(John Kerry)于7月指出:“今天,太阳能和风能是有关国家新型发电价格最低的来源,这些国家总计占全球GDP的77%。”
音译 zǒng tǒng qì hòu wèn tí tè shǐ yuē hàn·kè lǐ (John Kerry) yú7yuè zhǐ chū:“jīn tiān, tài yáng néng hé fēng néng shì yǒu guān guó jiā xīn xíng fā diàn jià gé zuì dī de lái yuán, zhè xiē guó jiā zǒng jì zhàn quán qiúGDP de77%。”
英语 | 中国人 |
---|---|
of | 的 |
john | john |
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
ZH 我们覆盖全球GDP足迹的99%,我们拥有本地经验、许可证和全球专业知识,可帮助您打进全球市场。
音译 wǒ men fù gài quán qiúGDP zú jī de99%, wǒ men yōng yǒu běn de jīng yàn、 xǔ kě zhèng hé quán qiú zhuān yè zhī shì, kě bāng zhù nín dǎ jìn quán qiú shì chǎng。
EN According to the World Bank, manufacturing accounts for roughly 16% of the world's gross domestic product (GDP), making it a critical sector of our global economy.
ZH 世界银行发布的数据显示,制造业约占到全球GDP的16%,是全球经济的重要组成部分。
音译 shì jiè yín xíng fā bù de shù jù xiǎn shì, zhì zào yè yuē zhàn dào quán qiúGDP de16%, shì quán qiú jīng jì de zhòng yào zǔ chéng bù fēn。
英语 | 中国人 |
---|---|
of | 的 |
英语 | 中国人 |
---|---|
iii | iii |
EN Figure 9. Total credit to private non-financial sector as a percentage of GDP, U.S. and China Source: Bank for International Settlements
ZH 图九、美国与中国的私营非金融行业信贷规模占GDP的百分比 数据源:Bank for International Settlements
音译 tú jiǔ、 měi guó yǔ zhōng guó de sī yíng fēi jīn róng xíng yè xìn dài guī mó zhànGDP de bǎi fēn bǐ shù jù yuán:Bank for International Settlements
EN In Part 1, we divulged the biggest (and perhaps most obvious) reason: size. Healthcare makes up 18% of the U.S. economy GDP, with patient care accounting for 64% of healthcare revenue, or about $1.068 trillion annually.
ZH 在第1部分,我們透露了最大的(也許是最明顯的)原因:大小。醫療保健占美國經濟GDP的18%,患者護理占醫療保健收入的64%,每年約為1.068萬億美元。
音译 zài dì1bù fēn, wǒ men tòu lù le zuì dà de (yě xǔ shì zuì míng xiǎn de) yuán yīn: dà xiǎo。yī liáo bǎo jiàn zhàn měi guó jīng jìGDP de18%, huàn zhě hù lǐ zhàn yī liáo bǎo jiàn shōu rù de64%, měi nián yuē wèi1.068wàn yì měi yuán。
英语 | 中国人 |
---|---|
of | 的 |
英语 | 中国人 |
---|---|
annual | 年 |
ZH 2009年爆發的主權債務危機給希臘的政治、經濟和社會帶來巨大衝擊,從數據上來看,無論是GDP還是GNI,希臘在過去20年(一代人的時間)坐了一次硝煙四起的過山車。
音译 2009nián bào fā de zhǔ quán zhài wù wēi jī gěi xī là de zhèng zhì、 jīng jì hé shè huì dài lái jù dà chōng jī, cóng shù jù shàng lái kàn, wú lùn shìGDP hái shìGNI, xī là zài guò qù20nián (yī dài rén de shí jiān) zuò le yī cì xiāo yān sì qǐ de guò shān chē。
EN With Worldpay’s international payment processing capabilities, you can currently do business in 146 countries, accessing nearly all of the global GDP footprint
ZH 借助Worldpay的国际支付受理能力,您目前可以在146个国家/地区开展业务,几乎涵盖全球所有的GDP足迹。
音译 jiè zhùWorldpay de guó jì zhī fù shòu lǐ néng lì, nín mù qián kě yǐ zài146gè guó jiā/de qū kāi zhǎn yè wù, jǐ hū hán gài quán qiú suǒ yǒu deGDP zú jī。
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
ZH 我们覆盖全球GDP足迹的99%,我们拥有本地经验、许可证和全球专业知识,可帮助您打进全球市场。
音译 wǒ men fù gài quán qiúGDP zú jī de99%, wǒ men yōng yǒu běn de jīng yàn、 xǔ kě zhèng hé quán qiú zhuān yè zhī shì, kě bāng zhù nín dǎ jìn quán qiú shì chǎng。
EN $9.8 billion economic impact with $1.5 billion annual tax revenue ? 4 percent of Minnesota's GDP
ZH 创造了 98 亿美元的经济效益,年缴税 15 亿美元,占明尼苏达州 GDP 的 4%
音译 chuàng zào le 98 yì měi yuán de jīng jì xiào yì, nián jiǎo shuì 15 yì měi yuán, zhàn míng ní sū dá zhōu GDP de 4%
EN was the per-capita GDP in 2020.
ZH 年的人均国内生产总值为 40,116欧元。
音译 nián de rén jūn guó nèi shēng chǎn zǒng zhí wèi 40,116ōu yuán。
EN 8. With an economic openness rating (imports plus exports in relation to GDP) of approximately 87.8% Germany has the “most open” economy among the G7 countries.
ZH 8. 德国的 “开放程度”(进出口贸易总额与国内生产总值的比值)约为87.8%,是G7国家中 “最开放 ”的经济体。
音译 8. dé guó de “kāi fàng chéng dù”(jìn chū kǒu mào yì zǒng é yǔ guó nèi shēng chǎn zǒng zhí de bǐ zhí) yuē wèi87.8%, shìG7guó jiā zhōng “zuì kāi fàng ” de jīng jì tǐ。
EN Germany is one of the few countries that spends more than three percent of its GDP on research and development.
ZH 德国属于少数研发投入超过国内生产总值3%的国家。
音译 dé guó shǔ yú shǎo shù yán fā tóu rù chāo guò guó nèi shēng chǎn zǒng zhí3%de guó jiā。
EN ?Today, solar and wind power are the cheapest source of new electricity generation in countries accounting for 77 percent of global GDP,? said Special Presidential Envoy for Climate John Kerry in July.
ZH 总统气候问题特使约翰·克里(John Kerry)于7月指出:“今天,太阳能和风能是有关国家新型发电价格最低的来源,这些国家总计占全球GDP的77%。”
音译 zǒng tǒng qì hòu wèn tí tè shǐ yuē hàn·kè lǐ (John Kerry) yú7yuè zhǐ chū:“jīn tiān, tài yáng néng hé fēng néng shì yǒu guān guó jiā xīn xíng fā diàn jià gé zuì dī de lái yuán, zhè xiē guó jiā zǒng jì zhàn quán qiúGDP de77%。”
英语 | 中国人 |
---|---|
of | 的 |
john | john |
EN Retail covers over two-thirds of the US GDP. Retailers have always tried their best to keep one step ahead of their competition. In any way, QR codes USA campaigns have helped the retail industry keep the customers engaged while keeping things fun.
ZH 零售業占美國 GDP 的三分之二以上。零售商總是盡最大努力在競爭中領先一步。無論如何,QR codes USA 活動幫助零售業保持了客戶的參與度,同時讓事情變得有趣。
音译 líng shòu yè zhàn měi guó GDP de sān fēn zhī èr yǐ shàng。líng shòu shāng zǒng shì jǐn zuì dà nǔ lì zài jìng zhēng zhōng lǐng xiān yī bù。wú lùn rú hé,QR codes USA huó dòng bāng zhù líng shòu yè bǎo chí le kè hù de cān yǔ dù, tóng shí ràng shì qíng biàn dé yǒu qù。
显示了 22 个翻译的 22