EN Shan Kwong Towers Stage 1 is a/an Estate located at Happy Valley. Shan Kwong Towers Stage 1 was built in 1973 consists of 22 floors and has a total of 60 units. Shan Kwong Towers Stage 1 is located in School Net 12.
EN Shan Kwong Towers Stage 1 is a/an Estate located at Happy Valley. Shan Kwong Towers Stage 1 was built in 1973 consists of 22 floors and has a total of 60 units. Shan Kwong Towers Stage 1 is located in School Net 12.
ZH 山光苑 1座是位于跑马地的屋苑,于1973年落成,共建有22层及60个单位。山光苑 1座位处12校网。
音译 shān guāng yuàn 1zuò shì wèi yú pǎo mǎ de de wū yuàn, yú1973nián luò chéng, gòng jiàn yǒu22céng jí60gè dān wèi。shān guāng yuàn 1zuò wèi chù12xiào wǎng。
EN Shan Kwong Towers Stage 2 is a/an Estate located at Happy Valley. Shan Kwong Towers Stage 2 was built in 1976 consists of 21 floors and has a total of 120 units. Shan Kwong Towers Stage 2 is located in School Net 12.
ZH Shan Kwong Towers Stage 2是位于Happy Valley的Estate,于1976年落成,共建有21层及120个单位。Shan Kwong Towers Stage 2位处12校网。
音译 Shan Kwong Towers Stage 2shì wèi yúHappy Valley deEstate, yú1976nián luò chéng, gòng jiàn yǒu21céng jí120gè dān wèi。Shan Kwong Towers Stage 2wèi chù12xiào wǎng。
英语 | 中国人 |
---|---|
valley | valley |
of | 的 |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ZH 每一步都可获得回报:每笔新销售获得 200 美元,每次新试用获得 10 美元,每个新注册获得 0.01 美元
音译 měi yī bù dōu kě huò dé huí bào: měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán, měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán, měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ZH 每一步都可获得回报:每笔新销售获得 200 美元,每次新试用获得 10 美元,每个新注册获得 0.01 美元
音译 měi yī bù dōu kě huò dé huí bào: měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán, měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán, měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ZH 每一步都可获得回报:每笔新销售获得 200 美元,每次新试用获得 10 美元,每个新注册获得 0.01 美元
音译 měi yī bù dōu kě huò dé huí bào: měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán, měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán, měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ZH 每一步都可获得回报:每笔新销售获得 200 美元,每次新试用获得 10 美元,每个新注册获得 0.01 美元
音译 měi yī bù dōu kě huò dé huí bào: měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán, měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán, měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán
EN For organizations across industries, every team and customer benefits from Sitecore's integrated, composable solutions. From content to commerce, Sitecore enables unforgettable experiences at every stage of the customer journey.
ZH 对于各行各业的组织而言,每个团队和客户都能受益于 Sitecore 的一体化、组合式解决方案。 从内容到电子商务,Sitecore 助力在客户旅程的每个阶段打造令人难忘的体验。
音译 duì yú gè xíng gè yè de zǔ zhī ér yán, měi gè tuán duì hé kè hù dōu néng shòu yì yú Sitecore de yī tǐ huà、 zǔ hé shì jiě jué fāng àn。 cóng nèi róng dào diàn zi shāng wù,Sitecore zhù lì zài kè hù lǚ chéng de měi gè jiē duàn dǎ zào lìng rén nán wàng de tǐ yàn。
英语 | 中国人 |
---|---|
sitecore | sitecore |
ZH Intimina 品牌旗下有各式各樣女性專屬產品,可滿足各種女性私密健康需求。 從初次嘗試自慰到過了更年期,所有年齡及所有階段的女性皆能在此感到安適自在。
音译 Intimina pǐn pái qí xià yǒu gè shì gè yàng nǚ xìng zhuān shǔ chǎn pǐn, kě mǎn zú gè zhǒng nǚ xìng sī mì jiàn kāng xū qiú。 cóng chū cì cháng shì zì wèi dào guò le gèng nián qī, suǒ yǒu nián líng jí suǒ yǒu jiē duàn de nǚ xìng jiē néng zài cǐ gǎn dào ān shì zì zài。
EN Hatsune Miku COLORFUL STAGE! Will launch globally on iOS and Android after the successful release of its original version Project SEKAI COLORFUL STAGE! Feat. Hatsune Miku.
ZH 漫長的等待終於結束!《Lineage2M》 現已於全球 PC、Android 和 iOS 設備上推出。 NCSOFT 令人驚嘆的 MMORPG 是大獲成功的 Lineage2的後續產品。
音译 màn zhǎng de děng dài zhōng yú jié shù!《Lineage2M》 xiàn yǐ yú quán qiú PC、Android hé iOS shè bèi shàng tuī chū。 NCSOFT lìng rén jīng tàn de MMORPG shì dà huò chéng gōng de Lineage2de hòu xù chǎn pǐn。
英语 | 中国人 |
---|---|
ios | ios |
EN 45N12 is a flexible, one box solution for any stage monitoring application , providing rental companies with a 'one box' solution for all their stage?
ZH 45N12 是一款灵活的一体化解决方案,适用于任何?
音译 45N12 shì yī kuǎn líng huó de yī tǐ huà jiě jué fāng àn, shì yòng yú rèn hé?
EN The virtual stage of the Finnish National Opera and Ballet: Set the stage in your living room and you can watch and listen to performances whenever you like.
ZH 芬兰国家歌剧院和芭蕾舞团的虚拟舞台:把舞台搬到您的客厅,随时观看收听您喜爱的表演。
音译 fēn lán guó jiā gē jù yuàn hé bā lěi wǔ tuán de xū nǐ wǔ tái: bǎ wǔ tái bān dào nín de kè tīng, suí shí guān kàn shōu tīng nín xǐ ài de biǎo yǎn。
ZH 安寧療護可為正面臨第4期肺癌症狀的病人提供支持。如果您的親人正處於末期肺癌,了解他們將經歷的病程的更多詳情。
音译 ān níng liáo hù kě wèi zhèng miàn lín dì4qī fèi ái zhèng zhuàng de bìng rén tí gōng zhī chí。rú guǒ nín de qīn rén zhèng chù yú mò qī fèi ái, le jiě tā men jiāng jīng lì de bìng chéng de gèng duō xiáng qíng。
ZH 安寧療護可為正面臨第4期肺癌症狀的病人提供支持。如果您的親人正處於末期肺癌,了解他們將經歷的病程的更多詳情。
音译 ān níng liáo hù kě wèi zhèng miàn lín dì4qī fèi ái zhèng zhuàng de bìng rén tí gōng zhī chí。rú guǒ nín de qīn rén zhèng chù yú mò qī fèi ái, le jiě tā men jiāng jīng lì de bìng chéng de gèng duō xiáng qíng。
ZH 安寧療護可為正面臨第4期肺癌症狀的病人提供支持。如果您的親人正處於末期肺癌,了解他們將經歷的病程的更多詳情。
音译 ān níng liáo hù kě wèi zhèng miàn lín dì4qī fèi ái zhèng zhuàng de bìng rén tí gōng zhī chí。rú guǒ nín de qīn rén zhèng chù yú mò qī fèi ái, le jiě tā men jiāng jīng lì de bìng chéng de gèng duō xiáng qíng。
ZH 安寧療護可為正面臨第4期肺癌症狀的病人提供支持。如果您的親人正處於末期肺癌,了解他們將經歷的病程的更多詳情。
音译 ān níng liáo hù kě wèi zhèng miàn lín dì4qī fèi ái zhèng zhuàng de bìng rén tí gōng zhī chí。rú guǒ nín de qīn rén zhèng chù yú mò qī fèi ái, le jiě tā men jiāng jīng lì de bìng chéng de gèng duō xiáng qíng。
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
ZH 将所有渠道、座席和位置的联络中心指标集中到一处。
音译 jiāng suǒ yǒu qú dào、 zuò xí hé wèi zhì de lián luò zhōng xīn zhǐ biāo jí zhōng dào yī chù。
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
ZH 不同企业有着不同的通信需求,因此需要定制化的协作方案。
音译 bù tóng qǐ yè yǒu zhe bù tóng de tōng xìn xū qiú, yīn cǐ xū yào dìng zhì huà de xié zuò fāng àn。
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ZH 每达成一笔新交易赚 200 美元,每达成一次新试用赚 10 美元,每达成一次新注册赚 0.01 美元
音译 měi dá chéng yī bǐ xīn jiāo yì zhuàn 200 měi yuán, měi dá chéng yī cì xīn shì yòng zhuàn 10 měi yuán, měi dá chéng yī cì xīn zhù cè zhuàn 0.01 měi yuán
EN From the lighting of the Olympic cauldron to the final fireworks of the Closing Ceremony, relive every medal, every hug, every heart-stopping finale of the Tokyo 2020 Olympic Games.
ZH 从奥运主火炬点燃到闭幕式的烟火,重温2020年东京奥运会每一枚奖牌、每一个拥抱、每一场惊心动魄的决赛
音译 cóng ào yùn zhǔ huǒ jù diǎn rán dào bì mù shì de yān huǒ, zhòng wēn2020nián dōng jīng ào yùn huì měi yī méi jiǎng pái、 měi yī gè yōng bào、 měi yī chǎng jīng xīn dòng pò de jué sài
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
ZH 随心所欲地调整靠垫的柔软或坚硬。精心挑选灯具和装饰。根据每个时间段和场合,对每个空间的光线和温度进行完美调整。
音译 suí xīn suǒ yù de diào zhěng kào diàn de róu ruǎn huò jiān yìng。jīng xīn tiāo xuǎn dēng jù hé zhuāng shì。gēn jù měi gè shí jiān duàn hé chǎng hé, duì měi gè kōng jiān de guāng xiàn hé wēn dù jìn xíng wán měi diào zhěng。
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
ZH 可以在所选PDF文件的每个页面之后进行拆分,为原始文件中的每个页面生成一个新的文档,或者在每个偶数页或奇数页之后
音译 kě yǐ zài suǒ xuǎnPDF wén jiàn de měi gè yè miàn zhī hòu jìn xíng chāi fēn, wèi yuán shǐ wén jiàn zhōng de měi gè yè miàn shēng chéng yī gè xīn de wén dàng, huò zhě zài měi gè ǒu shù yè huò qí shù yè zhī hòu
英语 | 中国人 |
---|---|
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ZH 每达成一笔新交易赚 200 美元,每达成一次新试用赚 10 美元,每达成一次新注册赚 0.01 美元
音译 měi dá chéng yī bǐ xīn jiāo yì zhuàn 200 měi yuán, měi dá chéng yī cì xīn shì yòng zhuàn 10 měi yuán, měi dá chéng yī cì xīn zhù cè zhuàn 0.01 měi yuán
EN Not every five years. Every year. Every moment.
ZH 我们不要抱有幻想:如果在本届缔约方会议结束时,各国不能许下有足够影响力的承诺,就不只是每五年审视一次本国的气候计划和政策了,而是每年都应审视。
音译 wǒ men bù yào bào yǒu huàn xiǎng: rú guǒ zài běn jiè dì yuē fāng huì yì jié shù shí, gè guó bù néng xǔ xià yǒu zú gòu yǐng xiǎng lì de chéng nuò, jiù bù zhǐ shì měi wǔ nián shěn shì yī cì běn guó de qì hòu jì huà hé zhèng cè le, ér shì měi nián dōu yīng shěn shì。
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
ZH 将所有渠道、座席和位置的联络中心指标集中到一处。
音译 jiāng suǒ yǒu qú dào、 zuò xí hé wèi zhì de lián luò zhōng xīn zhǐ biāo jí zhōng dào yī chù。
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
ZH 不同企业有着不同的通信需求,因此需要定制化的协作方案。
音译 bù tóng qǐ yè yǒu zhe bù tóng de tōng xìn xū qiú, yīn cǐ xū yào dìng zhì huà de xié zuò fāng àn。
ZH 无论您只有不多的几台 iPad,还是有数以万计的 Mac、iPhone、iPad 和 Apple TV 设备,Jamf 都能为各种规模的组织提供直观的解决方案,满足每一种层次的技术需求。
音译 wú lùn nín zhǐ yǒu bù duō de jǐ tái iPad, hái shì yǒu shù yǐ wàn jì de Mac、iPhone、iPad hé Apple TV shè bèi,Jamf dōu néng wèi gè zhǒng guī mó de zǔ zhī tí gōng zhí guān de jiě jué fāng àn, mǎn zú měi yī zhǒng céng cì de jì shù xū qiú。
英语 | 中国人 |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.
ZH 随心所欲地调整靠垫的柔软或坚硬。精心挑选灯具和装饰。根据每个时间段和场合,对每个空间的光线和温度进行完美调整。
音译 suí xīn suǒ yù de diào zhěng kào diàn de róu ruǎn huò jiān yìng。jīng xīn tiāo xuǎn dēng jù hé zhuāng shì。gēn jù měi gè shí jiān duàn hé chǎng hé, duì měi gè kōng jiān de guāng xiàn hé wēn dù jìn xíng wán měi diào zhěng。
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communications needs which means every organisation needs a customised collaboration solution.
ZH 不同企业有着不同的通信需求,因此需要定制化的协作方案。
音译 bù tóng qǐ yè yǒu zhe bù tóng de tōng xìn xū qiú, yīn cǐ xū yào dìng zhì huà de xié zuò fāng àn。
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ZH 每达成一笔新交易赚 200 美元,每达成一次新试用赚 10 美元,每达成一次新注册赚 0.01 美元
音译 měi dá chéng yī bǐ xīn jiāo yì zhuàn 200 měi yuán, měi dá chéng yī cì xīn shì yòng zhuàn 10 měi yuán, měi dá chéng yī cì xīn zhù cè zhuàn 0.01 měi yuán
EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock. Here, every member of Team Seahawk explores every
ZH 在每一个季度的连续运营之后,海鹰都会举行一个季度的城镇群活动。在这里,海鹰团队的每个成员都会探索每一个
音译 zài měi yī gè jì dù de lián xù yùn yíng zhī hòu, hǎi yīng dōu huì jǔ xíng yī gè jì dù de chéng zhèn qún huó dòng。zài zhè lǐ, hǎi yīng tuán duì de měi gè chéng yuán dōu huì tàn suǒ měi yī gè
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ZH 每达成一笔新交易赚 200 美元,每达成一次新试用赚 10 美元,每达成一次新注册赚 0.01 美元
音译 měi dá chéng yī bǐ xīn jiāo yì zhuàn 200 měi yuán, měi dá chéng yī cì xīn shì yòng zhuàn 10 měi yuán, měi dá chéng yī cì xīn zhù cè zhuàn 0.01 měi yuán
EN Bring security directly into every stage of the development process. Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
ZH 将安全性直接引入开发流程的每个阶段。实时了解他们的代码和容器中的所有安全问题,在开发早期识别漏洞修复,并监控部署后的新风险。
音译 jiāng ān quán xìng zhí jiē yǐn rù kāi fā liú chéng de měi gè jiē duàn。shí shí le jiě tā men de dài mǎ hé róng qì zhōng de suǒ yǒu ān quán wèn tí, zài kāi fā zǎo qī shì bié lòu dòng xiū fù, bìng jiān kòng bù shǔ hòu de xīn fēng xiǎn。
EN Bring security directly into every stage of the development process. Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
ZH 将安全性直接引入开发流程的每个阶段。实时了解他们的代码和容器中的所有安全问题,在开发早期识别漏洞修复,并监控部署后的新风险。
音译 jiāng ān quán xìng zhí jiē yǐn rù kāi fā liú chéng de měi gè jiē duàn。shí shí le jiě tā men de dài mǎ hé róng qì zhōng de suǒ yǒu ān quán wèn tí, zài kāi fā zǎo qī shì bié lòu dòng xiū fù, bìng jiān kòng bù shǔ hòu de xīn fēng xiǎn。
EN Maintain a full view of your progress and your budget every step of the way. Help project managers drive greater efficiency through stage-gate workflows.
ZH 在每个阶段全面了解进度和预算。 帮助项目经理通过门径管理工作流提高效率。
音译 zài měi gè jiē duàn quán miàn le jiě jìn dù hé yù suàn。 bāng zhù xiàng mù jīng lǐ tōng guò mén jìng guǎn lǐ gōng zuò liú tí gāo xiào lǜ。
EN Quality health care for all women at every stage and milestone of life.
ZH 為所有面臨每個階段及人生里程碑的婦女提供有品質的健康照護。
音译 wèi suǒ yǒu miàn lín měi gè jiē duàn jí rén shēng lǐ chéng bēi de fù nǚ tí gōng yǒu pǐn zhì de jiàn kāng zhào hù。
ZH Unity 是行业领先的视频游戏引擎,还提供更多解决方案。从绝妙创意到大获成功,探索可为游戏开发生命周期的每个阶段提供帮助的解决方案。
音译 Unity shì xíng yè lǐng xiān de shì pín yóu xì yǐn qíng, hái tí gōng gèng duō jiě jué fāng àn。cóng jué miào chuàng yì dào dà huò chéng gōng, tàn suǒ kě wèi yóu xì kāi fā shēng mìng zhōu qī de měi gè jiē duàn tí gōng bāng zhù de jiě jué fāng àn。
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20 000 users using our Central Inventory.
ZH 我们的多语言客户管理团队用我们的中央库存系统为 20000 多个用户提供服务,他们能够凭借自己的工作经验,在每个阶段给您提供支持和宝贵的建议。
音译 wǒ men de duō yǔ yán kè hù guǎn lǐ tuán duì yòng wǒ men de zhōng yāng kù cún xì tǒng wèi 20000 duō gè yòng hù tí gōng fú wù, tā men néng gòu píng jiè zì jǐ de gōng zuò jīng yàn, zài měi gè jiē duàn gěi nín tí gōng zhī chí hé bǎo guì de jiàn yì。
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you precious tips, thanks to their experience gained from working with more than 800 hotels using our GDS solutions.
ZH 我们的多语言客户管理团队用我们的全球分销系统解决方案为 800 多家酒店提供服务,他们能够凭借自己的工作经验,在每个阶段给您提供支持和宝贵的建议。
音译 wǒ men de duō yǔ yán kè hù guǎn lǐ tuán duì yòng wǒ men de quán qiú fēn xiāo xì tǒng jiě jué fāng àn wèi 800 duō jiā jiǔ diàn tí gōng fú wù, tā men néng gòu píng jiè zì jǐ de gōng zuò jīng yàn, zài měi gè jiē duàn gěi nín tí gōng zhī chí hé bǎo guì de jiàn yì。
EN Our multilingual Account Management team support you at every stage and provide you precious tips.
ZH 我们的多语言客户管理团队会在每个阶段给您提供支持和宝贵的建议。
音译 wǒ men de duō yǔ yán kè hù guǎn lǐ tuán duì huì zài měi gè jiē duàn gěi nín tí gōng zhī chí hé bǎo guì de jiàn yì。
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you with precious tips, thanks to their experience gained from working with all kind of hotels around the world.
ZH 我们的多语言客户管理团队与世界各地的各类酒店合作过,他们能够凭借自己的工作经验,在每个阶段给您提供支持和宝贵的建议。
音译 wǒ men de duō yǔ yán kè hù guǎn lǐ tuán duì yǔ shì jiè gè de de gè lèi jiǔ diàn hé zuò guò, tā men néng gòu píng jiè zì jǐ de gōng zuò jīng yàn, zài měi gè jiē duàn gěi nín tí gōng zhī chí hé bǎo guì de jiàn yì。
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20,000 users using our Central Inventory.
ZH 我们的支持团队遍及超过 22 个国家或地区,以 20 种语言提供服务,可通过您方便的任何形式(电话、电子邮件等)提供帮助。 我们所有员工都是经验丰富的酒店专业人员。
音译 wǒ men de zhī chí tuán duì biàn jí chāo guò 22 gè guó jiā huò de qū, yǐ 20 zhǒng yǔ yán tí gōng fú wù, kě tōng guò nín fāng biàn de rèn hé xíng shì (diàn huà、 diàn zi yóu jiàn děng) tí gōng bāng zhù。 wǒ men suǒ yǒu yuán gōng dōu shì jīng yàn fēng fù de jiǔ diàn zhuān yè rén yuán。
EN We provide services to educational institutions throughout every stage of their real estate journey.
ZH 我們為教育機構於每項房地產決策中提供服務。
音译 wǒ men wèi jiào yù jī gòu yú měi xiàng fáng de chǎn jué cè zhōng tí gōng fú wù。
EN We are with you each step of the way. Our assessments cover every stage of the talent journey, from predicting leadership potential to testing immediate readiness for a specific role.
ZH 我们会与客户一起完成。 我们的测评涵盖了人才发展的每个阶段,从领导潜力的预测到具体职位的胜任能力测试。
音译 wǒ men huì yǔ kè hù yī qǐ wán chéng。 wǒ men de cè píng hán gài le rén cái fā zhǎn de měi gè jiē duàn, cóng lǐng dǎo qián lì de yù cè dào jù tǐ zhí wèi de shèng rèn néng lì cè shì。
显示了 50 个翻译的 50