EN The United States is co-hosting the second Summit for Democracy at the end of March. Learn more about some of democracy's benefits.
将 "democracy" 翻译成 中国人
显示短语 "democracy" 从 英语 到 中国人 的 50 个翻译的 50
democracy 的 英语 到 中国人 的翻译
英语
中国人
ZH 美国将在3月底共同主办第二届民主峰会（Summit for Democracy）。请看民主对国家发展的效益。
音译 měi guó jiāng zài3yuè dǐ gòng tóng zhǔ bàn dì èr jiè mín zhǔ fēng huì （Summit for Democracy）。qǐng kàn mín zhǔ duì guó jiā fā zhǎn de xiào yì。
EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.
ZH 特朗普在白宫（White House）发表简短声明表示，“我们勇敢的国会警察面对极为艰险的工作，表现了杰出的身手和献身精神，为捍卫民主做出了贡献。”
音译 tè lǎng pǔ zài bái gōng （White House） fā biǎo jiǎn duǎn shēng míng biǎo shì，“wǒ men yǒng gǎn de guó huì jǐng chá miàn duì jí wèi jiān xiǎn de gōng zuò， biǎo xiàn le jié chū de shēn shǒu hé xiàn shēn jīng shén， wèi hàn wèi mín zhǔ zuò chū le gòng xiàn。”
EN Fourth of July and the reinvention of modern democracy
EN Ron Daniels: the university as a bulwark for democracy
ZH 国际招生能否挺过新冠疫情的打击？
音译 guó jì zhāo shēng néng fǒu tǐng guò xīn guān yì qíng de dǎ jī？
EN What tasks are the governmental agencies and offices responsible for in Germany and in Europe? Here you will find links to the state, politics and democracy. And you can also contact public authorities and take advantage of services for the citizens.
ZH 卫生快速行动专家组（SEEG）已经协助许多国家抗击新冠疫情。
音译 wèi shēng kuài sù xíng dòng zhuān jiā zǔ （SEEG） yǐ jīng xié zhù xǔ duō guó jiā kàng jī xīn guān yì qíng。
EN Together with its partners, Germany champions peace, security, democracy, and human rights the world over.
ZH 德国与其伙伴一道，致力于全世界的和平、安全、民主和人权。
音译 dé guó yǔ qí huǒ bàn yī dào， zhì lì yú quán shì jiè de hé píng、 ān quán、 mín zhǔ hé rén quán。
EN The Federal Republic of Germany is structured as a federal state and parliamentary democracy.
ZH 德意志联邦共和国是一个联邦制国家，以代议制民主为组织形式。
音译 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó shì yī gè lián bāng zhì guó jiā， yǐ dài yì zhì mín zhǔ wèi zǔ zhī xíng shì。
EN In the first of our new ‘talking leadership’ interview series, Rosa Ellis meets the Johns Hopkins University president to discuss how he is realigning the institution to educate students about democracy and encourage them to contest ideas
ZH 学生表示，边境关闭、资金削减和通宵课程使生活变得“难以忍受”
音译 xué shēng biǎo shì， biān jìng guān bì、 zī jīn xuē jiǎn hé tōng xiāo kè chéng shǐ shēng huó biàn dé “nán yǐ rěn shòu”
EN The many faces of democracy - SWI swissinfo.ch
ZH 瑞士的民主长这样 - SWI swissinfo.ch
音译 ruì shì de mín zhǔ zhǎng zhè yàng - SWI swissinfo.ch
EN How do you see the role of the media in a democracy? If you live abroad, does the government of the country you live in offer support, financial or otherwise, to media outlets?
ZH 在你眼中，媒体应在民主体制中起到什么样的作用？如果你身居海外，那么你所在国家的政府是否向媒体报刊提供财政或其他方式的支持呢？
音译 zài nǐ yǎn zhōng， méi tǐ yīng zài mín zhǔ tǐ zhì zhōng qǐ dào shén me yàng de zuò yòng？ rú guǒ nǐ shēn jū hǎi wài， nà me nǐ suǒ zài guó jiā de zhèng fǔ shì fǒu xiàng méi tǐ bào kān tí gōng cái zhèng huò qí tā fāng shì de zhī chí ne？
EN For the entire list of Questions Trustworthy VPNs Should Be Able to Answer (and Why) and more information visit the Center for Democracy and Technology .
ZH 有关可信赖的VPN应该能够回答的完整问题列表（以及为什么）和更多信息，请访问 民主与技术中心 。
音译 yǒu guān kě xìn lài deVPN yīng gāi néng gòu huí dá de wán zhěng wèn tí liè biǎo （yǐ jí wèi shén me） hé gèng duō xìn xī， qǐng fǎng wèn mín zhǔ yǔ jì shù zhōng xīn 。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN The DoorstepU.S. Global Engagement (USGE)Christianity Democracy Nationalism Latin America/Caribbean Argentina Brazil Chile Colombia United States
ZH The Doorstep美国全球参与Christianity Democracy Nationalism Latin America/Caribbean Argentina Brazil Chile Colombia United States
音译 The Doorstep měi guó quán qiú cān yǔChristianity Democracy Nationalism Latin America/Caribbean Argentina Brazil Chile Colombia United States
EN Political freedom does not go without saying everywhere. That is why Germany promotes democracy worldwide. These are four examples.
ZH 2022年10月11日，德国和中国共同庆祝建交五十周年。两国关系简史中的五十个里程碑。
音译 2022nián10yuè11rì， dé guó hé zhōng guó gòng tóng qìng zhù jiàn jiāo wǔ shí zhōu nián。liǎng guó guān xì jiǎn shǐ zhōng de wǔ shí gè lǐ chéng bēi。
EN Together with its partners, Germany champions peace, security, democracy, and human rights the world over.
ZH 德国与其伙伴一道，致力于全世界的和平、安全、民主和人权。
音译 dé guó yǔ qí huǒ bàn yī dào， zhì lì yú quán shì jiè de hé píng、 ān quán、 mín zhǔ hé rén quán。
EN The Federal Republic of Germany is structured as a federal state and parliamentary democracy.
ZH 德意志联邦共和国是一个联邦制国家，以代议制民主为组织形式。
音译 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó shì yī gè lián bāng zhì guó jiā， yǐ dài yì zhì mín zhǔ wèi zǔ zhī xíng shì。
EN What tasks are the governmental agencies and offices responsible for in Germany and in Europe? Here you will find links to the state, politics and democracy. And you can also contact public authorities and take advantage of services for the citizens.
ZH 德国和欧洲的政府机关和办公室的职责是什么？在这里你可以找到关于德国国家、政治和民主的相关链接，联系行政机构以及使用公民服务。
音译 dé guó hé ōu zhōu de zhèng fǔ jī guān hé bàn gōng shì de zhí zé shì shén me？ zài zhè lǐ nǐ kě yǐ zhǎo dào guān yú dé guó guó jiā、 zhèng zhì hé mín zhǔ de xiāng guān liàn jiē， lián xì xíng zhèng jī gòu yǐ jí shǐ yòng gōng mín fú wù。
EN Transparent democracy: you can visit the spectacular dome and rooftop terrace of the Reichstag building, which is home to the German parliament, free of charge, but you must register here first in advance.
ZH 透明的民主：您可以免费参观德国议会的所在地，即国会大厦极富吸引力的穹顶与楼顶露台，但必须在参观前进行预约。
音译 tòu míng de mín zhǔ： nín kě yǐ miǎn fèi cān guān dé guó yì huì de suǒ zài de， jí guó huì dà shà jí fù xī yǐn lì de qióng dǐng yǔ lóu dǐng lù tái， dàn bì xū zài cān guān qián jìn xíng yù yuē。
EN Hambach Castle, cradle of German democracy
EN Free media form an important part of any democracy. However, they are denounced by populists for political reasons – in Germany, too.
ZH 自由的媒体是每一个民主制度的重要组成部分，但它遭到了民粹主义分子出于政治动机的诋毁，德国也未能幸免。
音译 zì yóu de méi tǐ shì měi yī gè mín zhǔ zhì dù de zhòng yào zǔ chéng bù fēn， dàn tā zāo dào le mín cuì zhǔ yì fēn zi chū yú zhèng zhì dòng jī de dǐ huǐ， dé guó yě wèi néng xìng miǎn。
EN Being able to live in a democracy and vote is incomparably precious.
ZH 生活在一个民主国家并有投票权，这对我来说无比珍贵
音译 shēng huó zài yī gè mín zhǔ guó jiā bìng yǒu tóu piào quán， zhè duì wǒ lái shuō wú bǐ zhēn guì
EN The right to vote is considered democracy’s highest good.
EN These men and women are standing up for democracy with courage and creativity.
ZH 这些男男女女勇敢又富有创意地投身于民主。
音译 zhè xiē nán nán nǚ nǚ yǒng gǎn yòu fù yǒu chuàng yì de tóu shēn yú mín zhǔ。
EN The Basic Law is the heart of democracy in the Federal Republic of Germany. It was only intended as a temporary measure, but has now lasted since 1949.
ZH 《基本法》是德意志联邦共和国民主制度的核心。它最开始仅仅是临时性法律，至今它已经有70年历史。
音译 《jī běn fǎ》 shì dé yì zhì lián bāng gòng hé guó mín zhǔ zhì dù de hé xīn。tā zuì kāi shǐ jǐn jǐn shì lín shí xìng fǎ lǜ， zhì jīn tā yǐ jīng yǒu70nián lì shǐ。
EN Why democracy and human rights are two sides of the same coin
ZH 为什么民主和人权是一枚硬币的两面
音译 wèi shén me mín zhǔ hé rén quán shì yī méi yìng bì de liǎng miàn
EN Populists are also making their voices heard in Germany. How do they operate and what do they mean for democracy? A political scientist provides answers.
ZH 民粹主义者在德国的影响也正在与日俱增。他们如何行事，他们对民主又意味着什么？一位政治学家如是说。
音译 mín cuì zhǔ yì zhě zài dé guó de yǐng xiǎng yě zhèng zài yǔ rì jù zēng。tā men rú hé xíng shì， tā men duì mín zhǔ yòu yì wèi zhe shén me？ yī wèi zhèng zhì xué jiā rú shì shuō。
EN Promoting democracy and resolving conflicts: dialogue is catching on
ZH 促进民主、解决冲突：对话造就学校
音译 cù jìn mín zhǔ、 jiě jué chōng tū： duì huà zào jiù xué xiào
EN The Federal Republic of Germany is a value-based, vibrant democracy with a diverse political landscape.
ZH 德意志联邦共和国是一个基于价值观的、活跃的民主国家，政治格局多元化。
音译 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó shì yī gè jī yú jià zhí guān de、 huó yuè de mín zhǔ guó jiā， zhèng zhì gé jú duō yuán huà。
EN The Federal Republic of Germany is a value-based, vibrant democracy with a diverse political landscape.
ZH 德意志联邦共和国是一个基于价值观的、活跃的民主国家，政治格局多元化。
音译 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó shì yī gè jī yú jià zhí guān de、 huó yuè de mín zhǔ guó jiā， zhèng zhì gé jú duō yuán huà。
EN Germany participates widely in multilateral cooperation and promotes democracy, and human rights all over the world.
ZH 德国全面参与多边合作，并在世界各地致力于和平、安全、民主与人权。
音译 dé guó quán miàn cān yǔ duō biān hé zuò， bìng zài shì jiè gè de zhì lì yú hé píng、 ān quán、 mín zhǔ yǔ rén quán。
EN Germany is a parliamentary and federal democracy. The citizens elect the parliament – the Bundestag – every four years.
ZH 德国是代议制与联邦制民主政体。德国的议会即联邦议院每四年由公民选举产生。
音译 dé guó shì dài yì zhì yǔ lián bāng zhì mín zhǔ zhèng tǐ。dé guó de yì huì jí lián bāng yì yuàn měi sì nián yóu gōng mín xuǎn jǔ chǎn shēng。
EN Germany is a parliamentary democracy. Its federal character can be seen from the great independence enjoyed by the 16 federal states.
ZH 德国是一个议会民主制国家。其联邦制特征的体现是，16个联邦州拥有很大的自主权。
音译 dé guó shì yī gè yì huì mín zhǔ zhì guó jiā。qí lián bāng zhì tè zhēng de tǐ xiàn shì，16gè lián bāng zhōu yōng yǒu hěn dà de zì zhǔ quán。
EN Enabling self-determination and participation for people with disabilities is part of the fundamental understanding of democracy in Germany.
ZH 在德国，实现残障人士的自主权和参与权属于民主的基本理解。
音译 zài dé guó， shí xiàn cán zhàng rén shì de zì zhǔ quán hé cān yǔ quán shǔ yú mín zhǔ de jī běn lǐ jiě。
EN Five places, five stories - a close-up view of Swiss local democracy
ZH 2017年，整个基督新教世界都在纪念宗教改革500周年。
音译 2017nián， zhěng gè jī dū xīn jiào shì jiè dōu zài jì niàn zōng jiào gǎi gé500zhōu nián。
EN Finland has a long history of promoting media literacy as a critical tool for a stable democracy and a healthy society.
ZH 芬兰长期以来一直将媒体素养作为稳定民主和健康社会的重要工具来推广。
音译 fēn lán zhǎng qī yǐ lái yī zhí jiāng méi tǐ sù yǎng zuò wèi wěn dìng mín zhǔ hé jiàn kāng shè huì de zhòng yào gōng jù lái tuī guǎng。
EN Finland applauds and supports press freedom and its role in democracy
ZH 芬兰赞扬并支持新闻自由及其在民主制度中发挥的作用
音译 fēn lán zàn yáng bìng zhī chí xīn wén zì yóu jí qí zài mín zhǔ zhì dù zhōng fā huī de zuò yòng
EN Press Freedom Day, held annually on May 3, reminds people all over the world that a free and independent media is necessary for a well-functioning democracy. The World Press Freedom Index appears on the same day. In 2022, it ranks Finland at number five.
ZH 每年的5月3日是新闻自由日。它提醒世界各地的人们，自由和独立的媒体是运作良好的民主制度的必要条件。全球新闻自由指数也在同一天公布。2022年，芬兰在排行榜上名列第五位。
音译 měi nián de5yuè3rì shì xīn wén zì yóu rì。tā tí xǐng shì jiè gè de de rén men， zì yóu hé dú lì de méi tǐ shì yùn zuò liáng hǎo de mín zhǔ zhì dù de bì yào tiáo jiàn。quán qiú xīn wén zì yóu zhǐ shù yě zài tóng yī tiān gōng bù。2022nián， fēn lán zài pái xíng bǎng shàng míng liè dì wǔ wèi。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| may | 月 |
EN Form of government: Republic, parliamentary democracy
EN Find out more about: + City Backstage Tour ?Monarchy and Democracy?
EN Carnegie Council President Joel H. Rosenthal shares his latest insights and analysis, translating ethics, analyzing democracy, and examining our increasingly interconnected world.
ZH 卡内基理事会主席乔尔-H-罗森塔尔分享了他的最新见解和分析，翻译了伦理学，分析了民主，并研究了我们日益相互联系的世界。
音译 kǎ nèi jī lǐ shì huì zhǔ xí qiáo ěr-H-luō sēn tǎ ěr fēn xiǎng le tā de zuì xīn jiàn jiě hé fēn xī， fān yì le lún lǐ xué， fēn xī le mín zhǔ， bìng yán jiū le wǒ men rì yì xiāng hù lián xì de shì jiè。
EN After retiring from the military in 1993, Powell served alongside former President Jimmy Carter in a three-person delegation to help Haiti transition from a military dictatorship to a democracy.
ZH 鲍威尔于1993年从军队退役后，同前总统吉米·卡特（Jimmy Carter）一起加入了一个三人代表团，帮助海地从军事独裁向民主过渡。
音译 bào wēi ěr yú1993nián cóng jūn duì tuì yì hòu， tóng qián zǒng tǒng jí mǐ·kǎ tè （Jimmy Carter） yī qǐ jiā rù le yī gè sān rén dài biǎo tuán， bāng zhù hǎi de cóng jūn shì dú cái xiàng mín zhǔ guò dù。
EN In the U.S., democracy begins in the classroom
ZH 交流项目让学生通过网上模拟学习外交
音译 jiāo liú xiàng mù ràng xué shēng tōng guò wǎng shàng mó nǐ xué xí wài jiāo
EN These efforts follow the principle that an open government is necessary for democracy and that the free flow of information empowers citizens and improves societies.
ZH 上述努力所遵循的原则是一个开放的政府是民主所必需的，而且信息的自由流通赋予公民权能并改善社会条件。
音译 shàng shù nǔ lì suǒ zūn xún de yuán zé shì yī gè kāi fàng de zhèng fǔ shì mín zhǔ suǒ bì xū de， ér qiě xìn xī de zì yóu liú tōng fù yǔ gōng mín quán néng bìng gǎi shàn shè huì tiáo jiàn。
EN “Just as in World War Two America was the arsenal of democracy, in the battle against the COVID-19 pandemic, our nation is going to be the arsenal of vaccines for the rest of the world,” Biden said.
ZH 拜登说，“正如美国在第二次世界大战中是民主国家的军火库一样，在同COVID-19疫情的作战中，我们的国家将成为世界其他国家的疫苗军火库。”
音译 bài dēng shuō，“zhèng rú měi guó zài dì èr cì shì jiè dà zhàn zhōng shì mín zhǔ guó jiā de jūn huǒ kù yī yàng， zài tóngCOVID-19yì qíng de zuò zhàn zhōng， wǒ men de guó jiā jiāng chéng wèi shì jiè qí tā guó jiā de yì miáo jūn huǒ kù。”
EN As the cinematic masterpiece Jánošík celebrates its 100th year, its messages of freedom of expression and democracy still resonate, and the story of the film?s creation highlights the long-standing U.S.-Slovak friendship.
ZH 在影坛杰作《亚诺西克》（Jánošík）庆祝上映100周年之际，它所提倡的表达自由及民主精神依然能引起共鸣，而且这部电影的创作历程凸显了美国与斯洛伐克之间的长期友谊。
音译 zài yǐng tán jié zuò 《yà nuò xī kè》（Jánošík） qìng zhù shàng yìng100zhōu nián zhī jì， tā suǒ tí chàng de biǎo dá zì yóu jí mín zhǔ jīng shén yī rán néng yǐn qǐ gòng míng， ér qiě zhè bù diàn yǐng de chuàng zuò lì chéng tū xiǎn le měi guó yǔ sī luò fá kè zhī jiān de zhǎng qī yǒu yì。
EN On 8888 anniversary, honor Burma's push for democracy | ShareAmerica
ZH 美国在8888运动周年日强调支持缅甸争取民主 | ShareAmerica
音译 měi guó zài8888yùn dòng zhōu nián rì qiáng diào zhī chí miǎn diān zhēng qǔ mín zhǔ | ShareAmerica
EN A boy holds a portrait of assassinated General Aung San during an August 8, 2018, commemoration in Rangoon of the 1988 pro-democracy uprising in Burma. (© Thein Zaw/AP Images)
ZH 2018年8月8日在仰光，一个男孩手持缅甸遇刺昂山将军的肖像，纪念1988年的缅甸民主示威运动。(© Thein Zaw/AP Images)
音译 2018nián8yuè8rì zài yǎng guāng， yī gè nán hái shǒu chí miǎn diān yù cì áng shān jiāng jūn de xiào xiàng， jì niàn1988nián de miǎn diān mín zhǔ shì wēi yùn dòng。(© Thein Zaw/AP Images)
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| august | 月 |
EN On 8888 anniversary, U.S. honors Burma?s push for democracy
ZH 美国在8888运动周年日强调支持缅甸争取民主
音译 měi guó zài8888yùn dòng zhōu nián rì qiáng diào zhī chí miǎn diān zhēng qǔ mín zhǔ
EN The United States has long supported the Burmese people?s quest for democracy and fundamental freedoms.
ZH 美国长期以来一直支持缅甸人民追求民主和基本自由权利。
音译 měi guó zhǎng qī yǐ lái yī zhí zhī chí miǎn diān rén mín zhuī qiú mín zhǔ hé jī běn zì yóu quán lì。
EN In an August 4 call with Burmese NUG representative Zin Mar Aung, Deputy Secretary of State Wendy Sherman emphasized U.S. support in the wake of the military coup for all those working to restore Burma’s path to democracy.
ZH 8月4日，美国常务副国务卿温迪·谢尔曼（Wendy Sherman）在同缅甸流亡领导人辛玛昂（Zin Mar Aung）通话时强调，美国支持在缅甸军事政变后致力于使缅甸重返民主道路的所有人。
音译 8yuè4rì， měi guó cháng wù fù guó wù qīng wēn dí·xiè ěr màn （Wendy Sherman） zài tóng miǎn diān liú wáng lǐng dǎo rén xīn mǎ áng （Zin Mar Aung） tōng huà shí qiáng diào， měi guó zhī chí zài miǎn diān jūn shì zhèng biàn hòu zhì lì yú shǐ miǎn diān zhòng fǎn mín zhǔ dào lù de suǒ yǒu rén。
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| august | 月 |
EN Soldiers advance toward pro-democracy protesters during a demonstration in Rangoon, Burma, on March 30. (© AP Images)
ZH 3月30日，在缅甸仰光（Rangoon）的一个示威活动中，军人在朝要求民主的示威者前进。(© AP Images)
音译 3yuè30rì， zài miǎn diān yǎng guāng （Rangoon） de yī gè shì wēi huó dòng zhōng， jūn rén zài cháo yào qiú mín zhǔ de shì wēi zhě qián jìn。(© AP Images)
| 英语 | 中国人 |
|---|---|
| march | 月 |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
democracy political democracy without pro democracy ties germany promotes democracy swiss local democracy sacrifice makes democracy summit for democracy arsenal of democracy transparent democracy analyzing democracy mean for democracy necessary for democracy christianity democracy nationalism role in democracy democracy s faces of democracy a stable democracy promoting democracy pro democracy protesters a democracy receives the democracy parliamentary democracy heart of democracy pro democracy regional democracy series why democracy democracy leaders programme well functioning democracy
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人