将 "debian gnu" 翻译成 中国人

ZH 投入 GNU/Linux 的懷抱 | 來用 GNU/Linux 吧！

音译 tóu rù GNU/Linux de huái bào | lái yòng GNU/Linux ba！

• 投入 GNU
• 的懷抱x來用 GNU

ZH GNU/Linux 是什麼？ | 來用 GNU/Linux 吧！

音译 GNU/Linux shì shén me？ | lái yòng GNU/Linux ba！

• GNU

ZH GNU/Linux 是一套作業系統，一種管理電腦的軟體。它類似於 Microsoft Windows，但它完全自由。準確的名稱是 GNU/Linux，但「Linux」更常被使用。

音译 GNU/Linux shì yī tào zuò yè xì tǒng， yī zhǒng guǎn lǐ diàn nǎo de ruǎn tǐ。tā lèi shì yú Microsoft Windows， dàn tā wán quán zì yóu。zhǔn què de míng chēng shì GNU/Linux， dàn 「Linux」 gèng cháng bèi shǐ yòng。

• GNU
• Microsoft

ZH 倘若你期望 GNU/Linux 完全跟 Windows 一樣，那你可能感到失望。GNU/Linux 是由單純希望它不凡的人所建造。

音译 tǎng ruò nǐ qī wàng GNU/Linux wán quán gēn Windows yī yàng， nà nǐ kě néng gǎn dào shī wàng。GNU/Linux shì yóu dān chún xī wàng tā bù fán de rén suǒ jiàn zào。

• 倘若你期望 GNU
• 完全跟 Windows

ZH 下载 Ubuntu Linux、Fedora Linux、CentOS* Linux、Debian GNU/Linux、Mint Linux* 和 Android* 虚拟机。

音译 xià zài Ubuntu Linux、Fedora Linux、CentOS* Linux、Debian GNU/Linux、Mint Linux* hé Android* xū nǐ jī。

• 下载 Ubuntu
• GNU

ZH 下载 Ubuntu Linux、Fedora Linux、CentOS* Linux、Debian GNU/Linux、Mint Linux* 和 Android* 虚拟机。

音译 xià zài Ubuntu Linux、Fedora Linux、CentOS* Linux、Debian GNU/Linux、Mint Linux* hé Android* xū nǐ jī。

• 下载 Ubuntu
• GNU

ZH 在基于Debian的发行版（例如Ubuntu或Debian）上，您可以这样安装：

音译 zài jī yúDebian de fā xíng bǎn （lì rúUbuntu huòDebian） shàng， nín kě yǐ zhè yàng ān zhuāng：

ZH Apache WebServer服务在基于Red Hat的Distrs上称为CentOS和Fedora的Httpd，而在基于Debian或Ubuntu等Debian的发行版中，它被称为Apache2。

音译 Apache WebServer fú wù zài jī yúRed Hat deDistrs shàng chēng wèiCentOS héFedora deHttpd， ér zài jī yúDebian huòUbuntu děngDebian de fā xíng bǎn zhōng， tā bèi chēng wèiApache2。

• Apache WebServer服务在基于Red

ZH 8、9、10，Debian 10 (Buster)支持的Raspbian Pi 4硬件，Debian 11 (Bullseye)支持的Raspbian Pi 4硬件

音译 8、9、10，Debian 10 (Buster) zhī chí deRaspbian Pi 4yìng jiàn，Debian 11 (Bullseye) zhī chí deRaspbian Pi 4yìng jiàn

• Buster
• 支持的Raspbian Pi
• Bullseye

ZH 如果 PHP 脚本没有通过 web 服务器被解析，则有可能是 PHP 没有被加入到 web 服务器的配置文件中，在 Debian 中可能是 /etc/apache2/apache2.conf 或类似文件。具体内容参见 Debian 手册。

音译 rú guǒ PHP jiǎo běn méi yǒu tōng guò web fú wù qì bèi jiě xī， zé yǒu kě néng shì PHP méi yǒu bèi jiā rù dào web fú wù qì de pèi zhì wén jiàn zhōng， zài Debian zhōng kě néng shì /etc/apache2/apache2.conf huò lèi shì wén jiàn。jù tǐ nèi róng cān jiàn Debian shǒu cè。

• 如果 PHP 脚本没有通过
• Debian 中可能是
• etc
• Debian

ZH 调整及诊断支持 IBM POWER9 的跟踪工具，并为当前 GNU 编译器集合 (GCC) 提供调整和支持，从而改进应用程序性能。

音译 diào zhěng jí zhěn duàn zhī chí IBM POWER9 de gēn zōng gōng jù， bìng wèi dāng qián GNU biān yì qì jí hé (GCC) tí gōng diào zhěng hé zhī chí， cóng ér gǎi jìn yīng yòng chéng xù xìng néng。

• 调整及诊断支持 IBM
• GNU 编译器集合
• GCC

ZH Krita 係自由同開源嘅軟件。 你可以喺 GNU GPL v3 授權條款許可下自由研究、修改以及發佈 Krita。

音译 Krita xì zì yóu tóng kāi yuán kǎi ruǎn jiàn。 nǐ kě yǐ xí GNU GPL v3 shòu quán tiáo kuǎn xǔ kě xià zì yóu yán jiū、 xiū gǎi yǐ jí fā bù Krita。

• Krita
• 你可以喺 GNU GPL

ZH GNU/Linux 是什麼？ chevron_right

音译 GNU/Linux shì shén me？ chevron_right

• GNU

ZH 投入 GNU/Linux 的懷抱 chevron_right

音译 tóu rù GNU/Linux de huái bào chevron_right

• 投入 GNU
• 的懷抱

ZH 哪裡可以下載？我又要如何步入 GNU/Linux 的世界？

音译 nǎ lǐ kě yǐ xià zài？ wǒ yòu yào rú hé bù rù GNU/Linux de shì jiè？

• GNU

ZH Free Download Manager 是在GNU通用公共授權條下發布

音译 Free Download Manager shì zàiGNU tōng yòng gōng gòng shòu quán tiáo xià fā bù

• Free Download Manager

ZH PDFsam Basic是依照 GNU Affero General Public License v3 terms 的条款发布的

音译 PDFsam Basic shì yī zhào GNU Affero General Public License v3 terms de tiáo kuǎn fā bù de

• PDFsam Basic是依照 GNU
• General Public License
• 的条款发布的

ZH 為什麼不用 Windows | 來用 GNU/Linux 吧！

音译 wèi shén me bù yòng Windows | lái yòng GNU/Linux ba！

• 為什麼不用 Windowsx來用 GNU

ZH 看看日常生活中的 GNU/Linux 使用狀況。

音译 kàn kàn rì cháng shēng huó zhōng de GNU/Linux shǐ yòng zhuàng kuàng。

• 看看日常生活中的 GNU

ZH Unix & Linux Stack Exchange 是 GNU/Linux 使用者們發問與回答的網站。這個網站是獲得解答的好地方。

音译 Unix & Linux Stack Exchange shì GNU/Linux shǐ yòng zhě men fā wèn yǔ huí dá de wǎng zhàn。zhè gè wǎng zhàn shì huò dé jiě dá de hǎo de fāng。

• Unix
• Stack Exchange 是

ZH Ask Ubuntu 是一個 Ubuntu 使用者的問題與回答的網站。即便對其他 GNU/Linux 散布版的使用者來說也是很有用的尋找答案的地方。

音译 Ask Ubuntu shì yī gè Ubuntu shǐ yòng zhě de wèn tí yǔ huí dá de wǎng zhàn。jí biàn duì qí tā GNU/Linux sàn bù bǎn de shǐ yòng zhě lái shuō yě shì hěn yǒu yòng de xún zhǎo dá àn de de fāng。

• Ask Ubuntu 是一個
• GNU

ZH 自由軟體基金會捍衛並倡導因為有自由軟體才誕生了 GNU/Linux 的觀念。

音译 zì yóu ruǎn tǐ jī jīn huì hàn wèi bìng chàng dǎo yīn wèi yǒu zì yóu ruǎn tǐ cái dàn shēng le GNU/Linux de guān niàn。

• 自由軟體基金會捍衛並倡導因為有自由軟體才誕生了 GNU

ZH GNU/Linux 使用起來並沒有比 Windows 難，還有更多功能。想摸熟如我們推薦給新手使用的散布版，都只需要幾十分鐘。

音译 GNU/Linux shǐ yòng qǐ lái bìng méi yǒu bǐ Windows nán， hái yǒu gèng duō gōng néng。xiǎng mō shú rú wǒ men tuī jiàn gěi xīn shǒu shǐ yòng de sàn bù bǎn， dōu zhǐ xū yào jǐ shí fēn zhōng。

• GNU
• 使用起來並沒有比 Windows

ZH 然而，你不應該假定 GNU/Linux 是 Windows 的複製品。若想瞭解踏入之前該懷抱怎樣的期待，可以閱讀投入 GNU/Linux 的懷抱頁面。

音译 rán ér， nǐ bù yīng gāi jiǎ dìng GNU/Linux shì Windows de fù zhì pǐn。ruò xiǎng liǎo jiě tà rù zhī qián gāi huái bào zěn yàng de qī dài， kě yǐ yuè dú tóu rù GNU/Linux de huái bào yè miàn。

• GNU
• 是 Windows

ZH 許多公司根據核心的 GNU 軟體進而開發他們自己的作業系統，但他們卻沒有獨佔權的產品。這樣公司要怎麼營運下去？

音译 xǔ duō gōng sī gēn jù hé xīn de GNU ruǎn tǐ jìn ér kāi fā tā men zì jǐ de zuò yè xì tǒng， dàn tā men què méi yǒu dú zhàn quán de chǎn pǐn。zhè yàng gōng sī yào zěn me yíng yùn xià qù？

• 許多公司根據核心的 GNU

ZH 大部分的公司靠著販賣他們的 GNU/Linux 散布版支援以及服務 營利。企業客戶願意購買有保證的安全性更新以及其他協助；其他服務則通常包括教育訓練、以及按照需求改善軟體等。

音译 dà bù fēn de gōng sī kào zhe fàn mài tā men de GNU/Linux sàn bù bǎn zhī yuán yǐ jí fú wù yíng lì。qǐ yè kè hù yuàn yì gòu mǎi yǒu bǎo zhèng de ān quán xìng gèng xīn yǐ jí qí tā xié zhù； qí tā fú wù zé tōng cháng bāo kuò jiào yù xùn liàn、 yǐ jí àn zhào xū qiú gǎi shàn ruǎn tǐ děng。

• 大部分的公司靠著販賣他們的 GNU
• 散布版支援以及服務

ZH 有些公司，例如 HP 或 IBM 也會為 GNU/Linux 做出貢獻，因為他們在販售的伺服器裡預裝 GNU/Linux。

音译 yǒu xiē gōng sī， lì rú HP huò IBM yě huì wèi GNU/Linux zuò chū gòng xiàn， yīn wèi tā men zài fàn shòu de cì fú qì lǐ yù zhuāng GNU/Linux。

• HP 或 IBM
• GNU

ZH 如果你覺得自由軟體很吸引你，你可能會想要試試看 GNU/Linux。

音译 rú guǒ nǐ jué dé zì yóu ruǎn tǐ hěn xī yǐn nǐ， nǐ kě néng huì xiǎng yào shì shì kàn GNU/Linux。

• GNU

ZH FAQ 常見問答集涵蓋 GNU/Linux 相關的常見問題。若你覺得好奇，我們希望這份 FAQ 清單能幫到你。

音译 FAQ cháng jiàn wèn dá jí hán gài GNU/Linux xiāng guān de cháng jiàn wèn tí。ruò nǐ jué dé hǎo qí， wǒ men xī wàng zhè fèn FAQ qīng dān néng bāng dào nǐ。

• FAQ 常見問答集涵蓋 GNU
• FAQ

ZH Krita 係自由同開源嘅軟件。 你可以喺 GNU GPL v3 授權條款許可下自由研究、修改以及發佈 Krita。

音译 Krita xì zì yóu tóng kāi yuán kǎi ruǎn jiàn。 nǐ kě yǐ xí GNU GPL v3 shòu quán tiáo kuǎn xǔ kě xià zì yóu yán jiū、 xiū gǎi yǐ jí fā bù Krita。

• Krita
• 你可以喺 GNU GPL

ZH 是我们通过在macOS 和 GNU/Linux 操作系统的高要求平台上分发能力来扩大生产规模的能力。

音译 shì wǒ men tōng guò zàimacOS hé GNU/Linux cāo zuò xì tǒng de gāo yào qiú píng tái shàng fēn fā néng lì lái kuò dà shēng chǎn guī mó de néng lì。

• 是我们通过在macOS 和 GNU

ZH 2012年1月30日，DMARC的规范草案被推出，并从那时起进行维护。2013年10月，GNU Mailman 2.1.16版本发布，其中包含了处理来自具有以下特征的域名的邮件的选项

音译 2012nián1yuè30rì，DMARC de guī fàn cǎo àn bèi tuī chū， bìng cóng nà shí qǐ jìn xíng wéi hù。2013nián10yuè，GNU Mailman 2.1.16bǎn běn fā bù， qí zhōng bāo hán le chù lǐ lái zì jù yǒu yǐ xià tè zhēng de yù míng de yóu jiàn de xuǎn xiàng

• Mailman

ZH Linux 是一款基于 GNU 通用公共许可证（GPL）发布的免费开源操作系统（OS）。Linux 也成为全球范围内规模最大的开源软件项目。

音译 Linux shì yī kuǎn jī yú GNU tōng yòng gōng gòng xǔ kě zhèng （GPL） fā bù de miǎn fèi kāi yuán cāo zuò xì tǒng （OS）。Linux yě chéng wèi quán qiú fàn wéi nèi guī mó zuì dà de kāi yuán ruǎn jiàn xiàng mù。

• 是一款基于 GNU

ZH 调整及诊断支持 IBM POWER9 的跟踪工具，并为当前 GNU 编译器集合 (GCC) 提供调整和支持，从而改进应用程序性能。

音译 diào zhěng jí zhěn duàn zhī chí IBM POWER9 de gēn zōng gōng jù， bìng wèi dāng qián GNU biān yì qì jí hé (GCC) tí gōng diào zhěng hé zhī chí， cóng ér gǎi jìn yīng yòng chéng xù xìng néng。

• 调整及诊断支持 IBM
• GNU 编译器集合
• GCC

ZH GNU/Linux 是什麼？ chevron_right

音译 GNU/Linux shì shén me？ chevron_right

• GNU

ZH 投入 GNU/Linux 的懷抱 chevron_right

音译 tóu rù GNU/Linux de huái bào chevron_right

• 投入 GNU
• 的懷抱

ZH 哪裡可以下載？我又要如何步入 GNU/Linux 的世界？

音译 nǎ lǐ kě yǐ xià zài？ wǒ yòu yào rú hé bù rù GNU/Linux de shì jiè？

• GNU

ZH 您可以選擇 Ubuntu、Debian、CentOS 與 FreeBSD 系統。甚至自行安裝其他作業系統。

音译 nín kě yǐ xuǎn zé Ubuntu、Debian、CentOS yǔ FreeBSD xì tǒng。shén zhì zì xíng ān zhuāng qí tā zuò yè xì tǒng。

• 您可以選擇
• 與 FreeBSD

ZH 沒有限制和日誌的Linux最佳匿名VPN。同時最多5個設備。

音译 méi yǒu xiàn zhì hé rì zhì deLinux zuì jiā nì míngVPN。tóng shí zuì duō5gè shè bèi。

ZH 快速部署 WordPress、Ubuntu、FreeBSD、Fedora、Debian 和 CentOS。

音译 kuài sù bù shǔ WordPress、Ubuntu、FreeBSD、Fedora、Debian hé CentOS。

• 快速部署

ZH 我们支持 Ubuntu、FreeBSD、Fedora、Debian 和 CentOS。

音译 wǒ men zhī chí Ubuntu、FreeBSD、Fedora、Debian hé CentOS。

• 我们支持

ZH Ubuntu 20.04, Debian 10 (即將完成 敬請期待)

音译 Ubuntu 20.04, Debian 10 (jí jiāng wán chéng jìng qǐng qī dài)

• Ubuntu
• Debian
• 即將完成 敬請期待

ZH 要更新基于Debian或Ubuntu的分布，请在登录服务器时执行以下命令 通过SSH.

音译 yào gèng xīn jī yúDebian huòUbuntu de fēn bù， qǐng zài dēng lù fú wù qì shí zhí xíng yǐ xià mìng lìng tōng guòSSH.

ZH Qt 从 Toradex Easy Installer 上安装以及在 Torizon 上以 Debian 容器形式提供，在任何嵌入式设备上以最简单的方法开始使用 Qt。

音译 Qt cóng Toradex Easy Installer shàng ān zhuāng yǐ jí zài Torizon shàng yǐ Debian róng qì xíng shì tí gōng， zài rèn hé qiàn rù shì shè bèi shàng yǐ zuì jiǎn dān de fāng fǎ kāi shǐ shǐ yòng Qt。

• Qt 从 Toradex
• Installer 上安装以及在 Torizon
• Debian

ZH 归功于容器化技术，Docker Hub 提供了大量易于使用的软件。许多针对 Torizon 开发的 Docker 容器现在已经可供使用，例如 Debian、Crank Software、CODESYS、TotalCross 等

音译 guī gōng yú róng qì huà jì shù，Docker Hub tí gōng le dà liàng yì yú shǐ yòng de ruǎn jiàn。xǔ duō zhēn duì Torizon kāi fā de Docker róng qì xiàn zài yǐ jīng kě gōng shǐ yòng， lì rú Debian、Crank Software、CODESYS、TotalCross děng

• Hub
• Torizon 开发的 Docker
• 等

ZH 支持 Debian 软件包管理的容器

音译 zhī chí Debian ruǎn jiàn bāo guǎn lǐ de róng qì

• 支持 Debian 软件包管理的容器

ZH 添加純文字報表的自動輸出，並添加對 Windows 11、macOS Big Sur 和 Linux Debian 11 的支援。

音译 tiān jiā chún wén zì bào biǎo de zì dòng shū chū， bìng tiān jiā duì Windows 11、macOS Big Sur hé Linux Debian 11 de zhī yuán。

• Debian

ZH 改進了檔觸發器，並添加對 Windows 11、macOS Big Sur 和 Linux Debian 11 的支援。

音译 gǎi jìn le dàng chù fā qì， bìng tiān jiā duì Windows 11、macOS Big Sur hé Linux Debian 11 de zhī yuán。

• Debian

ZH 您可以選擇使用 Ubuntu、Debian、CentOS 或 FreeBSD 系統，甚至您也能輕鬆地自行安裝其他作業系統。

音译 nín kě yǐ xuǎn zé shǐ yòng Ubuntu、Debian、CentOS huò FreeBSD xì tǒng， shén zhì nín yě néng qīng sōng de zì xíng ān zhuāng qí tā zuò yè xì tǒng。

• 您可以選擇使用
• FreeBSD

ZH Debian 8、Ubuntu 14.04或更高版本

音译 Debian 8、Ubuntu 14.04huò gèng gāo bǎn běn

• Debian