EN Visa-free access to 130 countries, such as the United Kingdom, Singapore and other countries, and visa-free Schengen countries, making travel around the world more convenient.
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
ZH 是的,我们支持向所有国家/地区发送短信通知,并向 170 多个国家/地区发送语音通知。要查看受支持国家/地区的完整列表,请单击此处。
音译 shì de, wǒ men zhī chí xiàng suǒ yǒu guó jiā/de qū fā sòng duǎn xìn tōng zhī, bìng xiàng 170 duō gè guó jiā/de qū fā sòng yǔ yīn tōng zhī。yào chá kàn shòu zhī chí guó jiā/de qū de wán zhěng liè biǎo, qǐng dān jī cǐ chù。
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
ZH 是的,我们支持向所有国家/地区发送短信通知,并向 170 多个国家/地区发送语音通知。要查看受支持国家/地区的完整列表,请单击此处。
音译 shì de, wǒ men zhī chí xiàng suǒ yǒu guó jiā/de qū fā sòng duǎn xìn tōng zhī, bìng xiàng 170 duō gè guó jiā/de qū fā sòng yǔ yīn tōng zhī。yào chá kàn shòu zhī chí guó jiā/de qū de wán zhěng liè biǎo, qǐng dān jī cǐ chù。
EN Full View Court is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. Full View Court was built in 1972 consists of 1 blocks, 3 floors and has a total of 18 units. Full View Court is located in School Net 12.
ZH 富威阁是位于跑马地的单幢式大厦,于1972年落成,共建有1座,3层及18个单位。富威阁位处12校网。
音译 fù wēi gé shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà, yú1972nián luò chéng, gòng jiàn yǒu1zuò,3céng jí18gè dān wèi。fù wēi gé wèi chù12xiào wǎng。
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
ZH 購買完整版 購買完整版 購買完整版
音译 gòu mǎi wán zhěng bǎn gòu mǎi wán zhěng bǎn gòu mǎi wán zhěng bǎn
ZH 通过分享解决方案、技术知识和资源,特别是在面临共同发展挑战的国家之间分享,联合国儿童基金会可帮助各国实现可持续发展目标,特别是针对儿童的目标。
音译 tōng guò fēn xiǎng jiě jué fāng àn、 jì shù zhī shì hé zī yuán, tè bié shì zài miàn lín gòng tóng fā zhǎn tiāo zhàn de guó jiā zhī jiān fēn xiǎng, lián hé guó ér tóng jī jīn huì kě bāng zhù gè guó shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo, tè bié shì zhēn duì ér tóng de mù biāo。
EN Support "transfering to different countries or regions in different time periods/slots" and "transfering to different countries or regions in sequence according to availability status".
ZH 支持“不同時段轉接到不同的國家或地區”和“根據忙閒狀態順序轉接到不同的國家或地區”的使用設定。
音译 zhī chí “bù tóng shí duàn zhuǎn jiē dào bù tóng de guó jiā huò de qū” hé “gēn jù máng xián zhuàng tài shùn xù zhuǎn jiē dào bù tóng de guó jiā huò de qū” de shǐ yòng shè dìng。
EN By following NDCs with concrete actions, countries will make critical contributions to address the climate crisis. But it will take collective action from several countries around the world to meet goals and maximize impact.
ZH 通过采取切实行动实现国家自主贡献目标,有关国家将为应对气候危机做出至关重要的贡献。但必须要有全世界几个国家的集体行动,才能实现目标并发挥最大的影响力。
音译 tōng guò cǎi qǔ qiè shí xíng dòng shí xiàn guó jiā zì zhǔ gòng xiàn mù biāo, yǒu guān guó jiā jiāng wèi yīng duì qì hòu wēi jī zuò chū zhì guān zhòng yào de gòng xiàn。dàn bì xū yào yǒu quán shì jiè jǐ gè guó jiā de jí tǐ xíng dòng, cái néng shí xiàn mù biāo bìng fā huī zuì dà de yǐng xiǎng lì。
ZH 格林納達和土耳其為美國的E2條約國,很多移民公司把這兩個國家的護照形容的跟神一樣,但是為什麼多米尼克仍然領先這兩個國家?我們先看一下CBI Index公佈的護照項目排名。
音译 gé lín nà dá hé tǔ ěr qí wèi měi guó deE2tiáo yuē guó, hěn duō yí mín gōng sī bǎ zhè liǎng gè guó jiā de hù zhào xíng róng de gēn shén yī yàng, dàn shì wèi shén me duō mǐ ní kè réng rán lǐng xiān zhè liǎng gè guó jiā? wǒ men xiān kàn yī xiàCBI Index gōng bù de hù zhào xiàng mù pái míng。
EN LCIF is partnering with Global HOPE to help address the huge discrepancies in outcomes from childhood cancer in developed countries and developing countries.
ZH LCIF 正與 Global HOPE 合作,幫助彌合已開發國家和開發中國家兒童癌症結果的巨大差異。
音译 LCIF zhèng yǔ Global HOPE hé zuò, bāng zhù mí hé yǐ kāi fā guó jiā hé kāi fā zhōng guó jiā ér tóng ái zhèng jié guǒ de jù dà chà yì。
英语 | 中国人 |
---|---|
lcif | lcif |
ZH 通过分享解决方案、技术知识和资源,特别是在面临共同发展挑战的国家之间分享,联合国儿童基金会可帮助各国实现可持续发展目标,特别是针对儿童的目标。
音译 tōng guò fēn xiǎng jiě jué fāng àn、 jì shù zhī shì hé zī yuán, tè bié shì zài miàn lín gòng tóng fā zhǎn tiāo zhàn de guó jiā zhī jiān fēn xiǎng, lián hé guó ér tóng jī jīn huì kě bāng zhù gè guó shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo, tè bié shì zhēn duì ér tóng de mù biāo。
ZH CDP是一家国际组织,在50个国家和地区均设有办事处,并在当地拥有合作伙伴。现有来自90多个国家的企业、城市、省/州及地区向CDP进行环境信息披露。
音译 CDP shì yī jiā guó jì zǔ zhī, zài50gè guó jiā hé de qū jūn shè yǒu bàn shì chù, bìng zài dāng de yōng yǒu hé zuò huǒ bàn。xiàn yǒu lái zì90duō gè guó jiā de qǐ yè、 chéng shì、 shěng/zhōu jí de qū xiàngCDP jìn xíng huán jìng xìn xī pī lù。
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
ZH 阿根廷資料保護機構已確定某些國家/地區為個人資料提供「充分保護等級」。AWS 是否在這些國家/地區中擁有區域?
音译 ā gēn tíng zī liào bǎo hù jī gòu yǐ què dìng mǒu xiē guó jiā/de qū wèi gè rén zī liào tí gōng 「chōng fēn bǎo hù děng jí」。AWS shì fǒu zài zhè xiē guó jiā/de qū zhōng yōng yǒu qū yù?
EN Support "transfering to different countries or regions in different time periods/slots" and "transfering to different countries or regions in sequence according to availability status".
ZH 支持“不同時段轉接到不同的國家或地區”和“根據忙閒狀態順序轉接到不同的國家或地區”的使用設定。
音译 zhī chí “bù tóng shí duàn zhuǎn jiē dào bù tóng de guó jiā huò de qū” hé “gēn jù máng xián zhuàng tài shùn xù zhuǎn jiē dào bù tóng de guó jiā huò de qū” de shǐ yòng shè dìng。
EN The following countries do not require a signature on delivery: Australia, Canada, China, Hong Kong, Japan, Macau, Malaysia, South Korea and Taiwan. If delivering outside of these countries, a signature will be required.
ZH 以下國家/地區的顧客不需要簽收包裹: 澳洲、加拿大、中國、香港、日本、澳門、馬來西亞、韓國和台灣。如果包裹遞送到這些國家/地區以外的地方,則需要簽收。
音译 yǐ xià guó jiā/de qū de gù kè bù xū yào qiān shōu bāo guǒ: ào zhōu、 jiā ná dà、 zhōng guó、 xiāng gǎng、 rì běn、 ào mén、 mǎ lái xī yà、 hán guó hé tái wān。rú guǒ bāo guǒ dì sòng dào zhè xiē guó jiā/de qū yǐ wài de de fāng, zé xū yào qiān shōu。
EN Countries like the U.S. are more advanced and understand technology, whereas places like Southern Europe do not. Finance and economics are taught to kids in the States while other countries don’t emphasize the same.
ZH 像美国这样的国家更先进,也更了解技术,而像南欧这样的国家则不然。美国的孩子们被教授金融和经济知识,而其他国家则不强调这些事情。
音译 xiàng měi guó zhè yàng de guó jiā gèng xiān jìn, yě gèng le jiě jì shù, ér xiàng nán ōu zhè yàng de guó jiā zé bù rán。měi guó de hái zi men bèi jiào shòu jīn róng hé jīng jì zhī shì, ér qí tā guó jiā zé bù qiáng diào zhè xiē shì qíng。
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
ZH 海湾合作委员会、英国、加拿大、美国和其他一些国家的护照持有人只需持有本国驾照即可租车,而其他国家的游客则需要携带国际驾照。
音译 hǎi wān hé zuò wěi yuán huì、 yīng guó、 jiā ná dà、 měi guó hé qí tā yī xiē guó jiā de hù zhào chí yǒu rén zhǐ xū chí yǒu běn guó jià zhào jí kě zū chē, ér qí tā guó jiā de yóu kè zé xū yào xié dài guó jì jià zhào。
EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.
ZH 德国在工作这个主题上得分最高——在全球58个国家中排名第五。在经济状况和工作稳定性这两个主题上,德国位列前三。
音译 dé guó zài gōng zuò zhè gè zhǔ tí shàng dé fēn zuì gāo——zài quán qiú58gè guó jiā zhōng pái míng dì wǔ。zài jīng jì zhuàng kuàng hé gōng zuò wěn dìng xìng zhè liǎng gè zhǔ tí shàng, dé guó wèi liè qián sān。
EN Europe’s union becomes tangible for its citizens. In Schengen in Luxembourg, Germany, France and the Benelux countries agree to end internal border controls. Other countries follow.
ZH 欧洲的统一使民众也能感受到了。在卢森堡小城申根,德国、法国和荷比卢三国就取消内部边界检查达成协议,更多的国家紧随其后。
音译 ōu zhōu de tǒng yī shǐ mín zhòng yě néng gǎn shòu dào le。zài lú sēn bǎo xiǎo chéng shēn gēn, dé guó、 fǎ guó hé hé bǐ lú sān guó jiù qǔ xiāo nèi bù biān jiè jiǎn chá dá chéng xié yì, gèng duō de guó jiā jǐn suí qí hòu。
EN By following NDCs with concrete actions, countries will make critical contributions to address the climate crisis. But it will take collective action from several countries around the world to meet goals and maximize impact.
ZH 通过采取切实行动实现国家自主贡献目标,有关国家将为应对气候危机做出至关重要的贡献。但必须要有全世界几个国家的集体行动,才能实现目标并发挥最大的影响力。
音译 tōng guò cǎi qǔ qiè shí xíng dòng shí xiàn guó jiā zì zhǔ gòng xiàn mù biāo, yǒu guān guó jiā jiāng wèi yīng duì qì hòu wēi jī zuò chū zhì guān zhòng yào de gòng xiàn。dàn bì xū yào yǒu quán shì jiè jǐ gè guó jiā de jí tǐ xíng dòng, cái néng shí xiàn mù biāo bìng fā huī zuì dà de yǐng xiǎng lì。
EN Military members from more than two dozen NATO countries carry their countries? flags through a parade in Norfolk, Virginia. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
ZH 来自20多个北约国家的军人高举本国国旗在弗吉尼亚州的诺福克(Norfolk, Virginia)参加大游行。 (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
音译 lái zì20duō gè běi yuē guó jiā de jūn rén gāo jǔ běn guó guó qí zài fú jí ní yà zhōu de nuò fú kè (Norfolk, Virginia) cān jiā dà yóu xíng。 (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)
EN President John F. Kennedy established the Peace Corps on March 1, 1961, to promote world peace and friendship with countries around the globe by sending Americans to volunteer their services in developing countries.
ZH 约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)总统于1961年3月1日创建了和平队(Peace Corps),通过派出美国志愿者到发展中国家提供服务来增进世界和平以及同全球各国的友谊。
音译 yuē hàn·kěn ní dí (John F. Kennedy) zǒng tǒng yú1961nián3yuè1rì chuàng jiàn le hé píng duì (Peace Corps), tōng guò pài chū měi guó zhì yuàn zhě dào fā zhǎn zhōng guó jiā tí gōng fú wù lái zēng jìn shì jiè hé píng yǐ jí tóng quán qiú gè guó de yǒu yì。
英语 | 中国人 |
---|---|
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
march | 月 |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
ZH 所有支援的國家/地區都接受使用信用卡付款支付 Creative Cloud 會籍。少數支援的國家/地區接受透過 PayPal 付款。請參閱「付款選項」。
音译 suǒ yǒu zhī yuán de guó jiā/de qū dōu jiē shòu shǐ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn zhī fù Creative Cloud huì jí。shǎo shù zhī yuán de guó jiā/de qū jiē shòu tòu guò PayPal fù kuǎn。qǐng cān yuè 「fù kuǎn xuǎn xiàng」。
英语 | 中国人 |
---|---|
paypal | paypal |
EN The list of countries that support ePacket delivery is ever-growing. As of right now, we have close to 40 countries and a few of them that are testing out ePacket delivery.
ZH 支持ePacket交付的国家/地区列表不断增长。 截至目前,我们已接近40国家和其中一些正在测试ePacket交付的国家。
音译 zhī chíePacket jiāo fù de guó jiā/de qū liè biǎo bù duàn zēng zhǎng。 jié zhì mù qián, wǒ men yǐ jiē jìn40guó jiā hé qí zhōng yī xiē zhèng zài cè shìePacket jiāo fù de guó jiā。
EN Every server in every Cloudflare data center that spans 250 cities across 100 countries runs the full stack of DDoS mitigation services.
ZH 在 Cloudflare 跨越 100 個國家/地區 250 個城市的每個資料中心中,每一台伺服器都執行完整的 DDoS 緩解服務堆疊。
音译 zài Cloudflare kuà yuè 100 gè guó jiā/de qū 250 gè chéng shì de měi gè zī liào zhōng xīn zhōng, měi yī tái cì fú qì dōu zhí xíng wán zhěng de DDoS huǎn jiě fú wù duī dié。
英语 | 中国人 |
---|---|
ddos | ddos |
EN PA recent outage at content delivery network Fastly took down thousands of websites in different countries, including big names, such as Amazon, Twitter and Spotify, for nearly an hour. Read full information on external site
ZH PA recent outage at content delivery network Fastly took down thousands of websites in different countries, including big names, such as Amazon, Twitter and Spotify, for nearly an hour. 阅读外部网站上的完整信息
音译 PA recent outage at content delivery network Fastly took down thousands of websites in different countries, including big names, such as Amazon, Twitter and Spotify, for nearly an hour. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
英语 | 中国人 |
---|---|
amazon | amazon |
spotify | spotify |
ZH 全球99%的儿童生活受到了疫情相关的限制人员流动措施的影响;60%的儿童居住在采取了全面或部分社会与经济限制措施的国家和地区
音译 quán qiú99%de ér tóng shēng huó shòu dào le yì qíng xiāng guān de xiàn zhì rén yuán liú dòng cuò shī de yǐng xiǎng;60%de ér tóng jū zhù zài cǎi qǔ le quán miàn huò bù fēn shè huì yǔ jīng jì xiàn zhì cuò shī de guó jiā hé de qū
EN We provide Learning Management System (LMS) support for millions of learners in over 80 countries. Use our expertise to leverage the full value of your Learning Management System (LMS) for timely and accurate data entry and reporting.
ZH 我们为超过 80 个国家或地区的数百万学习者提供学习管理系统支持。运用我们的专业知识,充分利用学习管理系统的价值,以实现及时、准确地进行数据输入和报告。
音译 wǒ men wèi chāo guò 80 gè guó jiā huò de qū de shù bǎi wàn xué xí zhě tí gōng xué xí guǎn lǐ xì tǒng zhī chí。yùn yòng wǒ men de zhuān yè zhī shì, chōng fēn lì yòng xué xí guǎn lǐ xì tǒng de jià zhí, yǐ shí xiàn jí shí、 zhǔn què de jìn xíng shù jù shū rù hé bào gào。
EN Every server in every Cloudflare data center that spans 250 cities across 100 countries runs the full stack of DDoS mitigation services.
ZH 在 Cloudflare 跨越 100 個國家/地區 250 個城市的每個資料中心中,每一台伺服器都執行完整的 DDoS 緩解服務堆疊。
音译 zài Cloudflare kuà yuè 100 gè guó jiā/de qū 250 gè chéng shì de měi gè zī liào zhōng xīn zhōng, měi yī tái cì fú qì dōu zhí xíng wán zhěng de DDoS huǎn jiě fú wù duī dié。
英语 | 中国人 |
---|---|
ddos | ddos |
EN Croatian operator A1 Hrvatska invested HRK11 million in the construction of the countries forest data centre meeting Tier III criteria from the UpTime Institute. Read full information on external site
ZH Croatian operator A1 Hrvatska invested HRK11 million in the construction of the countries forest data centre meeting Tier III criteria from the UpTime Institute. 阅读外部网站上的完整信息
音译 Croatian operator A1 Hrvatska invested HRK11 million in the construction of the countries forest data centre meeting Tier III criteria from the UpTime Institute. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
英语 | 中国人 |
---|---|
iii | iii |
EN Every server in every Cloudflare data center that spans 270 cities across 100 countries runs the full stack of DDoS mitigation services.
ZH 在 Cloudflare 跨越 100 個國家/地區 270 個城市的每個資料中心中,每一台伺服器都執行完整的 DDoS 緩解服務堆疊。
音译 zài Cloudflare kuà yuè 100 gè guó jiā/de qū 270 gè chéng shì de měi gè zī liào zhōng xīn zhōng, měi yī tái cì fú qì dōu zhí xíng wán zhěng de DDoS huǎn jiě fú wù duī dié。
英语 | 中国人 |
---|---|
ddos | ddos |
EN We?re pleased to launch our 2022-23 Annual Report, showing that Better Cotton reached more than 2.8 million cotton farmers in 22 countries in the 2022-23 season. To read the full findings, click below.
ZH 我们很高兴发布 2022-23 年度报告,显示良好棉花在 2.8-22 季惠及 2022 个国家超过 23 万棉农。 要阅读完整的调查结果,请点击下面。
音译 wǒ men hěn gāo xìng fā bù 2022-23 nián dù bào gào, xiǎn shì liáng hǎo mián huā zài 2.8-22 jì huì jí 2022 gè guó jiā chāo guò 23 wàn mián nóng。 yào yuè dú wán zhěng de diào chá jié guǒ, qǐng diǎn jī xià miàn。
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux Cloud Server, and full administrator access is provided for any Hostwinds Windows Cloud Server, both granting you full access to your server and the ability to configure it however you like.
ZH 根访问权限提供给任何 Hostwinds Linux云服务器和完整的管理员访问 Hostwinds Windows Cloud Server,允许您授予您的服务器的完全访问权限以及配置它的能力。
音译 gēn fǎng wèn quán xiàn tí gōng gěi rèn hé Hostwinds Linux yún fú wù qì hé wán zhěng de guǎn lǐ yuán fǎng wèn Hostwinds Windows Cloud Server, yǔn xǔ nín shòu yǔ nín de fú wù qì de wán quán fǎng wèn quán xiàn yǐ jí pèi zhì tā de néng lì。
英语 | 中国人 |
---|---|
linux | linux |
显示了 50 个翻译的 50