EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
ZH 遵循四个经典专业项目的完整设计流程。每个项目都提供了可下载资源的链接,让您拥有独立完成这些项目所需的一切资源。
音译 zūn xún sì gè jīng diǎn zhuān yè xiàng mù de wán zhěng shè jì liú chéng。měi gè xiàng mù dōu tí gōng le kě xià zài zī yuán de liàn jiē, ràng nín yōng yǒu dú lì wán chéng zhè xiē xiàng mù suǒ xū de yī qiè zī yuán。
EN Better yet, you get complete control over your budget. We maintain 100% transparency with absolutely no hidden fees, so you can have complete peace of mind.
ZH 更理想的是,支出預算完全由你掌控, 我們保持100%的高透明度,絕對沒有任何隱藏費用,您可以完全放心。
音译 gèng lǐ xiǎng de shì, zhī chū yù suàn wán quán yóu nǐ zhǎng kòng, wǒ men bǎo chí100%de gāo tòu míng dù, jué duì méi yǒu rèn hé yǐn cáng fèi yòng, nín kě yǐ wán quán fàng xīn。
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
ZH 点击这里 有关专业培训和研讨会的信息。 点击这里 链接和资源。 点击这里 完成志愿者申请。 点击这里 完成实习申请。
音译 diǎn jī zhè lǐ yǒu guān zhuān yè péi xùn hé yán tǎo huì de xìn xī。 diǎn jī zhè lǐ liàn jiē hé zī yuán。 diǎn jī zhè lǐ wán chéng zhì yuàn zhě shēn qǐng。 diǎn jī zhè lǐ wán chéng shí xí shēn qǐng。
EN Any Complete Anatomy customer is permitted to share up to 5 images and 10 seconds of video from Complete Anatomy, one time only per entity, at no cost, provided that:
ZH 允许Complete Anatomy的客户每个实体只有一次免费共享最多5张图像和10秒的 Complete Anatomy视频,条件是:
音译 yǔn xǔComplete Anatomy de kè hù měi gè shí tǐ zhǐ yǒu yī cì miǎn fèi gòng xiǎng zuì duō5zhāng tú xiàng hé10miǎo de Complete Anatomy shì pín, tiáo jiàn shì:
ZH Gandi 的 API 能完整且透明地整合 Gandi 的服務與您的設計和平台,提升您的產品目錄,以提供客戶您品牌完整的生態系統,並且保持您客戶的忠實度。
音译 Gandi de API néng wán zhěng qiě tòu míng de zhěng hé Gandi de fú wù yǔ nín de shè jì hé píng tái, tí shēng nín de chǎn pǐn mù lù, yǐ tí gōng kè hù nín pǐn pái wán zhěng de shēng tài xì tǒng, bìng qiě bǎo chí nín kè hù de zhōng shí dù。
英语 | 中国人 |
---|---|
api | api |
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
ZH 全面檢修根據腕錶款式、個人使用習慣和當地氣候的不同,我們建議毎 6 年進行一次全面檢修。服務包括:
音译 quán miàn jiǎn xiū gēn jù wàn biǎo kuǎn shì、 gè rén shǐ yòng xí guàn hé dāng de qì hòu de bù tóng, wǒ men jiàn yì měi 6 nián jìn xíng yī cì quán miàn jiǎn xiū。fú wù bāo kuò:
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm
ZH 提供全面的监控和控制,让您高枕无忧 - 门锁、视频对讲、摄像头和警报器
音译 tí gōng quán miàn de jiān kòng hé kòng zhì, ràng nín gāo zhěn wú yōu - mén suǒ、 shì pín duì jiǎng、 shè xiàng tóu hé jǐng bào qì
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm
ZH 提供全面的监控和控制,让您高枕无忧 - 门锁、视频对讲、摄像头和警报器
音译 tí gōng quán miàn de jiān kòng hé kòng zhì, ràng nín gāo zhěn wú yōu - mén suǒ、 shì pín duì jiǎng、 shè xiàng tóu hé jǐng bào qì
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
ZH 全面檢修根據腕錶款式、個人使用習慣和當地氣候的不同,我們建議毎 6 年進行一次全面檢修。服務包括:
音译 quán miàn jiǎn xiū gēn jù wàn biǎo kuǎn shì、 gè rén shǐ yòng xí guàn hé dāng de qì hòu de bù tóng, wǒ men jiàn yì měi 6 nián jìn xíng yī cì quán miàn jiǎn xiū。fú wù bāo kuò:
ZH Gandi 的 API 能完整且透明地整合 Gandi 的服務與您的設計和平台,提升您的產品目錄,以提供客戶您品牌完整的生態系統,並且保持您客戶的忠實度。
音译 Gandi de API néng wán zhěng qiě tòu míng de zhěng hé Gandi de fú wù yǔ nín de shè jì hé píng tái, tí shēng nín de chǎn pǐn mù lù, yǐ tí gōng kè hù nín pǐn pái wán zhěng de shēng tài xì tǒng, bìng qiě bǎo chí nín kè hù de zhōng shí dù。
英语 | 中国人 |
---|---|
api | api |
EN Better yet, you get complete control over your budget. We maintain 100% transparency with absolutely no hidden fees, so you can have complete peace of mind.
ZH 更理想的是,支出預算完全由你掌控, 我們保持100%的高透明度,絕對沒有任何隱藏費用,您可以完全放心。
音译 gèng lǐ xiǎng de shì, zhī chū yù suàn wán quán yóu nǐ zhǎng kòng, wǒ men bǎo chí100%de gāo tòu míng dù, jué duì méi yǒu rèn hé yǐn cáng fèi yòng, nín kě yǐ wán quán fàng xīn。
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
ZH 全面檢修根據腕錶款式、個人使用習慣和當地氣候的不同,我們建議毎 6 年進行一次全面檢修。服務包括:
音译 quán miàn jiǎn xiū gēn jù wàn biǎo kuǎn shì、 gè rén shǐ yòng xí guàn hé dāng de qì hòu de bù tóng, wǒ men jiàn yì měi 6 nián jìn xíng yī cì quán miàn jiǎn xiū。fú wù bāo kuò:
EN For the Complete the Project and Submit Product(s) for Qualification section, read and select the checkboxes and enter a signature to complete the listing.
ZH 在"完成项目和提交产品以获得资格"部分,阅读并选择复选框,并输入签名以完成列表。
音译 zài"wán chéng xiàng mù hé tí jiāo chǎn pǐn yǐ huò dé zī gé"bù fēn, yuè dú bìng xuǎn zé fù xuǎn kuāng, bìng shū rù qiān míng yǐ wán chéng liè biǎo。
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm
ZH 提供全面的监控和控制,让您高枕无忧 - 门锁、视频对讲、摄像头和警报器
音译 tí gōng quán miàn de jiān kòng hé kòng zhì, ràng nín gāo zhěn wú yōu - mén suǒ、 shì pín duì jiǎng、 shè xiàng tóu hé jǐng bào qì
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm
ZH 提供全面的监控和控制,让您高枕无忧 - 门锁、视频对讲、摄像头和警报器
音译 tí gōng quán miàn de jiān kòng hé kòng zhì, ràng nín gāo zhěn wú yōu - mén suǒ、 shì pín duì jiǎng、 shè xiàng tóu hé jǐng bào qì
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
ZH 必须上传完整的文件。完整文件的定义如下:
音译 bì xū shàng chuán wán zhěng de wén jiàn。wán zhěng wén jiàn de dìng yì rú xià:
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
ZH 我們正在提高再現性的標準,使研究員得以分享方法和資料,以便更深入了解研究成果
音译 wǒ men zhèng zài tí gāo zài xiàn xìng de biāo zhǔn, shǐ yán jiū yuán dé yǐ fēn xiǎng fāng fǎ hé zī liào, yǐ biàn gèng shēn rù le jiě yán jiū chéng guǒ
EN Complete this form or call us at +1 888-993-5273
ZH 填寫表單或致電 +1 888-993-5273 聯繫我們
音译 tián xiě biǎo dān huò zhì diàn +1 888-993-5273 lián xì wǒ men
EN Complete the form to apply for Cloudflare Waiting Room and we will get back to you quickly.
ZH 請填表申請 Cloudflare 等待室,我們將盡快與您連絡。
音译 qǐng tián biǎo shēn qǐng Cloudflare děng dài shì, wǒ men jiāng jǐn kuài yǔ nín lián luò。
EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.
ZH 來自同一雲網路的完整應用程式安全性,實現高效、統一的安全態勢。
音译 lái zì tóng yī yún wǎng lù de wán zhěng yīng yòng chéng shì ān quán xìng, shí xiàn gāo xiào、 tǒng yī de ān quán tài shì。
EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.
ZH 流量的突然增加可能會使您的應用程式和基礎結構不堪重負,造成效能降低或線上服務完全中斷。
音译 liú liàng de tū rán zēng jiā kě néng huì shǐ nín de yīng yòng chéng shì hé jī chǔ jié gòu bù kān zhòng fù, zào chéng xiào néng jiàng dī huò xiàn shàng fú wù wán quán zhōng duàn。
EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."
ZH 「Cloudflare 的 Logpush 和現成的儀表板使我們能夠獲得完整的網路端到端可見性,並確保我們可以為整個平台構建整體威脅情報。」
音译 「Cloudflare de Logpush hé xiàn chéng de yí biǎo bǎn shǐ wǒ men néng gòu huò dé wán zhěng de wǎng lù duān dào duān kě jiàn xìng, bìng què bǎo wǒ men kě yǐ wèi zhěng gè píng tái gòu jiàn zhěng tǐ wēi xié qíng bào。」
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
ZH 共同创建、组织、讨论和完成工作。
音译 gòng tóng chuàng jiàn、 zǔ zhī、 tǎo lùn hé wán chéng gōng zuò。
EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.
ZH 我们的专用解决方案为您提供完整的控制和 100% 与其他用户的隔离。
音译 wǒ men de zhuān yòng jiě jué fāng àn wèi nín tí gōng wán zhěng de kòng zhì hé 100% yǔ qí tā yòng hù de gé lí。
EN Grow organic traffic with our complete and easy SEO tools & workflow
ZH 利用我们完整便捷的 SEO 工具和工作流来增加自然流量
音译 lì yòng wǒ men wán zhěng biàn jié de SEO gōng jù hé gōng zuò liú lái zēng jiā zì rán liú liàng
EN Research over a billion web pages, complete with SEO and social metrics
ZH 搜索数以十亿计的网页,包括 SEO 和社交指标
音译 sōu suǒ shù yǐ shí yì jì de wǎng yè, bāo kuò SEO hé shè jiāo zhǐ biāo
EN All quotes delayed a minimum of 15 minutes. See here for a complete list of exchanges and delays.
ZH 所有报价延迟至少15分钟。点击查看交易所完整目录及报价延迟情况。
音译 suǒ yǒu bào jià yán chí zhì shǎo15fēn zhōng。diǎn jī chá kàn jiāo yì suǒ wán zhěng mù lù jí bào jià yán chí qíng kuàng。
EN Create an account in under 2 minutes, connect any sales channel, and enjoy complete automation as Deliverr syncs with your channels.
ZH 2 分钟内即可创建帐户,关联所有销售渠道。由于 Deliverr 与您的渠道完全同步,因此可以实现全程自动处理。
音译 2 fēn zhōng nèi jí kě chuàng jiàn zhàng hù, guān lián suǒ yǒu xiāo shòu qú dào。yóu yú Deliverr yǔ nín de qú dào wán quán tóng bù, yīn cǐ kě yǐ shí xiàn quán chéng zì dòng chù lǐ。
EN Approximately 5 months to complete
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
ZH 在結束每門課程並完成實踐項目之後,您會獲得一個證書,您可以向您的潛在雇主展示該證書並在您的職業社交網絡中分享。
音译 zài jié shù měi mén kè chéng bìng wán chéng shí jiàn xiàng mù zhī hòu, nín huì huò dé yī gè zhèng shū, nín kě yǐ xiàng nín de qián zài gù zhǔ zhǎn shì gāi zhèng shū bìng zài nín de zhí yè shè jiāo wǎng luò zhōng fēn xiǎng。
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
ZH 共同创建、组织、讨论和完成工作。
音译 gòng tóng chuàng jiàn、 zǔ zhī、 tǎo lùn hé wán chéng gōng zuò。
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
ZH 共同创建、组织、讨论和完成工作。
音译 gòng tóng chuàng jiàn、 zǔ zhī、 tǎo lùn hé wán chéng gōng zuò。
EN Complete control of your infrastructure and data
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
ZH 全面了解情况,排定整个环境中团队工作的优先次序并进行讨论。
音译 quán miàn le jiě qíng kuàng, pái dìng zhěng gè huán jìng zhōng tuán duì gōng zuò de yōu xiān cì xù bìng jìn xíng tǎo lùn。
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
ZH 在管理风险的同时,在更大程度上影响客户。加速关键的开发工作,消除繁琐的工作,轻松部署变更,并为每个变更提供完整的审核跟踪。
音译 zài guǎn lǐ fēng xiǎn de tóng shí, zài gèng dà chéng dù shàng yǐng xiǎng kè hù。jiā sù guān jiàn de kāi fā gōng zuò, xiāo chú fán suǒ de gōng zuò, qīng sōng bù shǔ biàn gèng, bìng wèi měi gè biàn gèng tí gōng wán zhěng de shěn hé gēn zōng。
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
ZH Opsgenie 包含在 Jira Service Management 的所有云计划中,可以提供包含端到端事件管理的完整 ITSM。
音译 Opsgenie bāo hán zài Jira Service Management de suǒ yǒu yún jì huà zhōng, kě yǐ tí gōng bāo hán duān dào duān shì jiàn guǎn lǐ de wán zhěng ITSM。
英语 | 中国人 |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
ZH 客户的组成十分复杂。并不是将客户的人口统计数据相加就能刻画出客户形象。使用 Confluence 创建更完整的角色,让团队中的每个人都深入了解目标受众。
音译 kè hù de zǔ chéng shí fēn fù zá。bìng bù shì jiāng kè hù de rén kǒu tǒng jì shù jù xiāng jiā jiù néng kè huà chū kè hù xíng xiàng。shǐ yòng Confluence chuàng jiàn gèng wán zhěng de jiǎo sè, ràng tuán duì zhōng de měi gè rén dōu shēn rù le jiě mù biāo shòu zhòng。
EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable). Complete payment details can be found on the first page of your Atlassian quote.
ZH 您可以使用我们的安全在线付款表以通过信用卡或 PayPal,或是通过银行转账、支票、ACH 或 Net-30 条款(如果适用)来支付未结报价。您可在 Atlassian 报价的首页上找到完整的付款详情。
音译 nín kě yǐ shǐ yòng wǒ men de ān quán zài xiàn fù kuǎn biǎo yǐ tōng guò xìn yòng kǎ huò PayPal, huò shì tōng guò yín xíng zhuǎn zhàng、 zhī piào、ACH huò Net-30 tiáo kuǎn (rú guǒ shì yòng) lái zhī fù wèi jié bào jià。nín kě zài Atlassian bào jià de shǒu yè shàng zhǎo dào wán zhěng de fù kuǎn xiáng qíng。
英语 | 中国人 |
---|---|
paypal | paypal |
EN Complete the Licensee and Organization Details and click Continue
ZH 填写被许可方和组织机构详情,然后单击继续。
音译 tián xiě bèi xǔ kě fāng hé zǔ zhī jī gòu xiáng qíng, rán hòu dān jī jì xù。
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
ZH 共同创建、组织、讨论和完成工作。
音译 gòng tóng chuàng jiàn、 zǔ zhī、 tǎo lùn hé wán chéng gōng zuò。
EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.
ZH 若未分析反向链接,您的网站分析则不完整。审查谁链接到您,追踪您的域名分数,以及您的整体流量指标。如此一来,您可以查看什么内容对您有用,以及需要改善什么内容。
音译 ruò wèi fēn xī fǎn xiàng liàn jiē, nín de wǎng zhàn fēn xī zé bù wán zhěng。shěn chá shéi liàn jiē dào nín, zhuī zōng nín de yù míng fēn shù, yǐ jí nín de zhěng tǐ liú liàng zhǐ biāo。rú cǐ yī lái, nín kě yǐ chá kàn shén me nèi róng duì nín yǒu yòng, yǐ jí xū yào gǎi shàn shén me nèi róng。
EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.
ZH 您必须启用 JavaScript 以便完整查看此网页。如果不启用,您的体验将受到限制,您将无法购买产品、填写表格或加载图片和视频。
音译 nín bì xū qǐ yòng JavaScript yǐ biàn wán zhěng chá kàn cǐ wǎng yè。rú guǒ bù qǐ yòng, nín de tǐ yàn jiāng shòu dào xiàn zhì, nín jiāng wú fǎ gòu mǎi chǎn pǐn、 tián xiě biǎo gé huò jiā zài tú piàn hé shì pín。
英语 | 中国人 |
---|---|
javascript | javascript |
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
ZH 如果您需要完全控制服务器并觉得服务器管理任务感到舒适。 然后一个 Hostwinds 非主机 VPS 是一个不错的选择。
音译 rú guǒ nín xū yào wán quán kòng zhì fú wù qì bìng jué dé fú wù qì guǎn lǐ rèn wù gǎn dào shū shì。 rán hòu yī gè Hostwinds fēi zhǔ jī VPS shì yī gè bù cuò de xuǎn zé。
英语 | 中国人 |
---|---|
vps | vps |
EN Check out our Tiers of Support in the Hostwinds Product Documentation for a complete list.
ZH 查看我们的支持层 Hostwinds 产品文档完整列表。
音译 chá kàn wǒ men de zhī chí céng Hostwinds chǎn pǐn wén dàng wán zhěng liè biǎo。
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
ZH 根访问权限提供给任何 Hostwinds 的Linux VPS 因此,您可以完全控制服务器,但您可以配置它。
音译 gēn fǎng wèn quán xiàn tí gōng gěi rèn hé Hostwinds deLinux VPS yīn cǐ, nín kě yǐ wán quán kòng zhì fú wù qì, dàn nín kě yǐ pèi zhì tā。
英语 | 中国人 |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
EN The West Coast is home to enormous, fascinating cave systems complete with glow worms and spectacular rock formations.
ZH 在原始的蛮荒公园释放您的探险激情,体验其中摄人心魄的奇特景观和千变万化的美丽风景。
音译 zài yuán shǐ de mán huāng gōng yuán shì fàng nín de tàn xiǎn jī qíng, tǐ yàn qí zhōng shè rén xīn pò de qí tè jǐng guān hé qiān biàn wàn huà de měi lì fēng jǐng。
EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC
ZH 了解您的利基市场中目前有多少不同的广告主在花钱做广告。检查来自您利基市场的多个网站,了解更全面的情况。查看 PPC 给竞争对手的网站带来的流量
音译 le jiě nín de lì jī shì chǎng zhōng mù qián yǒu duō shǎo bù tóng de guǎng gào zhǔ zài huā qián zuò guǎng gào。jiǎn chá lái zì nín lì jī shì chǎng de duō gè wǎng zhàn, le jiě gèng quán miàn de qíng kuàng。chá kàn PPC gěi jìng zhēng duì shǒu de wǎng zhàn dài lái de liú liàng
EN SEO: The Complete Guide for Beginners (2021)
显示了 50 个翻译的 50