EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.
EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.
TR Aurora Serverless v1 ile veritabanınız kullanılmadığında otomatik olarak kapatılır ve bir sonraki gün iş başladığında daha hızlı bir şekilde çalışır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
aurora | aurora |
database | veritabanı |
serverless | serverless |
work | çalışır |
next | sonraki |
use | kullan |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
more | daha |
EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.
TR Aurora Serverless v1 ile veritabanınız kullanılmadığında otomatik olarak kapatılır ve bir sonraki gün iş başladığında daha hızlı bir şekilde çalışır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
aurora | aurora |
database | veritabanı |
serverless | serverless |
work | çalışır |
next | sonraki |
use | kullan |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
more | daha |
EN The customer starts off talking to a bot and once the problem is identified, the user is redirected towards the right team seamlessly
TR Müşteri bir botla konuşmaya başlar ve sorun tespit edildiğinde kullanıcı sorunsuz bir şekilde doğru ekibe yönlendirilir
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
problem | sorun |
seamlessly | sorunsuz |
user | kullanıcı |
customer | müşteri |
and | ve |
the | şekilde |
off | bir |
to | doğru |
EN The customer starts off talking to a bot and once the problem is identified, the user is redirected toward the right team seamlessly
TR Müşteri bir botla konuşmaya başlar ve sorun tespit edildiğinde kullanıcı sorunsuz bir şekilde doğru ekibe yönlendirilir
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
problem | sorun |
seamlessly | sorunsuz |
user | kullanıcı |
customer | müşteri |
and | ve |
the | şekilde |
off | bir |
to | doğru |
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
TR Ayarlandıktan sonra araç, belirttiğiniz arama motorundan bilgileri toplamaya başlar ve hedef anahtar kelimeler için o alan adının pozisyonu ile ilgili güncel veriler sağlar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
gives | sağlar |
that | o |
data | veriler |
search | arama |
keywords | anahtar |
on | ilgili |
and | ve |
the | araç |
set | ile |
target | hedef |
domains | alan adı |
EN From engagement parties to weddings, baby showers to birthday bashes, and fundraiser galas to launch parties, every great event starts with a great invitation
TR Nişandan düğüne, baby shower partisinden doğum günlerine, bağış galalarından lansmanlara tüm büyük etkinlikler aynı ihtişamda bir davetiyeyle başlar
英语 | 土耳其 |
---|---|
birthday | doğum |
great | büyük |
starts | başlar |
to | tüm |
EN Logo creation starts on this page. Just enter your logo text, add a slogan if you have one, and click «Create a Logo». Next, choose your type of business, apply the filter, save the logo, and sign up. That's it.
TR Logo oluşturma süreci bu sayfada başlar. Metninizi girin, varsa bir slogan ekleyin ve «Logo Oluştur» düğmesine tıklayın. Ardından, işletme türünüzü seçin, filtreyi uygulayın, logoyu kaydedin ve kaydolun. Bu kadar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
slogan | slogan |
if | varsa |
apply | uygulayın |
save | kaydedin |
sign up | kaydolun |
logo | logo |
enter | girin |
add | ekleyin |
the logo | logoyu |
creation | oluşturma |
business | iş |
this | bu |
click | tıklayın |
create | oluştur |
choose | seçin |
type | tür |
a | bir |
of | in |
and | ve |
page | sayfada |
EN Thanks To Sponsor Corendon World Star Karsu Starts Her Turkey Tour!
TR Dünyaca Ünlü Yıldız Karsu'nun Türkiye Turnesi Corendon Sponsorluğunda Başlıyor!
英语 | 土耳其 |
---|---|
turkey | türkiye |
corendon | corendon |
EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.
TR Kampanya, 9 Nisan 2021 Cuma 00:01'de başlar ve 19 Nisan 2021 Pazartesi 23:59'da sona erer.
英语 | 土耳其 |
---|---|
campaign | kampanya |
starts | başlar |
april | nisan |
monday | pazartesi |
at | de |
and | da |
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
but | ama |
others | başkaları |
better | daha iyi |
own | kendi |
with | daha |
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
with | her |
everything | her şey |
英语 | 土耳其 |
---|---|
world | dünyanın |
starts | başlar |
transcription | transkripsiyon |
media | medyayı |
and | ve |
fast | hızlı |
accessible | erişilebilir |
to | için |
more | daha |
英语 | 土耳其 |
---|---|
code | kod |
list | listesinden |
starts | başlar |
team | ekip |
focus | odaklanma |
customers | müşterilere |
sonix | sonix |
winning | kazanan |
formula | formül |
we believe | inanıyoruz |
more | fazlası |
or | veya |
lines | bir |
with | ile |
EN Reliable management starts with high quality
TR Güvenilir yönetim yüksek kalite ile başlar
英语 | 土耳其 |
---|---|
management | yönetim |
starts | başlar |
high | yüksek |
quality | kalite |
reliable | güvenilir |
with | ile |
EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of puchage
TR Birden fazla işletme, bu sürecin ilk etkileşimle başladığına ve satın alma noktasının ötesine geçtiğine inanıyor
英语 | 土耳其 |
---|---|
businesses | işletme |
process | iş |
point | noktası |
beyond | ötesine |
and | ve |
this | bu |
multiple | birden fazla |
first | ilk |
of | nın |
the | birden |
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
renewal | yenileme |
customer | müşteri |
order | sipariş |
after | sonra |
and | ve |
days | gün |
before | önce |
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
TR Otomatik olarak başlar, kapanır ve uygulamanızın ihtiyaçlarına göre kapasite ölçeğini büyütür veya küçültür
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
capacity | kapasite |
or | veya |
automatically | otomatik olarak |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
EN The crawler starts by scanning the main page and checking the robots.txt rules
TR Tarayıcı, işe ana sayfayı tarayarak ve robots.txt kurallarını kontrol ederek başlar
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
main | ana |
checking | kontrol |
txt | txt |
page | sayfayı |
and | ve |
rules | kurallar |
the | ederek |
EN Mercedes Benz Car Rental in Dubai, UAE starts at AED 500/day
TR Dubai, BAE'de Mercedes Benz Araç Kiralama günde 500 AED'den başlıyor
英语 | 土耳其 |
---|---|
rental | kiralama |
dubai | dubai |
day | günde |
car | araç |
EN This starts with your personal mentor and sponsor: the person who introduced you to Amway. They can offer advice and tips to help your business grow.
TR Bu süreç kişisel danışmanınız ve sponsorunuzla, yani sizi Amway ile tanıştıran kişiyle başlar. Bu kişi işinizin büyümesine yardım için öneri ve tavsiyelerde bulunur.
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
amway | amway |
business | iş |
this | bu |
help | yardım |
personal | kişisel |
and | ve |
person | kişi |
with | ile |
英语 | 土耳其 |
---|---|
quality | kaliteli |
patient | hasta |
care | bakım |
connecting | bağlantı |
data | verilerin |
英语 | 土耳其 |
---|---|
rfid | rfid |
tracking | izleme |
detecting | tespit |
sensor | sensörü |
this | bu |
to | kadar |
cycle | döngü |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Deezer
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda çalma listeleriniz Deezer hedefinde hazır olacaktır
英语 | 土耳其 |
---|---|
deezer | deezer |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Spotify
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda çalma listeleriniz Spotify hedefinde hazır olacaktır
英语 | 土耳其 |
---|---|
spotify | spotify |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on TIDAL
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda çalma listeleriniz TIDAL hedefinde hazır olacaktır
英语 | 土耳其 |
---|---|
tidal | tidal |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Deezer
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda albümleriniz Deezer hedefinde hazır olacaktır
英语 | 土耳其 |
---|---|
deezer | deezer |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda albümleriniz Spotify hedefinde hazır olacaktır
英语 | 土耳其 |
---|---|
spotify | spotify |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda albümleriniz TIDAL hedefinde hazır olacaktır
英语 | 土耳其 |
---|---|
tidal | tidal |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda sanatçılarınız Spotify hedefinde hazır olacaktır
英语 | 土耳其 |
---|---|
spotify | spotify |
artists | sanatçılar |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda sanatçılarınız Deezer hedefinde hazır olacaktır
英语 | 土耳其 |
---|---|
deezer | deezer |
artists | sanatçılar |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda sanatçılarınız TIDAL hedefinde hazır olacaktır
英语 | 土耳其 |
---|---|
tidal | tidal |
artists | sanatçılar |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda parçalarınız Spotify hedefinde hazır olacaktır
英语 | 土耳其 |
---|---|
spotify | spotify |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda parçalarınız TIDAL hedefinde hazır olacaktır
英语 | 土耳其 |
---|---|
tidal | tidal |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda parçalarınız Deezer hedefinde hazır olacaktır
英语 | 土耳其 |
---|---|
deezer | deezer |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN If you do not wish to renew the automatic renewal on your Subscription, you can turn it off as soon as your Subscription starts.
TR Aboneliğinizin otomatik yenilemesini yenilemek istemiyorsanız, Aboneliğiniz başlar başlamaz bunu kapatabilirsiniz.
英语 | 土耳其 |
---|---|
renew | yenilemek |
automatic | otomatik |
starts | başlar |
EN It All Starts With Details HTML Template
TR Araç Servisi Ve Onarımları HTML Şablonu
英语 | 土耳其 |
---|---|
html | html |
EN Logo creation starts on this page. Just enter your logo text, add a slogan if you have one, and click «Create a Logo». Next, choose your type of business, apply the filter, save the logo, and sign up. That's it.
TR Logo oluşturma süreci bu sayfada başlar. Metninizi girin, varsa bir slogan ekleyin ve «Logo Oluştur» düğmesine tıklayın. Ardından, işletme türünüzü seçin, filtreyi uygulayın, logoyu kaydedin ve kaydolun. Bu kadar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
slogan | slogan |
if | varsa |
apply | uygulayın |
save | kaydedin |
sign up | kaydolun |
logo | logo |
enter | girin |
add | ekleyin |
the logo | logoyu |
creation | oluşturma |
business | iş |
this | bu |
click | tıklayın |
create | oluştur |
choose | seçin |
type | tür |
a | bir |
of | in |
and | ve |
page | sayfada |
EN Developer Center Quick Starts Reference Architecture Diagrams Solutions Implementations Whitepapers & Guides
TR Geliştirici Merkezi Hızlı Başlangıçlar Başvuru Amaçlı Sunulan Mimari Diyagramları Çözüm Uygulamaları Teknik İncelemeler ve Kılavuzlar
英语 | 土耳其 |
---|---|
developer | geliştirici |
center | merkezi |
architecture | mimari |
guides | kılavuzlar |
quick | hızlı |
EN AWS Lambda typically starts running your code within milliseconds of an event
TR AWS Lambda genellikle kodunuzu olaydan itibaren milisaniyeler içinde çalıştırmaya başlar
英语 | 土耳其 |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
typically | genellikle |
starts | başlar |
your code | kodunuzu |
of | itibaren |
within | içinde |
EN The crawler starts by scanning the main page and checking the robots.txt rules
TR Tarayıcı, işe ana sayfayı tarayarak ve robots.txt kurallarını kontrol ederek başlar
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
main | ana |
checking | kontrol |
txt | txt |
page | sayfayı |
and | ve |
rules | kurallar |
the | ederek |
英语 | 土耳其 |
---|---|
string | dizge |
a | bir |
with | ile |
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
renewal | yenileme |
customer | müşteri |
order | sipariş |
after | sonra |
and | ve |
days | gün |
before | önce |
EN The program starts at ages 15–17 and offers a lifetime of benefits including scholarships, mentorship, access to career development opportunities, funding, and more as Global Winners work toward solving humanity's most pressing problems.
TR Program 15-17 yaşları arasında başlar ve insanlığın en acil sorunlarını çözmeye çalışırken burslar, mentorluk, kariyer geliştirme fırsatlarına erişim, finansman ve daha fazlasını sağlayarak ömür boyu faydalar sunar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
problems | sorunlarını |
career | kariyer |
development | geliştirme |
access | erişim |
funding | finansman |
lifetime | ömür |
offers | sunar |
and | ve |
most | en |
program | program |
more | fazlasını |
英语 | 土耳其 |
---|---|
quality | kaliteli |
patient | hasta |
care | bakım |
connecting | bağlantı |
data | verilerin |
EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs
TR Otomatik olarak başlar, kapanır ve uygulamanızın ihtiyaçlarına göre kapasite ölçeğini büyütür veya küçültür
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
capacity | kapasite |
or | veya |
automatically | otomatik olarak |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
EN Reliable management starts with high quality
TR Güvenilir yönetim yüksek kalite ile başlar
英语 | 土耳其 |
---|---|
management | yönetim |
starts | başlar |
high | yüksek |
quality | kalite |
reliable | güvenilir |
with | ile |
EN Logo creation starts on this page. Just enter your logo text, add a slogan if you have one, and click «Create a Logo». Next, choose your type of business, apply the filter, save the logo, and sign up. That's it.
TR Logo oluşturma süreci bu sayfada başlar. Metninizi girin, varsa bir slogan ekleyin ve «Logo Oluştur» düğmesine tıklayın. Ardından, işletme türünüzü seçin, filtreyi uygulayın, logoyu kaydedin ve kaydolun. Bu kadar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
starts | başlar |
slogan | slogan |
if | varsa |
apply | uygulayın |
save | kaydedin |
sign up | kaydolun |
logo | logo |
enter | girin |
add | ekleyin |
the logo | logoyu |
creation | oluşturma |
business | iş |
this | bu |
click | tıklayın |
create | oluştur |
choose | seçin |
type | tür |
a | bir |
of | in |
and | ve |
page | sayfada |
英语 | 土耳其 |
---|---|
beautiful | harika |
here | burada |
EN The casting progress is simulated with Solidcast software analysis before production starts. Any possible problems in the casting is prevented by taking the necessary measures for the most economic and success guaranteed results.
TR Dökümde oluşabilecek kalite problemlerini önceden tespit edebilmek için İğrek tarafından Solidcast yazılımı kullanılarak kalıplama aşamasından önce simülasyon analizi yapılmaktadır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
analysis | analizi |
by | tarafından |
software | yazılımı |
显示了 50 个翻译的 50