EN The Active Cruise Control system adapts the van?s speed to the speed of the vehicle in front of it. This automatic system can reduce the speed to 20 km/h by acting solely on the accelerator.
EN The Active Cruise Control system adapts the van?s speed to the speed of the vehicle in front of it. This automatic system can reduce the speed to 20 km/h by acting solely on the accelerator.
TR Aktif Kruiz Kontrol sistemi, minibüsün hızını aracın önündeki hızına uyarlar. Bu otomatik sistem, yalnızca gaz pedalına ederek hızı 20 km / saate indirebilir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
active | aktif |
control | kontrol |
s | s |
automatic | otomatik |
km | km |
this | bu |
speed | hız |
the | yalnızca |
EN The Active Cruise Control system adapts the van?s speed to the speed of the vehicle in front of it. This automatic system can reduce the speed to 20 km/h by acting solely on the accelerator.
TR Aktif Kruiz Kontrol sistemi, minibüsün hızını aracın önündeki hızına uyarlar. Bu otomatik sistem, yalnızca gaz pedalına ederek hızı 20 km / saate indirebilir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
active | aktif |
control | kontrol |
s | s |
automatic | otomatik |
km | km |
this | bu |
speed | hız |
the | yalnızca |
EN The Active Cruise Control system adapts the van?s speed to the speed of the vehicle in front of it. This automatic system can reduce the speed to 20 km/h by acting solely on the accelerator.
TR Aktif Kruiz Kontrol sistemi, minibüsün hızını aracın önündeki hızına uyarlar. Bu otomatik sistem, yalnızca gaz pedalına ederek hızı 20 km / saate indirebilir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
active | aktif |
control | kontrol |
s | s |
automatic | otomatik |
km | km |
this | bu |
speed | hız |
the | yalnızca |
EN Argentina has seen the highest growth in milk price, with a 46% rise between August 2015 – August 2016, New Zealand is the next highest with a 22% rise.
TR Arjantin'de Ağustos 2015 ile Ağustos 2016 arasında %46 artış ile süt fiyatlarındaki en yüksek artış kaydedilirken, Yeni Zelanda, %22 artışla ikinci en yüksek artışın görüldüğü ülkedir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
august | ağustos |
milk | süt |
highest | yüksek |
new | yeni |
with | ile |
EN Payment security is our top priority. Encrypted payment details are stored in an external vault separate from our system. The vault has the highest PCI-DSS Level 1 compliance to ensure the highest security standards are met.
TR Ödeme güvenliği bizim önceliğimizdir. Şifreli ödeme bilgileri, sistemimizden ayrı bir harici diskte saklanır. Disk, en yüksek güvenlik standartlarını karşılamak için en yüksek PCI-DSS Düzey 1 uyumluluğuna sahiptir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
details | bilgileri |
external | harici |
separate | ayrı |
payment | ödeme |
level | düzey |
security | güvenlik |
has | sahiptir |
our | bizim |
highest | en yüksek |
standards | standartları |
to | için |
EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.
TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
reference | referans |
decisions | kararlar |
patient | hasta |
drug | ilaç |
contribute | katkı |
point | noktası |
answers | cevapları |
care | bakım |
highest | en yüksek |
faster | hızlı |
英语 | 土耳其 |
---|---|
internet | internette |
anonymizer | anonimleştirici |
speed | hız |
change | değiştirme |
ip | ip |
dns | dns |
and | ve |
most | en |
through | de |
important | önemli |
to | şey |
highest | en yüksek |
EN Our server clusters are engineered to have the highest level of speed and security for broadband Internet connections.
TR Sunucu kümelerimiz, geniş bantlı internet bağlantıları için en yüksek seviyede hız ve güvenliğe sahip olması için tasarlanmıştır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
server | sunucu |
speed | hız |
security | güvenli |
internet | internet |
connections | bağlantıları |
of | in |
and | ve |
highest | en yüksek |
level | seviyede |
EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.
TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
reference | referans |
decisions | kararlar |
patient | hasta |
drug | ilaç |
contribute | katkı |
point | noktası |
answers | cevapları |
care | bakım |
highest | en yüksek |
faster | hızlı |
英语 | 土耳其 |
---|---|
internet | internette |
anonymizer | anonimleştirici |
speed | hız |
change | değiştirme |
ip | ip |
dns | dns |
and | ve |
most | en |
through | de |
important | önemli |
to | şey |
highest | en yüksek |
EN When a speed limit sign is detected, just press a button to set the recommended speed.
TR Hız sınırı işareti algılandığında, önerilen hızı ayarlamak için sadece bir düğmeye basın.
英语 | 土耳其 |
---|---|
press | basın |
set | ayarlamak |
recommended | önerilen |
limit | sınırı |
a | bir |
the | sadece |
EN When a speed limit sign is detected, just press a button to set the recommended speed.
TR Hız sınırı işareti algılandığında, önerilen hızı ayarlamak için sadece bir düğmeye basın.
英语 | 土耳其 |
---|---|
press | basın |
set | ayarlamak |
recommended | önerilen |
limit | sınırı |
a | bir |
the | sadece |
EN When a speed limit sign is detected, just press a button to set the recommended speed.
TR Hız sınırı işareti algılandığında, önerilen hızı ayarlamak için sadece bir düğmeye basın.
英语 | 土耳其 |
---|---|
press | basın |
set | ayarlamak |
recommended | önerilen |
limit | sınırı |
a | bir |
the | sadece |
EN The convenient fan speed controller and power button are located at the side of the cooling pad which enables an intuitive fan speed adjustment. (Turbo on: 1800RPM)
TR Kullanışlı fan hız kontrol cihazı ve güç düğmesi, sezgisel bir fan hız ayarı sağlayan soğutucunun yanında bulunur. (Turbo açık: 1800 RPM)
英语 | 土耳其 |
---|---|
fan | fan |
speed | hız |
side | yan |
intuitive | sezgisel |
convenient | kullanışlı |
power | güç |
at | nda |
on | açık |
and | ve |
EN The convenient fan speed controller and power switch are located at the side of the cooling pad which enables an intuitive fan speed adjustment. (Turbo on: 800RPM)
TR Kullanışlı fan hız kontrol cihazı ve güç düğmesi, sezgisel bir fan hız ayarı sağlayan soğutucunun yanında bulunur. (Turbo açık: 800 RPM)
英语 | 土耳其 |
---|---|
fan | fan |
speed | hız |
side | yan |
intuitive | sezgisel |
convenient | kullanışlı |
power | güç |
at | nda |
on | açık |
and | ve |
EN The including LED light switch and fan speed controller allows user to adjust the lighting or the fan speed with ease
TR LED ışık anahtarı ve fan hız kontrol cihazı, kullanıcının aydınlatmayı veya fan hızını kolayca ayarlamasını sağlar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
switch | anahtar |
and | ve |
fan | fan |
light | ışık |
user | kullanıcı |
led | led |
or | veya |
speed | hız |
EN Say good-bye to finding the buttons on your laptop to switch/off the volume and control fan speed. Easy turn on and off the volume on right side; convenient on/off controlling knob for the fan on the left to adjust the fan speed.
TR Sesi kapatmak ve fan hızını kontrol etmek için dizüstü bilgisayarınızdaki düğmeleri bulmaya elveda deyin. Sağ tarafta sesi kolayca açmak ve kapatmak; sol taraftakini ise fan hızını ayarlamak açmak / kapatmak kullanın.
英语 | 土耳其 |
---|---|
fan | fan |
easy | kolayca |
adjust | ayarlamak |
control | kontrol |
right | sağ |
laptop | dizüstü |
left | sol |
the | ise |
and | ve |
speed | hız |
EN The fan speed controller and LED lighting switch located at the side of the cooling pad enables an intuitive fan speed adjustment helping create a balanced cooling performance.
TR Soğutma yastığının yanında bulunan fan hız kontrol cihazı ve LED aydınlatma anahtarı, dengeli bir soğutma performansı oluşturmaya yardımcı olan sezgisel bir fan hız ayarı sağlar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
fan | fan |
speed | hız |
switch | anahtar |
located | bulunan |
side | yan |
cooling | soğutma |
enables | sağlar |
intuitive | sezgisel |
balanced | dengeli |
create | oluşturmaya |
and | ve |
lighting | aydınlatma |
at | nda |
a | yardımcı |
led | led |
EN The ADAC believes that speed restrictions on hazardous routes and structural safety measures make more sense than a general speed limit
TR ADAC’ye göre hız sınırının kazaya müsait yerlerdeki etkisi sınırlı ve güvenliği artırıcı yol yapım çalışmaları daha anlamlı bir önlem
英语 | 土耳其 |
---|---|
speed | hız |
and | ve |
safety | güvenliği |
a | bir |
more | daha |
limit | sınır |
EN Speed limits already apply to 30% of the German autobahn, or 7,640 kilometres of the network to be more precise. The recommended speed of 130 km/h applies on the remaining 18,150 kilometres.
TR Otoyolların yüzde 30’unda, tam olarak 7.640 kilometrelik kısmında hız sınırı var. Geri kalan 18.150 kilometresinde ise tavsiye edilen 130 km/h sınırı var.
英语 | 土耳其 |
---|---|
speed | hız |
recommended | tavsiye edilen |
km | km |
remaining | kalan |
to | geri |
the | ise |
of | olarak |
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
TR SurveyMonkey Audience kısa süre içinde inovasyon hedefimize ulaşmamızı, geliştirdiğimiz yeni özelliklerle hızla pazara açılmamızı ve tüm bunları yaparken gerçek insanlarla kurduğumuz bağlantıları güçlendirmemizi sağladı.”
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
TR ''Semrush'ı kullanmak, SEO'ya odaklanmak ve sahip olduğumuz tam büyüme arasında doğrudan bir korelasyon var. Organik trafiğimiz 2019 yılında %230 kadar arttı. Tam olarak her gün, websitemizdeki en yüksek trafiği elde ediyoruz.''
英语 | 土耳其 |
---|---|
growth | büyüme |
direct | doğrudan |
organic | organik |
traffic | trafiği |
using | kullanmak |
we are | olduğumuz |
in | yılında |
and | ve |
that | tam |
a | bir |
up | kadar |
every | her |
EN This is ACCME's highest award status, reflecting compliance with not only ACCME's core criteria, but also the additional commendation criteria, which demonstrate engagement with the environment to further physician learning and change.
TR Bu ACCME’nin verdiği en yüksek statüdür ve yalnızca ACCME’nin temel kriterlerine değil, ek takdir kriterlerine de uyulduğunu göstermekte ve doktorların daha fazla öğrenmesi ve değişimi için çevreyle meşgul olunduğunu göstermektedir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
status | statü |
this | bu |
additional | ek |
further | daha fazla |
and | ve |
highest | en yüksek |
the | değil |
EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth
TR En yüksek görünürlük payına ve istikrarlı pazar büyüme bütçesine sahip şirketleri belirleyin
英语 | 土耳其 |
---|---|
share | payı |
visibility | görünürlük |
and | ve |
marketing | pazar |
growth | büyüme |
companies | şirketleri |
highest | en yüksek |
EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.
TR Kayıt dosyalarını analiz edin ve Googlebot tarafından yapılan en yüksek isabet sayısını ve yapıldığı zamanı belirleyin.
英语 | 土耳其 |
---|---|
analyze | analiz |
time | zaman |
made | yapılan |
the time | zamanı |
and | ve |
by | tarafından |
files | dosyaları |
highest | en yüksek |
number | sayısını |
EN In addition, Karacasu, which is the highest settlement of Aydın Province, is also important for plateau tourism. Especially in the summer months, the number of people coming from neighboring provinces and districts is inevitable.
TR Ayrıca, Aydın İlinin en yüksek yerleşim birimi olan Karacasu, yayla turizmi açısından da önem taşımaktadır. Özellikle yaz aylarında İlçeye çevre İl ve İlçelerden gelenlerin sayısı azımsanamayacak düzeydedir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
karacasu | karacasu |
of | ın |
aydın | aydın |
summer | yaz |
from | açısından |
in | da |
and | ve |
is | olan |
highest | en yüksek |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
TR Sistemimizin% 100 güvenli olduğunu iddia edemeyiz - hiç kimse bu düzeyde bir güvenlik sunamaz - ancak size mümkün olan en yüksek düzeyde koruma sunmak için çok çalışıyoruz.
英语 | 土耳其 |
---|---|
work | çalışıyoruz |
security | güvenlik |
protection | koruma |
level | düzeyde |
is | olduğunu |
possible | mümkün |
of | in |
highest | en yüksek |
the | size |
but | ancak |
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
TR "Şehrin kalbinin attığı yer, gecesi gündüzü ayrı güzel."
英语 | 土耳其 |
---|---|
beautiful | güzel |
英语 | 土耳其 |
---|---|
options | seçenek |
reliable | güvenilir |
portfolio | portföy |
most | en |
greater | daha fazla |
our | ve |
highest | en yüksek |
to | birlikte |
英语 | 土耳其 |
---|---|
million | milyondan |
is | olan |
security | güvenliği |
level | düzey |
possible | mümkün |
websites | web |
highest | en yüksek |
with | ile |
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
TR Control Union, en yüksek standartları karşılamanıza yardımcı olmak için yem endüstrisinde gözetim ve sertifikasyon hizmetleri sağlar. Bu hizmetler; kuru, sıvı, dökme veya paketlenmiş ürünleri kapsar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
certification | sertifikasyon |
industry | endüstrisinde |
dry | kuru |
control | control |
union | union |
liquid | sıvı |
help | yardımcı |
this | bu |
provides | sağlar |
standards | standartları |
and | ve |
services | hizmetleri |
or | veya |
products | ürünleri |
highest | en yüksek |
to | için |
EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.
TR Zamanı geçmeyen şıklık ve en yüksek hizmet standartları vaadimiz bir ömür sürecek anılar yaratmanıza yardımcı olacak.
英语 | 土耳其 |
---|---|
lifetime | ömür |
service | hizmet |
standards | standartları |
and | ve |
help | yardımcı |
highest | en yüksek |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
residences | rezidanslar |
views | manzaralar |
highest | en |
fabrics | kumaşlara |
reflect | yansıtan |
from | açıdan |
and | ve |
quality | kaliteli |
local | yerel |
beautiful | güzel |
stunning | çarpıcı |
design | tasarım |
designs | tasarıma |
of | her |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
TR Adanmış Fairmont Gold ekibimiz her bir Fairmont Gold misafir için en üst düzeyde kişiselleştirilmiş hizmeti sunmak için çabalar
英语 | 土耳其 |
---|---|
fairmont | fairmont |
level | düzeyde |
service | hizmeti |
guest | misafir |
dedicated | adanmış |
personalized | kişiselleştirilmiş |
highest | en |
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
TR Ağ tarafsızlığının açık etkisi, en olası maliyet yapısını uygulamak ve kullanıcılara olası en kötü deneyim kalitesini yaşatmaktır." 3
英语 | 土耳其 |
---|---|
effect | etkisi |
possible | olası |
cost | maliyet |
structure | yapısını |
and | ve |
users | kullanıcılara |
experience | deneyim |
quality | kalitesini |
EN With Teens’ Favorite T-shirts Pack, you can always make sure, the shots of your products are of the highest quality
TR Gençlerin Favori Tişört Paketi ile en kaliteli ürün resimlerine sahip olduğunuzdan her zaman emin olabilirsiniz
英语 | 土耳其 |
---|---|
favorite | favori |
pack | paketi |
highest | en |
quality | kaliteli |
products | ürün |
you can | olabilirsiniz |
always | her zaman |
sure | emin |
you | sahip |
with | ile |
of | her |
EN Looks like now you have a movie trailer of the highest quality
TR Yüksek kalitede bir film fragmanına sahip olduğunuz anlaşılıyor
英语 | 土耳其 |
---|---|
movie | film |
highest | yüksek |
quality | kalitede |
you | sahip |
a | bir |
显示了 50 个翻译的 50