EN Next, fully responsive and retina-ready header styles are applied to the main content of your HTML template under construction
EN Next, fully responsive and retina-ready header styles are applied to the main content of your HTML template under construction
TR Ardından, yapım aşamasındaki HTML şablonunuzun ana içeriğine tamamen duyarlı ve retinaya hazır başlık stilleri uygulanır
英语 | 土耳其 |
---|---|
fully | tamamen |
header | başlık |
styles | stilleri |
main | ana |
html | html |
construction | yapı |
responsive | duyarlı |
ready | hazır |
to | ardından |
and | ve |
EN [Suggestion] - A fully fledged idea you feel is ready for consideration.
TR [Öneri] - Değerlendirilmeye hazır olduğunu düşündüğünüz tamamen olgunlaşmış bir fikir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
fully | tamamen |
idea | fikir |
you | de |
ready | hazır |
is | olduğunu |
a | bir |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
英语 | 土耳其 |
---|---|
ready | hazır |
of | parçası |
you | sizlere |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
keeps | tutar |
ready | hazır |
respond | yanıt |
double | çift |
functions | işlevleri |
function | işlev |
and | ve |
in | da |
extensions | uzantıları |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
英语 | 土耳其 |
---|---|
ready | hazır |
of | parçası |
you | sizlere |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
keeps | tutar |
ready | hazır |
respond | yanıt |
double | çift |
functions | işlevleri |
function | işlev |
and | ve |
in | da |
extensions | uzantıları |
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.
英语 | 土耳其 |
---|---|
publishing | yayıncılık |
support | destek |
financial | finansal |
success | başarı |
are | sunuyor |
with | sizinle |
and | ve |
the | aynı |
to | birlikte |
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
TR ''Konu saf değer olduğu zaman, Semrush kazanır. Bunun temel nedeni, tam-özellikli SEO yazılım paketi ve Google Ads yazılımını aylık aynı fiyata elde ediyorsunuz.''
英语 | 土耳其 |
---|---|
pure | saf |
semrush | semrush |
seo | seo |
suite | paketi |
ads | ads |
monthly | aylık |
value | değer |
price | fiyata |
and | ve |
when | zaman |
get | elde |
software | yazılımını |
to | konu |
the | aynı |
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
TR Şirketimizin SEO stratejisi tamamen Ahrefs araçlarına ve eğitimlerine dayanıyor. Geçen yıl web sitemize gelen organik trafiği %250 oranında artırdık.
英语 | 土耳其 |
---|---|
strategy | stratejisi |
fully | tamamen |
year | yıl |
organic | organik |
traffic | trafiği |
website | web |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
to | e |
and | ve |
tools | araçları |
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
英语 | 土耳其 |
---|---|
gold | altın |
open | açık |
access | erişimli |
journals | dergi |
fully | tam |
elsevier | elsevier |
published | yayınlanan |
brand new | yepyeni |
EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.
TR Elsevier'e tamamen İngilizce dilinde bir bilimsel katalog oluşturmaya odaklanmasını tavsiye eden Dekker'di.
英语 | 土耳其 |
---|---|
fully | tamamen |
scientific | bilimsel |
to | bir |
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
TR En iyi makalelerinizin, her uzmanlık alanındaki niş kitlelere hitap edecek şekilde tam olarak kişiselleştirilebilir, yüksek kaliteli kağıt üzerindeki reprodüksiyonlarıyla öne çıkın. Markanızı dünyaca saygı duyulan
英语 | 土耳其 |
---|---|
paper | kağıt |
speciality | uzmanlık |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
on | üzerindeki |
can | ne |
the | şekilde |
to | her |
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
TR Şifreleme tarayıcıda gerçekleşir. Herkesin (bizim dahil) e-postalarınızı hat boyunca okuması imkansızdır. Herhangi bir OpenPGP servisi ile tamamen çalıştırılabilir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
browser | tarayıcı |
service | servisi |
in | da |
fully | tamamen |
anyone | herkesin |
including | dahil |
line | ile |
any | herhangi |
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik
英语 | 土耳其 |
---|---|
human | insan |
fully | tamamen |
right | hakkı |
we believe | inanıyoruz |
dedicated | adanmış |
time | zaman |
service | hizmet |
which | bu |
posta | |
so | bu yüzden |
is | artık |
a | bir |
to | e |
EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes
TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek
英语 | 土耳其 |
---|---|
small | küçük |
company | iş |
fully | tamamen |
plan | plana |
international | uluslararası |
large | büyük |
and | ve |
over | de |
us | bizi |
to | etmek |
are | kalmak |
EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.
TR Potansiyel olarak zararlı bağlantılardan kurtulmak ve Google cezalarından kaçınmak için backlink profilinizi tamamen denetleyin.
英语 | 土耳其 |
---|---|
fully | tamamen |
backlink | backlink |
links | bağlantı |
avoid | kaçınmak |
harmful | zararlı |
of | in |
to | için |
and | ve |
potentially | potansiyel olarak |
EN Fully analyze the backlink profiles of your business rivals
TR İşakinizin rakiplerinin backlink profillerini tam olarak analiz edin
英语 | 土耳其 |
---|---|
analyze | analiz |
backlink | backlink |
fully | tam |
the | olarak |
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
TR Site Denetimi, sorunları türlerine göre otomatik olarak gruplandırır ve renkli grafiklerle görselleştirilmiş, yazdırılabilir raporlar çeker.
英语 | 土耳其 |
---|---|
site | site |
audit | denetimi |
issues | sorunları |
automatically | otomatik |
colored | renkli |
printable | yazdırılabilir |
reports | raporlar |
and | ve |
by | göre |
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
英语 | 土耳其 |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN Especially, Ataköy, Işıklar, Yeniköy, Palamutçuk and Dikmen villages have many fully automatic weaving looms.
TR Özellikle, Ataköy, Işıklar, Yeniköy, Palamutçuk ve Dikmen köylerinde çok sayıda tam otomatik dokuma tezgahı vardır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
have | vardır |
fully | tam |
automatic | otomatik |
and | ve |
英语 | 土耳其 |
---|---|
fully | tamamen |
portable | taşınabilir |
client | istemci |
distribution | dağıtım |
EN Our browser extensions helps you to browse proxy sites that we don't fully support (i.e those in video mode only) and unblock filterbypass if it is censored
TR Tarayıcı eklentilerimiz sayesinde proxy sayfalarımızın tam olarak desteklemediği sayfaları da kesintisiz ziyaret etmenizi sağlar(örn sadece video modunda olanlar) ve filterbypass engelli olsa bile işle göstermesini sağlar
英语 | 土耳其 |
---|---|
proxy | proxy |
video | video |
browser | tarayıcı |
you to | etmenizi |
filterbypass | filterbypass |
in | da |
and | ve |
EN This statement discloses the terms of use for the filterbypass.me website hereafter referenced as FilterBypass , or "us" or "we" .By using our website, you are fully agreeing to abide to the terms and conditions contained herein.
TR Bu beyan, bundan sonra filterbypass.me we "biz" veya "biz" olarak anılacak FilterBypass sitesi için kullanım koşullarını açıklamaktadır. Web sitemizi kullanarak, içerilen hüküm ve koşullara uymayı tamamen kabul etmiş olursunuz .
英语 | 土耳其 |
---|---|
fully | tamamen |
filterbypass | filterbypass |
our website | sitemizi |
this | bu |
we | biz |
and | ve |
terms | koşullar |
use | kullanım |
or | veya |
of | in |
using | kullanarak |
the | kabul |
EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API
TR Commit ve merge isteklerini getirmenin yanı sıra, YouTrack artık GitLab CI/CD ile entegre çalışarak süreçlerinizi organize etmenizi sağlayan daha fazla seçenek sunuyor
英语 | 土耳其 |
---|---|
are | sunuyor |
and | ve |
custom | ile |
EN Your private keys are encrypted and never leave your device. You fully control your funds.
TR Özel anahtarlarınız şifrelenir ve asla cihazınızdan ayrılmaz. Yatırımlarınız tamamen kontrolünüz altındadır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
keys | anahtarları |
never | asla |
fully | tamamen |
encrypted | şifrelenir |
device | cihaz |
control | kontrol |
and | ve |
EN Fully functioning Web3 browser that can be used to interact with any decentralized application (DApp)
TR Herhangi bir merkeziyetsiz uygulama (DApp) ile etkileşim kurmak için kullanılabilecek tam fonksiyonlu Web3 tarayıcısı
英语 | 土耳其 |
---|---|
interact | etkileşim |
decentralized | merkeziyetsiz |
dapp | dapp |
browser | tarayıcı |
any | herhangi |
application | uygulama |
to | için |
with | ile |
EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device
TR Özellikle cihazınız için tasarlanmış içeriklerin keyfine varabilmeniz için mobile yönelik tam anlamıyla optimize edilmiş entegre bir arayüz
英语 | 土耳其 |
---|---|
integrated | entegre |
interface | arayüz |
optimized | optimize |
mobile | mobile |
you | in |
device | cihaz |
designed | tasarlanmış |
the | bir |
EN A decentralized application (DApp) is an application run by many users/nodes on a fully decentralized network with trustless protocols
TR Merkeziyetsiz bir uygulama, birçok kullanıcı/node tarafından tamamen merkeziyetsiz bir ağ üzerinde güvene dayalı olmayan protokollerle çalışan bir uygulamadır
英语 | 土耳其 |
---|---|
decentralized | merkeziyetsiz |
fully | tamamen |
users | kullanıcı |
by | tarafından |
application | uygulama |
many | çok |
on | üzerinde |
a | bir |
EN C-Stock parts have major cosmetic wear but are fully functional
TR C-Stok parçalarının dış yüzeyleri ciddi şekilde hasar görmüş ancak tamamen kullanılabilir durumdalar
英语 | 土耳其 |
---|---|
fully | tamamen |
but | ancak |
are | şekilde |
parts | parçalar |
EN These elegant, sophisticated and fully-furnished homes are located in the heart of Abu Dhabi, close to the popular Marina Mall
TR Bu şık, sofistike ve tümüyle döşenmiş evler Abu Dabi’nin kalbinde, popüler Marina Mall yakınındadır
英语 | 土耳其 |
---|---|
homes | evler |
of | ın |
abu | abu |
close | yakın |
popular | popüler |
fully | tümüyle |
in the heart | kalbinde |
and | ve |
these | bu |
sophisticated | sofistike |
elegant | şık |
EN No minimum advance purchase required, 1-night prepaid, fully-refundable, non-transferable deposit is required at time of reservation
TR Minimum erken rezervasyon gerekmez, rezervasyon sırasında 1 gecelik peşin, tam iade edilebilir ve aktarılamaz depozito gereklidir
英语 | 土耳其 |
---|---|
minimum | minimum |
required | gereklidir |
deposit | depozito |
at | nda |
time | sırasında |
of | in |
reservation | rezervasyon |
fully | tam |
EN Fairmont will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Fairmont to disclose the identity of anyone posting any such information or materials.
TR Fairmont, Fairmont'un bu tip bilgi veya materyalleri gönderen kişilerin kimliğini ifşa etmesi için emniyet yetkilileri veya mahkemelerce talep edilen veya yönlendirmede bulunulan durumlarda bu birimlerle tam bir iş birliği yapar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
fairmont | fairmont |
information | bilgi |
materials | materyalleri |
fully | tam |
such | bu |
or | veya |
of | in |
EN With our solutions, you are fully equipped to get involved in this exciting trend
TR Çözümlerimizle kolayca bu heyecan verici trendin parçası olabilirsiniz
英语 | 土耳其 |
---|---|
exciting | heyecan verici |
this | bu |
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
TR B2Broker, brokerlığınızın işletme operasyonları performansını maksimize edecek güç ve dayanıklılıkta olmasını sağlayarak işlemlerinizi güvenle yürütmenize olanak tanır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
of | ın |
business | iş |
your | ve |
operations | operasyonları |
performance | performans |
英语 | 土耳其 |
---|---|
components | bileşenleri |
fully | tamamen |
flexibility | esnekliğini |
remote | uzaktan |
crucial | önemli |
we believe | inanıyoruz |
and | ve |
we | biz |
a | bir |
business | iş |
英语 | 土耳其 |
---|---|
and | ve |
captions | altyazılar |
fast | hızlı |
fully | tam |
automated | otomatik |
real | gerçek |
time | zamanlı |
英语 | 土耳其 |
---|---|
medical | tıbbi |
for | için |
fast | hızlı |
fully | tam |
automated | otomatik |
hipaa | hipaa |
compliant | uyumlu |
英语 | 土耳其 |
---|---|
sonix | sonix |
medical | medikal |
transcription | transkripsiyon |
fully | tamamen |
managed | yönetilen |
a | bir |
英语 | 土耳其 |
---|---|
fully | tamamen |
medical | tıbbi |
transcription | transkripsiyon |
for | için |
hipaa | hipaa |
compliant | uyumlu |
needs | ihtiyaç |
英语 | 土耳其 |
---|---|
easily | kolayca |
edit | düzenleyin |
share | paylaşın |
is | olduğunu |
fully | tamamen |
your data | verilerinizin |
key | önemli |
and | ve |
EN We combine top property sales, finance and investment banking capabilities into a single, fully integrated service that delivers better real estate investment performance. Learn More
TR Üst düzey mülk satışları ile finans ve yatırım bankacılığı yeteneklerini daha iyi bir gayrimenkul yatırımı performansı sunan tam entegre, tek bir hizmette bir araya getiriyoruz. Daha Fazla Bilgi Edin
英语 | 土耳其 |
---|---|
property | mülk |
finance | finans |
investment | yatırım |
integrated | entegre |
real estate | gayrimenkul |
sales | satış |
better | daha iyi |
EN CBRE’s Data center Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data center real estate team, providing the full-spectrum of data center services.
TR CBRE’nin Veri Merkezi Çözümleri, dünyanın en büyük ve tek tam entegre veri merkezi gayrimenkul ekibidir ve veri merkezi hizmetlerini eksiksiz olarak sunmaktadır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
center | merkezi |
services | hizmetlerini |
integrated | entegre |
real estate | gayrimenkul |
data | veri |
and | ve |
full | tam |
the | tek |
EN Tradition 7: Every ITAA group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions.
TR Gelenek 7: Her ITAA grubu, dışarıdan katkıları reddederek tamamen kendi kendini desteklemelidir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
tradition | gelenek |
itaa | itaa |
group | grubu |
outside | dış |
self | kendini |
fully | tamamen |
to | her |
EN Each I.T.A.A. group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions. We have no dues or fees. Our fellowship’s regular monthly expenses amount to 100 US dollars; i
TR Her ITAA grubu, dışarıdan katkıları reddederek tamamen kendi kendini desteklemelidir. Herhangi bir aidatımız veya ücretimiz yoktur. Bursumuzun aylık düzenli giderleri 100 ABD Doları tutarındadır; ben
英语 | 土耳其 |
---|---|
group | grubu |
outside | dış |
regular | düzenli |
monthly | aylık |
dollars | dolar |
no | yoktur |
self | kendini |
us | abd |
fully | tamamen |
or | veya |
i | ben |
amount | bir |
to | her |
EN You can donate to the fellowship. Our monthly expenses are $80. Our 7th tradition states: ?Every group ought to be fully self supporting, declining outside contributions?.
TR Yapabilirsiniz Bağış yapmak kardeşliğe. Aylık giderlerimiz $80'dir. 7. geleneğimiz şöyle der: “Her grup tamamen kendi kendini desteklemeli, dışarıdan katkıları reddetmeli”.
英语 | 土耳其 |
---|---|
can | yapabilirsiniz |
monthly | aylık |
group | grup |
outside | dış |
every | her |
to | e |
fully | tamamen |
self | kendi |
英语 | 土耳其 |
---|---|
fully | tamamen |
ads | ads |
analytics | analytics |
and | ve |
a | bir |
number | dizi |
as | gibi |
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
TR Sürekli genişleyen kataloğumuza göz atın ve sizin için en uygun şablonu seçin. Tam bir web sitesi ya da varış sayfası oluşturabileceğiniz şablonların her biri belirli iş kolları ve sektörlere göre geliştirildi.
英语 | 土耳其 |
---|---|
ever | sürekli |
template | şablonu |
our | ve |
fully | tam |
page | sayfası |
EN Renderforest works fine with most browsers.The two we'd recommend are Google Chrome and Safari. But if you use Mozilla or Internet Explorer, don't worry -- Renderforest is fully compatible with these two.
TR Renderforest birçok tarayıcı ile çalışıyor. Google Chrome ve Safari'yi öneriyoruz. Ancak Mozilla ya da Internet Explorer kullanıcısı iseniz sorun yok. Renderforest, bu iki tarayıcı ile de tamamen uyumlu.
英语 | 土耳其 |
---|---|
renderforest | renderforest |
internet | internet |
explorer | explorer |
fully | tamamen |
browsers | tarayıcı |
works | çalışıyor |
chrome | chrome |
most | çok |
these | bu |
and | ve |
but | bir |
use | kullan |
compatible | uyumlu |
the | ancak |
with | ile |
two | iki |
EN “The thing that strucked me the most about was the quality of the help articles. We have everything to be fully autonomous.“
TR “Beni en çok etkileyen şey, yardım makalelerinin kalitesiydi. Tamamen özerk olmak için her şeye sahibiz.“
EN With a fully distributed supply, bridging opportunities such as foreign exchange transactions and fast cross-border transfers can be confidently facilitated over a decentralized network.
TR Tamamen dağıtılmış bir tedarik ile, döviz işlemleri ve hızlı sınır ötesi transferler gibi köprüleme fırsatları, merkezi olmayan bir ağ üzerinden güvenle kolaylaştırılabilir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
fully | tamamen |
supply | tedarik |
transactions | işlemleri |
decentralized | merkezi olmayan |
distributed | dağıtılmış |
fast | hızlı |
border | sınır |
and | ve |
a | bir |
opportunities | fırsatları |
with | ile |
as | gibi |
over | üzerinden |
显示了 50 个翻译的 50