EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all
EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all
TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması
英语 | 土耳其 |
---|---|
universal | evrensel |
health | sağlık |
financial | finansal |
access | erişimi |
quality | kaliteli |
essential | temel |
services | hizmetlerine |
effective | etkili |
and | ve |
to | güvenli |
including | de |
EN Essential service providers, such as original equipment manufacturers (OEMs), were able to access sites, install and service equipment, and provide other essential services when enterprise teams could not access these spaces.
TR Orijinal ekipman üreticileri (OEM’ler) gibi temel servis sağlayıcılar, tesislere erişebildi, ekipman kurulumu ve servisi yapabildi ve kurumsal ekipler bu alanlara erişemediğinde diğer temel servisleri sunabildi.
英语 | 土耳其 |
---|---|
essential | temel |
providers | sağlayıcılar |
original | orijinal |
equipment | ekipman |
install | kurulumu |
other | diğer |
enterprise | kurumsal |
teams | ekipler |
manufacturers | üreticileri |
and | ve |
services | servisleri |
service | servis |
these | bu |
as | gibi |
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar
英语 | 土耳其 |
---|---|
research | araştırma |
ensuring | sağlar |
early | erken |
access | erişim |
students | öğrenciler |
and | ve |
EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas
TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar
英语 | 土耳其 |
---|---|
technical | teknik |
industry | sektör |
topics | konuları |
knovel | knovel |
provides | sağlar |
easier | kolaylaştırmak |
new | yeni |
information | bilgiler |
current | güncel |
of | in |
a | temel |
to | için |
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.
英语 | 土耳其 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
success | başarı |
for years | yıllardır |
useful | kullanışlı |
most | en |
the | araç |
even | bile |
and | ve |
for | için |
EN In order to ensure that safety and quality are not sacrificed, it is essential for companies in this industry to plan strategically for long-term success.
TR Kaliteden ve güvenlikten taviz verilmemesi için bu sektördeki şirketlerin uzun vadeli başarı için stratejik olarak planlama yapması gerekmektedir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
companies | şirketlerin |
long | uzun |
term | vadeli |
success | başarı |
and | ve |
this | bu |
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
TR Research4Life kaynakları politikaların ve tıbbi prosedürlerin daha bilinçli olarak geliştirilmesi ve yardım kurumunun benzer araştırmalar yürüten gruplarla ilgili gerekli bilgileri edinmesi için kaynak sağlamaktadır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
research | araştırmalar |
information | bilgileri |
development | geliştirilmesi |
policies | politikalar |
medical | tıbbi |
essential | gerekli |
sources | kaynakları |
and | ve |
of | in |
about | ilgili |
EN It is essential for researchers to be proficient with informatics tools
TR Bu, araştırmacıların enformatik araçlarında yeterli seviyeye gelmeleri için elzemdir
英语 | 土耳其 |
---|---|
researchers | araştırmacılar |
tools | araçları |
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
TR Mühendisler tarafından ve mühendisler için tasarlanmış olan Engineering Village, öğrenciler, araştırmacılar ve fakültelerin güncel kalabilmesi, araştırma teklifleri sunması ve makaleler yazması için elzem bir kaynaktır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
engineers | mühendisler |
researchers | araştırmacılar |
research | araştırma |
students | öğrenciler |
and | ve |
by | tarafından |
designed | tasarlanmış |
is | olan |
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
TR Tıp uzmanları için temel bir okuma serisi olan bu seri, en son araştırma haberleriyle ilgili zamanında, uygun güncellemeler sağlayarak sektördeki her uzmanlığı etkiler.
英语 | 土耳其 |
---|---|
reading | okuma |
medical | tıp |
professionals | uzmanlar |
timely | zamanında |
research | araştırma |
updates | güncellemeler |
this | bu |
series | serisi |
latest | en |
on | ilgili |
the latest | son |
for | için |
the | bir |
EN This Brand Ambassador Contract PDF template contains the basic and essential elements in a Brand Ambassador Contract between the company and the brand ambassador
TR İşyeri Kira Sözleşmesi Şablonunu kullanarak zamandan tasarruf edebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz
英语 | 土耳其 |
---|---|
and | ve |
the | kullanarak |
contract | sözleşme |
in | içinde |
EN This One-Page Lease Agreement PDF template provides the basic essential elements in a simple Lease Agreement
TR İstirahat Raporu Örneği, iş göremezlik süresi, hasta ve doktor bilgilerini içermektedir
EN It has essential meaning for keeping your funds safe
TR Bunun, yatırımlarınızı güvende tutmak için önemi büyüktür
英语 | 土耳其 |
---|---|
for | için |
it | bunun |
英语 | 土耳其 |
---|---|
plugin | eklentisi |
my | mı |
essential | gerekli |
full | tam |
audit | denetim |
click | tıkla |
vidiq | vidiq |
success | başarı |
channel | kanal |
for | için |
of | in |
tools | araçları |
a | bir |
the | tek |
EN A letterhead is an essential part of modern business correspondence!
TR Antetli kağıtlar, modern ticari yazışmaların önemli bir bölümünü oluşturur!
英语 | 土耳其 |
---|---|
letterhead | antetli |
modern | modern |
business | ticari |
essential | önemli |
a | bir |
EN Transportation is an essential and integral part of our lives, and the world is seeking ways to reduce emissions and eliminate fossil-fuels. Therefore, we require cleaner, more sustainable and more energy efficient modes of transport.
TR Paris Anlaşması hedeflerine ulaşmak için dünyanın enerji kullanımını ve emisyonlarını azaltması gerekiyor. Elektrik motoru verimliliğini artırmanın ne kadar fark yaratabileceğini öğrenmek için teknik incelemeyi indirin.
英语 | 土耳其 |
---|---|
world | dünyanın |
energy | enerji |
emissions | emisyonlarını |
and | ve |
of | in |
to | için |
EN We provided information on how to access distance education, and we delivered packages containing educational materials that are essential for children in need to continue to learn
TR Uzaktan eğitime nasıl erişilebileceğine ilişkin bilgilendirme çalışmalarının yanı sıra, ihtiyaç sahibi çocuk danışanlarımıza eğitime devam edebilmesi için elzem olan eğitim malzemelerini içeren paketler ulaştırdık
英语 | 土耳其 |
---|---|
information | bilgilendirme |
packages | paketler |
need | ihtiyaç |
children | çocuk |
continue | devam |
are | olan |
education | eğitim |
how | nasıl |
EN In order to understand what is liquidity distribution in FOREX trading, an understanding of the term "liquidity" is essential. An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.
TR FOREX işlemlerinde likidite dağıtımının ne olduğunu anlamak için "likidite" kavramını anlamak gerekir. Likiditenin nasıl işlediğini detaylarıyla size anlatacağız ve bilmeniz gereken her şeyi öğrenebilirsiniz.
英语 | 土耳其 |
---|---|
is | olduğunu |
liquidity | likidite |
distribution | dağıtım |
forex | forex |
works | iş |
what | ne |
in | da |
need | gereken |
to know | bilmeniz |
need to | gerekir |
understand | ve |
how | nasıl |
the | size |
to understand | anlamak |
EN It proposes to fill a substantial gap in Turkey about linguistic rights as an essential part of cultural plurality.
TR İstanbul Bilgi Üniversitesi Türkiye Kültürleri Araştırma Grubu tarafından düzenlenen çalıştay dizisinin ilk üçünde, dilsel çoğulluk ve dil hakları meselesi değişik boyutlarıyla ele alındı.
英语 | 土耳其 |
---|---|
turkey | türkiye |
rights | hakları |
英语 | 土耳其 |
---|---|
video | video |
groups | gruplar |
people | insanlar |
common | yaygın |
issue | sorun |
keyboard | klavye |
captions | altyazılar |
essential | gerekli |
of | in |
most | en |
many | çok |
is | olan |
some | bazı |
also | ayrıca |
EN If you are a small business trying to scale up, boosting your brand’s credibility is essential
TR Eğer büyümeyi hedefleyen küçük bir işletmeyseniz, markanızın güvenilirliğini artırmak çok önemlidir
英语 | 土耳其 |
---|---|
small | küçük |
business | iş |
if | eğer |
a | bir |
to | e |
EN Renderforest is an essential creative tool, in my graphic design toolbox
TR Renderforest, grafik tasarım araçlarım arasında olmazsa olmaz bir kreatif araç
英语 | 土耳其 |
---|---|
renderforest | renderforest |
tool | araç |
graphic | tasarım |
in | bir |
EN These certificates which fulfill the basic encryption task for a domain and can only be obtained with domain verification are Comodo Instant SSL and Comodo Essential SSL security certificates
TR Bir domain için temel şifreleme görevini yerine getiren ve sadece domain doğrulaması ile alınabilen bu sertifikalar; Comodo Instant SSL ve Comodo Essential SSL güvenlik sertifikalardır
英语 | 土耳其 |
---|---|
certificates | sertifikalar |
domain | domain |
ssl | ssl |
comodo | comodo |
these | bu |
encryption | şifreleme |
and | ve |
security | güvenlik |
for | için |
a | bir |
with | ile |
basic | temel |
EN There are Comodo Instant SSL, Wildcard SSL and Comodo Essential Wildcard SSL certificates, to provide security in the subdomains of a domain
TR Bir domainin subdomainlerinde da güvenlik sağlamak üzere Comodo Instant SSL, Wildcard SSL ve Comodo Essential Wildcard SSL sertifikaları vardır
英语 | 土耳其 |
---|---|
ssl | ssl |
comodo | comodo |
wildcard | wildcard |
and | ve |
security | güvenlik |
in | da |
certificates | sertifikaları |
to | sağlamak |
a | bir |
EN Positive SSL, Instant SSL, Essential SSL certificates are only for one domain, but remember that, these certificates can also be used as "ecommerce.com" or "www
TR Positive SSL, Instant SSL, Essential SSL sertifikaları sadece bir domain içindir fakat unutmayın, bu sertifikalar aynı zamanda ister "eticaretsiteniz.com" isterseniz "www
英语 | 土耳其 |
---|---|
ssl | ssl |
domain | domain |
positive | positive |
certificates | sertifikaları |
these | bu |
but | fakat |
as | aynı |
only | sadece |
EN The Domain Name System, also known as DNS, is an essential component of the internet. DNS is the resolution of a domain name to an IP address. For those who do not know how it works, read on to learn the basics.
TR DNS olarak da bilinen Alan Adı Sistemi, İnternet'in önemli bir bileşenidir. DNS, bir alan adının bir IP adresine çözümlenmesidir. Nasıl çalıştığını bilmeyenler için, temel bilgileri öğrenmek için okumaya devam edin.
英语 | 土耳其 |
---|---|
system | sistemi |
known | bilinen |
dns | dns |
ip | ip |
works | çalıştığını |
domain | alan adı |
name | adı |
also | da |
address | adresine |
of | in |
a | bir |
how | nasıl |
learn | öğrenmek |
EN It is essential for our website to function correctly
TR Web sitemizin doğru biçimde çalışması için zorunludur
英语 | 土耳其 |
---|---|
website | web |
英语 | 土耳其 |
---|---|
integrations | entegrasyonlar |
work | iş |
essential | önemli |
integrated | entegre |
better | iyi |
provides | sağlar |
help | yardımcı |
during | sırasında |
will | olacak |
efficiency | verimliliği |
and | ve |
to | için |
EN This is an essential part of being Swiss
TR Bu, İsviçreli olmanın önemli bir parçasıdır
英语 | 土耳其 |
---|---|
part | parçası |
essential | önemli |
this | bu |
of | bir |
EN Did you know our Swiss farmers grow and distil the essential oils for our Pürovel range?
TR Pürovel serimiz için esansiyel yağları, İsviçre çiftçilerinin yetiştirdiğini ve damıttığını biliyor muydunuz?
英语 | 土耳其 |
---|---|
pürovel | pürovel |
and | ve |
EN $835 million is needed to provide life-saving essential services to meet health and protection needs of 54.5 million displaced women, girls and young...
TR 2022’de yerinden edilmiş 54,5 milyon kadın, kız çocuğu ve gencin sağlık ve koruma ihtiyaçlarını karşılamak ve ihtiyaç duydukları en hayati hizmetlere...
英语 | 土耳其 |
---|---|
million | milyon |
services | hizmetlere |
meet | karşılamak |
health | sağlık |
and | ve |
protection | koruma |
of | ın |
women | kadın |
girls | kız |
needs | ihtiyaçlarını |
needed | ihtiyaç |
EN $835 million is needed to provide life-saving essential services to meet health and protection needs of 54.5 million displaced women, girls and young people in 2022! UNITED NATIONS, New York, 13... Read more
TR 2022’de yerinden edilmiş 54,5 milyon kadın, kız çocuğu ve gencin sağlık ve koruma ihtiyaçlarını karşılamak ve ihtiyaç duydukları en hayati hizmetlere ulaşmalarını sağlamak için 835 milyon dolara... Daha fazla
英语 | 土耳其 |
---|---|
million | milyon |
services | hizmetlere |
meet | karşılamak |
health | sağlık |
protection | koruma |
girls | kız |
women | kadın |
needs | ihtiyaçlarını |
needed | ihtiyaç |
of | in |
to | sağlamak |
in | için |
read | ve |
EN considers the development of strategy and tactics as well as action plans essential as a continuous methodological preference to translate its perspectives into actuality.
TR Bakış açısını hayata geçirmek amacıyla, süreklilik arz eden bir yöntemsel tercih olarak, strateji ve taktikler oluşturmayı ve eylem planları yapmayı esas alır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
strategy | strateji |
action | eylem |
preference | tercih |
plans | planları |
and | ve |
a | bir |
EN 15.4. By 2030, ensure the conservation of mountain ecosystems, including their biodiversity, in order to enhance their capacity to provide benefits that are essential for sustainable development
TR 15.4. 2030’a kadar sürdürülebilir kalkınma açısından çok önemli bir rol oynayan yararların sağlanması adına kapasite geliştirmek için dağ ekosistemlerinin ve biyoçeşitliliğinin korunmasının güvence altına alınması
英语 | 土耳其 |
---|---|
enhance | geliştirmek |
capacity | kapasite |
sustainable | sürdürülebilir |
development | kalkınma |
essential | önemli |
mountain | dağ |
their | ve |
in | da |
by | altına |
of | in |
英语 | 土耳其 |
---|---|
participants | katılımcılara |
mental | ruh |
health | sağlığı |
family | aile |
members | katılımcı |
pandemic | pandemi |
essential | önemli |
tips | ipuçları |
about | dair |
EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways
TR Web Öğeleri, bir sayfanın yapısını oluşturmak ve içerik ve bilgileri çeşitli şekillerde sunmak için kullanılan herhangi bir web sitesinin temel bileşenleridir
英语 | 土耳其 |
---|---|
present | sunmak |
content | içerik |
information | bilgileri |
and | ve |
website | web |
of | in |
any | herhangi |
used | kullanılan |
to | için |
a | bir |
various | çeşitli |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
TR Metin, Resim, Köprü, Simge, Şekil ve Düğme gibi temel web tasarım öğeleriyle harika görünen sayfalarınızı tasarlayın. Güçlü sürükle ve bırak özelliğiyle tüm tasarım öğelerini Editör'e özgürce yerleştirebilirsiniz.
英语 | 土耳其 |
---|---|
essential | temel |
text | metin |
image | resim |
icon | simge |
button | düğme |
great | harika |
powerful | güçlü |
drop | bırak |
freely | özgürce |
web | web |
all | tüm |
the | gibi |
design | tasarım |
and | ve |
pages | sayfalar |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
TR Ziyaretçilerin dikkatini web tasarımınızın temel yönlerine çekmenin güçlü bir yolu olan Animasyon Efektlerini web sitenize ekleyin. Animasyon, web tasarımınıza zevk getirerek duygusal deneyimi iyileştirebilir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
add | ekleyin |
animation | animasyon |
way | yolu |
visitors | ziyaretçilerin |
attention | dikkatini |
emotional | duygusal |
experience | deneyimi |
powerful | güçlü |
by | getirerek |
design | tasarım |
website | web |
EN Set up the properties essential for your website's SEO or search engine optimization
TR Web sitenizin SEO veya arama motoru optimizasyonu için gerekli özellikleri ayarlayın
英语 | 土耳其 |
---|---|
set | ayarlayın |
essential | gerekli |
websites | web |
seo | seo |
engine | motoru |
optimization | optimizasyonu |
properties | özellikleri |
search | arama |
for | için |
or | veya |
EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets
TR İletişim Web Şablonları, herhangi bir web sitesi ve form sayfası iletişim uygulaması açılış sayfası web tasarımı video varlıklarının önemli bir parçasıdır
英语 | 土耳其 |
---|---|
contact | iletişim |
part | parçası |
video | video |
app | uygulaması |
essential | önemli |
form | form |
page | sayfası |
and | ve |
design | tasarım |
assets | varlıklar |
any | herhangi |
EN Essential Services To The Construction Industry
TR İnşaat Sektörü Için Temel Hizmetler
英语 | 土耳其 |
---|---|
essential | temel |
services | hizmetler |
industry | sektör |
to | için |
英语 | 土耳其 |
---|---|
inside | iç |
durable | dayanıklı |
software | yazılım |
the | durumda |
but | fakat |
printers | yazıcılar |
your | şey |
英语 | 土耳其 |
---|---|
zebra | zebra |
device | cihaz |
operational | operasyonel |
efficiency | verimliliği |
and | ve |
these | bu |
support | destek |
with | üst |
英语 | 土耳其 |
---|---|
printers | yazıcı |
software | yazılımdır |
durable | dayanıklı |
essential | önemli |
inside | iç |
the | durumda |
but | fakat |
them | onları |
in | içindeki |
are | sahip |
that | şey |
EN Standard Essential Patents and Their Role in Enabling the Internet of Things
TR Ödeme Hizmetleri ve E-Para İhracına ilişkin AB – PSD2’yi Takip Eden İkincil Mevzuat Düzenlemeleri Yürürlüğe Girdi
英语 | 土耳其 |
---|---|
and | ve |
EN As a result, robust and effective legal structures are essential to ensuring that these routes and corridors operate smoothly, with goods continuing to flow.
TR Sağlam ve etkili hukuki yapılar, ulaşım yollarının sorunsuz bir şekilde işlemesi ve malların sorunsuz bir şekilde nakliye edilmesi açısından önem arz etmektedir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
robust | sağlam |
effective | etkili |
legal | hukuki |
structures | yapılar |
smoothly | sorunsuz |
to | edilmesi |
a | bir |
and | ve |
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
TR Web sitenizin tüm gerekli sayfalarının arama motorları tarafından erişilebilir olmasını istiyorsunuz.Diğer sorunlarla uğraşmadan önce GoogleBotunun web sitenizi crawl edebildiğinden ve indeksleyebildiğinden emin olun.
英语 | 土耳其 |
---|---|
essential | gerekli |
accessible | erişilebilir |
other | diğer |
your website | sitenizin |
to be | olmasını |
website | web |
search | arama |
by | tarafından |
engines | motorları |
all | tüm |
and | ve |
pages | sayfalar |
EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button
TR Harika görünen web sitesi sayfalarınızı Metin, Resim, Köprü, Simge, Şekil ve Düğme gibi temel Web Tasarım Öğeleriyle tasarlayın
英语 | 土耳其 |
---|---|
essential | temel |
image | resim |
icon | simge |
button | düğme |
great | harika |
text | metin |
the | gibi |
design | tasarım |
and | ve |
pages | sayfalar |
EN 5 Essential Road Travel Trips HTML Template
TR Bina Ve Yeniden Modelleme HTML Şablonu
英语 | 土耳其 |
---|---|
html | html |
EN Determination of Antibacterial Effect of Different Plant Essential Oils Against Erwinia amylovora
TR Farklı Bitki Uçucu Yağların Erwinia amylovora’ya Karşı Antibakteriyel Etkisinin Belirlenmesi
英语 | 土耳其 |
---|---|
determination | belirlenmesi |
effect | etkisinin |
plant | bitki |
different | farklı |
显示了 50 个翻译的 50