将 "believe in sharing" 翻译成 土耳其

TR Bir gün artık hiç yüz yüze eğitimim yapmayacağımıza inanıyor musunuz? Hayır, buna inanmıyor ve böyle bir şey dilemiyorum

• gün artık hiç
• yüze eğitimim yapmayacağımıza
• musunuz
• Hayır
• şey dilemiyorum

TR Markamızı büyütürken çalışanlarımızla tek yürek olmak, bir aile gibi beraber hareket ederek iyi ve kötü günleri birlikte paylaşmaya inanıyoruz

• Markamızı büyütürken çalışanlarımızla
• yürek olmak
• aile gibi beraber
• günleri birlikte paylaşmaya

TR Gıdaları her yerde güvenli ve erişilebilir hale getirme ve müşterilerimizi başarılı kılma taahhüdümüzün bir parçası olarak, sektörde 60 yılı aşkın bir sürede biriktirdiğimiz benzersiz proses uzmanlığını paylaşmaya inanıyoruz.

• Gıdaları her yerde
• erişilebilir hale getirme
• müşterilerimizi başarılı kılma
• parçası olarak
• sektörde yılı aşkın
• sürede biriktirdiğimiz benzersiz
• uzmanlığını paylaşmaya

TR Tetra Pak'ta en iyi uygulamaları paylaşmaya ve birbirimizden öğrenmeye inanırız. Uluslararası iş arkadaşı ağı sayesinde çalışanlarımız, işbirliği kültürümüzün bir sonucu olarak gelişim kaydetme şansına sahiptir.

• öğrenmeye inanırız
• Uluslararası iş arkadaşı
• sayesinde çalışanlarımız
• olarak gelişim kaydetme

TR Uygulamalarımızda arka plan konumunuzu bizimle paylaşmayı seçtiyseniz, işletim cihazı ayarlarınıza gidip arka plan paylaşımını kapatarak izninizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.

• Uygulamalarımızda arka plan
• bizimle paylaşmayı seçtiyseniz
• işletim cihazı ayarlarınıza
• arka plan paylaşımını
• izninizi istediğiniz zaman

TR Almanya’nın ortalama değerlerini temsil eden, Pfalz bölgesinin küçük kenti, bu özelliğinden dolayı pazar araştırmacıları için ideal bir test bölgesi.

• ortalama değerlerini temsil
• Pfalz bölgesinin küçük
• bu özelliğinden dolayı
• araştırmacıları için ideal
• test

TR Almanya’nın ortalama değerlerini temsil eden, Pfalz bölgesinin küçük kenti, bu özelliğinden dolayı pazar araştırmacıları için ideal bir test bölgesi.

• ortalama değerlerini temsil
• Pfalz bölgesinin küçük
• bu özelliğinden dolayı
• araştırmacıları için ideal
• test

TR Birinin paylaştığı şey için alan tutamadığınızı hissediyorsanız, bunu ona ifade edebilirsiniz, örneğin: "Paylaştığın için teşekkür ederim, seni anlıyorum

• Birinin paylaştığı şey
• alan tutamadığınızı hissediyorsanız
• bunu ona ifade
• örneğin
• teşekkür ederim
• seni anlıyorum

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

• Birlikte çalışarak daha
• ortak çalışmaya dayalı
• şeffaf bir araştırma
• oluşturabiliriz
• Açık bilimin araştırmalara
• topluma fayda sağlayacağına
• araştırma performansını artıracağına

TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.

• Birçok kişinin aynı
• adresini paylaştığı konumlar
• kuruluşlar ve konferanslar
• hız limitlerimiz fazla
• olabilir
• kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen
• haberdar

TR Elsevier olarak, yüksek etkili verilerin 10 özelliği olduğuna ve bunların veri yaşam döngüsü boyunca daha iyi veri yönetim süreçleri ve sistemleri geliştirilmesinde kılavuz olarak kullanılabileceğine inanmaktadır

• Elsevier olarak
• yüksek etkili verilerin
• olduğuna ve bunların
• yaşam döngüsü boyunca
• iyi veri yönetim
• sistemleri geliştirilmesinde kılavuz
• kullanılabileceğine inanmaktadır

TR Bu önlemin bilimin daha tekrarlanabilir hale gelmesine yardımcı olacağına gerçekten inanıyorum.

• Bu önlemin bilimin
• tekrarlanabilir hale gelmesine
• olacağına gerçekten

TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik

• Çevrimiçi gizliliğin artık
• hakkı olduğuna inanıyoruz
• bu yüzden e-posta
• sunmanın zamanının geldiğine
• verdik

TR Çevrimiçi gizliliğin önemli olduğuna inanıyoruz.

• Çevrimiçi gizliliğin önemli

TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.

• Her kullanıcının Mailfence'in
• hangi tehditlerden koruduğunu
• korumadığını tam olarak
• hakkına sahip olduğuna
• Bu nedenle bu
• Mailfence tehdit modeli

TR Bunun için savaşmazsak çevrimiçi gizlilik hakkımızı kaybedeceğimize inanıyoruz

• Bunun için savaşmazsak
• gizlilik hakkımızı kaybedeceğimize

TR "Kesinlikle yeşile doyuyorsunuz. Adaya girdiğinizde farklı yerleden kiralayabileceğiniz 2-4 kişilik pedallı araçlarla gezinizi daha eğlenceli kılabilirsiniz."

• yeşile doyuyorsunuz
• Adaya girdiğinizde farklı
• kiralayabileceğiniz kişilik pedallı
• gezinizi daha eğlenceli

TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.

• Geri dönüşüm
• çöpe atmaktan iyidir
• maalesef çözüm değildir
• Hatta üreticilerin inanmanı
• kadar da
• seçenek

TR Sams Food olarak; mutluluk için beden, zihin ve ruh dengesinin sağlanması gerektiğine inanıyoruz.

• Sams Food olarak
• mutluluk için beden
• zihin ve ruh
• sağlanması gerektiğine

TR Birinin adil oynamadığını düşündüğümüzde, kurallar doğrultusunda söz konusu kullanıcıyı tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yasaklama hakkına sahibiz

• Birinin adil oynamadığını
• kurallar doğrultusunda söz
• kullanıcıyı tamamen kendi
• bağlı olarak yasaklama
• sahibiz

TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız

• Özgün deneyimleri güçlendirmenin
• uzun dönemli sürdürülebilirliği
• gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek
• alış verişi desteklememin
• olduğuna inanırız

TR Yerel ekosistemlerimizin koruyucusu olarak görevimizin hayati önemi olduğuna inanırız

• Yerel ekosistemlerimizin koruyucusu
• görevimizin hayati önemi
• inanırız

TR Ekibimiz: Simon-Kucher’de Kariyer Danışmanlık bir ekip işi ve Simon-Kucher’de, en değerli kaynaklarımızdan birinin ekibimiz olduğuna inanıyoruz

• Ekibimiz
• değerli kaynaklarımızdan birinin
• olduğuna inanıyoruz

TR İnternet için yeni, açık bir finansal sistem başlatmak için kriptonun gücüne inanıyoruz

• İnternet için yeni
• açık bir finansal
• başlatmak için kriptonun
• inanıyoruz

TR İnternet için kripto merkezli bir finansal sistem kurmanın uyanık kalmaya değer bir sorun olduğuna inanıyoruz.

• İnternet için kripto
• finansal sistem kurmanın
• olduğuna

TR Tek ekip, tek hayal. Doğrudan, saygılı iletişim ve açık işbirliğinden yana durarak siyaseti reddediyoruz. Misyonun ve ekibin, bireysel güç veya tanınmadan daha büyük olduğuna inanıyoruz.

• Tek ekip
• tek hayal
• Doğrudan
• işbirliğinden yana durarak
• reddediyoruz
• Misyonun ve ekibin
• bireysel güç veya
• daha büyük olduğuna

TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla diğer her şeyi denedim - bu harika ve ben de öyle

• Aman Tanrım
• TEŞEKKÜRLER
• Düzeltebildiğine inanamıyorum
• Kelimenin tam anlamıyla
• her şeyi denedim
• de öyle

TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla her şeyi denedim - bu harika ve çok minnettarım.

• Aman Tanrım
• TEŞEKKÜRLER
• Düzeltebildiğine inanamıyorum
• Kelimenin tam anlamıyla
• şeyi denedim

TR "Türkiye’deki Gençlik Mücadelesi Gençlerin Birey Olma Mücadelesidir"

• Gençlik Mücadelesi Gençlerin
• Olma

TR Konuyu liberallerin öğrenci temsilcisi Deniz Karakullukçu’yla konuştuk.

• Konuyu liberallerin öğrenci
• Deniz

TR Buna karşın hala komşuları için neyin iyi olduğunu kendilerinin bildiklerine inananlar mevcuttur

• Buna karşın hala
• neyin iyi olduğunu
• bildiklerine inananlar mevcuttur

TR Benzer olarak sansürün ve kontrolün gerekli olduğuna inananlar olduğu gibi

• Benzer olarak sansürün
• kontrolün gerekli olduğuna
• olduğu gibi

TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz

• umudun
• haklarını kullanan
• iletişim kuran
• araştıran
• bulan
• okyanuslar dolusu fikir
• aygıt üreten teknolojik
• izin verilmesi olduğuna

TR Tüm şirketlerin aynısını yapması gerektiğine inanıyoruz

• Tüm şirketlerin aynısını
• gerektiğine inanıyoruz

TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.

• Yaratıcılığın ve işbirliğinin
• iş kurmanın önemli
• olduğuna inanıyoruz
• İşyeri değişiyor
• biz de değişiyoruz
• Uzaktan çalışmanın esnekliğini

TR Dünyanın daha erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz. Medyayı daha erişilebilir hale getirmek için hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkripsiyon ile başlar.

• Dünyanın daha erişilebilir
• gerektiğine inanıyoruz
• Medyayı daha erişilebilir
• getirmek için hızlı
• doğru ve uygun

TR Çalışmanın kod satırlarından veya yapılacaklar listesinden daha fazlası olduğuna inanıyoruz. Her şey yaptıklarını iyice hoşlanan inanılmaz bir ekip ile başlar. Müşterilere acımasız bir odaklanma ile Sonix kazanan bir formülü var.

• Çalışmanın kod satırlarından
• yapılacaklar listesinden daha
• olduğuna inanıyoruz
• Her şey yaptıklarını
• başlar

TR Dünya çapında daha şaşırtıcı hikayelerin ve fikirlerin duyulması gerektiğine inanıyoruz

• Dünya çapında daha
• hikayelerin ve fikirlerin
• gerektiğine inanıyoruz

TR Adım 2: Kendimizden daha büyük bir gücün bizi akıl sağlığına kavuşturabileceğine inanmaya başladık.

• Adım
• Kendimizden daha büyük
• gücün bizi akıl
• kavuşturabileceğine inanmaya

TR Diğer üyelere yönelik saldırgan veya cinsel içerikli yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir. Birinin uygunsuz davrandığını düşünüyorsanız, lütfen sandalyeye veya başka bir güvenilir üyeye ulaşın.

• Diğer üyelere yönelik
• veya cinsel içerikli
• veya davranışlar toplantıda
• değildir
• Birinin uygunsuz davrandığını
• lütfen sandalyeye veya
• güvenilir üyeye

TR Başka bir üyenin uygunsuz davrandığına inanırsak, alabileceğimiz önlemler için bazı öneriler aşağıda verilmiştir:

• Başka bir üyenin
• davrandığına inanırsak
• öneriler aşağıda

TR Şablonlarımız yardımıyla kurumsal ya da eğitim sunumlarınızı bir seviye yukarı taşıyın. Bilgilendirici video mesajınıza final dokunuşunu yapın.

• Şablonlarımız yardımıyla kurumsal
• da eğitim sunumlarınızı
• seviye yukarı taşıyın
• Bilgilendirici video mesajınıza
• dokunuşunu

TR Renderforest, marka çalışmalarına yönelik kapsamlı bir online platformdur. Markalamanın tüm işletmeler ve startup'lar için erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz.

• Renderforest
• marka çalışmalarına yönelik
• online platformdur
• Markalamanın tüm işletmeler
• startup'lar için erişilebilir
• gerektiğine

TR Crisp'te, canlı sohbet yoluyla müşteri hizmetinizin kalitesini artırmak için daha fazla ödememeniz gerektiğine inanıyoruz

• Crisp'te
• canlı sohbet yoluyla
• hizmetinizin kalitesini artırmak
• daha fazla ödememeniz
• inanıyoruz

TR Birden fazla işletme, bu sürecin ilk etkileşimle başladığına ve satın alma noktasının ötesine geçtiğine inanıyor

• Birden fazla işletme
• bu sürecin ilk
• başladığına ve satın
• noktasının ötesine geçtiğine

TR Gizliliğin herkesin hakkı olduğuna, ekonomik özgürlük arayışının erdemli bir çaba olduğuna ve paranın geleceğinin saldırı ve sansüre dayanıklı dijital paralarda olduğuna inanıyoruz.

• Gizliliğin herkesin hakkı
• ekonomik özgürlük arayışının
• dayanıklı dijital paralarda

TR Bu güvenin hak edildiğine inanıyoruz

• Bu güvenin hak
• inanıyoruz

TR Uzun zamandır farklı bir çok sosyal medya yönetim platformunu kullanma fırsatı buldum. Hootsuite'ten Buffer'a, Stackposts'tan, Social Champ'e birçok yazılımı denedim...Söylemeliyim ki, RADAAR taptaze yeni bir soluk!

• Uzun zamandır farklı
• çok sosyal medya
• platformunu kullanma fırsatı
• Hootsuite'ten Buffer'a
• Stackposts'tan
• Social Champ'e birçok
• ki
• RADAAR taptaze yeni
• soluk

TR Fiziksel veya zihinsel yeteneklerine Web’i kullanmak için nedenine veya kullandığı cihaza bakılmaksızın, tüm kullanıcıların onlara sunabileceğimiz en iyi hizmete hakları olduğuna inanıyoruz.

• Fiziksel veya zihinsel
• kullanmak için nedenine
• kullandığı cihaza bakılmaksızın
• tüm kullanıcıların onlara
• iyi hizmete hakları

TR Sonuç olarak, tüm konuklarımıza İsviçre'ye dair otantik bir şey sunmanın önemine inanıyoruz: huzur

• Sonuç olarak
• tüm konuklarımıza İsviçre'ye
• otantik bir şey
• önemine inanıyoruz
• huzur