EN ****Baggage allowance is 20 kg on Eindhoven-Antalya round-trip flights.
EN ****Baggage allowance is 20 kg on Eindhoven-Antalya round-trip flights.
TR Eindhoven-Antalya gidiş-dönüş uçuşlarında bagaj hakkı 20 kg'dır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
baggage | bagaj |
EN A knowledge base software will allow your team to focus on questions that really matter, instead of repeating the same answers again and again
TR Bir bilgi tabanı yazılımı, ekibinizin aynı cevapları tekrar tekrar tekrarlamak yerine gerçekten önemli olan sorulara odaklanmasını sağlar
英语 | 土耳其 |
---|---|
knowledge | bilgi |
allow | sağlar |
really | gerçekten |
again | tekrar |
base | tabanı |
your team | ekibinizin |
answers | cevapları |
the | aynı |
software | yazılımı |
same | bir |
EN We will come from all over the country again, new friendships will form again, we will learn many things from each other and say "see you next time!", and then the next time will come.
TR Yurdun dört bir yanından geleceğiz yine, yine yepyeni dostluklar oluşacak, birbirimizde pek çok şey öğrenip, “bir sonrakine” diye, vedalaşacağız ve ardından sonraki gelecek.
英语 | 土耳其 |
---|---|
again | yine |
new | yepyeni |
next | sonraki |
then | ardından |
EN Performance and reliability are the attributes that customers name again and again as special characteristics of our machines.
TR Performans ve güvenilirlik, bunlar müşterilerimizin daima makinelerimizle ilgili ifade ettikleri başlıca özelliklerdir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
performance | performans |
reliability | güvenilirlik |
and | ve |
are | bunlar |
英语 | 土耳其 |
---|---|
absolutely | kesinlikle |
easily | kolayca |
visme | visme |
new | yeni |
logo | logo |
again | yeniden |
of | in |
brand | marka |
all | tüm |
design | tasarım |
and | ve |
EN A knowledge base software will allow your team to focus on questions that really matter, instead of repeating the same answers again and again
TR Bir bilgi tabanı yazılımı, ekibinizin aynı cevapları tekrar tekrar tekrarlamak yerine gerçekten önemli olan sorulara odaklanmasını sağlar
英语 | 土耳其 |
---|---|
knowledge | bilgi |
allow | sağlar |
really | gerçekten |
again | tekrar |
base | tabanı |
your team | ekibinizin |
answers | cevapları |
the | aynı |
software | yazılımı |
same | bir |
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
at | yakın |
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
at | yakın |
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
at | yakın |
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
at | yakın |
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
at | yakın |
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
at | yakın |
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
at | yakın |
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
at | yakın |
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
at | yakın |
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
at | yakın |
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
at | yakın |
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
TR Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu. Tekrar dene?
英语 | 土耳其 |
---|---|
problem | sorun |
try | dene |
again | tekrar |
server | sunucuya |
a | bir |
英语 | 土耳其 |
---|---|
time | anda |
later | daha sonra |
please | lütfen |
again | daha |
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.
英语 | 土耳其 |
---|---|
advertising | reklam |
allow | sağlar |
years | yıl |
most | en |
time | zaman |
to | yer |
engaging | ilgi çekici |
read | ve |
an | olan |
英语 | 土耳其 |
---|---|
seconds | saniye |
try | dene |
little | az |
base | tabanı |
signing in | giriş |
check | göz |
information | bilgi |
about | hakkında |
and | ve |
a | bir |
of | in |
again | daha |
for | için |
英语 | 土耳其 |
---|---|
error | hata |
try | deneyin |
or | veya |
again | daha |
later | daha sonra |
EN No venues found. Please search again or click here to add your business.
TR Mekan bulunamadı. Lütfen tekrar ara veya işletmeni eklemek için buraya tıkla.
英语 | 土耳其 |
---|---|
click | tıkla |
business | iş |
again | tekrar |
or | veya |
here | buraya |
please | lütfen |
to add | eklemek |
英语 | 土耳其 |
---|---|
variable | değişken |
all | tüm |
again | tekrar |
you | de |
英语 | 土耳其 |
---|---|
again | tekrar |
please | lütfen |
log | giriş |
the | sonra |
EN Again, welcome. We hope that what you find here may be of help to you. Please don?t hesitate to reach out if you have any questions.
TR Tekrar hoş geldiniz. Umarız burada bulduğunuz şeyler size yardımcı olur. Lütfen sorularınız için bize ulaşmaktan çekinmeyin.
英语 | 土耳其 |
---|---|
again | tekrar |
help | yardımcı |
here | burada |
of | in |
questions | sorular |
welcome | geldiniz |
please | lütfen |
you | size |
be | olur |
EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.
TR Üzgünüz, bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
英语 | 土耳其 |
---|---|
please | lütfen |
try | deneyin |
again | tekrar |
something | bir |
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur
英语 | 土耳其 |
---|---|
need | ihtiyaç |
friends | arkadaşlar |
your family | ailenizin |
your preferences | tercihlerinize |
is | olduğu |
a | bir |
and | ve |
by | göre |
to | tüm |
英语 | 土耳其 |
---|---|
links | linkleri |
or | veya |
why | neden |
EN Thank you again for your help! I am happy to write a testimonial if you need one- no one else has been able to repair this!!
TR Yardımınız için tekrar teşekkürler! İhtiyacınız olursa bir referans yazmaktan mutluluk duyuyorum - başka kimse bunu tamir edemedi !!
英语 | 土耳其 |
---|---|
again | tekrar |
else | başka |
repair | tamir |
help | yardım |
a | bir |
if | olursa |
you | in |
EN The COVID-19 pandemic has again shown the added value of volunteers
TR COVID-19 pandemisi, gönüllülerin önemini bir kez daha ortaya koydu
英语 | 土耳其 |
---|---|
pandemic | pandemisi |
value | bir |
again | daha |
EN The COVID-19 pandemic has again shown the added value of volunteers
TR COVID-19 pandemisi, gönüllülerin önemini bir kez daha ortaya koydu
英语 | 土耳其 |
---|---|
pandemic | pandemisi |
value | bir |
again | daha |
EN These packages, which we delivered in collaboration with the clients, professionals and support teams, reminded us once again of the importance of team spirit.
TR Danışan, meslek elemanı ve destek ekipleri işbirliğinde teslim ettiğimiz bu paketler, ekip ruhunun önemini de bize bir kez daha hatırlatmış oldu.
英语 | 土耳其 |
---|---|
packages | paketler |
delivered | teslim |
support | destek |
team | ekip |
these | bu |
teams | ekipleri |
and | ve |
us | bize |
again | daha |
EN In the case of Manat (11), we once again experienced how crucial can well-placed assistance be
TR Henüz 11 yaşında olan Manat’ın hikayesinde de bu desteğin önemini bir kez daha gördük
英语 | 土耳其 |
---|---|
be | olan |
of | in |
again | daha |
EN It was invigorating for all of us in Istanbul field office to see a young girl full of hope and dreams smile and rejoice again.
TR İstanbul’da yürüttüğümüz vaka takibi çalışmalarımız kapsamında Manat’ın hayatına destek olarak hayalleri olan, hayat dolu bir kız çocuğunun yüzünü gülümsettik ve dünyalar bizim oldu.
英语 | 土耳其 |
---|---|
girl | kız |
and | ve |
was | oldu |
full of | dolu |
EN In 2021 once again in cooperation with the UNHCR, this time with the approach of a consortium we are aiming at building capacities of a total 12 local NGOs
TR 2021 yılında yine UNHCR işbirliğinde, bu defa bir konsorsiyum yaklaşımıyla toplam 12 yerel STK’nın kapasitelerini güçlendirmeyi hedefliyoruz
英语 | 土耳其 |
---|---|
again | yine |
time | defa |
local | yerel |
this | bu |
at | nda |
approach | yaklaşım |
EN Dear Traders, The League of Traders (LoT) competition held in April 2021 concluded with immense success. Phemex received incredible support from our participants, so we’re partnering again wi……
TR Tokyo Olimpiyatları sonunda başladı, ve Phemex olarak biz de bir tane düzenliyoruz! Büyük etkinliğimize ısınma amacıyla, katılımcıların aktif olmasını gerektiren bir sosyal medya aktiv……
英语 | 土耳其 |
---|---|
transcribe | transkribe etmek |
sonix | sonix |
point | noktada |
if you want | istiyorsanız |
subscribe | abone |
again | tekrar |
to | etmek |
with | ile |
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
TR Bu çerezi devre dışı bırakırsanız, tercihlerinizi kaydedemeyiz. Bu da, bu web sitesini her ziyaret ettiğinizde çerezleri tekrar etkinleştirmeniz veya devre dışı bırakmanız gerekeceği anlamına gelir.
英语 | 土耳其 |
---|---|
cookies | çerezleri |
will | gelir |
website | web |
this | bu |
or | veya |
again | tekrar |
visit | ziyaret |
EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?
TR Telefon kullanımınızı üretkenlik uygulamaları veya bloklarla sınırlamayı denediniz mi, ancak hayal kırıklığı yarattıktan sonra tekrar verdiniz mi?
英语 | 土耳其 |
---|---|
phone | telefon |
productivity | üretkenlik |
or | veya |
again | tekrar |
apps | uygulamalar |
usage | kullanım |
EN I stopped it again and switched to a stricter model of abstinence.
TR Tekrar durdurdum ve daha katı bir yoksunluk modeline geçtim.
英语 | 土耳其 |
---|---|
and | ve |
a | bir |
again | daha |
EN I switched to a flip phone for a while but got annoyed by the discomfort and now I am using my smartphone again
TR Bir süre flip telefona geçtim ama rahatsızlıktan rahatsız oldum ve şimdi tekrar akıllı telefonumu kullanıyorum
英语 | 土耳其 |
---|---|
while | süre |
again | tekrar |
now | şimdi |
but | ama |
and | ve |
a | bir |
EN When I come out of a binge, I?m irritable, emotionally absent, and all I can think about is using the internet again
TR Bir tıkanıklıktan çıktığımda, sinirliyim, duygusal olarak yokum ve tek düşünebildiğim interneti tekrar kullanmak
英语 | 土耳其 |
---|---|
using | kullanmak |
internet | interneti |
and | ve |
a | bir |
again | tekrar |
the | tek |
EN But if your customers cannot memorize your brand, the chances that they’ll buy from you again are quite low
TR Ancak markanız müşterilerin aklında kalmıyorsa yeniden sizden alışveriş yapma ihtimalleri epey azalır
英语 | 土耳其 |
---|---|
customers | müşterilerin |
buy | al |
again | yeniden |
your brand | markanız |
from you | sizden |
EN Something went wrong. Let’s try one more time again.
TR Bir ?eyler yanl?? gitti. Bir kez daha deneyelim.
英语 | 土耳其 |
---|---|
time | kez |
one | bir |
again | daha |
EN The recurring status will become 'Inactive', and the system will not try to charge you again.
TR Tekrarlayan statüsü 'Pasif' hale gelir ve sistem size bundan sonra ücret yansıtmaz.
英语 | 土耳其 |
---|---|
status | statü |
will | gelir |
charge | ücret |
and | ve |
system | sistem |
the | size |
TR Aynı ürünleri tekrar sipariş etmek istediğiniz zamanlar vardır. Sipariş geçmişi, ihtiyacınız olan ürün numarasını bulmanıza yardımcı olacaktır.
英语 | 土耳其 |
---|---|
history | geçmişi |
number | numarası |
order | sipariş |
help | yardımcı |
will | olacaktır |
you want | istediğiniz |
to | etmek |
again | tekrar |
you need | ihtiyacınız |
the | aynı |
products | ürünleri |
EN The name you entered is incorrect. Please check your name and try again.
TR Girdiğiniz isim hatalı. Lütfen isminizi kontrol ederek tekrar deneyin.
英语 | 土耳其 |
---|---|
name | isim |
incorrect | hatalı |
try | deneyin |
please | lütfen |
check | kontrol |
again | tekrar |
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
TR Girdiğiniz e-posta adresi hatalı. Lütfen e-posta adresinizi kontrol ederek tekrar deneyin.
英语 | 土耳其 |
---|---|
and | e |
incorrect | hatalı |
posta | |
try | deneyin |
please | lütfen |
check | kontrol |
again | tekrar |
EN Something went wrong. Check if you entered your email address correctly or try again later.
TR Bir şeyler ters gitti. E-posta adresinizi doğru olarak girip girmediğinizi kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.
英语 | 土耳其 |
---|---|
correctly | doğru |
posta | |
try | deneyin |
later | daha sonra |
or | veya |
address | adresinizi |
again | daha |
显示了 50 个翻译的 50