聘请翻译 我是翻译

将 "roof" 翻译成 瑞典

显示短语 "roof" 从 英语 到 瑞典 的 50 个翻译的 50

roof 的翻译

英语 中的 "roof" 可以翻译成以下 瑞典 单词/短语：

roof tak

roof 的 英语 到 瑞典 的翻译

英语
瑞典

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

SV Frankrike, Paris, detalj av taket och glastaket av Grand Palais i låg vinkel, dess utsmyckade järnverk Gustave Eiffel stil universell utställning / Järn snidade ceilar av Grand Palais i Eiffel stil, Paris, Frankrike

英语 瑞典
detail detalj
grand grand
low låg
angle vinkel
style stil
universal universell
exhibition utställning
of av
in i
paris paris
france frankrike
and och
the dess

EN Rather than waste the steel sheets from the roof, the material was repurposed by Aboriginal Steel Art, a local indigenous business, to make manta ray sculptures using the curve of the roof’s corrugations.

SV Istället för att kasta bort stålskivor från taket, återanvändes materialet av Aboriginal Steel Art, ett lokalt inhemskt företag, för att tillverka skulpturer av djävulsrockor med hjälp av takets vågformiga kurva.

EN State Farm Stadium, with its retractable roof and field, is unlike any other stadium in North America and a marvel of…

SV AccorHotels Arena är Paris främsta underhållningsplats. Efter en 18-månaders renovering omfattar arenan nu en ny…

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: triumphal arch, city, square star, roof, ladder

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: triumfbåge, stad, stjärntorget, tak, stege

英语 瑞典
keywords nyckelord
city stad
roof tak

EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession

SV Det är från ett tak och beväpnat med en prickskyttegevär som Mathilda (Natalie Portman) initieras av Leon (Jean Reno) till sitt yrke

英语 瑞典
roof tak
jean jean
reno reno
is är
by av
and och
a ett
from från

EN The stadium is equipped with an iconic retractable roof making it one of the most flexible stadiums as it can host a wide variety of sporting events, concerts and more

SV Stadion är utrustad med ett ikoniskt skjutbart tak vilket gör den till en av de mest flexibla arenorna som kan stå värd för en mängd sportevent, konserter mm

英语 瑞典
stadium stadion
equipped utrustad
roof tak
flexible flexibla
concerts konserter
host värd
of av
can kan
making gör
the de
the most mest
an en

EN In a world first, telecomm provider O2 handed over the roof of The O2 arena to England Rugby fans, enabling them to show their support for the team

SV Först i världen lämnade telekomleverantören O2 över taket på The O2-arenan till Englands rugbyfans, så att de kunde visa sitt stöd för laget

英语 瑞典
support stöd
in i
world världen
the de
to visa
of över
a först

EN As a result of the campaign, 14,000-plus tweets were projected on the roof of The O2, generating 3.5 million organic impressions

SV Som ett resultat av kampanjen projicerades fler än 14 000 tweets på taket till The O2, vilket genererade 3,5 miljoner organiska intryck

英语 瑞典
tweets tweets
million miljoner
organic organiska
impressions intryck
the campaign kampanjen
of av
a ett
result resultat

EN The design of this extension incorporates an inset roof lantern over the dining area and an opening through to the glazed orangery which features bi-fold doors to the outside.

SV Exempel på ett mellanstort lantligt uterum, med mellanmörkt trägolv, tak och brunt golv

英语 瑞典
roof tak
this exempel
and och
the med

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more

SV The Shins är ett indierockband med element av folk- och alternativcountrymusik. Bandet har kontrakt med Sub Pop Records och består av sångaren, låtskrivaren och gitarrist James Russell Mercer, keyboardist, gitarrist och basisten Martin C… läs mer

EN The Kino Regina cinema of the National Audiovisual Institute, Playground Loru, youth centre, Helsinki-Info and EU@Oodi offering EU information all serve customers under one roof

SV Under samma tak finns Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina, lekparken Loru, ungdomsgården, Helsingfors-info och EU@Oodi som tillhandahålla information om EU

英语 瑞典
kino kino
regina regina
cinema biograf
eu eu
oodi oodi
roof tak
information information
national nationella
and och
the samma
one om
of under

EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...

SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny

英语 瑞典
more series
your du
just en

EN Florent Pietravalle: from the cellar to the roof, in Provence

SV Florent Pietravalle – Från källare till tak i Provence

英语 瑞典
roof tak
in i
provence provence
to till

EN And for those wanting to experiment with unusual flavors: the chef grows aromatic herbs on the roof of the hotel and mushrooms in the cellar, fed by coffee grounds!

SV I detta vackra stadspalats som ligger precis bredvid Palais des Papes är rätterna inspirerade av södra Frankrike med potatis från Camargue, öring från l’Isle-sur-la-Sorgue och svart tryffel från Vaucluse.

英语 瑞典
in i
of av
the des
and och

EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.

SV Mitt i smeten bland Londons shoppingkvarter ligger vårt kontor – centralt och lättillgängligt. Vi har en vacker takterrass (där det har hållits en del riktigt bra fester), ett välfyllt kylskåp och till och med ett meditationsrum.

英语 瑞典
london londons
office kontor
central centralt
beautiful vacker
great bra
is är
we vi
a ett
in i
have har
our och
of till

EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.

SV Lär känna dina kollegor över en öl på takterassen, under en filmkväll eller genom att besöka något av våra globala kontor. Du kommer att upptäcka ett trevligt gäng som älskar att träffa nya människor.

英语 瑞典
colleagues kollegor
global globala
offices kontor
new nya
people människor
of av
you du
visiting besöka
love älskar
to know känna
or eller
our våra
your dina
a ett

EN The museum's main hall has extraordinary acoustics and can accommodate up to 700 people while the hall on the 12th floor has a roof terrace with a unique view of the city and the fjord

SV Huvudhallen rymmer upp till 700 personer – och har en extraordinär akustik – medan hallen på 12:e våningen har en takterrass med en unik utsikt över staden och fjorden

英语 瑞典
acoustics akustik
up upp
people personer
city staden
while medan
has har
and och
to till
unique unik

EN In addition, there is a café on the ground level next to the fjord and a bar with a fantastic roof terrace

SV Dessutom finns ett kafé på marknivå intill fjorden samt en bar med en fantastisk takterrass

英语 瑞典
bar bar
fantastic fantastisk
with samt
next to intill
a ett

EN Get inspiration on how to bring good daylight into your design through high-level windows and the roof.

SV Låt dig inspireras och för in dagsljus i din design med hjälp av högt benägna fönster och taket.

英语 瑞典
design design
windows fönster
bring med
your din
high högt
into i
and och

EN Hexnode's global user conference is set to raise the roof.

SV Hexnodes globala användarkonferens är planerad att höja taket.

英语 瑞典
global globala
to att

EN It is known for its white, plastered walls and fan-like copper roof, as well as an entire building-long corridor and large shop windows that separate the area from the red-brick research and teaching buildings

SV Det utmärks av vitrappade väggar och takplåt i solfjädersform samt en korridor som löper genom hela byggnaden och stora skyltfönster som ger det en avvikande exteriör jämfört med områdets forsknings- och undervisningsbyggnader i rödtegel

英语 瑞典
walls väggar
research forsknings
building byggnaden
large stora
an en
entire hela
and och
the med
it det

EN New painted timber French windows and shutters, at one end of the living room, open onto a roof terrace situated atop the rear extension. This overlooks and provides access to the rear garden. Photographer: Nick Smith

SV Idéer för vintage allrum med öppen planlösning, med ett bibliotek

英语 瑞典
living room allrum
open öppen
a ett

EN Our living space for our Liechhardt project featuring distressed wall finish that compliments the polished concrete floors and exposed roof trusses Designed by Hare + Klein⠀ Built by Stratti Building Group Photo by Shannon Mcgrath

SV Modern inredning av ett mellanstort allrum med öppen planlösning, med ett finrum, vita väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i tegelsten och beiget golv

英语 瑞典
wall väggar
floors golv
the vita

EN Recently renovated, parts of this in-town home in Rasteau, France are 800 years old. This ancient bedroom was reworked to reflect our modern lifestyle, but the original timber roof beams have been left intact. Photography by Geoffrey Hodgdon

SV Idéer för att renovera ett mycket stort lantligt huvudsovrum, med beige väggar, klinkergolv i terrakotta, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten och rött golv

英语 瑞典
in i
but en
the med

EN The cedar ceiling extends unimpeded out to the roof overhang while the corner windows expand the scale of the room well beyond its modest footprint.

SV Inspiration för mellanstora maritima gästrum, med rosa väggar och skiffergolv

英语 瑞典
the med

EN A good way to supply your electrical vehicle with green energy is to install solar panels on the roof of your house.

SV Ett bra sätt att förse din elbil med grön energi är att installera solpaneler på ditt hustak.

英语 瑞典
good bra
way sätt
energy energi
install installera
green grön
a ett
your ditt

EN Surgical operations are carried out in our new and modern Aava Hospital, located under the same roof.

SV Operationerna utförs i det nya och moderna Aava Sjukhuset i samma hus.

英语 瑞典
aava aava
hospital sjukhuset
in i
new nya
modern moderna
and och
the samma

EN State Farm Stadium, with its retractable roof and field, is unlike any other stadium in North America and a marvel of…

SV AccorHotels Arena är Paris främsta underhållningsplats. Efter en 18-månaders renovering omfattar arenan nu en ny…

EN The Kino Regina cinema of the National Audiovisual Institute, Playground Loru, youth centre, Helsinki-Info and EU@Oodi offering EU information all serve customers under one roof

SV Under samma tak finns Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina, lekparken Loru, ungdomsgården, Helsingfors-info och EU@Oodi som tillhandahålla information om EU

英语 瑞典
kino kino
regina regina
cinema biograf
eu eu
oodi oodi
roof tak
information information
national nationella
and och
the samma
one om
of under

EN Poster girl on the roof, poster for the children's room

SV Poster flickan på taket, poster till barnrummet

英语 瑞典
poster poster
the till

EN Poster a magical boy on the roof , poster for children's room

SV Poster en magisk pojke på taket , poster till barnrummet

英语 瑞典
poster poster
boy pojke
the till

EN Your child will be a little designer! Whether it is our timeless Victorian dollhouse or a more modern house with an open roof, your child will learn style and beauty.

SV Ditt barn blir en liten designer! Vare sig om det är vårt tidlösa Viktorianskt dockhus eller ett mer modernt hus med öppet tak lär ditt barn sig stil och skönhet.

英语 瑞典
designer designer
dollhouse dockhus
modern modernt
roof tak
style stil
beauty skönhet
child barn
open öppet
little liten
is är
learn och
a ett
more mer
your ditt
house med
an en
or eller
and vårt

EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.

SV Mitt i smeten bland Londons shoppingkvarter ligger vårt kontor – centralt och lättillgängligt. Vi har en vacker takterrass (där det har hållits en del riktigt bra fester), ett välfyllt kylskåp och till och med ett meditationsrum.

英语 瑞典
london londons
office kontor
central centralt
beautiful vacker
great bra
is är
we vi
a ett
in i
have har
our och
of till

EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.

SV Lär känna dina kollegor över en öl på takterassen, under en filmkväll eller genom att besöka något av våra globala kontor. Du kommer att upptäcka ett trevligt gäng som älskar att träffa nya människor.

英语 瑞典
colleagues kollegor
global globala
offices kontor
new nya
people människor
of av
you du
visiting besöka
love älskar
to know känna
or eller
our våra
your dina
a ett

EN Specialists with extensive knowledge - gathered under one roof

SV Expertkunskap samlad under ett tak

英语 瑞典
roof tak

EN The roof features a clock tower

SV På taket sitter ett byggnadsur i ett litet torn

英语 瑞典
tower torn
a ett

EN * The new Terminal B, with a Zeppelin-shaped roof, will be the connecting part between terminals A and C. In the future, Terminal A will be used for Arrivals and Terminal B for Departures. Eventually, Terminal C is expected to be demolished.

SV * Den nya Terminal B, med tak som liknar en Zeppelinare, kommer att ligga mellan och förbinda Terminal A och C. I framtiden kommer Terminal A att användas för ankomster och Terminal B för avgångar. Terminal C kommer troligen att rivas.

英语 瑞典
b b
roof tak
c c
arrivals ankomster
departures avgångar
in i
a a
new nya
be used användas
terminal terminal
part kommer
and och

EN Free Wi-Fi is available throughout this stylish, 4-star-superior hotel, which is located directly beside terminals 1 and 2 at Hamburg Airport. It also offers a delicious restaurant with summer terrace, and an elegant spa with roof terrace.

SV Detta eleganta 4-stjärniga hotell ligger intill terminal 1 och 2 på Hamburgs flygplats, och erbjuder gratis WiFi i alla utrymmen. Här finns också en utsökt restaurang med sommarterrass och ett elegant spa med takterrass.

英语 瑞典
hotel hotell
terminals terminal
airport flygplats
restaurant restaurang
spa spa
is located ligger
wi-fi wifi
free gratis
is är
directly med
throughout i
also också
a ett
an en
elegant elegant
stylish eleganta
and och

EN The museum's main hall has extraordinary acoustics and can accommodate up to 700 people while the hall on the 12th floor has a roof terrace with a unique view of the city and the fjord

SV Huvudhallen rymmer upp till 700 personer – och har en extraordinär akustik – medan hallen på 12:e våningen har en takterrass med en unik utsikt över staden och fjorden

英语 瑞典
acoustics akustik
up upp
people personer
city staden
while medan
has har
and och
to till
unique unik

EN In addition, there is a café on the ground level next to the fjord and a bar with a fantastic roof terrace

SV Dessutom finns ett kafé på marknivå intill fjorden samt en bar med en fantastisk takterrass

英语 瑞典
bar bar
fantastic fantastisk
with samt
next to intill
a ett

EN This can be key - particularly on roof terraces or in exposed places along the coast.

SV Det kan komma väldigt väl till pass – speciellt på takterrasser eller just väderutsatta platser längs kusten.

英语 瑞典
can kan
or eller
places platser
along längs

EN Nevertheless, the environmental impact of the museum is extremely low, as the organic roof of the building, which is made from 1,288 semi-transparent acrylic glass panels, generates energy from integrated solar panels.

SV Trots det är museets miljöbelastning mycket låg, eftersom byggnadens ekologiska tak – tillverkat av 1288 halvtransparenta akrylglaspaneler – genererar energi med sina inbyggda solcellspaneler.

英语 瑞典
extremely mycket
low låg
as eftersom
roof tak
generates genererar
energy energi
of av
nevertheless det

EN Vestre’s involvement in the project relates to the four roof terraces of the buildings, which are intended for use by the community. These communal areas create outdoor spaces of varying size for the benefit of all residents.

SV Vestre har varit involverat i projektet genom byggnadens fyra takterrasser, som är avsedda för att främja gemenskap. Målet med dessa gemensamma områden var att skapa uterum i olika storlekar till glädje för alla boende.

英语 瑞典
intended avsedda
community gemenskap
areas områden
size storlekar
varying olika
in i
the project projektet
these dessa
all alla

EN Another key element of the project was to create lawned areas and tree cover on the roof, as this area provides a garden for residents despite its rooftop location

SV En annan viktig del av projektet har varit att utöver trädäck skapa gräsytor på taket, eftersom detta, trots att det är på toppen av en byggnad, är de boendes trädgård

英语 瑞典
key viktig
tree träd
garden trädgård
the de
another annan
of av
on utöver
the project projektet
this detta
to del
create skapa

EN The forest floor is carefully set aside so that the seed bank is preserved – this will be reused for the building’s green roof and in the surrounding areas

SV Skogens jord läggs försiktigt åt sidan så att fröbanken bevaras – denna ska återanvändas på byggnadens gröna tak och i de omgivande områdena

EN "We bend 160mm solid wooden boards to achieve the curvature of the roof. As far as we know, this has never been done before, says Magnus Holm Andersen, project manager at Woodcon."

SV "Vi böjer 160 mm massiva träskivor för att uppnå en välvning av taket. Detta har såvitt vi vet aldrig gjorts förr," säger Magnus Holm Andersen, produktchef på Woodcon.

英语 瑞典
mm mm
wooden trä
we vi
of av
says säger
achieve uppnå
never aldrig
this detta
before en

EN Stairs and ramps will make the roof accessible for visitors all year round – they will be able to watch the manufacturing process through the extensive glass windows.

SV Trappor och ramper kommer att göra taket tillgängligt för besökande året om – här kan de följa produktionen genom de stora glasfönstren.

EN A lot of work is currently being carried out on the roof of The Plus

SV För närvarande pågår det också mycket arbete på The Plus tak

英语 瑞典
work arbete
currently för närvarande
roof tak
on på
plus plus

EN Electricians are working on hidden cabling for the factory’s lighting, and roofing work is also under way so that the roof on the Color Factory will be sealed by May

SV Elektriker arbetar med dolda kabeldragningar till fabrikens belysning, och dessutom pågår taktäckningsarbeten, så att vi i maj får ett tak över Color Factory

英语 瑞典
hidden dolda
lighting belysning
roof tak
factory factory
on på
also dessutom
working arbetar
is ett
and och
under att

EN Get inspiration on how to bring good daylight into your design through high-level windows and the roof.

SV Låt dig inspireras och för in dagsljus i din design med hjälp av högt benägna fönster och taket.

英语 瑞典
design design
windows fönster
bring med
your din
high högt
into i
and och

显示了 50 个翻译的 50