EN Property Management Proactive property management that helps you maximise the value of your real estate portfolio, whether it is office spaces, shopping centres, or logistic properties.
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
SV INTELLEKTUELLA EGENSKAPER Splashtop eller dess licensgivare behåller äganderätten till alla immateriella rättigheter i eller associerade med tjänsterna
英语 | 瑞典 |
---|---|
splashtop | splashtop |
in | i |
rights | rättigheter |
the services | tjänsterna |
or | eller |
all | alla |
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
SV Programvaran som medföljer denna licens tillhör Blueberry eller dess licensgivare, och skyddas av upphovsrätt och annan immaterialrätt
英语 | 瑞典 |
---|---|
license | licens |
protected | skyddas |
copyright | upphovsrätt |
blueberry | blueberry |
of | av |
the software | programvaran |
this | denna |
or | eller |
the | annan |
EN Find out how the content from the Webfleet Solutions Websites is protected under copyright laws. For more detailed information on intellectual property, please consult the Intellectual Property section.
SV Ta reda på hur innehållet på Webfleet Solutions webbplatser skyddas av upphovsrättslagar. För mer detaljerad information om immaterialrätt, se avsnittet om immateriell egendom.
英语 | 瑞典 |
---|---|
solutions | solutions |
property | egendom |
find out | reda |
webfleet | webfleet |
information | information |
protected | skyddas |
detailed | detaljerad |
section | avsnittet |
how | hur |
more | mer |
out | om |
websites | webbplatser |
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
SV INTELLEKTUELLA EGENSKAPER Splashtop eller dess licensgivare behåller äganderätten till alla immateriella rättigheter i eller associerade med tjänsterna
英语 | 瑞典 |
---|---|
splashtop | splashtop |
in | i |
rights | rättigheter |
the services | tjänsterna |
or | eller |
all | alla |
EN Boasting a bar and a terrace, Karacan Park Hotel is set in Dalaman. Among the facilities of this property are a restaurant, a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi throughout the property. The hotel has family rooms.
SV Karacan Park Hotel ligger i Dalaman och har en bar och en terrass. Här finns en restaurang, en 24-timmarsreception, rumsservice och gratis WiFi i alla utrymmen. Hotellet har familjerum.
英语 | 瑞典 |
---|---|
bar | bar |
terrace | terrass |
park | park |
restaurant | restaurang |
free | gratis |
wifi | wifi |
is | är |
in | i |
rooms | har |
hotel | hotel |
and | och |
front | en |
the | här |
EN Self-financing refers to investing your own savings or other assets (property given as a capital contribution, such as machinery, real property or car, into the business.
SV Du kan placera eget kapital i företaget i form av sparade pengar eller annan egendom (apportegendom) som t.ex. maskiner, fastigheter eller bilar.
英语 | 瑞典 |
---|---|
property | egendom |
capital | kapital |
or | eller |
into | i |
such | av |
business | företaget |
to | kan |
your | du |
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
SV Programvaran som medföljer denna licens tillhör Blueberry eller dess licensgivare, och skyddas av upphovsrätt och annan immaterialrätt
英语 | 瑞典 |
---|---|
license | licens |
protected | skyddas |
copyright | upphovsrätt |
blueberry | blueberry |
of | av |
the software | programvaran |
this | denna |
or | eller |
the | annan |
EN Find out how the content from the Webfleet Websites is protected under copyright laws. For more detailed information on intellectual property, please consult the Intellectual Property section.
SV Ta reda på hur innehållet på Webfleet webbplatser skyddas av upphovsrättslagar. För mer detaljerad information om immaterialrätt, se avsnittet om immateriell egendom.
英语 | 瑞典 |
---|---|
webfleet | webfleet |
property | egendom |
find out | reda |
information | information |
protected | skyddas |
detailed | detaljerad |
section | avsnittet |
how | hur |
more | mer |
out | om |
websites | webbplatser |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
SV “Immateriella rättigheter” avser alla patent, uppfinningar, upphovsrätter, varumärken, domännamn, affärshemligheter, sakkunskaper och alla andra immateriella rättigheter och/eller äganderätter.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
SV “Zendesks webbplats för immateriella rättigheter” avser webbplatsen som finns på: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
SV “Immateriella rättigheter” avser alla patent, uppfinningar, upphovsrätter, varumärken, domännamn, affärshemligheter, sakkunskaper och alla andra immateriella rättigheter och/eller äganderätter.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
SV “Zendesks webbplats för immateriella rättigheter” avser webbplatsen som finns på: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN All literary works on the Service (each, ?Digital Content?) are the exclusive property of the publisher or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property laws
SV Alla litterära verk på tjänsten (vardera "digitalt innehåll") är förlagets eller dess licensinnehavares exklusiva egendom och skyddas av upphovsrättslag och andra lagar om immateriella rättigheter
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
SV Kobo, kobobooks.com och relaterade ord, domännamn och logotyper är varumärken tillhörande Kobo Inc. Alla andra varumärken, produktnamn och företagsnamn eller logotyper som nämns här tillhör deras respektive ägare.
EN Most countries try to protect intellectual property by outlawing the downloading (and therefore streaming) of copyrighted content
SV De flesta länder försöker skydda immateriell egendom genom att förbjuda nedladdning (och därmed strömning) av upphovsrättsskyddat innehåll
英语 | 瑞典 |
---|---|
countries | länder |
property | egendom |
downloading | nedladdning |
streaming | strömning |
copyrighted | upphovsrättsskyddat |
content | innehåll |
the | de |
of | av |
protect | skydda |
and | och |
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.
英语 | 瑞典 |
---|---|
audit | audit |
data | data |
explorer | explorer |
site | site |
displaying | att visa |
of | av |
see | se |
pages | sidor |
all | alla |
what | vad |
from | från |
tell | berätta |
to | visa |
a | ett |
EN We claim no intellectual property rights over the material you upload to the Service
SV Vi gör inga anspråk på rättigheter över material du laddar upp till Tjänsten
英语 | 瑞典 |
---|---|
claim | anspråk |
material | material |
we | vi |
rights | rättigheter |
you | du |
upload | upp |
to | gör |
over | över |
no | inga |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague
SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague
英语 | 瑞典 |
---|---|
côte | côte |
france | frankrike |
september | september |
meeting | möte |
brigitte | brigitte |
smiling | leende |
attitude | attityd |
flowers | blommor |
playing | leker |
dogs | hundar |
property | egendom |
la | la |
in | i |
var | var |
of | av |
bardot | bardot |
and | och |
his | hans |
英语 | 瑞典 |
---|---|
software | program |
download | nedladdning |
remains | förblir |
property | egendom |
the right | rätten |
available | tillgängliga |
we | vi |
made | att |
of | av |
update | uppdatera |
the | oss |
EN Connect your website property from Google Search Console.
SV Anslut din webbplatsegenskap från Google Search Console.
英语 | 瑞典 |
---|---|
console | console |
from | från |
your | anslut |
英语 | 瑞典 |
---|---|
september | september |
of | av |
rights | rättigheter |
and | vårt |
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
SV Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alla rättigheter förbehålls. Allt material tillhör respektive ägare och får ej användas utan skriftligt godkännande.
英语 | 瑞典 |
---|---|
tailor | tailor |
store | store |
ab | ab |
copyright | copyright |
sweden | sweden |
owners | ägare |
without | utan |
rights | rättigheter |
not | ej |
be used | användas |
all | alla |
written | och |
EN 17. Intellectual Property and Data Ownership
SV 17. Immateriella rättigheter och äganderätt till data
英语 | 瑞典 |
---|---|
property | rättigheter |
data | data |
and | och |
EN SuperOffice warrants that SuperOffice is the sole owner and holder of any and all the Intellectual Property Rights required for the delivery of the Service to its Customers
SV SuperOffice garanterar att SuperOffice är ensam ägare och innehavare av alla immateriella rättigheter som krävs för tillhandahållande av Tjänsten till Kunderna
英语 | 瑞典 |
---|---|
required | krävs |
customers | kunderna |
superoffice | superoffice |
owner | ägare |
rights | rättigheter |
of | av |
sole | att |
and | och |
all | alla |
EN Isle of Wight interior designers, Hampton style, coastal property full refurbishment project. www.wooldridgeinteriors.co.uk
英语 | 瑞典 |
---|---|
designers | designers |
full | full |
project | project |
co | co |
of | of |
EN A sleep out in a Queenslander cottage transformed into a sunny playroom for kids and study. Property Styling
英语 | 瑞典 |
---|---|
a | ett |
in | med |
study | och |
EN Christina Petersson, Chief Intellectual Property Officer at Ericsson says: “We are delighted to sign a mutually beneficial agreement with Samsung
SV Christina Petersson, Chief Intellectual Property Officer på Ericsson säger: ”Vi är mycket glada över att kunna teckna ett ömsesidigt fördelaktigt avtal med Samsung
英语 | 瑞典 |
---|---|
relevant | för |
a | ett |
英语 | 瑞典 |
---|---|
and | och |
英语 | 瑞典 |
---|---|
long-term | långsiktiga |
your | dina |
英语 | 瑞典 |
---|---|
intelligent | intelligenta |
英语 | 瑞典 |
---|---|
and | av |
英语 | 瑞典 |
---|---|
strategic | strategisk |
commercial | kommersiella |
premises | lokaler |
analysis | analys |
valuation | värdering |
sale | försäljning |
project management | projektledning |
we | vi |
with | samt |
purchase | köp |
of | av |
and | och |
the | med |
EN ISO 27001 establishes the requirements for managing the security of sensitive information, including intellectual property
SV ISO 27001 är en standard för säker hantering av känslig information, inklusive upphovsrättsskyddad egendom
英语 | 瑞典 |
---|---|
iso | iso |
managing | hantering |
sensitive | känslig |
property | egendom |
of | av |
information | information |
including | inklusive |
英语 | 瑞典 |
---|---|
owners | ägare |
actors | aktörer |
attract | attrahera |
we | vi |
work | arbetar |
and | och |
companies | företag |
other | andra |
英语 | 瑞典 |
---|---|
director | direktör |
region | region |
the | och |
EN Furthermore, the object of the company is to, directly or indirectly, own and manage real property and tangible goods and carry out other operations related thereto.
SV Bolaget ska även ha till föremål att direkt eller indirekt äga och förvalta fast och lös egendom samt bedriva därmed förenlig verksamhet.
英语 | 瑞典 |
---|---|
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
property | egendom |
the company | bolaget |
operations | verksamhet |
or | eller |
EN All other trademarks and service marks referenced in the Services or Splashtop website are the exclusive property of their respective owners
SV Alla andra varumärken och servicemärken som hänvisas till på Tjänsterna eller på Splashtop-webbplatsen är deras respektive ägares exklusiva egendom
英语 | 瑞典 |
---|---|
trademarks | varumärken |
splashtop | splashtop |
website | webbplatsen |
exclusive | exklusiva |
property | egendom |
other | andra |
the services | tjänsterna |
or | eller |
all | alla |
their | deras |
EN Nothing in these Terms constitutes the transfer of any Intellectual Property Rights from Splashtop to You
SV Ingenting i dessa villkor utgör överföring av immateriella rättigheter från Splashtop till dig
英语 | 瑞典 |
---|---|
terms | villkor |
splashtop | splashtop |
in | i |
of | av |
rights | rättigheter |
transfer | till |
you | dig |
these | dessa |
from | från |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen
英语 | 瑞典 |
---|---|
software | programvaran |
softmaker | softmaker |
gmbh | gmbh |
protected | skyddas |
or | eller |
and | och |
its | dess |
of | av |
EN The contents of this website are the exclusive property of Anthem Branding and may be protected by applicable copyright and trademark laws. All rights reserved.
SV Innehållet på denna webbplats tillhör Anthem Branding och kan skyddas av tillämpliga lagar om upphovsrätt och varumärken. Alla rättigheter förbehållna.
英语 | 瑞典 |
---|---|
contents | innehållet |
branding | branding |
copyright | upphovsrätt |
laws | lagar |
anthem | anthem |
website | webbplats |
rights | rättigheter |
protected | skyddas |
of | av |
this | denna |
be | kan |
and | och |
all | alla |
EN of our products and services, (d) to protect the property, rights, and safety of us, our customers or the public from harm or illegal activities,
SV av våra produkter och tjänster, (d) för att skydda egendom, rättigheter och säkerhet för oss, våra kunder eller allmänheten från skada eller olaglig verksamhet,
英语 | 瑞典 |
---|---|
d | d |
customers | kunder |
harm | skada |
illegal | olaglig |
activities | verksamhet |
rights | rättigheter |
of | av |
safety | säkerhet |
services | tjänster |
property | egendom |
products | produkter |
our | våra |
protect | skydda |
or | eller |
from | från |
us | oss |
EN All images are the property of Tailor Store Sweden AB
SV Alla bilder är egendom som tillhör Tailor Store Sweden AB.
英语 | 瑞典 |
---|---|
images | bilder |
property | egendom |
tailor | tailor |
store | store |
ab | ab |
sweden | sweden |
all | alla |
EN Set behind Gulhane Park in Istanbul, Barbera Hotel features a restaurant, bar and free WiFi throughout the property. A flat-screen TV with D-Smart broadcast and movie channels, as well as an iPhone docking station are available.
SV Barbera Hotel ligger bakom Gulhane Park i Istanbul och har en restaurang, en bar och gratis WiFi i alla utrymmen. Här finns även en platt-TV med fotbolls- och filmkanaler från D-Smart samt en dockningsstation för iPhone.
英语 | 瑞典 |
---|---|
park | park |
istanbul | istanbul |
restaurant | restaurang |
bar | bar |
wifi | wifi |
tv | tv |
iphone | iphone |
hotel | hotel |
in | i |
free | gratis |
with | samt |
an | en |
available | är |
and | även |
EN Featuring 4-star accommodation, Hampton by Hilton Istanbul Kurtkoy is situated in Istanbul, Sabiha Gokcen Airport is 1.2 km from the property. Situated conveniently in the Asian Side, this hotel is set 2.
SV Hampton by Hilton Istanbul Kurtkoy erbjuder 4-stjärnigt boende i Istanbul, drygt 1 km från flygplatsen Sabiha Gökçen. Detta hotell har ett bekvämt läge på den asiatiska sidan, 2,5 km från Viaport Shopping & Entertainment Centre.
英语 | 瑞典 |
---|---|
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
airport | flygplatsen |
km | km |
conveniently | bekvämt |
asian | asiatiska |
side | sidan |
in | i |
hotel | hotell |
accommodation | boende |
is | ett |
from | från |
this | detta |
EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners
SV Alla andra namn och eventuella registrerade eller oregistrerade varumärken används endast för identifieringsändamål och förblir respektive ägares exklusiva egendom
英语 | 瑞典 |
---|---|
names | namn |
registered | registrerade |
used | används |
purposes | ändamål |
exclusive | exklusiva |
property | egendom |
other | andra |
brands | varumärken |
or | eller |
all | alla |
only | endast |
EN The globalization of today’s automotive industry has created a constant flow of intellectual property between companies, across geographies and time zones, leading to increasingly complex automotive supply chains
SV Globaliseringen av dagens fordonsindustri har skapat ett konstant flöde av immateriell egendom mellan företag, över geografier och tidszoner, vilket har lett till alltmer komplexa bilförsörjningskedjor
英语 | 瑞典 |
---|---|
created | skapat |
constant | konstant |
flow | flöde |
increasingly | alltmer |
complex | komplexa |
of | av |
companies | företag |
property | egendom |
a | ett |
between | mellan |
and | och |
EN Secure global community connectivity through a VPN specifically designed for the automotive industry. Protect data and intellectual property from the risks associated with the public Internet including, SPAM, viruses, adware and breaches.
SV Säkra global community-anslutning via en VPN speciellt utformad för fordonsindustrin. Skydda data och immateriella rättigheter från de risker som är förknippade med det offentliga Internet inklusive spam, virus, adware och intrång.
英语 | 瑞典 |
---|---|
global | global |
community | community |
vpn | vpn |
specifically | speciellt |
data | data |
risks | risker |
spam | spam |
viruses | virus |
connectivity | anslutning |
internet | internet |
protect | skydda |
property | rättigheter |
including | inklusive |
the | de |
public | offentliga |
designed | för |
and | och |
through | en |
from | från |
显示了 50 个翻译的 50