EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas på marknaden.
英语 | 瑞典 |
---|---|
learned | lärt |
brand | varumärke |
succeed | lyckas |
we | vi |
strategy | strategi |
into | för att |
everything | för |
your | ditt |
what | vad |
take | tar |
and | och |
a | ett |
stands | står |
the | oss |
how | hur |
will | kommer |
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
SV Strategi: Vi tar allt vi har lärt oss och gjort det till ett strategidokument som beskriver vad ditt varumärke står för och hur det kommer att positioneras för att lyckas på marknaden.
英语 | 瑞典 |
---|---|
learned | lärt |
brand | varumärke |
succeed | lyckas |
we | vi |
strategy | strategi |
into | för att |
everything | för |
your | ditt |
what | vad |
take | tar |
and | och |
a | ett |
stands | står |
the | oss |
how | hur |
will | kommer |
英语 | 瑞典 |
---|---|
conference | konferensen |
strengthen | stärka |
stockholm | stockholm |
active | aktiv |
life | life |
science | science |
region | region |
in | i |
environment | miljö |
an | en |
and | och |
the | med |
EN The new headsets are positioned at the pricier end of the market.
SV De nya headseten är placerade i den dyrare delen av marknaden.
英语 | 瑞典 |
---|---|
end | i |
of | av |
the | de |
new | nya |
of the | delen |
at | den |
market | marknaden |
EN Tables may be positioned anywhere on the page.
SV Tabeller kan placeras var som helst på sidan.
英语 | 瑞典 |
---|---|
tables | tabeller |
anywhere | var som helst |
be | kan |
may | som |
EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.
SV Denna 4K-projektor med kort kastlängd lovar att låta dig titta på projektioner under dagen, medan den är placerad ur vägen bara några centimeter
英语 | 瑞典 |
---|---|
short | kort |
projector | projektor |
promises | lovar |
let | att |
just | bara |
from | ur |
to | låta |
you | dig |
this | denna |
while | medan |
way | vägen |
the | dagen |
EN Gartner named Planview a Leader in the “Magic Quadrant for Project and Portfolio Management,” positioned highest for its ability to execute and furthest for completeness of vision
SV Gartner har utsett Planview till ledande inom den "Magiska kvadranten för projekt- och portföljhantering", och vi hamnar högst upp tack vare vår genomförandeförmåga och längst fram för vår fulländade vision
英语 | 瑞典 |
---|---|
planview | planview |
portfolio management | portföljhantering |
highest | högst |
vision | vision |
its | vare |
and | vi |
in | inom |
the | vår |
EN Don’t just take our word for it – customer reviews have positioned Planview PPM solutions #1 and #2 on IT Central Station in top Project Portfolio Management tools.
SV Ta oss inte bara på orden – i kundrecensioner har Planviews PPM-lösningar hamnat som nummer #1 och #2 på IT Central Station bland ledande verktyg för projektportföljhantering.
EN Planview is uniquely positioned to help organizations transform the way they streamline delivery of strategic initiatives and enable their teams to do their very best work.
SV Planview har en unik position för att hjälpa organisationer att effektivisera sina leveranser av strategiska initiativ och möjliggör för deras team att prestera på topp.
英语 | 瑞典 |
---|---|
planview | planview |
streamline | effektivisera |
strategic | strategiska |
initiatives | initiativ |
enable | möjliggör |
teams | team |
best | topp |
organizations | organisationer |
of | av |
help | hjälpa |
and | och |
their | deras |
very | att |
EN Highest positioned vendor in Vision and Ability to Execute in Gartner 2021 Magic Quadrant for Strategic Portfolio Management
SV Den högst rankade leverantören inom vision och förmåga att utföra i Gartner 2021 Magic Quadrant för strategisk portföljhantering
英语 | 瑞典 |
---|---|
highest | högst |
ability | förmåga |
gartner | gartner |
strategic | strategisk |
magic | magic |
portfolio management | portföljhantering |
in | i |
vision | vision |
and | och |
execute | utföra |
英语 | 瑞典 |
---|---|
ai | ai |
benefit | nytta |
society | samhället |
mission | uppdrag |
technical | tekniska |
universities | universitet |
culture | kultur |
institutions | institutioner |
we | vi |
of | av |
and | vårt |
the | både |
a | unika |
EN Cleverly positioned hide-away step in the kids' bathroom.
英语 | 瑞典 |
---|---|
in | i |
the | med |
EN The parents’ retreat is positioned so as to maximise any views the home may have. The front verandah wraps around the home, taking in the master suite, which has direct access to the outside.
英语 | 瑞典 |
---|---|
the | vita |
to | ett |
EN Increasing demand for digitisation and innovative solutions for products and services makes Semcon well positioned for growth
SV Det ökade behovet av digitalisering och innovativa lösningar för produkter och tjänster gör Semcon väl positionerat för tillväxt
英语 | 瑞典 |
---|---|
innovative | innovativa |
semcon | semcon |
growth | tillväxt |
solutions | lösningar |
well | väl |
makes | gör |
and | och |
products | produkter |
services | tjänster |
for | för |
EN Combining our 18-year history of expertise and resources with the global CA Sectigo, we are well positioned to strengthen and expand our offering of digital identity and security solutions.
SV Genom att kombinera vår 18-åriga expertis och resurser med den globala CA:n Sectigo, är vi väl positionerade för att stärka och utöka vårt erbjudande av lösningar för digital identitet och säkerhet.
英语 | 瑞典 |
---|---|
expertise | expertis |
resources | resurser |
global | globala |
strengthen | stärka |
expand | utöka |
digital | digital |
identity | identitet |
security | säkerhet |
solutions | lösningar |
of | av |
we | vi |
are | erbjudande |
well | att |
and | vårt |
our | vår |
to | genom |
EN The geometry is assessed to see whether or not the head restraint can be positioned to prevent excessive head movement and provide effective support
SV Geometrin bedöms för att se om nackstöden kan placeras för att förhindra kraftiga huvudrörelser och ge effektivt stöd
英语 | 瑞典 |
---|---|
provide | ge |
effective | effektivt |
support | stöd |
see | se |
prevent | förhindra |
and | och |
to | den |
can | kan |
whether | om |
EN Both mics are mounted and positioned so that you can use the eyepiece without additional mounting equipment.
SV Båda mikrofonerna är monterade och placerade så att du kan använda okularet utan extra monteringsutrustning.
英语 | 瑞典 |
---|---|
use | använda |
the | extra |
without | utan |
you | du |
and | och |
can | du kan |
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
SV När du har placerat den korrekt behöver du inte ens tänka på mikrofonen. Du kan bara fokusera på innehållet du producerar.
英语 | 瑞典 |
---|---|
correctly | korrekt |
focus | fokusera |
you | du |
microphone | mikrofonen |
just | bara |
can | du kan |
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
SV Mikrofonkapslarna kan också rotera flera riktningar för att få dem placerade korrekt för ditt motiv eller scen.
英语 | 瑞典 |
---|---|
rotate | rotera |
properly | korrekt |
scene | scen |
multiple | för |
your | ditt |
or | eller |
also | också |
EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.
SV Denna 4K-projektor med kort kastlängd lovar att låta dig titta på projektioner under dagen, medan den är placerad ur vägen bara några centimeter
英语 | 瑞典 |
---|---|
short | kort |
projector | projektor |
promises | lovar |
let | att |
just | bara |
from | ur |
to | låta |
you | dig |
this | denna |
while | medan |
way | vägen |
the | dagen |
英语 | 瑞典 |
---|---|
ai | ai |
benefit | nytta |
society | samhället |
mission | uppdrag |
technical | tekniska |
universities | universitet |
culture | kultur |
institutions | institutioner |
we | vi |
of | av |
and | vårt |
the | både |
a | unika |
EN Google swerved the trend of putting a corner-positioned camera system on the Pixel 6. Instead opting for a unit that spans the entire back of the phone.
SV Google svängde trenden att sätta ett hörnplacerat kamerasystem på Pixel 6. Istället väljer du en enhet som sträcker sig över hela telefonens baksida.
英语 | 瑞典 |
---|---|
pixel | pixel |
unit | en |
phone | telefonens |
back | att |
a | ett |
system | enhet |
the | sig |
EN The new headsets are positioned at the pricier end of the market.
SV Grados Reference Series-hörlurar har uppdaterats och har nu en helt ny 50 mm-drivrutin
英语 | 瑞典 |
---|---|
new | ny |
at | helt |
英语 | 瑞典 |
---|---|
conference | konferensen |
strengthen | stärka |
stockholm | stockholm |
active | aktiv |
life | life |
science | science |
region | region |
in | i |
environment | miljö |
an | en |
and | och |
the | med |
EN Create, position and activate your brand so you're uniquely positioned to reach your target customer.
SV Skapa, positionera och aktivera ditt varumärke så att du kan bli unikt positionerad att nå din målgrupp.
英语 | 瑞典 |
---|---|
activate | aktivera |
brand | varumärke |
create | och |
your | ditt |
to | skapa |
EN Gartner named Planview a Leader in the “Magic Quadrant for Project and Portfolio Management,” positioned highest for its ability to execute and furthest for completeness of vision
SV Gartner har utsett Planview till ledande inom den "Magiska kvadranten för projekt- och portföljhantering", och vi hamnar högst upp tack vare vår genomförandeförmåga och längst fram för vår fulländade vision
英语 | 瑞典 |
---|---|
planview | planview |
portfolio management | portföljhantering |
highest | högst |
vision | vision |
its | vare |
and | vi |
in | inom |
the | vår |
EN Don’t just take our word for it – customer reviews have positioned Planview PPM solutions #1 and #2 on IT Central Station in top Project Portfolio Management tools.
SV Ta oss inte bara på orden – i kundrecensioner har Planviews PPM-lösningar hamnat som nummer #1 och #2 på IT Central Station bland ledande verktyg för projektportföljhantering.
EN Planview is uniquely positioned to help organizations transform the way they streamline delivery of strategic initiatives and enable their teams to do their very best work.
SV Planview har en unik position för att hjälpa organisationer att effektivisera sina leveranser av strategiska initiativ och möjliggör för deras team att prestera på topp.
英语 | 瑞典 |
---|---|
planview | planview |
streamline | effektivisera |
strategic | strategiska |
initiatives | initiativ |
enable | möjliggör |
teams | team |
best | topp |
organizations | organisationer |
of | av |
help | hjälpa |
and | och |
their | deras |
very | att |
EN Fix: watermarks were incorrectly sized and positioned in EXE exports.
SV Åtgärdat: vattenstämplarna var felaktigt dimensionerade och placerade i EXE-export.
英语 | 瑞典 |
---|---|
incorrectly | felaktigt |
in | i |
and | och |
were | var |
EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.
SV Mellanpositionerade mid-ranger från Samsung levereras med en trippel bakre kamera och glas fram / bak design - utan en ögonvattnande prislapp.
英语 | 瑞典 |
---|---|
samsung | samsung |
rear | bakre |
camera | kamera |
glass | glas |
design | design |
a | fram |
without | utan |
and | och |
an | en |
comes | med |
from | från |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.
英语 | 瑞典 |
---|---|
small | liten |
correctly | rätt |
click | klicka |
drag | dra |
is | är |
or | eller |
next to | bredvid |
position | att |
first | första |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.
英语 | 瑞典 |
---|---|
small | liten |
correctly | rätt |
click | klicka |
drag | dra |
is | är |
or | eller |
next to | bredvid |
position | att |
first | första |
EN You do not determine where the points are positioned, but you can adjust them once the path is complete
SV Du styr inte var punkterna placeras, men du kan justera dem när banan är klar
英语 | 瑞典 |
---|---|
adjust | justera |
complete | klar |
is | är |
you | du |
but | men |
can | du kan |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
SV SurveyMonkey har med sina produkter och tjänster en unik chans att lyssna till viktiga grupper som behöver göra sig hörda
英语 | 瑞典 |
---|---|
key | viktiga |
a | unik |
services | tjänster |
products | produkter |
listen | och |
from | med |
and | behöver |
greater | över |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
SV SurveyMonkey har med sina produkter och tjänster en unik chans att lyssna till viktiga grupper som behöver göra sig hörda
英语 | 瑞典 |
---|---|
key | viktiga |
a | unik |
services | tjänster |
products | produkter |
listen | och |
from | med |
and | behöver |
greater | över |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
SV SurveyMonkey har med sina produkter och tjänster en unik chans att lyssna till viktiga grupper som behöver göra sig hörda
英语 | 瑞典 |
---|---|
key | viktiga |
a | unik |
services | tjänster |
products | produkter |
listen | och |
from | med |
and | behöver |
greater | över |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
SV SurveyMonkey har med sina produkter och tjänster en unik chans att lyssna till viktiga grupper som behöver göra sig hörda
英语 | 瑞典 |
---|---|
key | viktiga |
a | unik |
services | tjänster |
products | produkter |
listen | och |
from | med |
and | behöver |
greater | över |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
SV SurveyMonkey har med sina produkter och tjänster en unik chans att lyssna till viktiga grupper som behöver göra sig hörda
英语 | 瑞典 |
---|---|
key | viktiga |
a | unik |
services | tjänster |
products | produkter |
listen | och |
from | med |
and | behöver |
greater | över |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
SV SurveyMonkey har med sina produkter och tjänster en unik chans att lyssna till viktiga grupper som behöver göra sig hörda
英语 | 瑞典 |
---|---|
key | viktiga |
a | unik |
services | tjänster |
products | produkter |
listen | och |
from | med |
and | behöver |
greater | över |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
SV SurveyMonkey har med sina produkter och tjänster en unik chans att lyssna till viktiga grupper som behöver göra sig hörda
英语 | 瑞典 |
---|---|
key | viktiga |
a | unik |
services | tjänster |
products | produkter |
listen | och |
from | med |
and | behöver |
greater | över |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
SV SurveyMonkey har med sina produkter och tjänster en unik chans att lyssna till viktiga grupper som behöver göra sig hörda
英语 | 瑞典 |
---|---|
key | viktiga |
a | unik |
services | tjänster |
products | produkter |
listen | och |
from | med |
and | behöver |
greater | över |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
SV SurveyMonkey har med sina produkter och tjänster en unik chans att lyssna till viktiga grupper som behöver göra sig hörda
英语 | 瑞典 |
---|---|
key | viktiga |
a | unik |
services | tjänster |
products | produkter |
listen | och |
from | med |
and | behöver |
greater | över |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
SV SurveyMonkey har med sina produkter och tjänster en unik chans att lyssna till viktiga grupper som behöver göra sig hörda
英语 | 瑞典 |
---|---|
key | viktiga |
a | unik |
services | tjänster |
products | produkter |
listen | och |
from | med |
and | behöver |
greater | över |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
SV SurveyMonkey har med sina produkter och tjänster en unik chans att lyssna till viktiga grupper som behöver göra sig hörda
英语 | 瑞典 |
---|---|
key | viktiga |
a | unik |
services | tjänster |
products | produkter |
listen | och |
from | med |
and | behöver |
greater | över |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
SV SurveyMonkey har med sina produkter och tjänster en unik chans att lyssna till viktiga grupper som behöver göra sig hörda
英语 | 瑞典 |
---|---|
key | viktiga |
a | unik |
services | tjänster |
products | produkter |
listen | och |
from | med |
and | behöver |
greater | över |
英语 | 瑞典 |
---|---|
rover | rover |
succeed | lyckas |
we | vi |
around | för att |
the | de |
own | egen |
the tools | verktygen |
and | behöver |
to | gör |
on | starta |
giving | att ge |
by | genom |
英语 | 瑞典 |
---|---|
succeed | lyckas |
customers | kunder |
exactly | exakt |
value | värde |
deliver | leverera |
world | värld |
drives | driver |
work | arbete |
team | teamet |
we | vi |
change | ändra |
to know | känna |
helping | att hjälpa |
overall | att |
passion | passion |
getting | för |
i | jag |
and | lära |
their | deras |
英语 | 瑞典 |
---|---|
succeed | lyckas |
life | liv |
work | jobbet |
to | sig |
my | mitt |
EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).
SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).
英语 | 瑞典 |
---|---|
important | viktigare |
hackers | hackare |
constantly | ständigt |
trying | försöker |
information | information |
succeed | lyckas |
vpn | vpn |
virtual | virtuellt |
network | nätverk |
use | använda |
privacy | integritet |
they | de |
don | inte |
private | privat |
you | du |
and | och |
to | säker |
显示了 50 个翻译的 50