将 "means that during" 翻译成 瑞典

显示短语 "means that during" 从 英语 到 瑞典 的 50 个翻译的 50

means that during 的 英语 到 瑞典 的翻译

英语
瑞典

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

SV Med andra ord innebär lokal anonymitet att din data inte lagras din enhet medan online anonymitet innebär att den inte spåras av online-aktörer.

英语 瑞典
local lokal
anonymity anonymitet
data data
stored lagras
device enhet
online online
tracked spåras
actors aktörer
other andra
by av
in med
means innebär
while medan
isn är
words ord
your din

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden

英语 瑞典
holiday semester
weeks veckor
saved sparade
months månader
family familjen
of av
family members familjemedlemmar
questions frågor
or eller
time tid
problems problem
from från

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

SV Betalning kan göras via kontinuerlig direktdebitering mandat genom iDeal, eller via banköverföring.

英语 瑞典
payments betalning
continuous kontinuerlig
bank bank
transfer överföring
can kan
by genom
or eller

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

英语 瑞典
spend utgifter
efficiently effektivt
overview översikt
marketing marketing
we vi
manage hantera
status och
can kan
an en
of ett
of the sätt

EN This means that you get a lot of functionality in the platform, but it also means that the functionalities you need are over shadowed by things you don?t use

SV Detta innebär att du får en stor mängd funktioner i plattformen, men det innebär också att de funktioner du behöver överskuggas av saker som du inte använder

英语 瑞典
in i
use använder
the de
get
of av
also också
a mängd
this detta
means innebär
lot att
functionality funktioner
platform plattformen
but en
over över
don inte
things saker

EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore

SV I det här fallet kommer du att dela din kontoinformation under överföringen, vilket innebär att du inte kommer att vara helt anonym längre

英语 瑞典
anonymous anonym
anymore längre
account information kontoinformation
in i
be är
completely att
means innebär
you du
sharing dela
the här

EN It also means lower candidate drop-off during the process

SV Det innebär också att färre kandidater avbryter sin karriär under processen

英语 瑞典
means innebär
candidate kandidater
during under
also också
the sin
it det
the process processen

EN Enter this year’s Melvin Jones Photo Contest, themed “What it means to be a Lion or Leo during historic Campaign 100.” Contest and voting run through December 31.

SV Delta i Melvin Jones fototävling vid namn ”Vad det innebär att vara Lion eller Leo under den historiska Kampanj 100.” Tävling och röstning pågår till och med den 31 december.

EN It also means lower candidate drop-off during the process

SV Det innebär också att färre kandidater avbryter sin karriär under processen

英语 瑞典
means innebär
candidate kandidater
during under
also också
the sin
it det
the process processen

EN “Subscription Term” means the period during which Subscriber has agreed to subscribe to a Service.

SV "Abonnemangsperiod": den period under vilken Abonnenten har gått med att prenumerera en tjänst.

英语 瑞典
period period
service tjänst
subscribe prenumerera
the vilken

EN “Subscription Term” means the period during which Subscriber has agreed to subscribe to a Service.

SV "Abonnemangsperiod": den period under vilken Abonnenten har gått med att prenumerera en tjänst.

英语 瑞典
period period
service tjänst
subscribe prenumerera
the vilken

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.

英语 瑞典
annoying irriterande
vacation semester
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked blockeras
website hemsida
the country landet
abroad utomlands
in i
if om
of av
can kan
you du
very mycket
or eller
be vara
example en

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis

英语 瑞典
july juli
power kraft
eddy eddy
shot skott
taken tagits
tour tour
france france
of av
de de
this detta

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.

英语 瑞典
july juli
real riktig
star stjärna
movements rörelser
in i
of av
already redan
all alla
and och

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter en ponton Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.

英语 瑞典
attitude attityd
catherine catherine
sunglasses solglasögon
sitting sitter
beach stranden
hands händer
break paus
la la
alain alain
in i
of av
yellow gul
book bok
and och
film filmen

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

SV Paul Newman racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.

英语 瑞典
paul paul
michigan michigan
usa usa
gp gp
newman newman
a ett

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.

英语 瑞典
august augusti
berlin berlin
germany tyskland
athletes idrottare
left vänster
usa usa
break paus
summer sommar
olympics os
in i
long long
from från

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans

英语 瑞典
driver förare
le le
mans mans
of av
hours timmar
a ett

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.

英语 瑞典
milan milano
july juli
traditional traditionell
break paus

EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.

SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.

英语 瑞典
business business
training training
there du
and och
the project projektet

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter våren och sommaren

英语 瑞典
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

英语 瑞典
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

英语 瑞典
in i

EN The restructuring that took place during the year entailed an important strategic shift, including skills shift, and the margin development during the last quarter of the year was strong.

SV Genomförda omstruktureringar har inneburit en viktig strategisk förflyttning och kompetensväxling och året avslutades med en stark rörelsemarginalutveckling.

英语 瑞典
important viktig
strategic strategisk
strong stark
year året
an en
skills har
and och

EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer

SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter våren och sommaren

英语 瑞典
dry torr
activities aktiviteter
spring våren
summer sommaren
winter sports vintersport
well att
as well as både
you du
and och
feel att känna
your dina
will kommer
in under

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

英语 瑞典
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

英语 瑞典
in i

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

SV Endast under utförande av anpassade funktioner Kobos webbsida eller i Kobos appar, eller vid kommunikation mellan kunden och Kobo

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

SV SEO-verktyg kan vara överväldigande. Det är därför varje mätvärde i Ahrefs har en förklaring till vad det betyder och alla rapporter kompletteras med enkla "hur"-guider som är lätta att följa.

英语 瑞典
tools verktyg
reports rapporter
tutorials guider
seo seo
in i
ahrefs ahrefs
follow följa
with därför
what vad
all alla
to enkla
how hur
can kan
means betyder

EN Let’s talk about what People Experience means 4U.

SV Vad innebär "People Experience" för dig?

英语 瑞典
people people
experience experience
means innebär
lets är
talk för
what vad

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.

SV För organisationer som arbetar för människor innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat.

英语 瑞典
people människor
better bättre
results resultat
organizations organisationer
a arbetar
means innebär
the som

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results

SV För organisationer som arbetar med att hjälpa innebär en bättre användarupplevelse även bättre resultat

英语 瑞典
better bättre
results resultat
organizations organisationer
a arbetar
helping att hjälpa
means innebär

EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.

SV Med hjälp av en Cloudlösning, ERP, HCM, FP&A från Unit4 kan era medarbetare fokusera det som är viktigt.

英语 瑞典
erp erp
amp amp
matters viktigt
a a
people medarbetare
focus fokusera
to kan
from från
the med
your era

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

英语 瑞典
explore utforska
value värde
people människor
learn och
the de
products produkter
give är
focus fokusera
you du
matters som
ability förmåga
this denna
our våra
your dina
from ger
how hur

EN At Unit4, in business for people means in business for everyone

SV Unit4 innebär arbetet för människor att vi arbetar för alla

英语 瑞典
unit är
people människor
everyone att
means innebär
business arbetar

EN Participating in the Community, means benefiting from access to a wealth of specialized knowledge.

SV Att delta i communityn innebär att du får tillgång till en stor mängd kunskap.

英语 瑞典
in i
a mängd
access tillgång
knowledge kunskap
the får
the community communityn

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. ordning din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.

英语 瑞典
it man
doing att
your din
a ett

EN This means you?ll eventually be able to enjoy 30 days of ExpressVPN for free.

SV Detta innebär att du i praktiken kommer att kunna åtnjuta ExpressVPN gratis i 30 dagar.

英语 瑞典
expressvpn expressvpn
enjoy åtnjuta
free gratis
be är
days dagar
you du
this detta

EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.

SV Även om du måste betala i förväg, innebär användningen av denna garanti för återbetalning att du kan använda Surfshark utan att förlora några pengar.

英语 瑞典
guarantee garanti
surfshark surfshark
losing förlora
in advance förväg
refund återbetalning
in i
be är
without utan
you du
pay betala
this denna
using använda
able du kan

EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan). This means that, in the end, you?ll have had a free trial.

SV * Du måste betala för ditt abonnemang men kan full återbetalning länge du avbeställer inom 45 dagar efter registreringen (14 dagar om du väljer ett månadsabonnemang). Detta betyder att du i slutänden har fått en gratis provperiod.

英语 瑞典
plan abonnemang
long länge
free gratis
refund återbetalning
get
if om
in i
but en
the dagar
your ditt
this detta
a ett
end att

EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice

SV I praktiken innebär detta att du måste teckna ett abonnemang hos ExpressVPN och betala den ursprungliga kostnaden för det abonnemang som du väljer

英语 瑞典
expressvpn expressvpn
cost kostnaden
choice väljer
in i
pay betala
this detta
sign abonnemang

EN This means that the IP address that?s visible when online is different from the IP address at your location

SV Detta innebär att IP-adressen som är synlig när du är ute nätet skiljer sig från IP-adressen din plats

英语 瑞典
ip ip
different skiljer
address adressen
is är
means innebär
visible att
this detta
from från
the plats
when när

EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund

SV Detta innebär att du behöver ange din betalningsinformation och betala den ursprungliga avgiften, bara för att tillbaka den när du ber om återbetalning

英语 瑞典
initial ursprungliga
payment information betalningsinformation
refund återbetalning
give är
you du
back att
pay betala
this detta
and behöver

EN This means you have much more choice when it comes to picking a location worldwide

SV Detta innebär att du har många fler möjligheter när det gäller att välja plats världen över

英语 瑞典
location plats
you du
comes att
this detta

EN Using the money-back guarantee of any service means you will have to pay at first

SV Att använda pengarna-tillbaka-garantin för någon tjänst innebär att du måste betala först

英语 瑞典
guarantee garantin
service tjänst
using använda
you du
pay betala
of måste

EN This means you can get a refund with no questions asked

SV Detta innebär att du kan en återbetalning utan att några frågor ställs

英语 瑞典
refund återbetalning
means innebär
you du
questions frågor
this detta
with utan
get är
can du kan

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

SV Detta innebär att du kommer att kunna avblockera mer innehåll med CyberGhost, medan de flesta gratis VPN-tjänster inte tar sig förbi några VPN-blockeringar som webbplatser likt Netflix tenderar att ha.

英语 瑞典
unblock avblockera
cyberghost cyberghost
websites webbplatser
netflix netflix
content innehåll
free gratis
be är
vpn vpn
to get tar
you du
more mer
most de
this detta
with med

EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.

SV Den kan användas ett obegränsat antal enheter. Detta innebär att du kan dela ditt VPN-konto hos Surfshark med hela din familj, alla dina enheter, utan att någonsin mötas av någon begränsning.

英语 瑞典
unlimited obegränsat
devices enheter
surfshark surfshark
vpn vpn
account konto
family familj
be är
of av
ever någonsin
be used användas
share dela
means innebär
all alla
without utan
this detta
you du
a ett
can du kan
entire att
number of antal

EN A zero-logging policy, which means your data will not be stored by NordVPN and your online activities will remain hidden.

SV En noll-loggningspolicy vilket innebär att din data inte kommer att lagras av NordVPN och att dina onlineaktiviteter förblir dolda.

英语 瑞典
data data
stored lagras
nordvpn nordvpn
hidden dolda
online activities onlineaktiviteter
be är
by av
means innebär
and och
not inte
will kommer
your dina

EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly

SV Detta innebär att om ett stort antal ProtonVPN-användare är online och använder samma gratisservrar kan hastigheten sjunka avsevärt

英语 瑞典
large stort
protonvpn protonvpn
online online
significantly avsevärt
users användare
using använder
if om
can kan
means innebär
and och
same är
this detta
a ett
the samma
number of antal

显示了 50 个翻译的 50