EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rörelse, afrikansk elefant, familj, promenader, grupp
英语 | 瑞典 |
---|---|
keywords | nyckelord |
wild | vild |
behavior | beteende |
social | socialt |
movement | rörelse |
family | familj |
group | grupp |
big | big |
elephant | elefant |
africa | afrika |
african | afrikansk |
animal | djur |
five | five |
walking | att |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rör sig, afrikansk elefant, familj, promenader,
英语 | 瑞典 |
---|---|
keywords | nyckelord |
wild | vild |
behavior | beteende |
social | socialt |
family | familj |
big | big |
elephant | elefant |
africa | afrika |
african | afrikansk |
animal | djur |
five | five |
moving | att |
to | sig |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
SV Globala policyer och grupppolicyer för att tillämpa lösenord / inloggningsbeteende, nätverksåtkomst, enhetsaktivering och Streamer-beteende
英语 | 瑞典 |
---|---|
global | globala |
policies | policyer |
password | lösenord |
behavior | beteende |
access | åtkomst |
to | till |
and | och |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
SV Globala policyer och grupppolicyer för att tillämpa lösenord / inloggningsbeteende, nätverksåtkomst, enhetsaktivering och Streamer-beteende
英语 | 瑞典 |
---|---|
global | globala |
policies | policyer |
password | lösenord |
behavior | beteende |
access | åtkomst |
to | till |
and | och |
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
SV Köpbeteende (endast innehavare av avancerad plan) – skicka mycket skräddarsydda kampanjer till kunder baserat på deras köphistorik och beteende.
英语 | 瑞典 |
---|---|
behavior | beteende |
advanced | avancerad |
plan | plan |
highly | mycket |
tailored | skräddarsydda |
campaigns | kampanjer |
customers | kunder |
based | baserat |
to | till |
send | skicka |
and | och |
only | endast |
EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953by Bridgeman Images - Franco Fedeli/Repo...from
SV Grace Kelly och hennes syster Lizanneav Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...från
英语 | 瑞典 |
---|---|
images | images |
bridgeman | bridgeman |
from | från |
EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.
SV Frukost vid TIFFANY: s uppsättning, Audrey Hepburn äter mellan scener på scen, 1961.
英语 | 瑞典 |
---|---|
breakfast | frukost |
set | uppsättning |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
scenes | scener |
between | mellan |
at | vid |
EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953 - Photographic print for sale
SV Sophia Loren äter spagetti 1953 - Tavlor och bilder
英语 | 瑞典 |
---|---|
sophia | sophia |
loren | loren |
in | och |
EN The kitchen was redesigned to accommodate more cooks in the kitchen by improving movement in and through the kitchen. A new glass door connects to an outdoor eating area. Photo credit: Dale Lang
英语 | 瑞典 |
---|---|
kitchen | matplats |
an | en |
the | vita |
and | och |
in | med |
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
SV Zombie-spel lämpar sig väl för virtual reality. Att ha köttätande monster som gnager på dina klackar är mycket mer trovärdigt än på en frånkopplad
英语 | 瑞典 |
---|---|
games | spel |
virtual | virtual |
reality | reality |
themselves | en |
well | att |
having | ha |
more | mer |
your | dina |
EN Eating your own packed lunch is allowed almost everywhere in Oodi
SV Det är tillåtet att äta egen matsäck nästan överallt på Ode
英语 | 瑞典 |
---|---|
allowed | tillåtet |
almost | nästan |
everywhere | överallt |
own | egen |
EN There's a lot going on here, with original Linux mascot Tux the penguin, sitting inside the Windows logo eating an Apple.
SV Det händer mycket här, med original Linux -maskot Tux pingvinen, som sitter inne i Windows -logotypen och äter ett Apple.
英语 | 瑞典 |
---|---|
linux | linux |
sitting | sitter |
windows | windows |
logo | logotypen |
original | original |
apple | apple |
a | ett |
inside | i |
the | här |
EN Eating your own packed lunch is allowed almost everywhere in Oodi
SV Det är tillåtet att äta egen matsäck nästan överallt på Ode
英语 | 瑞典 |
---|---|
allowed | tillåtet |
almost | nästan |
everywhere | överallt |
own | egen |
EN And that’s if you stop everything else eating up your bandwidth.
SV Och det är om du avslutar allt annat äter upp din bandbredd.
英语 | 瑞典 |
---|---|
up | upp |
bandwidth | bandbredd |
if | om |
you | du |
else | annat |
and | och |
EN Unlike a regular eating area that often only has rectangular tables and benches, the Buzz picnic table was used to create a more open atmosphere
SV Till skillnad från ett vanligt matområde, som ofta består uteslutande av rektangulära bord och bänkar, användes Buzz picknickbord för att skapa en öppnare atmosfär
英语 | 瑞典 |
---|---|
unlike | till skillnad från |
often | ofta |
atmosphere | atmosfär |
create | och |
a | ett |
only | en |
EN Unfortunately, there is no eating area at the museum.
SV Vi har tyvärr inget rum för medhavd matsäck.
英语 | 瑞典 |
---|---|
unfortunately | tyvärr |
no | inget |
area | rum |
EN Smoking is not allowed outside the Museum entrances, or in our outdoor eating areas.
SV Rökning är inte tillåten på våra uteserveringar eller vid museets entréer.
英语 | 瑞典 |
---|---|
smoking | rökning |
outside | till |
or | eller |
our | våra |
the | vid |
EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...
SV Zombie-spel lämpar sig väl för virtual reality. Att ha köttätande monster som gnager på dina klackar är mycket mer trovärdigt än på en frånkopplad
英语 | 瑞典 |
---|---|
games | spel |
virtual | virtual |
reality | reality |
themselves | en |
well | att |
having | ha |
more | mer |
your | dina |
EN This could be products used in the preparation of meals or for eating on the go
SV Det kan vara både produkter som används i matlagning och ätfärdiga måltider
英语 | 瑞典 |
---|---|
used | används |
in | i |
could | kan vara |
the | både |
products | produkter |
be | vara |
EN They’re also demanding greater convenience in preparation and eating on-the-go, and are increasingly favouring products that prioritise low environmental impact.
SV De vill ha produkter som kräver minimala förberedelser och kan ätas på språng, och väljer samtidigt i allt högre grad produkter med en låg miljöpåverkan.
英语 | 瑞典 |
---|---|
low | låg |
impact | påverkan |
in | i |
the | de |
products | produkter |
and | och |
greater | på |
EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.
SV Konsumenter blir alltmer fokuserade på att äta hälsosam och näringsrik mat och mer än 80 % världen över ser 100% juice som ett hälsosamt, naturligt och smakfullt alternativ.
英语 | 瑞典 |
---|---|
consumers | konsumenter |
increasingly | alltmer |
focused | fokuserade |
healthy | hälsosam |
food | mat |
juice | juice |
natural | naturligt |
globally | världen |
more | mer |
as | ett |
and | och |
EN Pinterest isn’t a place for content that displays, rationalises or encourages suicide, self-harm, eating disorders or substance abuse. We’ll limit the distribution of or remove such content, including:
SV Pinterest är inte ett ställe som visar, rättfärdigar eller uppmuntrar till självmord, självskada, ätstörningar eller missbruk. Vi begränsar distributionen eller tar bort sådant innehåll, inklusive:
英语 | 瑞典 |
---|---|
place | ställe |
displays | visar |
encourages | uppmuntrar |
abuse | missbruk |
content | innehåll |
including | inklusive |
or | eller |
a | ett |
EN However, companies could use information gained from watching your streaming behavior to bombard you with targeted ads
SV Men företag kan använda information som erhållits från att titta på ditt streamingbeteende för att bombardera dig med riktade annonser
英语 | 瑞典 |
---|---|
companies | företag |
information | information |
targeted | riktade |
ads | annonser |
use | använda |
your | ditt |
you | dig |
however | som |
watching | att |
to | titta |
from | från |
EN You can secure all of your data traffic with a VPN, so that the network operator (or the hacker that has hijacked the network) cannot access your files or monitor your online behavior.
SV Du kan skydda all datatrafik med en VPN, så att nätoperatören (eller hackaren som har kapat nätverket) inte kan komma åt dina filer eller övervaka ditt onlinebeteende.
英语 | 瑞典 |
---|---|
vpn | vpn |
access | komma åt |
data traffic | datatrafik |
monitor | övervaka |
files | filer |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
all | en |
the network | nätverket |
EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.
SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.
英语 | 瑞典 |
---|---|
vpns | vpn |
kind | typen |
illegal | olagligt |
behavior | beteende |
actually | faktiskt |
logs | loggar |
willing | villiga |
discretion | gottfinnande |
we | vi |
of | av |
just | bara |
let | att |
cases | är |
these | dessa |
us | oss |
and | och |
EN Logs are data files that log data about your online behavior
SV Loggar är datafiler som loggar data om ditt onlinebeteende
英语 | 瑞典 |
---|---|
data | data |
about | om |
your | ditt |
logs | loggar |
EN Research by Checkmarx from 2018 claims that cybercriminals might be able to get insights into your ?Tinder behavior?
SV Forskning som Checkmarx utförde år 2018 hävdar att cyberbrottslingar kanske kan få insikter om ditt ?Tinder-beteende?
英语 | 瑞典 |
---|---|
research | forskning |
cybercriminals | cyberbrottslingar |
insights | insikter |
tinder | tinder |
behavior | beteende |
into | om |
your | ditt |
might | kanske |
to | kan |
EN You can help them by reporting any suspicious behavior you encounter
SV Du kan hjälpa dem genom att rapportera misstänkta beteenden när du stöter på sådant
英语 | 瑞典 |
---|---|
help | hjälpa |
by | genom |
you | du |
can | du kan |
EN Here are some examples of behavior that violates Tinder?s terms:
SV Här är några exempel på beteende som bryter mot Tinders villkor:
英语 | 瑞典 |
---|---|
behavior | beteende |
terms | villkor |
here | är |
EN To protect your and other users? safety you can report suspicious accounts and behavior directly to Tinder
SV För att skydda din och andra användares säkerhet kan du rapportera misstänkta konton och beteende direkt till Tinder
英语 | 瑞典 |
---|---|
users | användares |
report | rapportera |
accounts | konton |
behavior | beteende |
directly | direkt |
tinder | tinder |
safety | säkerhet |
you | du |
and | och |
protect | skydda |
other | andra |
EN Browser extensions will protect you from advertisements, keep your passwords safe, and your internet behavior anonymous.
SV Webbläsartillägg skyddar dig från annonser, håller dina lösenord säkra och ditt internetbeteende anonymt.
英语 | 瑞典 |
---|---|
advertisements | annonser |
passwords | lösenord |
anonymous | anonymt |
safe | säkra |
from | från |
protect | skyddar |
you | dig |
keep | håller |
and | och |
EN How can you ensure your online behavior stays private? It’s actually quite simple: use a VPN along with browsing in incognito mode
SV Hur kan du se till att ditt beteende online förblir privat? Det är faktiskt ganska enkelt: Använd en VPN tillsammans med surfning i inkognitoläge
英语 | 瑞典 |
---|---|
online | online |
behavior | beteende |
actually | faktiskt |
quite | ganska |
vpn | vpn |
incognito mode | inkognitoläge |
ensure | se till |
in | i |
use | använd |
simple | en |
how | hur |
you | du |
private | privat |
a | enkelt |
your | ditt |
along | med |
with | tillsammans |
EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator
SV I de flesta fall är beteendet på nätet synligt för alla som använder samma nätverk, framför allt administratören
英语 | 瑞典 |
---|---|
network | nätverk |
in | i |
the | de |
for | för |
using | använder |
EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server
SV Surfa anonymt: Ditt beteende på nätet kommer inte att synas lika lätt för andra längre, eftersom alla dina data har krypterats av din VPN och skickas via en extern server
英语 | 瑞典 |
---|---|
anonymously | anonymt |
behavior | beteende |
easily | lätt |
longer | längre |
data | data |
vpn | vpn |
sent | skickas |
external | extern |
server | server |
by | av |
an | en |
as | lika |
visible | att |
all | alla |
and | och |
EN When you delete your browser history or surfing in incognito mode, you won’t leave any trails of your behavior on your computer
SV När du raderar din webbläsar-historik eller surfar i inkognitoläge kommer du inte att lämna några spår av ditt beteende på din dator
英语 | 瑞典 |
---|---|
history | historik |
behavior | beteende |
computer | dator |
incognito mode | inkognitoläge |
in | i |
of | av |
or | eller |
when | när |
you | du |
your | ditt |
leave | att |
EN This means that the app is saving information about your online shopping behavior, as it’s known to do
SV Detta innebär att appen sparar information om ditt shoppingbeteende online, så som det är menat att göra
英语 | 瑞典 |
---|---|
saving | sparar |
online | online |
is | är |
information | information |
app | appen |
about | om |
your | ditt |
this | detta |
EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.
SV Detta kan ske både på din egen dator och med andra parter, till exempel webbplatser eller onlinesspårare som syftar till att lära sig mer om ditt online-beteende.
英语 | 瑞典 |
---|---|
computer | dator |
parties | parter |
behavior | beteende |
websites | webbplatser |
online | online |
both | både |
about | om |
happen | att |
learn | och |
more | mer |
own | egen |
other | andra |
or | eller |
this | detta |
your | ditt |
such | med |
EN In other words: private browsing only helps you hide your online behavior for people using the same device, and not for parties who will be able to see your IP address anyway.
SV Med andra ord: privat surfning hjälper dig bara att dölja ditt online-beteende för personer som använder samma enhet, och inte för parter som ser din IP-adress ändå.
英语 | 瑞典 |
---|---|
helps | hjälper |
hide | dölja |
online | online |
behavior | beteende |
device | enhet |
parties | parter |
ip | ip |
address | adress |
using | använder |
people | personer |
private | privat |
to | ser |
other | andra |
only | bara |
words | ord |
you | dig |
your | ditt |
and | och |
EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.
SV På så sätt kanske andra kan skissa fram en mycket korrekt bild av ditt internetbeteende veckor eller månader efter att du öppnade din webbläsare.
英语 | 瑞典 |
---|---|
accurate | korrekt |
picture | bild |
weeks | veckor |
opened | öppnade |
months | månader |
way | sätt |
might | kanske |
of | av |
you | du |
browser | webbläsare |
or | eller |
very | att |
your | ditt |
EN Cookies constantly collect data about your browser behavior without you noticing it
SV Cookies samlar ständigt in data om ditt webbläsarbeteende utan att du märker det
英语 | 瑞典 |
---|---|
cookies | cookies |
constantly | ständigt |
collect | samlar |
data | data |
without | utan |
about | om |
you | du |
your | ditt |
EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior
SV Du kommer utan tvekan att stöta på cookies och andra spårare som försöker spåra ditt internetbeteende
英语 | 瑞典 |
---|---|
cookies | cookies |
trackers | spårare |
try | försöker |
trace | spåra |
you | du |
and | och |
other | andra |
your | ditt |
EN Your ads won?t be adjusted to your online behavior any longer
SV Dina annonser kommer inte längre att anpassas till ditt onlinebeteende
英语 | 瑞典 |
---|---|
ads | annonser |
longer | längre |
EN The incognito mode can help you make your internet behavior less visible to other users of your computer
SV Inkognitoläget kan hjälpa dig att göra ditt internetbeteende mindre synligt för andra användare av datorn
英语 | 瑞典 |
---|---|
less | mindre |
users | användare |
computer | datorn |
the incognito mode | inkognitoläget |
of | av |
help | hjälpa |
you | dig |
your | ditt |
visible | att |
other | andra |
EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser
SV När du startar det privata läget kan du surfa på internet utan att ditt surfbeteende eller din internetdata spåras av webbläsaren
英语 | 瑞典 |
---|---|
tracked | spåras |
internet | internet |
browse | surfa |
private | privata |
without | utan |
by | av |
browser | webbläsaren |
you | du |
and | eller |
your | ditt |
being | är |
EN This means that using incognito mode won?t prevent other people from seeing your internet behavior
SV Det innebär att användning av inkognitoläge inte kommer att hindra andra människor från att se ditt internetbeteende
英语 | 瑞典 |
---|---|
incognito mode | inkognitoläge |
people | människor |
other | andra |
your | ditt |
means | innebär |
from | från |
seeing | att |
mode | av |
won | är |
EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties
SV Många skannrar försöker också förutsäga om datorn kan vara infekterad med skadlig kod baserat på till exempel ovanligt beteende eller misstänkta filegenskaper
英语 | 瑞典 |
---|---|
try | försöker |
computer | datorn |
malware | skadlig kod |
unusual | ovanligt |
behavior | beteende |
many | många |
if | om |
or | eller |
also | också |
based on | baserat |
EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);
SV Hur har användarnas beteende på webbplatsen ändrats? (antalet sidor som visas, spenderad tid på hemsidan, andelen av avslag).
英语 | 瑞典 |
---|---|
behavior | beteende |
users | användarnas |
changed | ändrats |
site | webbplatsen |
of | av |
pages | sidor |
how | hur |
time | tid |
the | antalet |
EN With machine learning, you can automize repetitively and time-consuming manual tasks and receive new insight into customer behavior considering the intelligent prediction.
SV Med machine learning kan vi automatisera repetitiva och tidskrävande manuella uppgifter, och få ny förståelse för kundernas beteende, med hjälp av intelligenta förutsägelser.
英语 | 瑞典 |
---|---|
manual | manuella |
new | ny |
behavior | beteende |
intelligent | intelligenta |
machine | machine |
customer | kundernas |
the | med |
can | kan |
EN For this purpose and for our services to work efficiently, it is essential for us to collect security data on unknown files, suspicious device behavior, or visited URLs.
SV Därför är det av största vikt att vi kan samla in säkerhetsdata om okända filer, misstänkt beteende på enheter och besökta webbadresser.
英语 | 瑞典 |
---|---|
collect | samla |
unknown | okända |
device | enheter |
behavior | beteende |
visited | besökta |
files | filer |
our | vi |
for | därför |
and | och |
services | av |
to | kan |
it | det |
EN SENSE Router also blocks tracking companies from profiling your online behavior.
SV SENSE Router blockerar också spårningsföretag från att övervaka dina onlineaktiviteter.
英语 | 瑞典 |
---|---|
router | router |
blocks | blockerar |
sense | sense |
from | från |
also | också |
your | dina |
显示了 50 个翻译的 50