EN Most people love a great vehicle.We collect vehicles. We put vehicles in shows. We even make alternative vehicles and various transportation devices b...
EN Most people love a great vehicle.We collect vehicles. We put vehicles in shows. We even make alternative vehicles and various transportation devices b...
SV Rolls-Royce ska följa sina biltillverkare genom att upphöra med tillverkningen av bensin- och dieselbilar fram till 2030.
英语 | 瑞典 |
---|---|
a | fram |
most | av |
and | och |
EN The number of electrical vehicles on our streets is exploding. Car companies release new electrical vehicles almost weekly. Amazing! All these vehicles need somewhere to charge their batteries. At home, at work, at the grocery store, along our highways.
SV Antalet elbilar på våra gator ökar snabbt. Biltillverkarna presenterar nya elbilar nästan varje vecka. Fantastiskt! För alla dessa bilar behövs platser där batterierna kan laddas. Hemma, på jobbet, vid livsmedelsaffären, längs motorvägarna.
英语 | 瑞典 |
---|---|
new | nya |
amazing | fantastiskt |
work | jobbet |
is | är |
almost | nästan |
at home | hemma |
weekly | varje vecka |
our | våra |
all | alla |
these | dessa |
EN Terra 54HV (High Voltage) variants are designed to charge also vehicles equipped with high voltage batteries, such as sportive cars (like the Porsche Taycan), electric buses and other heavy vehicles.
SV Terra 54HV (High Voltage) -varianter är utformade för att ladda även fordon utrustade med högspänningsbatterier, till exempel sportbilar (som Porsche Taycan), elbussar och andra tunga fordon.
英语 | 瑞典 |
---|---|
terra | terra |
high | high |
variants | varianter |
charge | ladda |
equipped | utrustade |
designed | för |
other | andra |
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
SV Dessa fordon erbjuder också säkerhetsbackup på hög nivå i utmanande situationer med hjälp av den utökade uppsättning sensorer som dessa fordon är utrustade med.
英语 | 瑞典 |
---|---|
challenging | utmanande |
equipped | utrustade |
back | hjälp |
also | också |
in | i |
high | hög |
level | nivå |
these | dessa |
are | erbjuder |
with | uppsättning |
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
SV Bli varnad när dina fordon rapporterar felkoder. Få meddelanden i realtid om fordons diagnostiska felkoder (DTC) för att säkerställa att dina fordon är väl underhållna och säkra på vägarna.
英语 | 瑞典 |
---|---|
report | rapporterar |
in | i |
be | är |
real-time | realtid |
well | att |
and | och |
your | dina |
ensure | säkerställa |
safe | för |
EN * The LINK 105 works in passenger cars and in light commercial vehicles. Contact us to make sure that your vehicles are compatible.
SV * LINK 105 fungerar i passagerarbilar och i lätta yrkesfordon. Kontakta oss för att vara säker på att dina fordon är kompatibla.
英语 | 瑞典 |
---|---|
works | fungerar |
contact | kontakta |
compatible | kompatibla |
link | link |
light | lätta |
in | i |
and | och |
us | oss |
your | dina |
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från byggnader till fordon till landskapselement — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från byggnader till fordon till landskapselement — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från 3D Warehouse.
EN Not only heavy machinery but also some vehicles and elevators have an emergency button that functions as a kill switch
SV Inte bara tunga maskiner, men också vissa fordon och hissar har en nödknapp som fungerar som en kill switch
英语 | 瑞典 |
---|---|
vehicles | fordon |
switch | switch |
also | också |
but | en |
not | inte |
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
SV Bästa Bond -fordon: De bästa bilarna, planen och mer från filmerna
英语 | 瑞典 |
---|---|
films | filmerna |
vehicles | fordon |
more | mer |
and | och |
the | de |
from | från |
best | bästa |
EN We're rounding up the best vehicles from the James Bond films for you to enjoy. From fast Aston Martins to high-tech monsters.
SV Vi avrundar de bästa fordonen från James Bond -filmerna så att du kan njuta av dem. Från snabba Aston Martins till högteknologiska monster.
英语 | 瑞典 |
---|---|
james | james |
films | filmerna |
you | du |
fast | snabba |
enjoy | njuta |
the | de |
from | från |
best | bästa |
were | vi |
英语 | 瑞典 |
---|---|
vehicles | fordon |
mobile | mobila |
controls | kontroller |
automation | automation |
amp | amp |
and | och |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
SV Spotify har utvecklat en smart mediaspelare för fordon. Den heter Car Thing och den har stöd för röstkommandon "Hey Spotify".
英语 | 瑞典 |
---|---|
spotify | spotify |
developed | utvecklat |
smart | smart |
vehicles | fordon |
called | heter |
car | car |
support | stöd |
hey | hey |
and | en |
has | har |
for | för |
it | den |
EN Do you have large vehicles in your fleet? Our solution factors in vehicle type, size, weight, cargo and speed before creating your route
SV Känn dig lugn med att vår förstärkta lastbilsnavigator vet att ditt stora fordon får plats på vägen framför dig
英语 | 瑞典 |
---|---|
large | stora |
route | vägen |
in | med |
your | ditt |
you | dig |
our | vår |
EN The best electric cars 2021: Top battery-powered vehicles available on UK roads
SV De bästa elbilarna 2021: De bästa batteridrivna fordonen som finns på brittiska vägar
英语 | 瑞典 |
---|---|
battery-powered | batteridrivna |
uk | brittiska |
the | de |
best | bästa |
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
SV Hertz har bekräftat att det utökar antalet elbilar på sin hyresflotta och lägger in en beställning på 100 000 Tesla -bilar . Med elbilar som allmänt
英语 | 瑞典 |
---|---|
confirmed | bekräftat |
order | beställning |
tesla | tesla |
cars | bilar |
in | in |
an | en |
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles that you'd love to ride
SV Rolls-Royce kommer att bli helelektrisk först år 2030
英语 | 瑞典 |
---|---|
ride | att |
to | bli |
EN Rolls-Royce is to follow its car manufacturing peers by ceasing the production of petrol and diesel vehicles by 2030.
SV Investeringen på 160 miljoner pund kommer att driva förändringen fram till 2023.
英语 | 瑞典 |
---|---|
and | för |
the | kommer |
EN IAA Mobility 2021, now hosted in Munich, Germany, revealed various concept cars and future electric vehicles (EVs). Here's the best in pictures.
SV VW -gruppen leker identikitbilar från alla vinklar.
英语 | 瑞典 |
---|---|
and | alla |
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
SV Ytterligare en dag och ännu mer information dyker upp om Apples arbete med autonoma fordon. Nu är saker och ting hotande.
英语 | 瑞典 |
---|---|
vehicles | fordon |
day | dag |
now | nu |
things | saker |
more | mer |
and | och |
up | upp |
about | om |
EN Select one or more vehicles among the following possibilities.
SV Välj en eller flera bilar bland följande alternativ
英语 | 瑞典 |
---|---|
or | eller |
select | välj |
the | bilar |
more | flera |
among | bland |
following | följande |
one | en |
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles th | Story
SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du | Story
英语 | 瑞典 |
---|---|
story | story |
personal | du |
and | och |
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från växtlighet till fordon till människor — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse.
EN Also unique is the combination of the access readers with the SKIDATA parking system, allowing you to always keep your guest’s individual parking space available and protect against the unauthorized parking of other vehicles
SV Entréläsarna kan även kombineras med SKIDATAs parkeringssystem: med det finns det alltid en ledig parkeringsplats åt gästen och ett skydd mot obehörig parkering av främmande fordon
英语 | 瑞典 |
---|---|
skidata | skidatas |
parking | parkering |
protect | skydd |
unauthorized | obehörig |
always | alltid |
of | av |
EN OpenText™ Consumer Identity and Access Management enables customers to enjoy a seamless experience with products and services, including connected vehicles.
SV OpenText™ Consumer Identity and Access Management gör det möjligt för kunderna att njuta av en sömlös upplevelse med produkter och tjänster, inklusive anslutna fordon.
EN Monetize information from connected vehicles with secure identity and access management
SV Tjäna pengar på information från anslutna fordon med säker identitet och åtkomsthantering
英语 | 瑞典 |
---|---|
monetize | tjäna pengar |
information | information |
connected | anslutna |
vehicles | fordon |
identity | identitet |
access management | åtkomsthantering |
and | och |
secure | säker |
from | från |
EN As connected vehicles become platforms for customer experience, the digital driving experience will heavily influence consumer loyalty and brand preference.
SV När anslutna fordon blir plattformar för kundupplevelse kommer den digitala körupplevelsen att påverka konsumenternas lojalitet och varumärkespreferens starkt.
英语 | 瑞典 |
---|---|
connected | anslutna |
platforms | plattformar |
digital | digitala |
heavily | starkt |
influence | påverka |
loyalty | lojalitet |
customer experience | kundupplevelse |
driving | att |
and | och |
become | är |
for | för |
EN Vehicles without the right kind of connectivity to accommodate mobile lifestyles will quickly fall off the consumer’s consideration list.
SV Fordon utan rätt typ av anslutning för att tillgodose mobil livsstil faller snabbt av konsumentens överväganden.
英语 | 瑞典 |
---|---|
right | rätt |
kind | typ |
connectivity | anslutning |
mobile | mobil |
quickly | snabbt |
without | utan |
of | av |
list | för |
fall | att |
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
SV OpenText Connected Vehicle Platform ger förbättrad kundupplevelse och nya värdekällor, vilket gör att OEM-företag och återförsäljare säkert och säkert kan aktivera och tjäna pengar på anslutna fordon
英语 | 瑞典 |
---|---|
opentext | opentext |
connected | anslutna |
platform | platform |
delivers | ger |
improved | förbättrad |
new | nya |
enable | aktivera |
monetize | tjäna pengar |
customer experience | kundupplevelse |
and | och |
of | vilket |
to | gör |
EN Terra 54 CJ is compatible with electric vehicles using the CCS (Combo) standard or the CHAdeMO standard.
SV Terra 54 CJ är kompatibel med elfordon som använder CCS (Combo) standarden eller CHAdeMO standarden.
英语 | 瑞典 |
---|---|
terra | terra |
or | eller |
the | med |
using | använder |
compatible | kompatibel |
EN Terra 54 CJG is compatible with all CHAdeMO, CCS and Type 2 AC vehicles currently on the road.
SV Terra 54 CJG är kompatibel med alla CHAdeMO, CCS och Type 2 AC-fordon som för närvarande är på väg.
英语 | 瑞典 |
---|---|
terra | terra |
type | type |
vehicles | fordon |
currently | för närvarande |
road | väg |
the | med |
compatible | kompatibel |
all | alla |
and | och |
EN This charger is the ideal choice to serve all these vehicles en route.
SV Denna laddare är det perfekta valet för att betjäna alla dessa fordon på väg.
英语 | 瑞典 |
---|---|
charger | laddare |
ideal | perfekta |
this | denna |
all | alla |
these | dessa |
EN Terra 54 is a EV fast charger that can serve all electric vehicles (hybrids and plug-in) on the market, as it supports all the EV charging standards:
SV Terra 54 är en EV-snabbladdare som kan betjäna alla elektriska fordon (hybrider och plug-in) på marknaden, eftersom
英语 | 瑞典 |
---|---|
terra | terra |
electric | elektriska |
plug-in | plug |
can | kan |
market | marknaden |
all | alla |
and | och |
EN Called the ?Tesla for megacities? by Business Insider, Uniti offers affordable electric vehicles purpose-built for the daily urban commuter
SV Uniti, som kallats ?Tesla for megacities? av Business Insider, erbjuder prisvärda elfordon som är specialanpassade för urbana pendlare
英语 | 瑞典 |
---|---|
tesla | tesla |
business | business |
offers | erbjuder |
affordable | prisvärda |
urban | urbana |
by | av |
for | för |
the | som |
EN This fully digitalised plant will be used to produce vehicles for the Nordics & UK in 2020 while serving as a blueprint for their rapid market expansion thereafter
SV I den fullt digitaliserade fabriken kommer man att producera fordon för nordiska och brittiska marknaden till år 2020, samtidigt som fabriken banar väg för fortsatt aggressiv marknadsexpansion
英语 | 瑞典 |
---|---|
fully | fullt |
uk | brittiska |
market | marknaden |
in | i |
produce | producera |
while | samtidigt |
EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;
SV befinner sig på en gata eller endast kan nås via en sådan där genomfarten är för smal för en lastbil (gäller även vid temporära omständigheter som exempelvis på grund av parkerade bilar eller byggnadsarbete);
英语 | 瑞典 |
---|---|
g | g |
vehicles | bilar |
be reached | nås |
is | är |
or | eller |
due | av |
such | en |
to | även |
can | kan |
via | via |
EN The tests or fitment surveys may concern vehicles, components or safety devices
SV Testerna eller undersökningar om installationer kan gälla bilar, komponenter eller säkerhetsenheter
英语 | 瑞典 |
---|---|
tests | testerna |
surveys | undersökningar |
components | komponenter |
the | bilar |
or | eller |
EN Making the world a little bit better – each day. That is something Magnus Andersson, project manager at Semcon, is passionate about and try to do through his projects. Whether it is regarding indoor ventilation or electrical vehicles.
SV Hur man gör världen lite bättre – varje dag. Detta är något som Magnus Andersson, projektledare på Semcon, är engagerad i och försöker göra i sina projekt. Oavsett om det gäller inomhusventilation eller eldrivna fordon.
EN I currently help the municipal energy company Uddevalla Energi to form an offer around solar cells and charging solution for electrical vehicles
SV Jag hjälper för närvarande det kommunala energibolaget Uddevalla Energi att skapa ett paketerbjudande med solceller och en laddningslösning för elbilar
英语 | 瑞典 |
---|---|
currently | för närvarande |
help | hjälper |
energy | energi |
an | en |
i | jag |
EN Through digitisation, electrification, autonomous vehicles, fossil-free energy recovery and medtech, it is increasingly clear that sustainability is an integral part of our offerings and deliveries.
SV Genom exempelvis digitalisering, elektrifiering, autonoma fordon, fossilfri energiutvinning och medicinteknik har hållbarhet blivit ett allt tydligare genomgående drag i våra erbjudanden och leveranser.
英语 | 瑞典 |
---|---|
vehicles | fordon |
sustainability | hållbarhet |
offerings | erbjudanden |
through | i |
our | våra |
EN Oodi utilises robotics, which you can familiarise yourself with in Book Heaven, in the form of the AGVs (automated guided vehicles) that bustle around there.
SV I Ode utnyttjas robotik som du kan bekanta dig med i Bokhimlen i form av mobilrobotar som går runt biblioteket.
英语 | 瑞典 |
---|---|
in | i |
of | av |
you | du |
can | du kan |
EN Euro NCAP has created the five-star safety rating system to help consumers, their families and businesses compare vehicles more easily and to help them identify the safest choice for their needs.
SV Euro NCAP har skapat det femstjärniga säkerhetsbetygssystemet för att hjälpa konsumenter, deras familjer och företag att enklare kunna jämföra fordon och hjälpa dem att identifiera det säkraste valet för deras behov.
英语 | 瑞典 |
---|---|
euro | euro |
ncap | ncap |
created | skapat |
consumers | konsumenter |
families | familjer |
compare | jämföra |
easily | enklare |
needs | behov |
businesses | företag |
help | hjälpa |
identify | identifiera |
and | och |
their | deras |
EN Euro NCAP is committed to providing reliable, comprehensive and timely consumer information on the safety of new cars and believes its processes ensure an accurate rating of vehicles’ performance.
SV Euro NCAP har åtagit sig att tillhandahålla tillförlitlig, heltäckande och aktuell information till konsumenterna om säkerheten i nya bilar och anser att deras tillvägagångssätt garanterar en korrekt betygsättning av fordons prestanda.
英语 | 瑞典 |
---|---|
euro | euro |
ncap | ncap |
providing | tillhandahålla |
comprehensive | heltäckande |
safety | säkerheten |
believes | anser |
accurate | korrekt |
performance | prestanda |
ensure | garanterar |
information | information |
new | nya |
of | av |
an | en |
and | och |
reliable | tillförlitlig |
EN Under no circumstance Euro NCAP will test vehicles that are not fully type approved, are not from series production or not legally sellable to the general public
SV Euro NCAP testar under inga omständigheter bilar som inte är fullt typgodkända, inte kommer från serieproduktionen eller som inte är juridiskt säljbara till allmänheten
英语 | 瑞典 |
---|---|
euro | euro |
ncap | ncap |
test | testar |
fully | fullt |
legally | juridiskt |
the | bilar |
no | inga |
or | eller |
from | från |
not | inte |
will | kommer |
EN Any evidence found - before, during or after the tests - that casts doubt on the production status of the vehicles, will automatically lead to an invalid result and follow up investigations.
SV Eventuella bevis, före, under eller efter testen, som kastar tvivel över fordonens produktionsstatus, leder automatiskt till en ogiltigförklaring av testresultaten och följs upp av utredningar.
英语 | 瑞典 |
---|---|
evidence | bevis |
automatically | automatiskt |
lead | leder |
status | och |
of | av |
an | en |
or | eller |
to | eventuella |
the | efter |
EN This sum is used as the basis for comparison of the vehicles.
SV Denna summa ligger till grund för jämförelsen av fordonen.
英语 | 瑞典 |
---|---|
basis | grund |
of | av |
this | denna |
used | till |
for | för |
EN Nowadays, an increasing number of vehicles are fitted with advanced safety equipment
SV Nuförtiden utrustas ett ökande antal fordon med avancerad säkerhetsutrustning
英语 | 瑞典 |
---|---|
vehicles | fordon |
advanced | avancerad |
increasing | ökande |
of | ett |
with | med |
number of | antal |
EN ACC and Lane Centering generally perform well in the less challenging scenarios but the system has a better performing safety back-up compared to Entry-graded vehicles
SV Farthållning och filcentrering fungerar i allmänhet bra i mindre utmanande situationer, men systemet har en bättre säkerhetsbackup jämfört med fordon medgradering på grundnivå
英语 | 瑞典 |
---|---|
generally | allmänhet |
less | mindre |
challenging | utmanande |
in | i |
better | bättre |
well | bra |
but | en |
and | och |
the system | systemet |
a | fungerar |
EN Vehicles graded Very Good are state-of-the-art ACC and Lane Centering systems with additional functions to support the driver and keep him engaged
SV Fordon som klassificeras som Mycket bra har toppmoderna farthållnings- och filcentreringssystem med ytterligare funktioner som ger föraren stöd och ser till att han/hon förblir engagerad
英语 | 瑞典 |
---|---|
engaged | engagerad |
the driver | föraren |
good | bra |
support | stöd |
functions | funktioner |
and | och |
very | att |
are | ger |
EN Technically classed as light quadricycles (L6e) or heavy quadricycles (L7e), these vehicles do not have to pass the stringent safety tests that apply to normal passenger cars
SV De här fordonen klassas tekniskt som lätta fyrhjulingar (L6e) eller tunga fyrhjulingar (L7e) och behöver inte klara de strikta säkerhetstester som gäller för vanliga personbilar
英语 | 瑞典 |
---|---|
technically | tekniskt |
l | l |
light | lätta |
or | eller |
the | de |
have to | behöver |
these | är |
显示了 50 个翻译的 50