将 "share the datatable" 翻译成 俄语

RU В поле Предоставить доступ к объекту DataTable укажите имя пользователя, которому вы хотите открыть доступ. 

音译 V pole Predostavitʹ dostup k obʺektu DataTable ukažite imâ polʹzovatelâ, kotoromu vy hotite otkrytʹ dostup. 

RU Вы также можете использовать Data Shuttle, чтобы загрузить данные в существующий объект DataTable. Подробнее о DataTable см. здесь.

音译 Vy takže možete ispolʹzovatʹ Data Shuttle, čtoby zagruzitʹ dannye v suŝestvuûŝij obʺekt DataTable. Podrobnee o DataTable sm. zdesʹ.

RU Для работы с DataTable ваш администратор учётной записи Smartsheet должен предоставить вам роль DataTable с помощью Центра администрирования

音译 Dlâ raboty s DataTable vaš administrator učëtnoj zapisi Smartsheet dolžen predostavitʹ vam rolʹ DataTable s pomoŝʹû Centra administrirovaniâ

RU Подключите рабочий процесс Data Shuttle, чтобы импортировать данные в DataTable.

音译 Podklûčite rabočij process Data Shuttle, čtoby importirovatʹ dannye v DataTable.

RU После создания объекта DataTable вы можете создать рабочие процессы Data Shuttle для внесения данных.

音译 Posle sozdaniâ obʺekta DataTable vy možete sozdatʹ rabočie processy Data Shuttle dlâ vneseniâ dannyh.

RU Перейдите к таблице, которую хотите подключить к DataTable, и откройте меню Подключения, а затем выберите Подключить к DataTable.

音译 Perejdite k tablice, kotoruû hotite podklûčitʹ k DataTable, i otkrojte menû Podklûčeniâ, a zatem vyberite Podklûčitʹ k DataTable.

RU После подключения таблицы к объекту DataTable данные из DataTable автоматически поступают в таблицу

音译 Posle podklûčeniâ tablicy k obʺektu DataTable dannye iz DataTable avtomatičeski postupaût v tablicu

RU Данные передаются только в одном направлении: из объекта DataTable в таблицу

音译 Dannye peredaûtsâ tolʹko v odnom napravlenii: iz obʺekta DataTable v tablicu

RU DataTable перезапишет имеющиеся в ячейках таблицы данные, сопоставленные с объектом DataTable.

音译 DataTable perezapišet imeûŝiesâ v âčejkah tablicy dannye, sopostavlennye s obʺektom DataTable.

RU От формата даты зависит, каким образом DataTable обработает данные в файле CSV или Excel при загрузке данных в DataTable с помощью Data Shuttle

音译 Ot formata daty zavisit, kakim obrazom DataTable obrabotaet dannye v fajle CSV ili Excel pri zagruzke dannyh v DataTable s pomoŝʹû Data Shuttle

RU Для предоставления доступа к объекту DataTable необходимо быть его администратором. 

音译 Dlâ predostavleniâ dostupa k obʺektu DataTable neobhodimo bytʹ ego administratorom. 

RU DataTable Применяйте функции визуализации и совместной работы к большим массивам данных.

音译 DataTable Primenâjte funkcii vizualizacii i sovmestnoj raboty k bolʹšim massivam dannyh.

RU Строк обновлено и добавлено (DataTable)

音译 Strok obnovleno i dobavleno (DataTable)

RU Если вы часто работаете с большими наборами данных, превышающими ограничение в 20 000 строк, рекомендуем осуществлять загрузку в DataTable.

音译 Esli vy často rabotaete s bolʹšimi naborami dannyh, prevyšaûŝimi ograničenie v 20 000 strok, rekomenduem osuŝestvlâtʹ zagruzku v DataTable.

RU Для использования DataTable пользователь должен соответствовать всем перечисленным ниже критериям:

音译 Dlâ ispolʹzovaniâ DataTable polʹzovatelʹ dolžen sootvetstvovatʹ vsem perečislennym niže kriteriâm:

RU У вас должны быть разрешения уровня владельца или администратора для таблиц, которые вы собираетесь подключить к DataTable.

音译 U vas dolžny bytʹ razrešeniâ urovnâ vladelʹca ili administratora dlâ tablic, kotorye vy sobiraetesʹ podklûčitʹ k DataTable.

RU DataTable — это приложение премиум-класса, доступное в рамках плана.

音译 DataTable — éto priloženie premium-klassa, dostupnoe v ramkah plana.

RU DataTable является премиум-функцией. Чтобы узнать о её стоимости, свяжитесь с отделом продаж.

音译 DataTable âvlâetsâ premium-funkciej. Čtoby uznatʹ o eë stoimosti, svâžitesʹ s otdelom prodaž.

RU Чтобы подключить объект DataTable к таблице, вы должны быть администратором или владельцем такой таблицы. 

音译 Čtoby podklûčitʹ obʺekt DataTable k tablice, vy dolžny bytʹ administratorom ili vladelʹcem takoj tablicy. 

RU иметь разрешения на работу с таблицами, подключёнными к объекту DataTable, не ниже уровня владельца или администратора;

音译 imetʹ razrešeniâ na rabotu s tablicami, podklûčënnymi k obʺektu DataTable, ne niže urovnâ vladelʹca ili administratora;

RU Вы можете создать объект DataTable с нуля, но проще будет создать его и наполнить данными с помощью Data Shuttle. 

音译 Vy možete sozdatʹ obʺekt DataTable s nulâ, no proŝe budet sozdatʹ ego i napolnitʹ dannymi s pomoŝʹû Data Shuttle. 

RU Настройте подключение DataTable к таблице, чтобы синхронизировать данные. 

音译 Nastrojte podklûčenie DataTable k tablice, čtoby sinhronizirovatʹ dannye. 

RU Советы и рекомендации по работе с DataTable

音译 Sovety i rekomendacii po rabote s DataTable

RU Работая с объектами DataTable, стоит помнить о следующем.

音译 Rabotaâ s obʺektami DataTable, stoit pomnitʹ o sleduûŝem.

RU При подключении объекта DataTable к таблице с помощью Data Shuttle применяются ограничения Smartsheet.

音译 Pri podklûčenii obʺekta DataTable k tablice s pomoŝʹû Data Shuttle primenâûtsâ ograničeniâ Smartsheet.

RU Порядок синхронизации данных таков: они поступают из внешнего источника в DataTable, а оттуда — в таблицы

音译 Porâdok sinhronizacii dannyh takov: oni postupaût iz vnešnego istočnika v DataTable, a ottuda — v tablicy

RU Изменения, внесённые в таблицу, не синхронизируются с DataTable

音译 Izmeneniâ, vnesënnye v tablicu, ne sinhroniziruûtsâ s DataTable

RU Для этого перейдите на экран Connection Summary (Сводка по подключению) и нажмите на значок стрелки между названиями объекта DataTable и таблицы.

音译 Dlâ étogo perejdite na ékran Connection Summary (Svodka po podklûčeniû) i nažmite na značok strelki meždu nazvaniâmi obʺekta DataTable i tablicy.

RU Рабочие процессы Data Shuttle, подключаемые к объектам DataTable, устроены иначе, чем те, что подключаются непосредственно к таблице

音译 Rabočie processy Data Shuttle, podklûčaemye k obʺektam DataTable, ustroeny inače, čem te, čto podklûčaûtsâ neposredstvenno k tablice

RU Воспользуйтесь пошаговыми инструкциями, чтобы создать DataTable.

音译 Vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi, čtoby sozdatʹ DataTable.

RU Создание объекта DataTable и внесение данных

音译 Sozdanie obʺekta DataTable i vnesenie dannyh

RU Способ 1. Создание пустого объекта DataTable

音译 Sposob 1. Sozdanie pustogo obʺekta DataTable

RU Используя этот метод, вы сможете создать пустой объект DataTable, а затем внести в него данные с помощью рабочего процесса Data Shuttle

音译 Ispolʹzuâ étot metod, vy smožete sozdatʹ pustoj obʺekt DataTable, a zatem vnesti v nego dannye s pomoŝʹû rabočego processa Data Shuttle

RU При этом у вас будет больше возможностей форматирования. 

音译 Pri étom u vas budet bolʹše vozmožnostej formatirovaniâ. 

RU В правом верхнем углу приложения DataTable выберите "Создать", а затем "Создать пустой объект DataTable".

音译 V pravom verhnem uglu priloženiâ DataTable vyberite "Sozdatʹ", a zatem "Sozdatʹ pustoj obʺekt DataTable".

RU Вы всегда можете изменить схему объекта DataTable на странице Settings (Параметры)

音译 Vy vsegda možete izmenitʹ shemu obʺekta DataTable na stranice Settings (Parametry)

RU Способ 2. Создание нового объекта DataTable с помощью рабочего процесса Data Shuttle

音译 Sposob 2. Sozdanie novogo obʺekta DataTable s pomoŝʹû rabočego processa Data Shuttle

RU На шаге 2 выберите объект DataTable в качестве целевого расположения, а затем продолжите настройку рабочего процесса.

音译 Na šage 2 vyberite obʺekt DataTable v kačestve celevogo raspoloženiâ, a zatem prodolžite nastrojku rabočego processa.

RU Воспользуйтесь пошаговыми инструкциями, чтобы отправить данные в DataTable.  

音译 Vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi, čtoby otpravitʹ dannye v DataTable.  

RU Воспользуйтесь пошаговыми инструкциями, чтобы подключить таблицу к DataTable.  

音译 Vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi, čtoby podklûčitʹ tablicu k DataTable.  

RU Подключить таблицу к DataTable можно двумя способами: в режимах Add & update (Добавление и обновление) и Lookup (Поиск)

音译 Podklûčitʹ tablicu k DataTable možno dvumâ sposobami: v režimah Add & update (Dobavlenie i obnovlenie) i Lookup (Poisk)

RU Изменения, внесённые в таблицу, не синхронизируются с объектом DataTable.

音译 Izmeneniâ, vnesënnye v tablicu, ne sinhroniziruûtsâ s obʺektom DataTable.

RU Отфильтруйте данные, которые будут поступать из DataTable в таблицу

音译 Otfilʹtrujte dannye, kotorye budut postupatʹ iz DataTable v tablicu

RU Таблица может содержать до 500 000 ячеек и 20 000 строк; при этом в объекте DataTable, скорее всего, будет намного больше данных.

音译 Tablica možet soderžatʹ do 500 000 âčeek i 20 000 strok; pri étom v obʺekte DataTable, skoree vsego, budet namnogo bolʹše dannyh.

RU Шаг 3. Сопоставление данных из DataTable с таблицей

音译 Šag 3. Sopostavlenie dannyh iz DataTable s tablicej

RU Имена полей в DataTable и имена столбцов в таблице могут не совпадать. 

音译 Imena polej v DataTable i imena stolbcov v tablice mogut ne sovpadatʹ. 

RU При создании подключения в таблицу добавляется новый столбец с названием "Data Table Record ID" (Идентификатор записи DataTable)

音译 Pri sozdanii podklûčeniâ v tablicu dobavlâetsâ novyj stolbec s nazvaniem "Data Table Record ID" (Identifikator zapisi DataTable)

RU Этот идентификатор используется для отслеживания строк, добавленных из DataTable

音译 Étot identifikator ispolʹzuetsâ dlâ otsleživaniâ strok, dobavlennyh iz DataTable

RU Выберите объект DataTable, который хотите использовать

音译 Vyberite obʺekt DataTable, kotoryj hotite ispolʹzovatʹ

RU Выберите уникальный идентификатор для сопоставления строк таблицы с записями в DataTable

音译 Vyberite unikalʹnyj identifikator dlâ sopostavleniâ strok tablicy s zapisâmi v DataTable