EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
将 "replacing" 翻译成 俄语
显示短语 "replacing" 从 英语 到 俄语 的 50 个翻译的 50
replacing 的 英语 到 俄语 的翻译
英语
俄语
RU Затем нужно изменить название этого файла на MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (заменив x на код, который вам дали в процессе верификации).
音译 Zatem nužno izmenitʹ nazvanie étogo fajla na MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (zameniv x na kod, kotoryj vam dali v processe verifikacii).
EN All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
RU Все, что вам нужно сделать, — это заменить пробный ключ на постоянный лицензионный.
音译 Vse, čto vam nužno sdelatʹ, — éto zamenitʹ probnyj klûč na postoânnyj licenzionnyj.
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
RU Интеллектуальные мастер-страницы сохраняют отредактированное содержимое мастер-области при замене мастер-страниц
音译 Intellektualʹnye master-stranicy sohranâût otredaktirovannoe soderžimoe master-oblasti pri zamene master-stranic
EN Set PostgreSQL database host address (replacing <DB_HOST> with the actual address of the PostgreSQL server installed):
RU Задайте адрес хоста базы данных PostgreSQL (заменив <DB_HOST> на действительный адрес установленного сервера PostgreSQL):
音译 Zadajte adres hosta bazy dannyh PostgreSQL (zameniv <DB_HOST> na dejstvitelʹnyj adres ustanovlennogo servera PostgreSQL):
| 英语 | 俄语 |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
EN Set PostgreSQL database name (replacing <DB_NAME> with the actual PostgreSQL database name):
RU Задайте имя базы данных PostgreSQL (заменив <DB_NAME> на действительное имя базы данных PostgreSQL):
音译 Zadajte imâ bazy dannyh PostgreSQL (zameniv <DB_NAME> na dejstvitelʹnoe imâ bazy dannyh PostgreSQL):
| 英语 | 俄语 |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| database | данных |
| name | имя |
EN Set RabbitMQ user name (replacing <RABBITMQ_USER> with the actual name of the user with the appropriate RabbitMQ rights):
RU Задайте имя пользователя RabbitMQ (заменив <RABBITMQ_USER> на действительное имя пользователя с соответствующими правами доступа к RabbitMQ):
音译 Zadajte imâ polʹzovatelâ RabbitMQ (zameniv <RABBITMQ_USER> na dejstvitelʹnoe imâ polʹzovatelâ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa k RabbitMQ):
EN Set RabbitMQ user password (replacing <RABBITMQ_PWD> with the actual password of the user with the appropriate RabbitMQ rights):
RU Задайте пароль пользователя RabbitMQ (заменив <RABBITMQ_PWD> на действительный пароль пользователя с соответствующими правами доступа к RabbitMQ):
音译 Zadajte parolʹ polʹzovatelâ RabbitMQ (zameniv <RABBITMQ_PWD> na dejstvitelʹnyj parolʹ polʹzovatelâ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa k RabbitMQ):
EN Added the additional license check when replacing ONLYOFFICE in the About this program window;
RU Добавлена дополнительная проверка лицензии при замене ONLYOFFICE в окне "О программе";
音译 Dobavlena dopolnitelʹnaâ proverka licenzii pri zamene ONLYOFFICE v okne "O programme";
EN Instead of replacing their TV, subscribers are much better off buying a set-top box and getting access to the latest features on their current TV set.
RU Вместо замены ТВ абоненту в разы дешевле купить приставку и пользоваться новыми возможностями на старом дисплее.
音译 Vmesto zameny TV abonentu v razy deševle kupitʹ pristavku i polʹzovatʹsâ novymi vozmožnostâmi na starom displee.
EN Replacing the resistive load with feedback load to reduce power loss
RU Замена резистивной нагрузки на нагрузку обратной связи для снижения потерь питания
音译 Zamena rezistivnoj nagruzki na nagruzku obratnoj svâzi dlâ sniženiâ poterʹ pitaniâ
EN Lighting upgrades for factory workshop. Replacing fluorescent bulbs with a more energy-efficient LEDs.
RU Модернизация освещения в заводских цехах. Замена люминесцентных ламп более энергоэффективными светодиодными.
音译 Modernizaciâ osveŝeniâ v zavodskih cehah. Zamena lûminescentnyh lamp bolee énergoéffektivnymi svetodiodnymi.
EN However, they've made the customer service experience less human, replacing customers' name with numbers
RU Однако они сделали обслуживание клиентов менее человечным, заменив их имена цифрами
音译 Odnako oni sdelali obsluživanie klientov menee čelovečnym, zameniv ih imena ciframi
EN Let's make a simple edit to the file, replacing some of the text at the beginning(but not changing the file size):
RU Давайте сделаем простое изменить в файл, заменив некоторые из текста в начале (но не изменив размер файла):
音译 Davajte sdelaem prostoe izmenitʹ v fajl, zameniv nekotorye iz teksta v načale (no ne izmeniv razmer fajla):
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
RU Более сложное редактирование, заменяя все «QQ» в файл с «ZZ», приведет к сохранению намного больше новых капельков, однако:
音译 Bolee složnoe redaktirovanie, zamenââ vse «QQ» v fajl s «ZZ», privedet k sohraneniû namnogo bolʹše novyh kapelʹkov, odnako:
EN Revamping large thermal & hydro power stations can improve the efficiency and performance of aging facilities and replacing older excitation systems is a key factor in improving power generator...
RU Модернизация крупных ТЭС и ГЭС позволяет повысить эффективность и производительность устаревающего...
音译 Modernizaciâ krupnyh TÉS i GÉS pozvolâet povysitʹ éffektivnostʹ i proizvoditelʹnostʹ ustarevaûŝego...
EN The camera can record every area of an entire room - replacing up to four conventional cameras.
RU Поскольку камера Q26 охватывает все помещение без мертвых зон, она может заменить четыре обычные камеры.
音译 Poskolʹku kamera Q26 ohvatyvaet vse pomeŝenie bez mertvyh zon, ona možet zamenitʹ četyre obyčnye kamery.
EN It can contain up to 7 different images (including animations), replacing each other
RU Может содержать до 7 разных изображений (в том числе с анимацией), сменяющих друг друга
音译 Možet soderžatʹ do 7 raznyh izobraženij (v tom čisle s animaciej), smenâûŝih drug druga
EN First, if you go to http://IPADDRESS:8880 replacing IPADDRESS with your server's IP, this will allow you to log in
RU Во-первых, если вы перейдете к http: // iPaddress: 8880 замена iPaddress с IP-адресом вашего сервера, это позволит вам войти в систему
音译 Vo-pervyh, esli vy perejdete k http: // iPaddress: 8880 zamena iPaddress s IP-adresom vašego servera, éto pozvolit vam vojti v sistemu
| 英语 | 俄语 |
|---|---|
| http | http |
| ip | ip |
EN Increase business and supply chain process efficiency by replacing manual with digital information exchange
RU Повысьте эффективность бизнес-процессов и процессов цепочки поставок, заменив ручной обмен цифровой информацией
音译 Povysʹte éffektivnostʹ biznes-processov i processov cepočki postavok, zameniv ručnoj obmen cifrovoj informaciej
EN Improve accuracy and efficiency without modifying or replacing IT or host systems.
EN Camera-based ANPR is capable of replacing manual review of video material
RU Автоматическое распознавание номерных знаков с помощью камеры позволяет устранить необходимость анализа видеоматериалов человеком
音译 Avtomatičeskoe raspoznavanie nomernyh znakov s pomoŝʹû kamery pozvolâet ustranitʹ neobhodimostʹ analiza videomaterialov čelovekom
EN CMOS sensors are increasingly replacing CCD sensors
RU Сенсоры с технологией КМОП постепенно вытесняют ПЗC-сенсоры
音译 Sensory s tehnologiej KMOP postepenno vytesnâût PZC-sensory
EN Choose between Replacing the whole destination tracklist OR only Adding new elements to an existing tracklist.
RU Выберите между перемещениям всего целевого трек-листаИЛИ только добавлением новых элементов в существующий трек-лист.
音译 Vyberite meždu peremeŝeniâm vsego celevogo trek-listaILI tolʹko dobavleniem novyh élementov v suŝestvuûŝij trek-list.
EN Uploads to FlashBack Connect now give you the option of replacing a previous upload of the same file, or creating a new movie.
RU Загрузки для FlashBack подключения теперь дают вам возможность заменить предыдущую загрузку того же файла, или создать новый фильм.
音译 Zagruzki dlâ FlashBack podklûčeniâ teperʹ daût vam vozmožnostʹ zamenitʹ predyduŝuû zagruzku togo že fajla, ili sozdatʹ novyj filʹm.
| 英语 | 俄语 |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN - Shake well for 1-2 minutes and leave to rest for another 2 minutes before replacing the flask top with the dropper.
RU - Надавить на капсулу, расположенную в крышке баночки, до конца. Этот шаг высвободит витамин С.
音译 - Nadavitʹ na kapsulu, raspoložennuû v kryške banočki, do konca. Étot šag vysvobodit vitamin S.
EN It?ll not be user-friendly in replacing the battery after a year or two but makes it feather-light
RU Замена батареи через год или два не будет удобна для пользователя, но делает ее очень легкой
音译 Zamena batarei čerez god ili dva ne budet udobna dlâ polʹzovatelâ, no delaet ee očenʹ legkoj
EN Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.
RU Используйте энергосберегающую светодиодную технологию в своем доме, заменив обычные лампочки на эти прочные и долговечные.
音译 Ispolʹzujte énergosberegaûŝuû svetodiodnuû tehnologiû v svoem dome, zameniv obyčnye lampočki na éti pročnye i dolgovečnye.
EN Maintenance & replacing the sleeve
RU Техническое обслуживание и замена эластичных патрубков
音译 Tehničeskoe obsluživanie i zamena élastičnyh patrubkov
EN Can I also use grease instead of assembly paste when replacing a pinch valve sleeve?
RU Можно ли для замены эластичного патрубка вместо монтажной пасты использовать консистентную смазку?
音译 Možno li dlâ zameny élastičnogo patrubka vmesto montažnoj pasty ispolʹzovatʹ konsistentnuû smazku?
EN Maintenance & replacing the sleeve
RU Техническое обслуживание и замена эластичных патрубков
音译 Tehničeskoe obsluživanie i zamena élastičnyh patrubkov
EN Can I also use grease instead of assembly paste when replacing a pinch valve sleeve?
RU Можно ли для замены эластичного патрубка вместо монтажной пасты использовать консистентную смазку?
音译 Možno li dlâ zameny élastičnogo patrubka vmesto montažnoj pasty ispolʹzovatʹ konsistentnuû smazku?
EN Maintenance & replacing the sleeve
RU Техническое обслуживание и замена эластичных патрубков
音译 Tehničeskoe obsluživanie i zamena élastičnyh patrubkov
EN Can I also use grease instead of assembly paste when replacing a pinch valve sleeve?
RU Можно ли для замены эластичного патрубка вместо монтажной пасты использовать консистентную смазку?
音译 Možno li dlâ zameny élastičnogo patrubka vmesto montažnoj pasty ispolʹzovatʹ konsistentnuû smazku?
EN Maintenance & replacing the sleeve
RU Техническое обслуживание и замена эластичных патрубков
音译 Tehničeskoe obsluživanie i zamena élastičnyh patrubkov
EN Can I also use grease instead of assembly paste when replacing a pinch valve sleeve?
RU Можно ли для замены эластичного патрубка вместо монтажной пасты использовать консистентную смазку?
音译 Možno li dlâ zameny élastičnogo patrubka vmesto montažnoj pasty ispolʹzovatʹ konsistentnuû smazku?
EN Maintenance & replacing the sleeve
RU Техническое обслуживание и замена эластичных патрубков
音译 Tehničeskoe obsluživanie i zamena élastičnyh patrubkov
EN Can I also use grease instead of assembly paste when replacing a pinch valve sleeve?
RU Можно ли для замены эластичного патрубка вместо монтажной пасты использовать консистентную смазку?
音译 Možno li dlâ zameny élastičnogo patrubka vmesto montažnoj pasty ispolʹzovatʹ konsistentnuû smazku?
EN Maintenance & replacing the sleeve
RU Техническое обслуживание и замена эластичных патрубков
音译 Tehničeskoe obsluživanie i zamena élastičnyh patrubkov
EN Can I also use grease instead of assembly paste when replacing a pinch valve sleeve?
RU Можно ли для замены эластичного патрубка вместо монтажной пасты использовать консистентную смазку?
音译 Možno li dlâ zameny élastičnogo patrubka vmesto montažnoj pasty ispolʹzovatʹ konsistentnuû smazku?
EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.
RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.
音译 Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.
| 英语 | 俄语 |
|---|---|
| vmc | vmc |
EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.
RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.
音译 Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.
| 英语 | 俄语 |
|---|---|
| vmc | vmc |
EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.
RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.
音译 Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.
| 英语 | 俄语 |
|---|---|
| vmc | vmc |
EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.
RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.
音译 Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.
| 英语 | 俄语 |
|---|---|
| vmc | vmc |
EN Maintenance & replacing the sleeve
RU Техническое обслуживание и замена эластичных патрубков
音译 Tehničeskoe obsluživanie i zamena élastičnyh patrubkov
EN Can I also use grease instead of assembly paste when replacing a pinch valve sleeve?
RU Можно ли для замены эластичного патрубка вместо монтажной пасты использовать консистентную смазку?
音译 Možno li dlâ zameny élastičnogo patrubka vmesto montažnoj pasty ispolʹzovatʹ konsistentnuû smazku?
EN When modernising the plant or replacing faulty valves, the brewery relies on the replacement generation of pinch valves for the VM series: The more compact VMC series.
RU При модернизации или выходе из строя пивовары делают ставку на следующее поколение пережимных клапанов VM – более компактную серию VMC.
音译 Pri modernizacii ili vyhode iz stroâ pivovary delaût stavku na sleduûŝee pokolenie perežimnyh klapanov VM – bolee kompaktnuû seriû VMC.
| 英语 | 俄语 |
|---|---|
| vmc | vmc |
EN Maintenance & replacing the sleeve
RU Техническое обслуживание и замена эластичных патрубков
音译 Tehničeskoe obsluživanie i zamena élastičnyh patrubkov
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
replacing replacing faulty valves replacing older excitation instead of replacing replacing the ordinary replacing the current replacing manual review replacing the calories replacing master pages replacing the battery replacing your trial replacing legacy infrastructure replacing all qq replacing ccd sensors replacing the resistive replacing it replacing the front replacing air conditioning replacing mercury lamps replacing screenshots replacing a cad option of replacing replacing customers names replacing a pinch dan gartley replacing replacing fluorescent bulbs discussions of replacing replacing fossil fuels replacing oil display needs replacing even replacing entire choose between replacing replacing customers name costs of replacing replacing a plain levels by replacing replacing an employee replacing legacy dc
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人