将 "pre recorded video" 翻译成 俄语

RU Расширение WRF является продолжением записанных сессий в видеоформате, которые были записаны самим пользователем.

音译 Rasširenie WRF âvlâetsâ prodolženiem zapisannyh sessij v videoformate, kotorye byli zapisany samim polʹzovatelem.

RU Глобальный форум «Образование в области прав человека». Самарканд, 5-6 декабря 2022 г.

音译 Globalʹnyj forum «Obrazovanie v oblasti prav čeloveka». Samarkand, 5-6 dekabrâ 2022 g.

RU В дополнение Action! может кодировать записанное аудио в реальном времени в формате M4A, делая записанные файлы маленькими и компактными.

音译 V dopolnenie Action! možet kodirovatʹ zapisannoe audio v realʹnom vremeni v formate M4A, delaâ zapisannye fajly malenʹkimi i kompaktnymi.

RU В дополнение Action! может кодировать записанное аудио в реальном времени в формате M4A, делая записанные файлы маленькими и компактными.

音译 V dopolnenie Action! možet kodirovatʹ zapisannoe audio v realʹnom vremeni v formate M4A, delaâ zapisannye fajly malenʹkimi i kompaktnymi.

RU Если вы не согласны с тем, что вас записывают, вы можете покинуть записываемый сеанс.

音译 Esli vy ne soglasny s tem, čto vas zapisyvaût, vy možete pokinutʹ zapisyvaemyj seans.

RU Если у вас не получится подключиться в предложенное время, вы вместе с командой можете по запросу посмотреть запись демонстрации.

音译 Esli u vas ne polučitsâ podklûčitʹsâ v predložennoe vremâ, vy vmeste s komandoj možete po zaprosu posmotretʹ zapisʹ demonstracii.

RU Монетизация прошедших мероприятий

音译 Monetizaciâ prošedših meropriâtij

RU 1. Проведите и запишите мероприятие или загрузите заранее подготовленную запись.

音译 1. Provedite i zapišite meropriâtie ili zagruzite zaranee podgotovlennuû zapisʹ.

RU Монетизация прошедших мероприятий

音译 Monetizaciâ prošedših meropriâtij

RU Обширная медиа-тека записанных игр позволяет партнерам транслировать их в онлайне, сохраняя при этом рандомный характер исходов.

音译 Obširnaâ media-teka zapisannyh igr pozvolâet partneram translirovatʹ ih v onlajne, sohranââ pri étom randomnyj harakter ishodov.

RU Голосовые объявления в гараже и на автостоянке — в реальном времени или в записи

音译 Golosovye obʺâvleniâ v garaže i na avtostoânke — v realʹnom vremeni ili v zapisi

RU Они могут транслировать живые или предварительно записанные сообщения в одну или несколько зон.

音译 Oni mogut translirovatʹ živye ili predvaritelʹno zapisannye soobŝeniâ v odnu ili neskolʹko zon.

RU Заранее записанные или живые сообщения.

音译 Zaranee zapisannye ili živye soobŝeniâ.

RU Вы получите часовой обзор Jira Service Management в виде предварительно записанной демонстрации.

音译 Vy polučite časovoj obzor Jira Service Management v vide predvaritelʹno zapisannoj demonstracii.

RU Проводить вебинары можно вживую или автоматически, в записи.

音译 Provoditʹ vebinary možno vživuû ili avtomatičeski, v zapisi.

RU Unlimited Video Suite Picverse Конвертер Видео Видеоредактор Плюс Захват экрана Онлайн-видеоредактор Редакторы видео Магазин для Windows

音译 Unlimited Video Suite Picverse Konverter Video Videoredaktor Plûs Zahvat ékrana Onlajn-videoredaktor Redaktory video Magazin dlâ Windows

RU Unlimited Video Suite Picverse Фоторедактор Конвертер Видео Видеоредактор Плюс Захват экрана Онлайн-видеоредактор Редакторы видео Магазин для Windows

音译 Unlimited Video Suite Picverse Fotoredaktor Konverter Video Videoredaktor Plûs Zahvat ékrana Onlajn-videoredaktor Redaktory video Magazin dlâ Windows

RU Unlimited Video Suite Picverse Фоторедактор Конвертер Видео Видеоредактор Плюс Захват экрана Онлайн-видеоредактор Редакторы видео Магазин для Windows

音译 Unlimited Video Suite Picverse Fotoredaktor Konverter Video Videoredaktor Plûs Zahvat ékrana Onlajn-videoredaktor Redaktory video Magazin dlâ Windows

RU Доступ по сети к живому видео и видеозаписям с возможностью одновременного просмотра несколькими людьми, обладающими правом доступа.

音译 Dostup po seti k živomu video i videozapisâm s vozmožnostʹû odnovremennogo prosmotra neskolʹkimi lûdʹmi, obladaûŝimi pravom dostupa.

RU Готовые шаблоны - Thrive Themes содержат несколько готовых шаблонов для создания воронок продаж и маркетинга

音译 Gotovye šablony - Thrive Themes soderžat neskolʹko gotovyh šablonov dlâ sozdaniâ voronok prodaž i marketinga

RU Teradata Vantage предустановлен и предварительно настроен с операционной системой SUSE Linux Enterprise Server (SLES), упакованной в виртуальный контейнер

音译 Teradata Vantage predustanovlen i predvaritelʹno nastroen s operacionnoj sistemoj SUSE Linux Enterprise Server (SLES), upakovannoj v virtualʹnyj kontejner

RU Режим рации без дополнительных затрат

音译 Režim racii bez dopolnitelʹnyh zatrat

RU Teradata Vantage предустановлен и предварительно настроен с операционной системой SUSE Linux Enterprise Server (SLES), упакованной в виртуальный контейнер

音译 Teradata Vantage predustanovlen i predvaritelʹno nastroen s operacionnoj sistemoj SUSE Linux Enterprise Server (SLES), upakovannoj v virtualʹnyj kontejner

RU Делайте предзаказ в App Store или предварительно регистрируйтесь в Google Play Store уже сегодня.

音译 Delajte predzakaz v App Store ili predvaritelʹno registrirujtesʹ v Google Play Store uže segodnâ.

RU Новостной агрегатор со всего Рунета.

音译 Novostnoj agregator so vsego Runeta.

RU Нажмите на флажок Использовать общий ключ для аутентификации и введите предварительно согласованный ключ в поле Ключ. Нажмите кнопку ОК.

音译 Nažmite na flažok Ispolʹzovatʹ obŝij klûč dlâ autentifikacii i vvedite predvaritelʹno soglasovannyj klûč v pole Klûč. Nažmite knopku OK.

RU Короткий рекламный ролик перед запрашиваемым видео

音译 Korotkij reklamnyj rolik pered zaprašivaemym video

RU Короткий рекламный ролик перед запрашиваемым видео

音译 Korotkij reklamnyj rolik pered zaprašivaemym video

RU Не знаете, чем открыть файл в формате Webm? Вы можете конвертировать Webm в MP4 быстро с Movavi Video Converter или бесплатно с помощью онлайн-конвертера.

音译 Ne znaete, čem otkrytʹ fajl v formate Webm? Vy možete konvertirovatʹ Webm v MP4 bystro s Movavi Video Converter ili besplatno s pomoŝʹû onlajn-konvertera.

RU программами оборудованием для работы с видео, видеофайлами, ТВ, потоковым видео...

音译 programmami oborudovaniem dlâ raboty s video, videofajlami, TV, potokovym video...

RU Разработайте стратегию для видеомаркетинга и создавайте еще больше видеоконтента за считанные минуты в нашем видеоредакторе.

音译 Razrabotajte strategiû dlâ videomarketinga i sozdavajte eŝe bolʹše videokontenta za sčitannye minuty v našem videoredaktore.

RU На телефоне Скайп работает, на ПК не авторизуется версия 7.

音译 Na telefone Skajp rabotaet, na PK ne avtorizuetsâ versiâ 7.

RU Разработайте стратегию для видеомаркетинга и создавайте еще больше видеоконтента за считанные минуты в нашем видеоредакторе.

音译 Razrabotajte strategiû dlâ videomarketinga i sozdavajte eŝe bolʹše videokontenta za sčitannye minuty v našem videoredaktore.

RU Тип видео: с живыми съёмками, ролик для App Store, видео для мобильного приложения

音译 Tip video: s živymi sʺëmkami, rolik dlâ App Store, video dlâ mobilʹnogo priloženiâ

RU Все ваши действия и геймплей будут записаны в один видеофайл

音译 Vse vaši dejstviâ i gejmplej budut zapisany v odin videofajl

RU Выберите источники видео и звука С профессиональных камер, веб-камер или любых других носителей.

音译 Vyberite istočniki video i zvuka S professionalʹnyh kamer, veb-kamer ili lûbyh drugih nositelej.

RU Исправление: ускорение кадров в некоторых фильмах (записанных в режиме MPEG) может поставить кликов мыши из синхронизации с видео

音译 Ispravlenie: uskorenie kadrov v nekotoryh filʹmah (zapisannyh v režime MPEG) možet postavitʹ klikov myši iz sinhronizacii s video

RU Звук в видеороликах FLV часто записан в формате MP3

音译 Zvuk v videorolikah FLV často zapisan v formate MP3

RU Он содержит метаданные для реального видеофайла, записанного с помощью видеокамеры Sony

音译 On soderžit metadannye dlâ realʹnogo videofajla, zapisannogo s pomoŝʹû videokamery Sony

RU Такие файлы представляют собой видеофайлы, содержащие снимок экрана, который записан с помощью данной программы

音译 Takie fajly predstavlâût soboj videofajly, soderžaŝie snimok ékrana, kotoryj zapisan s pomoŝʹû dannoj programmy

RU Выберите источники видео и звука С профессиональных камер, веб-камер или любых других носителей.

音译 Vyberite istočniki video i zvuka S professionalʹnyh kamer, veb-kamer ili lûbyh drugih nositelej.

RU Все ваши действия и геймплей будут записаны в один видеофайл

音译 Vse vaši dejstviâ i gejmplej budut zapisany v odin videofajl

RU Получайте доступ к живому и записанному видео и снижайте нагрузку на сеть, передавая только самые важные кадры.  

音译 Polučajte dostup k živomu i zapisannomu video i snižajte nagruzku na setʹ, peredavaâ tolʹko samye važnye kadry.  

RU Эта функция скрывает выбранную область, применяя постоянную непрозрачную или мозаичную маску ко всему живому и записанному видео

音译 Éta funkciâ skryvaet vybrannuû oblastʹ, primenââ postoânnuû neprozračnuû ili mozaičnuû masku ko vsemu živomu i zapisannomu video

RU Преобразуйте файлы Camcorder Recorded Video (Modul) File в Microsoft Audio/Visual Interleaved с помощью конвертера MOD в AVI.

音译 Preobrazujte fajly Camcorder Recorded Video (Modul) File v Microsoft Audio/Visual Interleaved s pomoŝʹû konvertera MOD v AVI.

RU Исправление: ускорение кадров в некоторых фильмах (записанных в режиме MPEG) может поставить кликов мыши из синхронизации с видео

音译 Ispravlenie: uskorenie kadrov v nekotoryh filʹmah (zapisannyh v režime MPEG) možet postavitʹ klikov myši iz sinhronizacii s video

RU С Rainbow вы можете максимально эффективно использовать онлайн-встречи, планируя видео- и аудиоконференции или запуская их на ходу.

音译 S Rainbow vy možete maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ onlajn-vstreči, planiruâ video- i audiokonferencii ili zapuskaâ ih na hodu.

RU Узнайте из видео, как оператор Houzz получает и отбирает запросы, а затем соединяет профессионалов с потенциальными заказчиками.

音译 Uznajte iz video, kak operator Houzz polučaet i otbiraet zaprosy, a zatem soedinâet professionalov s potencialʹnymi zakazčikami.

RU А ещё создание серии прероллов стоит дешевле, чем производство таких же видео по отдельности.

音译 A eŝë sozdanie serii prerollov stoit deševle, čem proizvodstvo takih že video po otdelʹnosti.

RU Есть вопросы? Пишите на video@alconost.com или заполните форму предварительного заказа и мы свяжемся с вами в ближайшее время.

音译 Estʹ voprosy? Pišite na video@alconost.com ili zapolnite formu predvaritelʹnogo zakaza i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.