将 "play" 翻译成 俄语

显示短语 "play" 从 英语 到 俄语 的 50 个翻译的 50

play 的 英语 到 俄语 的翻译

英语
俄语

EN Play Free Play Free Play Free Play Free

RU ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО ИГРАТЬ БЕСПЛАТНО

音译 IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO IGRATʹ̱ BESPLATNO

EN Play classic card games such as solitaire or rummy or play a game of the role-play card titles available in this collection of video games for PC

RU Играйте в классические игры в карты, косынку, дурака или в карты ролевых игр, которые мы предлагаем вам в этом разделе для ПК

音译 Igrajte v klassičeskie igry v karty, kosynku, duraka ili v karty rolevyh igr, kotorye my predlagaem vam v étom razdele dlâ PK

EN You can only play on one board and have to pay for the rest of them it’s a pay to pay to play

RU Все было прекрасно,пока не исчез купленный bundle.Купил в магазине новый мир а он потом исчез

音译 Vse bylo prekrasno,poka ne isčez kuplennyj bundle.Kupil v magazine novyj mir a on potom isčez

EN Scrum Not an acronym, but mechanisms in the game of rugby for getting an out-of-play ball back into play.

RU Команда Разработки (Development Team) Другое название Команды.

音译 Komanda Razrabotki (Development Team) Drugoe nazvanie Komandy.

EN Do you like to play with cards or to make psychological tests? Let’s play!

RU Вы любите играть в карты или проходить психологические тесты? Попробуй!

音译 Vy lûbite igratʹ v karty ili prohoditʹ psihologičeskie testy? Poprobuj!

EN ? What streams does a WebRTC player play? The player can play streams from webcams, RTSP streams from IP cameras and RTMP streams.

RU ? Какие потоки умеет играть WebRTC плеер? Плеер может играть стримы с веб-камер, RTSP потоки с IP-камер, RTMP потоки.

音译 ? Kakie potoki umeet igratʹ WebRTC pleer? Pleer možet igratʹ strimy s veb-kamer, RTSP potoki s IP-kamer, RTMP potoki.

英语 俄语
webrtc webrtc
ip ip

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.

音译 Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.

EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.

RU Наши основные продукты уже подключены и готовы взаимодействовать с инструментами сторонних разработчиков.

音译 Naši osnovnye produkty uže podklûčeny i gotovy vzaimodejstvovatʹ s instrumentami storonnih razrabotčikov.

EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs

RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов

音译 Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov

EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role

RU Обратные ссылки и анкорный текст становятся очень важны, когда поиск дает много результатов

音译 Obratnye ssylki i ankornyj tekst stanovâtsâ očenʹ važny, kogda poisk daet mnogo rezulʹtatov

EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003

RU Наши трудовые (но совсем не серые) будни проходят в Денвере, штат Колорадо, где компания была основана в 2003 году

音译 Naši trudovye (no sovsem ne serye) budni prohodât v Denvere, štat Kolorado, gde kompaniâ byla osnovana v 2003 godu

EN The OSCE also has a role to play in helping to combat terrorism and other emerging security threats.

RU Роль ОБСЕ заключается также в оказании помощи в борьбе с терроризмом и другими возникающими угрозами безопасности.

音译 Rolʹ OBSE zaklûčaetsâ takže v okazanii pomoŝi v borʹbe s terrorizmom i drugimi voznikaûŝimi ugrozami bezopasnosti.

EN OSCE field missions play an important role in advancing these objectives

RU Полевые миссии ОБСЕ играют важную роль в достижении этих целей

音译 Polevye missii OBSE igraût važnuû rolʹ v dostiženii étih celej

EN Instructions for running this Play

RU Инструкции по проведению этого сценария

音译 Instrukcii po provedeniû étogo scenariâ

EN Define how the information will be discussed after the Play

RU Решите, как нужно обсудить информацию после сценария

音译 Rešite, kak nužno obsuditʹ informaciû posle scenariâ

EN Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

RU Это поможет освежить в памяти все, что произошло за эти месяцы, и заложить фундамент в начале сценария.

音译 Éto pomožet osvežitʹ v pamâti vse, čto proizošlo za éti mesâcy, i založitʹ fundament v načale scenariâ.

EN If you're running the Play via video conference you can create a table on a Confluence page or in a Google Doc.

RU Если вы проводите сценарий по видеоконференции, можно создать таблицу на странице Confluence или в Google Документах.

音译 Esli vy provodite scenarij po videokonferencii, možno sozdatʹ tablicu na stranice Confluence ili v Google Dokumentah.

英语 俄语
google google

EN For groups of 9 or more, break the Play into smaller 1-hour sessions.

RU Если в команде 9 человек или больше, разделите сценарий на несколько семинаров длительностью 1 час.

音译 Esli v komande 9 čelovek ili bolʹše, razdelite scenarij na neskolʹko seminarov dlitelʹnostʹû 1 čas.

EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.

RU В начале сценария вспомните миссию команды, чтобы обрисовать зону ответственности всей команды.

音译 V načale scenariâ vspomnite missiû komandy, čtoby obrisovatʹ zonu otvetstvennosti vsej komandy.

EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.

RU Коллеги из рекламного агентства используют Google Документы, созданные для проведения сценария «Принципы DACI для принятия решений».

音译 Kollegi iz reklamnogo agentstva ispolʹzuût Google Dokumenty, sozdannye dlâ provedeniâ scenariâ «Principy DACI dlâ prinâtiâ rešenij».

英语 俄语
google google

EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change

RU Предложите команде подвести итоги сценария через три или шесть месяцев либо когда у команды изменятся впечатления

音译 Predložite komande podvesti itogi scenariâ čerez tri ili šestʹ mesâcev libo kogda u komandy izmenâtsâ vpečatleniâ

EN Using App Store Optimization (ASO) for Google Play App Store for Android

RU Использование продвижения и оптимизации в App Store для маркетинга мобильных приложений и игр

音译 Ispolʹzovanie prodviženiâ i optimizacii v App Store dlâ marketinga mobilʹnyh priloženij i igr

英语 俄语
app app
store store

EN That’s why a smart knowledge base should play a big part in your customer experience strategy

RU Именно поэтому умная база знаний играет большую роль в стратегии обслуживания клиентов

音译 Imenno poétomu umnaâ baza znanij igraet bolʹšuû rolʹ v strategii obsluživaniâ klientov

EN The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

RU Игра отлично подходит для того, что для детей и взрослых для детей и взрослых! »

音译 Igra otlično podhodit dlâ togo, čto dlâ detej i vzroslyh dlâ detej i vzroslyh! »

EN Own & play your games forever

RU Владейте играми и играйте в них бесконечно

音译 Vladejte igrami i igrajte v nih beskonečno

EN This means less lag and uninterrupted game play.

RU Это означает меньшее отставание и непрерывные игры.

音译 Éto označaet menʹšee otstavanie i nepreryvnye igry.

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release

RU Будьте первыми, кто будет играть в новейшие игры, подключившись к серверу в стране с самым ранним выпуском

音译 Budʹte pervymi, kto budet igratʹ v novejšie igry, podklûčivšisʹ k serveru v strane s samym rannim vypuskom

EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

RU Вы можете не только играть в нее первым, но и сэкономить, купив игру в регионе с наиболее выгодным обменным курсом.

音译 Vy možete ne tolʹko igratʹ v nee pervym, no i sékonomitʹ, kupiv igru v regione s naibolee vygodnym obmennym kursom.

EN Lock and load - it’s time to play.

RU Оружие к бою - Пора играть!

音译 Oružie k boû - Pora igratʹ!

EN Play your favourite games on the go.

RU Играйте в любимые игры на ходу.

音译 Igrajte v lûbimye igry na hodu.

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers

RU Играйте в игры, издания и карты, недоступные в вашем регионе, подключившись к нашим серверам по всему миру

音译 Igrajte v igry, izdaniâ i karty, nedostupnye v vašem regione, podklûčivšisʹ k našim serveram po vsemu miru

EN Play games in any server location with VPN on all devices without limits

RU Лучший анонимный VPN для игр на всех устройствах без ограничений и логов

音译 Lučšij anonimnyj VPN dlâ igr na vseh ustrojstvah bez ograničenij i logov

英语 俄语
vpn vpn

EN Using just one Whoer VPN account, you play your favorite online game on each of your devices, in any browser

RU Используя всего один аккаунт Whoer VPN, вы сможете оставаться с любимой онлайн-игрой на каждом из своих устройств, в любом браузере

音译 Ispolʹzuâ vsego odin akkaunt Whoer VPN, vy smožete ostavatʹsâ s lûbimoj onlajn-igroj na každom iz svoih ustrojstv, v lûbom brauzere

英语 俄语
vpn vpn

EN Play your favorite online games without access restriction to IP address

RU Играйте в любимые онлайн-игры без ограничения доступа по IP-адресу

音译 Igrajte v lûbimye onlajn-igry bez ograničeniâ dostupa po IP-adresu

英语 俄语
ip ip

EN Android users from Crimea are often blocked by Google Play in Crimea from installation of applications

RU Пользователи Android из Крыма часто сталкиваются с тем, что Google Play в Крыму блокирует установку приложений

音译 Polʹzovateli Android iz Kryma často stalkivaûtsâ s tem, čto Google Play v Krymu blokiruet ustanovku priloženij

英语 俄语
android android
google google

EN There is a version for Android and iOS devices that can be downloaded through Google Play or the App Store.

RU Есть версия для Android и iOS устройства, которые можно загрузить через Google Play или App Store.

音译 Estʹ versiâ dlâ Android i iOS ustrojstva, kotorye možno zagruzitʹ čerez Google Play ili App Store.

英语 俄语
android android
ios ios
google google
app app
store store

EN Perfect with a Hopus from tap and play the pietjesbak dice game"

RU Публика тут по-прежнему своеобразная, вкусная еда, хороший выбор пива и аутентичный интерьер."

音译 Publika tut po-prežnemu svoeobraznaâ, vkusnaâ eda, horošij vybor piva i autentičnyj interʹer."

EN Download 9883 free Play Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ¸ãâ³ã‘â€ãâ°ã‘â‚ã‘âŒ" в iOS, Windows, Material и других стилях.

音译 Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ¸ãâ³ã‘â€ãâ°ã‘â‚ã‘âŒ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

英语 俄语
ios ios
windows windows

EN For smartphone apps, please add a link to https://icons8.com in the about section or settings. Also, please credit our work in your App Store or Google Play description (something like "Icons by Icons8" is fine).

RU Для мобильных приложений поставьте ссылку в окне "О программе" или в настройках, а также в описании на App Store или Google Play.

音译 Dlâ mobilʹnyh priloženij postavʹte ssylku v okne "O programme" ili v nastrojkah, a takže v opisanii na App Store ili Google Play.

英语 俄语
store store
google google
app app

EN Thrilled Little kid play with tennis

RU Восхватывающий малыш играет с теннисом

音译 Voshvatyvaûŝij malyš igraet s tennisom

EN Learn how to play a DVD with Windows Media Player

RU Ищете ВР плеер для просмотра видео 360 градусов? Читайте обзор лучших программ для создания виртуальной реальности у себя дома

音译 Iŝete VR pleer dlâ prosmotra video 360 gradusov? Čitajte obzor lučših programm dlâ sozdaniâ virtualʹnoj realʹnosti u sebâ doma

EN [SOLVED] How to Play MP4 on Windows 10/8/7

RU 9 программ для записи экрана без водяного знака и ограничений

音译 9 programm dlâ zapisi ékrana bez vodânogo znaka i ograničenij

EN What Is an OGG File and How to Play OGG Format

RU Зеркальное отражение фото

音译 Zerkalʹnoe otraženie foto

EN WMV files are a popular and common video format that are based on the Microsoft Advanced Systems Format (ASF). In this article, you'll learn what a .wmv file is, how to play it, and how you can use Movavi Video Converter to convert your videos.

RU Хотите узнать, как изменить цвет глаз на фото? Скачайте программу Movavi Фоторедактор и попробуйте функцию изменения цвета глаз.

音译 Hotite uznatʹ, kak izmenitʹ cvet glaz na foto? Skačajte programmu Movavi Fotoredaktor i poprobujte funkciû izmeneniâ cveta glaz.

英语 俄语
movavi movavi

EN What Is WebM Format And How to Play WebM Files

RU Как изменить фон на фотографии

音译 Kak izmenitʹ fon na fotografii

EN What is a WebM file? Must you have it to be able to play specific audiovisual contents? Which programs support it? You will learn more about the WebM format and how to open a WebM file.

RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.

音译 Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.

EN What Is FLV and How to Play FLV Files

RU Как убрать фон с картинки

音译 Kak ubratʹ fon s kartinki

EN Wondering how to play SWF files on Windows? Check this article on the best SWF players for PC and choose the one that suits you best!

RU В этой статье мы рассмотрим три способа конвертировать WMV в MP4: онлайн, бесплатно и при помощи Movavi Video Converter.

音译 V étoj statʹe my rassmotrim tri sposoba konvertirovatʹ WMV v MP4: onlajn, besplatno i pri pomoŝi Movavi Video Converter.

EN Plug and play for remote workers

RU Автоматическое конфигурирование для удаленных работников

音译 Avtomatičeskoe konfigurirovanie dlâ udalennyh rabotnikov

EN RICOCHET Anti-Cheat fights unfair play across Warzone™ and Vanguard; new kernel-level driver coming first to Call of Duty: Warzone

RU Встречайте героев и главного злодея Vanguard прямо из журналов команды разработчиков кампании Sledgehammer Games.

音译 Vstrečajte geroev i glavnogo zlodeâ Vanguard prâmo iz žurnalov komandy razrabotčikov kampanii Sledgehammer Games.

显示了 50 个翻译的 50