将 "optimal quality" 翻译成 俄语

RU Проекторы и оборудование для визуализации Barco обеспечивают высочайшее качество изображения для создания оптимальной среды обучения.

音译 Proektory i oborudovanie dlâ vizualizacii Barco obespečivaût vysočajšee kačestvo izobraženiâ dlâ sozdaniâ optimalʹnoj sredy obučeniâ.

RU В первом видеоролике мы рассмотрим настройку сцены и видового экрана 3ds Max для получения оптимального качества визуализации.

音译 V pervom videorolike my rassmotrim nastrojku sceny i vidovogo ékrana 3ds Max dlâ polučeniâ optimalʹnogo kačestva vizualizacii.

RU Рабочие инструменты «Эпирок» для гидравлических молотов отличаются высоким качеством, надежностью и оптимальной износостойкостью

音译 Rabočie instrumenty «Épirok» dlâ gidravličeskih molotov otličaûtsâ vysokim kačestvom, nadežnostʹû i optimalʹnoj iznosostojkostʹû

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

音译 Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

音译 Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

音译 Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

音译 Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

音译 Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

音译 Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

音译 Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

音译 Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU <strong>HTML тэги</strong>: отсутствие, дублирование или не оптимальная длинна тайтла, мета-дескрипшна или тега Н1.

音译 <strong>HTML tégi</strong>: otsutstvie, dublirovanie ili ne optimalʹnaâ dlinna tajtla, meta-deskripšna ili tega N1.

RU Письма не останутся непрочитанными благодаря отправке в оптимальное время

音译 Pisʹma ne ostanutsâ nepročitannymi blagodarâ otpravke v optimalʹnoe vremâ

RU Как оптимизировать маркетинговую стратегию для обеспечения оптимального покупательского опыта

音译 Kak optimizirovatʹ marketingovuû strategiû dlâ obespečeniâ optimalʹnogo pokupatelʹskogo opyta

RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов

音译 My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov

RU Мы готовим ваши IT-команды и повышаем эффективность решений

音译 My gotovim vaši IT-komandy i povyšaem éffektivnostʹ rešenij

RU Оптимальное расположение делает его готовы принять у себя с нами…

音译 Optimalʹnoe raspoloženie delaet ego gotovy prinâtʹ u sebâ s nami…

RU Наш объект находится в тихой части Ярославце, в окружении лугов и лесов, чтобы обеспечить оптимальные условия для отдыха

音译 Naš obʺekt nahoditsâ v tihoj časti Âroslavce, v okruženii lugov i lesov, čtoby obespečitʹ optimalʹnye usloviâ dlâ otdyha

RU Мы оцениваем оптимальное размещение в Палате 8-10 человек, но мы также принимаем более крупные и более мелкие бронирования

音译 My ocenivaem optimalʹnoe razmeŝenie v Palate 8-10 čelovek, no my takže prinimaem bolee krupnye i bolee melkie bronirovaniâ

RU Он очень просторный, а его толстые стенки обеспечивают оптимальное охлаждение даже в жаркие дни

音译 On očenʹ prostornyj, a ego tolstye stenki obespečivaût optimalʹnoe ohlaždenie daže v žarkie dni

RU Наша инфраструктура размещения в облаке разработана для обеспечения оптимальной производительности и надежности по всему миру.

音译 Naša infrastruktura razmeŝeniâ v oblake razrabotana dlâ obespečeniâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti i nadežnosti po vsemu miru.

RU Устраняйте простои и оптимизируйте производительность своих команд.

音译 Ustranâjte prostoi i optimizirujte proizvoditelʹnostʹ svoih komand.

RU Самое важное для нас при создании отелей – комфорт и функциональность, заключенные в элегантный дизайн

音译 Samoe važnoe dlâ nas pri sozdanii otelej – komfort i funkcionalʹnostʹ, zaklûčennye v élegantnyj dizajn

RU Выберите оптимальный способ координации и безупречное управление задачами для вашей следующей торговой или маркетинговой кампании

音译 Vyberite optimalʹnyj sposob koordinacii i bezuprečnoe upravlenie zadačami dlâ vašej sleduûŝej torgovoj ili marketingovoj kampanii

RU Балансировщики нагрузки направляют трафик по наиболее оптимальному пути для доступа к вашему приложению или сайту

音译 Balansirovŝiki nagruzki napravlâût trafik po naibolee optimalʹnomu puti dlâ dostupa k vašemu priloženiû ili sajtu

RU В противном случае вы позволяете Folx автоматически регулировать полосу пропускания для оптимального распределения трафика.

音译 V protivnom slučae vy pozvolâete Folx avtomatičeski regulirovatʹ polosu propuskaniâ dlâ optimalʹnogo raspredeleniâ trafika.

RU Поэтому рекомендуем вам связаться с нами для обсуждения деталей конкретно вашего проекта и согласованию оптимального решения.

音译 Poétomu rekomenduem vam svâzatʹsâ s nami dlâ obsuždeniâ detalej konkretno vašego proekta i soglasovaniû optimalʹnogo rešeniâ.

RU Наши сертифицированные специалисты знают, как воплотить вашу идею в реальность.

音译 Naši sertificirovannye specialisty znaût, kak voplotitʹ vašu ideû v realʹnostʹ.

RU Мы всегда стремимся найти лучшее и наиболее оптимальное решение с учетом целей бизнеса.

音译 My vsegda stremimsâ najti lučšee i naibolee optimalʹnoe rešenie s učetom celej biznesa.

RU Обеспечьте оптимальное качество обслуживания клиентов с помощью оцифрованных процессов Procure-to-Pay и Order-to-Cash.

音译 Obespečʹte optimalʹnoe kačestvo obsluživaniâ klientov s pomoŝʹû ocifrovannyh processov Procure-to-Pay i Order-to-Cash.

RU Более 3,000 векторных иконок, оптимальных для SVG и веб-шрифта, для веб-приложений и приложений для iOS и Android.

音译 Bolee 3,000 vektornyh ikonok, optimalʹnyh dlâ SVG i veb-šrifta, dlâ veb-priloženij i priloženij dlâ iOS i Android.

RU +3,000 векторных иконок, оптимальных для SVG и веб-шрифта, для веб-приложений и приложений для iOS и Android.

音译 +3,000 vektornyh ikonok, optimalʹnyh dlâ SVG i veb-šrifta, dlâ veb-priloženij i priloženij dlâ iOS i Android.

RU SPB преодолевает ограничения STP, такие как неиспользуемые ссылки, неоптимальные пути и медленная конвергенция

音译 SPB preodolevaet ograničeniâ STP, takie kak neispolʹzuemye ssylki, neoptimalʹnye puti i medlennaâ konvergenciâ

RU Расположение нашего дома является идеальной отправной точкой для знакомства с Tri-City из-за удобного общения, а также…

音译 Raspoloženie našego doma âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ znakomstva s Tri-City iz-za udobnogo obŝeniâ, a takže…

RU Для оптимальной защиты от подмены прямого домена, фишинговых атак и BEC необходимо настроить DKIM и DMARC для вашего домена.

音译 Dlâ optimalʹnoj zaŝity ot podmeny prâmogo domena, fišingovyh atak i BEC neobhodimo nastroitʹ DKIM i DMARC dlâ vašego domena.

RU Продвинем Ваш профиль по оптимальному алгоритму

音译 Prodvinem Vaš profilʹ po optimalʹnomu algoritmu

RU Выгодное решение для оптимального использования прокси при умеренных затратах

音译 Vygodnoe rešenie dlâ optimalʹnogo ispolʹzovaniâ proksi pri umerennyh zatratah

RU Программа MY FOOD – это индивидуальный план питания, построенный с учетом особенностей вашего метаболизма и здоровья в целом.

音译 Programma MY FOOD – éto individualʹnyj plan pitaniâ, postroennyj s učetom osobennostej vašego metabolizma i zdorovʹâ v celom.

RU Составим оптимальный ценовой план под ваши требования и ожидания.

音译 Sostavim optimalʹnyj cenovoj plan pod vaši trebovaniâ i ožidaniâ.

RU Утиление внутренних и внешних уровней разрешений для обеспечения оптимальной безопасности.

音译 Utilenie vnutrennih i vnešnih urovnej razrešenij dlâ obespečeniâ optimalʹnoj bezopasnosti.

RU Настройте структуру папок для оптимальной организации.

音译 Nastrojte strukturu papok dlâ optimalʹnoj organizacii.

RU Они являются основой оптимальной диагностики и успешного плана лечения.

音译 Oni âvlâûtsâ osnovoj optimalʹnoj diagnostiki i uspešnogo plana lečeniâ.

RU Диктовка программное обеспечение также не является оптимальным

音译 Diktovka programmnoe obespečenie takže ne âvlâetsâ optimalʹnym

RU Включите транскрипты вместе со звуком для оптимального SEO.

音译 Vklûčite transkripty vmeste so zvukom dlâ optimalʹnogo SEO.

RU Изображения: Многие файлы изображений не используют оптимального сжатия, что, в свою очередь, делает ваш сайт нагрузки медленнее

音译 Izobraženiâ: Mnogie fajly izobraženij ne ispolʹzuût optimalʹnogo sžatiâ, čto, v svoû očeredʹ, delaet vaš sajt nagruzki medlennee

RU Вы можете убедиться, что сеть, в которую он размещается, не слишком медленная и работает в оптимальной производительности

音译 Vy možete ubeditʹsâ, čto setʹ, v kotoruû on razmeŝaetsâ, ne sliškom medlennaâ i rabotaet v optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

RU Barco поможет вам собрать, визуализировать и передать важную информацию, чтобы вы могли принимать самые оптимальные решения.

音译 Barco pomožet vam sobratʹ, vizualizirovatʹ i peredatʹ važnuû informaciû, čtoby vy mogli prinimatʹ samye optimalʹnye rešeniâ.

RU Barco предлагает все соответствующие технологии отображения для видеостен. Эта публикация поможет вам найти оптимальное решение.

音译 Barco predlagaet vse sootvetstvuûŝie tehnologii otobraženiâ dlâ videosten. Éta publikaciâ pomožet vam najti optimalʹnoe rešenie.

RU Вместе мы можем разработать оптимальное решение, которое создаст желаемый эффект

音译 Vmeste my možem razrabotatʹ optimalʹnoe rešenie, kotoroe sozdast želaemyj éffekt

RU Вам нужно больше рабочих пространств, каналов и функций? Свяжитесь с нами, и мы будем рады помочь вам найти оптимальное решение.

音译 Vam nužno bolʹše rabočih prostranstv, kanalov i funkcij? Svâžitesʹ s nami, i my budem rady pomočʹ vam najti optimalʹnoe rešenie.