EN Nothing add nothing recognized :).
EN Nothing add nothing recognized :).
英语 | 俄语 |
---|---|
add | добавить |
EN Great service, sensational price, close to shops and Bus Station. A lot of extra entertainment on the property. Nothing more nothing less.
RU Отличный сервис, сенсационная цена, рядом магазины и автовокзал. Много дополнительных развлечений на имущество. Ничего больше, не меньше.
音译 Otličnyj servis, sensacionnaâ cena, râdom magaziny i avtovokzal. Mnogo dopolnitelʹnyh razvlečenij na imuŝestvo. Ničego bolʹše, ne menʹše.
EN I tried to get past the first puzzle by touching/tapping things. Nothing moved!! I was stuck because nothing moved to allow me to go forward. Worthless!!! Deleted!!
RU Не могу сделать лёгкие доспехи в кузнице. Свиток есть, а сами доспехи в списке не вижу
音译 Ne mogu sdelatʹ lëgkie dospehi v kuznice. Svitok estʹ, a sami dospehi v spiske ne vižu
英语 | 俄语 |
---|---|
the | в |
EN If that is to remain the case, then two rules apply in the wilderness: leave nothing behind and take nothing with you but memories!
RU Чтобы сохранить «заповедные места», нужно соблюдать два правила – не оставлять следов и ничего не брать с собой, кроме воспоминаний!
音译 Čtoby sohranitʹ «zapovednye mesta», nužno soblûdatʹ dva pravila – ne ostavlâtʹ sledov i ničego ne bratʹ s soboj, krome vospominanij!
EN Even an update saying “We’re still working on the problem, nothing new to report,” is better than saying nothing and leaving your audiences hanging
RU Даже сообщить: «Мы продолжаем работать над устранением проблемы; пока новостей нет», — лучше, чем молчать и держать аудиторию в неведении
音译 Daže soobŝitʹ: «My prodolžaem rabotatʹ nad ustraneniem problemy; poka novostej net», — lučše, čem molčatʹ i deržatʹ auditoriû v nevedenii
EN But the prices are quite high and the security and speed offered by them are quite low and disappointing
RU Но цены довольно высоки, а безопасность и скорость, предлагаемые ими, довольно низкие и разочаровывающие
音译 No ceny dovolʹno vysoki, a bezopasnostʹ i skorostʹ, predlagaemye imi, dovolʹno nizkie i razočarovyvaûŝie
EN "Pay 10 baht after 9 am or so and before 5 pm. Quite a large park with a medicinal plant garden in it. Quite crowded in the weekend. Buy bread to feed fish in the lake - paid 38 baht for a big loaf."
RU "Можно покататься на катамаранах в виде лебедей)"
音译 "Možno pokatatʹsâ na katamaranah v vide lebedej)"
EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task
RU Иногда бывает трудно найти хорошее место поблизости, где можно вкусно поесть, и приходится тратить много времени на поиски
音译 Inogda byvaet trudno najti horošee mesto poblizosti, gde možno vkusno poestʹ, i prihoditsâ tratitʹ mnogo vremeni na poiski
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks
RU Оптимизируйте совместную работу команд и держите в поле внимания все задачи
音译 Optimizirujte sovmestnuû rabotu komand i deržite v pole vnimaniâ vse zadači
EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is
RU Все это только часть того, что мы реализовали, чтобы гарантировать безопасность данных
音译 Vse éto tolʹko častʹ togo, čto my realizovali, čtoby garantirovatʹ bezopasnostʹ dannyh
EN Nothing if your site is very new or not well linked
RU Проблемы нет, если ваш сайт совсем новый или не имеет развитой сети входящих ссылок
音译 Problemy net, esli vaš sajt sovsem novyj ili ne imeet razvitoj seti vhodâŝih ssylok
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
RU Да, исчезновение сообщений Tinder, к сожалению, является тенденцией, но это не имеет ничего общего с судьбой.
音译 Da, isčeznovenie soobŝenij Tinder, k sožaleniû, âvlâetsâ tendenciej, no éto ne imeet ničego obŝego s sudʹboj.
英语 | 俄语 |
---|---|
tinder | tinder |
messages | сообщений |
unfortunately | сожалению |
to | к |
with | с |
has | имеет |
is | является |
nothing | ничего |
it | это |
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
RU Ничто не заменит беседы один на один! Наше сообщество и мероприятия дают превосходную возможность познакомиться с настоящими клиентами.
音译 Ničto ne zamenit besedy odin na odin! Naše soobŝestvo i meropriâtiâ daût prevoshodnuû vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s nastoâŝimi klientami.
EN Hostwinds has done nothing but grown since that time
RU HOSTWINDS сделает ничего, кроме того, что вырос с тех пор
音译 HOSTWINDS sdelaet ničego, krome togo, čto vyros s teh por
英语 | 俄语 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Our services are available anywhere and there is nothing to install.
RU Наши услуги доступны где угодно, устанавливать нечего.
音译 Naši uslugi dostupny gde ugodno, ustanavlivatʹ nečego.
英语 | 俄语 |
---|---|
install | устанавливать |
services | услуги |
to | угодно |
available | доступны |
EN There is nothing to worry about.
英语 | 俄语 |
---|---|
about | о |
to | чем |
EN A small fee in exchange for your time is much better than the random gurus on Facebook or YouTube, of which you know nothing.
RU Небольшая плата в обмен на ваше время намного лучше, чем случайные гуру на Facebook или YouTube, о которых вы ничего не знаете.
音译 Nebolʹšaâ plata v obmen na vaše vremâ namnogo lučše, čem slučajnye guru na Facebook ili YouTube, o kotoryh vy ničego ne znaete.
英语 | 俄语 |
---|---|
youtube | youtube |
EN Infographic: The Exorbitant Cost of Doing Nothing
RU Инфографика: неоправданная стоимость бездействия
音译 Infografika: neopravdannaâ stoimostʹ bezdejstviâ
EN It was 2007 and I was 22 years old with nothing in hand to start a career
RU Это было 2007, и мне было 22 года, и у меня ничего не было для того, чтобы начать карьеру
音译 Éto bylo 2007, i mne bylo 22 goda, i u menâ ničego ne bylo dlâ togo, čtoby načatʹ karʹeru
EN Nothing is easier than finding the right motel with e-turysta.com website.
RU Нет ничего проще, чем найти соответствующий мотель, пользуясь сервисом e-turysta.ru.
音译 Net ničego proŝe, čem najti sootvetstvuûŝij motelʹ, polʹzuâsʹ servisom e-turysta.ru.
EN There is nothing more beautiful than the direct contact with the nature, sunrises and sunsets, the singing of birds and the view of the mountains
RU Нет ничего прекраснее, чем непосредственное общение с красотой природы, восходами и закатами солнца, чудесным пением птиц и видом вершин
音译 Net ničego prekrasnee, čem neposredstvennoe obŝenie s krasotoj prirody, voshodami i zakatami solnca, čudesnym peniem ptic i vidom veršin
EN We prefer to stay families with children and we have nothing…
RU Мы предпочитаем, чтобы остаться для семей с детьми, и…
音译 My predpočitaem, čtoby ostatʹsâ dlâ semej s detʹmi, i…
EN But who said that winter recreation must take place in the mountains? Nothing more wrong
RU Но кто сказал, что зимний отдых должен проходить в горах? Ничего страшного
音译 No kto skazal, čto zimnij otdyh dolžen prohoditʹ v gorah? Ničego strašnogo
EN they are finally left with nothing
英语 | 俄语 |
---|---|
finally | наконец |
nothing | ничего |
EN There is nothing more beautiful than staying in a nice area combined with the possibility of carefree skiing
RU Нет ничего более прекрасного, чем пребывание в прекрасной местности в сочетании с возможностью беззаботного катания на лыжах
音译 Net ničego bolee prekrasnogo, čem prebyvanie v prekrasnoj mestnosti v sočetanii s vozmožnostʹû bezzabotnogo kataniâ na lyžah
EN The place is prepared for guests and we really lacked nothing
RU Место подготовлено для гостей, и нам действительно не хватало ничего
音译 Mesto podgotovleno dlâ gostej, i nam dejstvitelʹno ne hvatalo ničego
英语 | 俄语 |
---|---|
guests | гостей |
really | действительно |
and | и |
for | для |
we | нам |
nothing | ничего |
EN We lacked nothing and we can't complain about the comfort in the rooms
RU Нам не хватало ничего, и мы не можем пожаловаться на комфорт в номерах
音译 Nam ne hvatalo ničego, i my ne možem požalovatʹsâ na komfort v nomerah
EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers
RU В мире бизнеса нет ничего важнее, чем общение с клиентами
音译 V mire biznesa net ničego važnee, čem obŝenie s klientami
EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers
RU Для одних нет лучше отдыха, чем приятная прогулка по аккуратным хайкинг-маршрутам в Швейцарских Альпах, вокруг озера или по берегу реки
音译 Dlâ odnih net lučše otdyha, čem priâtnaâ progulka po akkuratnym hajking-maršrutam v Švejcarskih Alʹpah, vokrug ozera ili po beregu reki
EN The amount of support and the level of urgency from the Atlassian team was awesome. Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations.
RU Команда Atlassian оказывала любую поддержку и была оперативна. Это было потрясающе. Они поработали на славу и превзошли все наши ожидания.
音译 Komanda Atlassian okazyvala lûbuû podderžku i byla operativna. Éto bylo potrâsaûŝe. Oni porabotali na slavu i prevzošli vse naši ožidaniâ.
英语 | 俄语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN On the eve of Black History Month, I received an email that would change everything and nothing all at once
RU Накануне Месяца чёрной истории я получил письмо, которое изменит всё и ничего сразу
音译 Nakanune Mesâca čërnoj istorii â polučil pisʹmo, kotoroe izmenit vsë i ničego srazu
EN Your iPhone backup has nothing to do with your iPad backup and none of the information will transfer to your MacBook.
RU Ваша резервная копия iPhone не имеет ничего общего с резервной копией iPad, и никакая информация не будет передана на ваш MacBook.
音译 Vaša rezervnaâ kopiâ iPhone ne imeet ničego obŝego s rezervnoj kopiej iPad, i nikakaâ informaciâ ne budet peredana na vaš MacBook.
英语 | 俄语 |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
EN Roe deer, which approach under homes, nothing spłoszone , is also unusual view
RU Олени, которые приходят в дома, ничего не пугайтесь, это тоже необычное зрелище
音译 Oleni, kotorye prihodât v doma, ničego ne pugajtesʹ, éto tože neobyčnoe zreliŝe
EN Artis Apartments - This is a place for mountain connoisseurs, skiers, lovers of Tatra culture but also a perfect space for "doing nothing"
RU Апартаменты Artis - это место для ценителей гор, лыжников, любителей татранской культуры, а также идеальное место для «бездействия»
音译 Apartamenty Artis - éto mesto dlâ cenitelej gor, lyžnikov, lûbitelej tatranskoj kulʹtury, a takže idealʹnoe mesto dlâ «bezdejstviâ»
英语 | 俄语 |
---|---|
quot |
EN While the concept of digital transformation is certainly nothing new, never before has it been so vital for all companies to push ahead or risk playing catch up
RU Возглавь гонку или стань аутсайдером.Из-за режима самоизоляции практически все покупки перешли в онлайн
音译 Vozglavʹ gonku ili stanʹ autsajderom.Iz-za režima samoizolâcii praktičeski vse pokupki perešli v onlajn
EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients
RU Ничего вычурного, просто вкусная еда из свежих продуктов
音译 Ničego vyčurnogo, prosto vkusnaâ eda iz svežih produktov
EN Our spacious guest rooms and suites give you plenty of room to do everything or nothing at all
RU В просторных номерах и люксах достаточно места, чтобы делать все необходимое или же не делать ничего
音译 V prostornyh nomerah i lûksah dostatočno mesta, čtoby delatʹ vse neobhodimoe ili že ne delatʹ ničego
EN "When your aspirations are strong enough, nothing can stop you from achieving your goals."
RU «Если ваши стремления достаточно сильны, то ничто не остановит вас на пути к цели»
音译 «Esli vaši stremleniâ dostatočno silʹny, to ničto ne ostanovit vas na puti k celi»
EN "I was afraid that my friends and relatives, who know nothing about this disease, would run away from me
RU «Я испугался, что мои друзья и родственники, которые ничего не знают об этой болезни, отвергнут меня
音译 «Â ispugalsâ, čto moi druzʹâ i rodstvenniki, kotorye ničego ne znaût ob étoj bolezni, otvergnut menâ
EN Nothing is perfect. Tell people what you’d like to see improved in your industry.
RU Нет ничего идеального. Расскажите, что бы вы хотели улучшить в своей отрасли.
音译 Net ničego idealʹnogo. Rasskažite, čto by vy hoteli ulučšitʹ v svoej otrasli.
EN Or better yet, having your services automatically update, trusting that nothing can go wrong… and it does.
RU Или, что еще лучше, автоматическое обновление ваших сервисов, уверенность в том, что ничего не пойдет не так… и это так.
音译 Ili, čto eŝe lučše, avtomatičeskoe obnovlenie vaših servisov, uverennostʹ v tom, čto ničego ne pojdet ne tak… i éto tak.
EN Set the Right Preferences and Nothing Else
EN Sellics saved me! Now they do all the work, and there is nothing for me to worry about
RU Селлис меня спас! Теперь они делают всю работу, и мне не о чем беспокоиться
音译 Sellis menâ spas! Teperʹ oni delaût vsû rabotu, i mne ne o čem bespokoitʹsâ
EN There is nothing too complicated about ConnectExplore as it is based around a very simple ‘audience search’ interface
RU В этом нет ничего сложного ConnectExplore так как он основан на очень простом интерфейсе «поиска аудитории»
音译 V étom net ničego složnogo ConnectExplore tak kak on osnovan na očenʹ prostom interfejse «poiska auditorii»
EN "Purists may have some qualms with the decadent roll, garnished with brown butter, mayo and chives and crispy fried onions. But once you try one, you’ll have absolutely nothing to complain about."
RU "Вкусняшки! С 13 до 17 не готовят горячее, но есть устрицы по $1 (Ironside choice)"
音译 "Vkusnâški! S 13 do 17 ne gotovât gorâčee, no estʹ ustricy po $1 (Ironside choice)"
EN Seems like we have nothing to afraid here
英语 | 俄语 |
---|---|
here | здесь |
we | нам |
EN All of these factors contribute to The Exorbitant Cost of Doing Nothing
RU Все эти факторы сулят неоправданную стоимость бездействия
音译 Vse éti faktory sulât neopravdannuû stoimostʹ bezdejstviâ
显示了 50 个翻译的 50