EN Hola is compatible with iOS (8 and later) and Android (5 and later) devices
英语 中的 "mind later" 可以翻译成以下 俄语 单词/短语:
EN Hola is compatible with iOS (8 and later) and Android (5 and later) devices
RU Hola совместим с устройствами iOS (8 и новее) и Android (5 и новее)
音译 Hola sovmestim s ustrojstvami iOS (8 i novee) i Android (5 i novee)
英语 | 俄语 |
---|---|
hola | hola |
ios | ios |
android | android |
EN Select Answer later to answer the questions later on
RU Выберите Ответить позднее, чтобы ответить на вопросы позже
音译 Vyberite Otvetitʹ pozdnee, čtoby otvetitʹ na voprosy pozže
EN Twelve years later, in 2007, the first completely web-based mind map tool was released
RU Двенадцать лет спустя, в 2007 году, был реализован первый веб-инструмент для создания интеллект-карт
音译 Dvenadcatʹ let spustâ, v 2007 godu, byl realizovan pervyj veb-instrument dlâ sozdaniâ intellekt-kart
EN Webmention.io suits me just fine, and with the API I can make regular backups in case I decide to change my mind later
RU Меня вполне устраивает webmention.io, и API у него в порядке, так что можно делать регулярные бэкапы на случай, если я когда-нибудь передумаю
音译 Menâ vpolne ustraivaet webmention.io, i API u nego v porâdke, tak čto možno delatʹ regulârnye békapy na slučaj, esli â kogda-nibudʹ peredumaû
英语 | 俄语 |
---|---|
api | api |
EN This is information to keep in mind for a later date, but not to act upon at this moment
RU Это информация, которую следует иметь в виду на будущее, но не действовать в данный момент
音译 Éto informaciâ, kotoruû sleduet imetʹ v vidu na buduŝee, no ne dejstvovatʹ v dannyj moment
EN Possible later extensions have to be kept in mind that no important ways for routes are getting obstructed.
RU Необходимо учесть возможность последующего расширения таким образом, чтобы никакие важные маршрутные пути не были перекрыты.
音译 Neobhodimo učestʹ vozmožnostʹ posleduûŝego rasšireniâ takim obrazom, čtoby nikakie važnye maršrutnye puti ne byli perekryty.
EN Webmention.io suits me just fine, and with the API I can make regular backups in case I decide to change my mind later
RU Меня вполне устраивает webmention.io, и API у него в порядке, так что можно делать регулярные бэкапы на случай, если я когда-нибудь передумаю
音译 Menâ vpolne ustraivaet webmention.io, i API u nego v porâdke, tak čto možno delatʹ regulârnye békapy na slučaj, esli â kogda-nibudʹ peredumaû
英语 | 俄语 |
---|---|
api | api |
EN She didn’t want to specialize. She would study business and later start her own company. “Entrepreneurship gave me the opportunity to create whatever I had in mind,” Cruz del Río said.
RU Она не захотела быть “узким специалистом” и решила изучать бизнес и впоследствии открыть собственную компанию.
音译 Ona ne zahotela bytʹ “uzkim specialistom” i rešila izučatʹ biznes i vposledstvii otkrytʹ sobstvennuû kompaniû.
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.
音译 V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.
英语 | 俄语 |
---|---|
marriott | marriott |
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
RU Если вы задаетесь вопросом, зачем составлять интеллект-карты, взгляните на этот список главных преимуществ майндмэппинга:
音译 Esli vy zadaetesʹ voprosom, začem sostavlâtʹ intellekt-karty, vzglânite na étot spisok glavnyh preimuŝestv majndméppinga:
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
RU Вы найдете примеры образовательных интеллект-карт, интеллект-карт для бизнеса и карт из всех других областей жизни
音译 Vy najdete primery obrazovatelʹnyh intellekt-kart, intellekt-kart dlâ biznesa i kart iz vseh drugih oblastej žizni
EN Toni Krasnic is the author of Concise Learning, How to Study with Mind Maps, and Mind Mapping for Kids
RU Тони Красник является автором книг "Краткое обучение", "Как учиться с помощью интеллект-карт" и "Майндмэппинг для детей"
音译 Toni Krasnik âvlâetsâ avtorom knig "Kratkoe obučenie", "Kak učitʹsâ s pomoŝʹû intellekt-kart" i "Majndmépping dlâ detej"
EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map
RU Майндмэппинг начинается с основной идеи в центре вашей интеллект-карты
音译 Majndmépping načinaetsâ s osnovnoj idei v centre vašej intellekt-karty
EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.
RU Он также проводит обучение по составлению интеллект-карт для населения и организаций, используя MindMeister как инструмент для майндмэппинга.
音译 On takže provodit obučenie po sostavleniû intellekt-kart dlâ naseleniâ i organizacij, ispolʹzuâ MindMeister kak instrument dlâ majndméppinga.
英语 | 俄语 |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014
RU Эксперт по майндмэппингу Арпит Банджара профессионально предоставляет услуги майндмэппинга с 2014 года
音译 Ékspert po majndméppingu Arpit Bandžara professionalʹno predostavlâet uslugi majndméppinga s 2014 goda
EN Mind Flay and Mind Blast deal 10% more damage and generate 20% more Insanity.
RU "Пытка разума" и "Взрыв разума" наносят на 10% больше урона и дают на 20% больше безумия.
音译 "Pytka razuma" i "Vzryv razuma" nanosât na 10% bolʹše urona i daût na 20% bolʹše bezumiâ.
EN MindMeister, a mind mapping program that can be found on the web, uses MIND files
RU MindMeister, программа для составления ассоциативных карт, которую можно найти в Интернете, использует файлы MIND
音译 MindMeister, programma dlâ sostavleniâ associativnyh kart, kotoruû možno najti v Internete, ispolʹzuet fajly MIND
英语 | 俄语 |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN In the online mind map program, you can open MIND files by navigating to the “MY MAPS” section and choosing “Import”
RU В онлайн-программе Mind Map вы можете открывать файлы MIND, перейдя в раздел «Мои карты» и выбрав «Импорт»
音译 V onlajn-programme Mind Map vy možete otkryvatʹ fajly MIND, perejdâ v razdel «Moi karty» i vybrav «Import»
EN The mind maps can also be exported as PDF, RTF, Microsoft Word or PowerPoint files, and other mind mapping formats like MM, MMAP, and XMIND
RU Ассоциативные карты также можно экспортировать в файлы PDF, RTF, Microsoft Word или PowerPoint, а также в другие форматы разметки, такие как MM, MMAP и XMIND.
音译 Associativnye karty takže možno éksportirovatʹ v fajly PDF, RTF, Microsoft Word ili PowerPoint, a takže v drugie formaty razmetki, takie kak MM, MMAP i XMIND.
英语 | 俄语 |
---|---|
rtf | rtf |
microsoft | microsoft |
EN Mind mapping starts with a main idea in the center of your mind map
RU Майндмэппинг начинается с основной идеи в центре вашей интеллект-карты
音译 Majndmépping načinaetsâ s osnovnoj idei v centre vašej intellekt-karty
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
RU Вы найдете примеры образовательных интеллект-карт, интеллект-карт для бизнеса и карт из всех других областей жизни
音译 Vy najdete primery obrazovatelʹnyh intellekt-kart, intellekt-kart dlâ biznesa i kart iz vseh drugih oblastej žizni
EN In the Life category of our public mind map library you will find hundreds of mind maps, created for various reasons and purposes
RU В категории Жизнь в нашей публичной библиотеке ментальных карт Вы найдете сотни карт, созданных по разным причинам и с разными целями
音译 V kategorii Žiznʹ v našej publičnoj biblioteke mentalʹnyh kart Vy najdete sotni kart, sozdannyh po raznym pričinam i s raznymi celâmi
EN Toni Krasnic is the author of Concise Learning, How to Study with Mind Maps, and Mind Mapping for Kids
RU Тони Красник является автором книг "Краткое обучение", "Как учиться с помощью интеллект-карт" и "Майндмэппинг для детей"
音译 Toni Krasnik âvlâetsâ avtorom knig "Kratkoe obučenie", "Kak učitʹsâ s pomoŝʹû intellekt-kart" i "Majndmépping dlâ detej"
EN He also conducts training on mind mapping to the public and organisations incorporating MindMeister as the tool of choice for mind mapping.
RU Он также проводит обучение по составлению интеллект-карт для населения и организаций, используя MindMeister как инструмент для майндмэппинга.
音译 On takže provodit obučenie po sostavleniû intellekt-kart dlâ naseleniâ i organizacij, ispolʹzuâ MindMeister kak instrument dlâ majndméppinga.
英语 | 俄语 |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.
音译 V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.
英语 | 俄语 |
---|---|
marriott | marriott |
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
RU Строительство Стейнвей-холл начато в июне 1924 года и завершено менее года спустя, в апреле 1925-го.
音译 Stroitelʹstvo Stejnvej-holl načato v iûne 1924 goda i zaveršeno menee goda spustâ, v aprele 1925-go.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe
RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру
音译 Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru
EN Use lists to save your keyword ideas for later
RU Используйте "Списки ключевых слов" и сохраняйте понравившиеся Вам идеи ключевых слов
音译 Ispolʹzujte "Spiski klûčevyh slov" i sohranâjte ponravivšiesâ Vam idei klûčevyh slov
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!
音译 Pozže my vernulisʹ v Bukingemskij dvorec, gde vstretilisʹ i pogovorili s princem Čarlʹzom. On byl v kurse dannyh!
EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later.
RU После этого можно сразу оформить и оплатить заказ или сохранить ни к чему не обязывающий расчет стоимости на будущее.
音译 Posle étogo možno srazu oformitʹ i oplatitʹ zakaz ili sohranitʹ ni k čemu ne obâzyvaûŝij rasčet stoimosti na buduŝee.
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
RU В Манифесте agile выделены 4 ценности и 12 принципов работы для команд, но актуален ли он сегодня, десятилетия спустя? Читайте далее
音译 V Manifeste agile vydeleny 4 cennosti i 12 principov raboty dlâ komand, no aktualen li on segodnâ, desâtiletiâ spustâ? Čitajte dalee
EN License: GPLv2 or later License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
RU Лицензия: GPLv2 или выше URI-адрес лицензии: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
音译 Licenziâ: GPLv2 ili vyše URI-adres licenzii: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
英语 | 俄语 |
---|---|
http | http |
html | html |
EN Two years later she became a deputy of the local kenesh and since then she has been supporting her fellow villagers.
RU Однако через два года она стала одним из депутатов местного кенеша и с тех пор помогает своим односельчанам.
音译 Odnako čerez dva goda ona stala odnim iz deputatov mestnogo keneša i s teh por pomogaet svoim odnoselʹčanam.
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
RU Бесплатные аккаунты блокируются после 12 месяцев бездействия и полностью удаляются через 4 месяца
音译 Besplatnye akkaunty blokiruûtsâ posle 12 mesâcev bezdejstviâ i polnostʹû udalâûtsâ čerez 4 mesâca
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
RU Вы исчерпали лимит отправки сообщений. Попробуйте позже.
音译 Vy isčerpali limit otpravki soobŝenij. Poprobujte pozže.
EN Requires macOS High Sierra 10.13 or later. Includes Safari extension.See what’s new in the latest version
RU Требуется macOS High Sierra 10.13 или новее. Включает расширение Safari.Примечания к версии
音译 Trebuetsâ macOS High Sierra 10.13 ili novee. Vklûčaet rasširenie Safari.Primečaniâ k versii
英语 | 俄语 |
---|---|
macos | macos |
EN Requires iOS 12 or later.See what’s new in the latest version
RU Требуется iOS 12 или новее.Примечания к версии
音译 Trebuetsâ iOS 12 ili novee.Primečaniâ k versii
英语 | 俄语 |
---|---|
ios | ios |
EN Requires macOS Catalina 10.15 or later.
RU Требуется macOS High Sierra 10.13 или новее.
音译 Trebuetsâ macOS High Sierra 10.13 ili novee.
英语 | 俄语 |
---|---|
macos | macos |
EN Requires Windows 10 or later.See what’s new in the latest version
RU Требуется Windows 10 или новее.Примечания к версии
音译 Trebuetsâ Windows 10 ili novee.Primečaniâ k versii
英语 | 俄语 |
---|---|
windows | windows |
EN Requires Android 5.0 Lollipop or later.See what’s new in the latest version
RU Требуется Android 5.0 Lollipop или новее.Примечания к версии
音译 Trebuetsâ Android 5.0 Lollipop ili novee.Primečaniâ k versii
英语 | 俄语 |
---|---|
android | android |
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны
音译 Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny
英语 | 俄语 |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
EN Apple have a further set of substantial iCloud changes coming, and we expect to see them later this year
RU У Apple есть еще ряд существенных изменений в iCloud, и мы ожидаем увидеть их в конце этого года
音译 U Apple estʹ eŝe râd suŝestvennyh izmenenij v iCloud, i my ožidaem uvidetʹ ih v konce étogo goda
英语 | 俄语 |
---|---|
icloud | icloud |
EN No later than the end of the XIV century
英语 | 俄语 |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
EN Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
RU Учитывая ситуацию с COVID-19, обновленной информации по билетам не ожидается до конца этого года.
音译 Učityvaâ situaciû s COVID-19, obnovlennoj informacii po biletam ne ožidaetsâ do konca étogo goda.
EN You can always re-enable a user's account later from the managed user screen.
RU Аккаунт пользователя можно повторно включить в любой момент на экране управляемого пользователя.
音译 Akkaunt polʹzovatelâ možno povtorno vklûčitʹ v lûboj moment na ékrane upravlâemogo polʹzovatelâ.
EN You can always re-enable a user's account later from the managed users page.
RU Аккаунт пользователя можно повторно включить в любой момент на экране управляемых пользователей.
音译 Akkaunt polʹzovatelâ možno povtorno vklûčitʹ v lûboj moment na ékrane upravlâemyh polʹzovatelej.
显示了 50 个翻译的 50