EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa
RU Возможность посещения развлекательной программы и процедур релаксации в Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand и Bahia Principe Grand Turquesa
音译 Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnoj programmy i procedur relaksacii v Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand i Bahia Principe Grand Turquesa
英语 | 俄语 |
---|---|
bahia | bahia |
principe | principe |
EN Sheraton Grand Hotels welcome you to the most-desired cities, resort areas and convention locations. Sheraton Grand Hotels are available at the following destinations in the countries/regions noted in the pictures.
RU Отели Sheraton Гранд представлены в самых популярных городах, курортах и бизнес-районах.
音译 Oteli Sheraton Grand predstavleny v samyh populârnyh gorodah, kurortah i biznes-rajonah.
英语 | 俄语 |
---|---|
sheraton | sheraton |
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
音译 "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Bavaro
RU Возможность посещения развлекательных программ и спа-процедур в Bahia Principe Grand Punta Cana и Bahia Principe Grand Bavaro
音译 Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnyh programm i spa-procedur v Bahia Principe Grand Punta Cana i Bahia Principe Grand Bavaro
英语 | 俄语 |
---|---|
bahia | bahia |
principe | principe |
EN Access to entertainment and relax services at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Turquesa
RU Возможность посещения развлекательной программы и процедур релаксации в Bahia Principe Grand Punta Cana и Bahia Principe Grand Turquesa
音译 Vozmožnostʹ poseŝeniâ razvlekatelʹnoj programmy i procedur relaksacii v Bahia Principe Grand Punta Cana i Bahia Principe Grand Turquesa
英语 | 俄语 |
---|---|
bahia | bahia |
principe | principe |
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
音译 "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
音译 "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
音译 "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
音译 "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
音译 "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
音译 "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
音译 "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
音译 "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
音译 "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
音译 "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
EN "The Grand Foyer is 60ft high and 630ft long, making it one of the largest rooms in the world. If you were to lay the Washington Monument on its side in the Grand Foyer, you’d still have 75ft to spare."
RU "Хорошее место)ковры подарила Швейцария,зеркала Италия)временные выставки замечательные"
音译 "Horošee mesto)kovry podarila Švejcariâ,zerkala Italiâ)vremennye vystavki zamečatelʹnye"
EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
RU «Великие воины»: дети коренных народов сражаются с COVID-19
音译 «Velikie voiny»: deti korennyh narodov sražaûtsâ s COVID-19
EN "Miniature throne rooms are my favorite! A collection of interiors through the ages. It's a must see. Go right to the basement. It's under the grand staircase in the main entrance. First place I go!"
RU "Очень большой и интересный! Стоит того, чтобы посетить! Берите general permission, этого хватит с головой, стоит 25$"
音译 "Očenʹ bolʹšoj i interesnyj! Stoit togo, čtoby posetitʹ! Berite general permission, étogo hvatit s golovoj, stoit 25$"
EN Hotel Grand Lubicz in Ustka has 311 Comfort rooms, Lux rooms (also for families with children Family Lux) and Apartments
RU Grand Hotel Lubicz в Устка имеет 311 номера Comfort, Lux (для семей с детьми Семейный люкс) и апартаменты
音译 Grand Hotel Lubicz v Ustka imeet 311 nomera Comfort, Lux (dlâ semej s detʹmi Semejnyj lûks) i apartamenty
英语 | 俄语 |
---|---|
lubicz | lubicz |
EN By selecting the accommodation in Podhale get the Grand…
EN Grand Podhale Resort & Spa *** is an intimate place that combines luxury and the tradition of Podhale
RU Grand Podhale Resort & Spa *** - это уединенное место, сочетающее в себе роскошь и традиции Подхале
音译 Grand Podhale Resort & Spa *** - éto uedinennoe mesto, sočetaûŝee v sebe roskošʹ i tradicii Podhale
英语 | 俄语 |
---|---|
amp | amp |
EN The building is located next to the Grand Hotel Nosalowy Dwor****, was formed in 2000
RU Здание рядом с Hotel Grand Nosalowy Dwór ****, было создано в 2000 году
音译 Zdanie râdom s Hotel Grand Nosalowy Dwór ****, bylo sozdano v 2000 godu
EN We ofer rooms for rent in Sopot. We are situated very near (abt 200 m) to Grand Hotel Sopot and Sheraton Hotel, close to the mole. Each room is equipped with bathroom. Closer details incl. very competitive price list please ask by…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Grand Train Tour of Switzerland
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!
音译 Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!
EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.
RU Маршрут длиной в 1600 км пройдет через четыре разноязычных региона, пять альпийских перевалов и вдоль 22 озер.
音译 Maršrut dlinoj v 1600 km projdet čerez četyre raznoâzyčnyh regiona, pâtʹ alʹpijskih perevalov i vdolʹ 22 ozer.
EN Savour the culinary diversity during your stop along the Grand Tour of Switzerland.
RU Наслаждайтесь потрясающим разнообразием ресторанов в Швейцарии.
音译 Naslaždajtesʹ potrâsaûŝim raznoobraziem restoranov v Švejcarii.
EN Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
RU Гранд Тур по Швейцарии | Швейцарский туризм
音译 Grand Tur po Švejcarii | Švejcarskij turizm
EN The highlights along the Grand Tour of Switzerland including 11 UNESCO World Heritage Sites.
RU Маршрут Гранд Тур по Швейцарии включает посещение 11 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
音译 Maršrut Grand Tur po Švejcarii vklûčaet poseŝenie 11 obʺektov Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
RU С альбомом Swiss Coupon Pass вы сможете воспользоваться предложением «2 по цене 1» в 11 популярных туристических местах на маршруте Гранд Тур.
音译 S alʹbomom Swiss Coupon Pass vy smožete vospolʹzovatʹsâ predloženiem «2 po cene 1» v 11 populârnyh turističeskih mestah na maršrute Grand Tur.
EN The Touring Map for Grand Tour of Switzerland
RU Карта путешествий для Гранд Тура по Швейцарии
音译 Karta putešestvij dlâ Grand Tura po Švejcarii
EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.
音译 Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.
EN Common.Of The Touring Map for Grand Tour of Switzerland
RU Common.Of Карта путешествий для Гранд Тура по Швейцарии
音译 Common.Of Karta putešestvij dlâ Grand Tura po Švejcarii
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience, such as:
RU Предлагаем вам полезную информацию, которая поможет сделать ваше путешествие по маршруту Гранд Тур незабываемым:
音译 Predlagaem vam poleznuû informaciû, kotoraâ pomožet sdelatʹ vaše putešestvie po maršrutu Grand Tur nezabyvaemym:
EN Soft, white and fragrant, Easter lilies were included in the floral displays in the grand ballroom.
RU Нежные и ароматные белые лилии использовались в цветочных композициях в большом бальном зале.
音译 Nežnye i aromatnye belye lilii ispolʹzovalisʹ v cvetočnyh kompoziciâh v bolʹšom balʹnom zale.
EN Sheraton Grand Sydney Hyde Park, Sydney, Australia
RU Sheraton Гранд Сидней Гайд-парк, Сидней, Австралия
音译 Sheraton Grand Sidnej Gajd-park, Sidnej, Avstraliâ
英语 | 俄语 |
---|---|
sheraton | sheraton |
EN Sheraton Grand hotels are in our guests’ most-desired cities, resort areas and convention destinations.
RU Отели Sheraton Grand находятся в самых популярных городах, курортных зонах и центрах деловой активности.
音译 Oteli Sheraton Grand nahodâtsâ v samyh populârnyh gorodah, kurortnyh zonah i centrah delovoj aktivnosti.
英语 | 俄语 |
---|---|
sheraton | sheraton |
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
RU The Westin Grand, Munich: Поселитесь в паре шагов от живописного Английского сада в Мюнхене и любуйтесь видом на город из номера и клуба Westin.
音译 The Westin Grand, Munich: Poselitesʹ v pare šagov ot živopisnogo Anglijskogo sada v Mûnhene i lûbujtesʹ vidom na gorod iz nomera i kluba Westin.
英语 | 俄语 |
---|---|
westin | westin |
EN UNSDG | Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | «Великие воины»: дети коренных народов сражаются с COVID-19
音译 Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | «Velikie voiny»: deti korennyh narodov sražaûtsâ s COVID-19
EN The cartoon “Grand Warriors” was produced by young people from different regions of Amazonas
RU Над мультфильмом «Великие воины» работали молодые люди из разных регионов Амазонаса
音译 Nad mulʹtfilʹmom «Velikie voiny» rabotali molodye lûdi iz raznyh regionov Amazonasa
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
RU Увеличенная панель 8x4 состоит из 32 ЖК-клавиш с четким разрешением и плавным ходом
音译 Uveličennaâ panelʹ 8x4 sostoit iz 32 ŽK-klaviš s četkim razrešeniem i plavnym hodom
EN Placed in very heart of Malbork?s Downtown, only 10 minutes walk from the Malbork Castle – a historical seat of Grand Masters of the Teutonic Knights, and present ? the most often visited place by tourists from all over the world
RU Здесь царит уютная, семейная атмосфера
音译 Zdesʹ carit uûtnaâ, semejnaâ atmosfera
EN Detail view at Dome of Sheikh Zayed Grand Mosque, Abu Dhabi, United Arab Emirates
RU Детальный вид в Мечеть шейха Зайда, Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты
音译 Detalʹnyj vid v Mečetʹ šejha Zajda, Abu-Dabi, Obʺedinennye Arabskie Émiraty
EN Bring your best deck September 24 for the Grand Melee!
RU Готовьте лучшие колоды – 24 сентября начнется Великая битва!
音译 Gotovʹte lučšie kolody – 24 sentâbrâ načnetsâ Velikaâ bitva!
EN Test your mettle in the Grand Melee August 27
RU Покажите, на что вы способны, в Великой битве 27 августа
音译 Pokažite, na čto vy sposobny, v Velikoj bitve 27 avgusta
英语 | 俄语 |
---|---|
august | августа |
EN At Flaticon we have a grand variety of icons in different styles and you can edit all of them.
RU Во Flaticon имеется огромное разнообразие иконок разных стилей, и все можно редактировать.
音译 Vo Flaticon imeetsâ ogromnoe raznoobrazie ikonok raznyh stilej, i vse možno redaktirovatʹ.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology
RU Выберите элегантную переговорную, большой банкетный зал или комнату для деловых встреч с «умными» технологиями
音译 Vyberite élegantnuû peregovornuû, bolʹšoj banketnyj zal ili komnatu dlâ delovyh vstreč s «umnymi» tehnologiâmi
EN Greet your guests under a glittering chandelier in a grand ballroom
RU Встречайте своих гостей под блистательной люстрой в большом банкетном зале
音译 Vstrečajte svoih gostej pod blistatelʹnoj lûstroj v bolʹšom banketnom zale
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
RU Выразите свою любовь широким романтическим жестом: роскошные романтические выходные
音译 Vyrazite svoû lûbovʹ širokim romantičeskim žestom: roskošnye romantičeskie vyhodnye
显示了 50 个翻译的 50