EN Enter the following discount code on our site to receive the discount: ETUR2015Y - will be charged automatically
EN Enter the following discount code on our site to receive the discount: ETUR2015Y - will be charged automatically
RU Введите следующий код скидки на нашем сайте, чтобы получить скидку: ETUR2015Y - вы будете платить автоматически
音译 Vvedite sleduûŝij kod skidki na našem sajte, čtoby polučitʹ skidku: ETUR2015Y - vy budete platitʹ avtomatičeski
英语 | 俄语 |
---|---|
code | код |
automatically | автоматически |
our | нашем |
site | сайте |
will | будете |
discount | скидку |
to | чтобы |
receive | получить |
EN It is of the cost $5/month, $50/year (with a discount of $10) and $95 for 2 years (with a discount of $25).
RU Его стоимость составляет 5 долларов в месяц, 50 долларов в год (со скидкой 10 долларов) и 95 долларов на 2 года (со скидкой 25 долларов).
音译 Ego stoimostʹ sostavlâet 5 dollarov v mesâc, 50 dollarov v god (so skidkoj 10 dollarov) i 95 dollarov na 2 goda (so skidkoj 25 dollarov).
英语 | 俄语 |
---|---|
years | 10 |
EN Discount for children: - children under 2 years - free stay, - children under 14 years, 25% discount for the stay
RU Скидка для детей: - детям до 2 лет - бесплатное проживание, - детям до 14 лет, скидка 25% на проживание
音译 Skidka dlâ detej: - detâm do 2 let - besplatnoe proživanie, - detâm do 14 let, skidka 25% na proživanie
EN We provide 15% group discount if you buy 10 tickets or more. Discount is not valid for Early Bird.
RU Мы предоставляем скидку 15% на покупку более 10 билетов. Скидка не распространяется на Early Bird.
音译 My predostavlâem skidku 15% na pokupku bolee 10 biletov. Skidka ne rasprostranâetsâ na Early Bird.
EN Get a 80% discount for 3 years and a 58% discount for 1 year with our exclusive SaferVPN coupon!
RU Получите скидку 65% на 2 года и 50% на 1 год пользования SaferVPN!
音译 Polučite skidku 65% na 2 goda i 50% na 1 god polʹzovaniâ SaferVPN!
英语 | 俄语 |
---|---|
and | и |
discount | скидку |
year | год |
EN This coupon code will add a 10% discount on top of the discount that?s already being offered on their website.
RU Этот код предоставляет Вам 10% скидку в дополнение к уже предложенной на вебсайте компании.
音译 Étot kod predostavlâet Vam 10% skidku v dopolnenie k uže predložennoj na vebsajte kompanii.
EN 6-15 Products Purchased = 5% Discount
RU 6-15 Приобретенные продукты = 5% Скидка
音译 6-15 Priobretennye produkty = 5% Skidka
EN 16-20 Products Purchased = 8% Discount
RU 16-20 Приобретенные продукты = 8% Скидка
音译 16-20 Priobretennye produkty = 8% Skidka
EN 21-30 Products Purchased = 10% Discount
RU 21-30 Приобретенные продукты = 10% Скидка
音译 21-30 Priobretennye produkty = 10% Skidka
EN 31-40 Products Purchased = 15% Discount
RU 31-40 Приобретенные продукты = 15% Скидка
音译 31-40 Priobretennye produkty = 15% Skidka
EN 41-50 Products Purchased = 17.5% Discount
RU 41-50 Приобретенные продукты = 17.5% Скидка
音译 41-50 Priobretennye produkty = 17.5% Skidka
EN 51+ Products Purchased = 20% Discount
RU 51+ Приобретенные продукты = 20% Скидка
音译 51+ Priobretennye produkty = 20% Skidka
EN Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased
RU При оформлении годовой подписки может быть предложена скидка, размер которой зависит от количества пользователей, включенных в подписку
音译 Pri oformlenii godovoj podpiski možet bytʹ predložena skidka, razmer kotoroj zavisit ot količestva polʹzovatelej, vklûčennyh v podpisku
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
RU Если же вы выполняете миграцию с версии Server на версию Data Center, вы можете претендовать на скидку на версию Data Center по программе лояльности
音译 Esli že vy vypolnâete migraciû s versii Server na versiû Data Center, vy možete pretendovatʹ na skidku na versiû Data Center po programme loâlʹnosti
英语 | 俄语 |
---|---|
server | server |
data | data |
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount
RU Если срок технического обслуживания для существующей лицензии Server еще не истек, вы можете перейти на версию Data Center со скидкой
音译 Esli srok tehničeskogo obsluživaniâ dlâ suŝestvuûŝej licenzii Server eŝe ne istek, vy možete perejti na versiû Data Center so skidkoj
英语 | 俄语 |
---|---|
server | server |
data | data |
EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
音译 Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
EN Affinity Publisher is coming--with an exclusive early access offer and 20% discount for pre-orders available now.
RU Affinity Publisher скоро в продаже! Эксклюзивное предложение раннего доступа и 20%-й скидка на предварительные заказы действуют уже сейчас.
音译 Affinity Publisher skoro v prodaže! Éksklûzivnoe predloženie rannego dostupa i 20%-j skidka na predvaritelʹnye zakazy dejstvuût uže sejčas.
EN We know you love to save on all your favorites. Get up to a 20% discount on thousands of awesome games available on our site.
RU Мы знаем, что вы любите экономить на своих любимых товарах. Получите скидку до 20 % на тысячи отличных игр, доступных на нашем сайте.
音译 My znaem, čto vy lûbite ékonomitʹ na svoih lûbimyh tovarah. Polučite skidku do 20 % na tysâči otličnyh igr, dostupnyh na našem sajte.
英语 | 俄语 |
---|---|
vpn | vpn |
EN Upgrade to our monthly or annual subscription and get a discount on every order plus:
RU Перейдите на ежемесячную или ежегодную подписку и получите скидку на каждый заказ, а также:
音译 Perejdite na ežemesâčnuû ili ežegodnuû podpisku i polučite skidku na každyj zakaz, a takže:
EN Learn how to save money on premium hosting services with hosting reviews and hosting discount offers.
RU Узнайте, как сэкономить на услугах хостинга премиум-класса с обзорами хостинга и скидками на хостинг.
音译 Uznajte, kak sékonomitʹ na uslugah hostinga premium-klassa s obzorami hostinga i skidkami na hosting.
EN finance buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount
EN Up to -80% discount & -15% EXTRA off Season Highlights!*
RU До -80% на все & -15% на самые популярные модели!*
音译 Do -80% na vse & -15% na samye populârnye modeli!*
英语 | 俄语 |
---|---|
amp | amp |
EN and lunches and dinners for which our guests receive a 10% discount
RU а также обеды и ужины, на которые нашим гостям предоставляется скидка 10%
音译 a takže obedy i užiny, na kotorye našim gostâm predostavlâetsâ skidka 10%
EN We welcome the discount card inter alia on the top and many other attractions in Podhale
RU Приглашаем вас есть дисконтные карты, среди прочего хау ванн и многих других достопримечательностей в Подхале
音译 Priglašaem vas estʹ diskontnye karty, sredi pročego hau vann i mnogih drugih dostoprimečatelʹnostej v Podhale
EN Discount on the thermal swimming pools ''Hot Brook''-30%,ski Suche-Ski 15%,and restaurant Goll 10%
RU Скидка для термальных бассейнов '' горячего потока '' - 30%, лыжный буксир Dry-Ski 15%, а также ресторан Goll 10%
音译 Skidka dlâ termalʹnyh bassejnov '' gorâčego potoka '' - 30%, lyžnyj buksir Dry-Ski 15%, a takže restoran Goll 10%
EN Discounts in low season and at longer stays! Discount for children! To the beach, bathing was the best kilometer
RU Скидки межсезонья и для длительного проживания! Скидки для детей! На пляже, купание сиесты километра
音译 Skidki mežsezonʹâ i dlâ dlitelʹnogo proživaniâ! Skidki dlâ detej! Na plâže, kupanie siesty kilometra
EN We will prepare a discount for you for a stay starting in a few days, WELCOME :) Contact us: 668 685 005 or…
RU Мы подготовим для вас скидку на проживание, которое начнется через несколько дней, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ :) Свяжитесь с нами: 668 685 005 или…
音译 My podgotovim dlâ vas skidku na proživanie, kotoroe načnetsâ čerez neskolʹko dnej, DOBRO POŽALOVATʹ̱ :) Svâžitesʹ s nami: 668 685 005 ili…
EN Prices for accommodation are much smaller, and for long stays an additional discount is granted
RU Цены на размещение значительно меньше, и при длительном пребывании предоставляется дополнительная скидка
音译 Ceny na razmeŝenie značitelʹno menʹše, i pri dlitelʹnom prebyvanii predostavlâetsâ dopolnitelʹnaâ skidka
EN to Term Chochołowskie 10% discount for our guests Contact: tel
RU в срок Chochołowskie 10% скидка для наших гостей Контакт: тел
音译 v srok Chochołowskie 10% skidka dlâ naših gostej Kontakt: tel
EN Our customers get a discount on fish outstanding freshly smoked pigeon…
RU Наши клиенты получают скидку на копченой рыбы из нашей коптильни…
音译 Naši klienty polučaût skidku na kopčenoj ryby iz našej koptilʹni…
EN We will prepare a discount for you for a stay starting in a few days, WELCOME :) Contact us: 668 685 005 or info@mykrakow.pl
RU Мы подготовим для вас скидку на проживание, которое начнется через несколько дней, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ :) Свяжитесь с нами: 668 685 005 или info@mykrakow.pl
音译 My podgotovim dlâ vas skidku na proživanie, kotoroe načnetsâ čerez neskolʹko dnej, DOBRO POŽALOVATʹ̱ :) Svâžitesʹ s nami: 668 685 005 ili info@mykrakow.pl
EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation
RU Скидка до 50% на поездах, автобусах и водных видах транспорта, горных железных дорогах и городском транспорте
音译 Skidka do 50% na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta, gornyh železnyh dorogah i gorodskom transporte
EN Up to 50% discount on travel by train, bus and boat and most mountain railways
RU Скидка в 50% на большинстве поездов, автобусов, судов и большинстве горных железных дорог
音译 Skidka v 50% na bolʹšinstve poezdov, avtobusov, sudov i bolʹšinstve gornyh železnyh dorog
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
RU Не могли бы вы привести пример применения скидки по программе лояльности для клиента?
音译 Ne mogli by vy privesti primer primeneniâ skidki po programme loâlʹnosti dlâ klienta?
EN Are apps included in this cloud loyalty discount offer?
RU Есть ли скидки на версию Cloud по программе лояльности для приложений?
音译 Estʹ li skidki na versiû Cloud po programme loâlʹnosti dlâ priloženij?
英语 | 俄语 |
---|---|
cloud | cloud |
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
RU Собственные приложения Atlassian. Ниже указаны приложения, для которых действуют скидки на версию Cloud по программе лояльности.
音译 Sobstvennye priloženiâ Atlassian. Niže ukazany priloženiâ, dlâ kotoryh dejstvuût skidki na versiû Cloud po programme loâlʹnosti.
英语 | 俄语 |
---|---|
cloud | cloud |
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
RU Можно ли получить скидку на версию Cloud по программе лояльности вместе со скидкой на лицензию для образовательных учреждений?
音译 Možno li polučitʹ skidku na versiû Cloud po programme loâlʹnosti vmeste so skidkoj na licenziû dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij?
英语 | 俄语 |
---|---|
cloud | cloud |
EN You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
RU Скидка на версию Cloud по программе лояльности будет применяться вместе со скидкой для образовательных учреждений.
音译 Skidka na versiû Cloud po programme loâlʹnosti budet primenâtʹsâ vmeste so skidkoj dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
英语 | 俄语 |
---|---|
cloud | cloud |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?
音译 Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?
英语 | 俄语 |
---|---|
cloud | cloud |
EN Enterprise discounts: Enterprise customers moving to cloud are eligible for an additional discount. Learn more.
RU Корпоративные скидки. Корпоративным клиентам, переходящим в облако, предоставляется дополнительная скидка. Подробнее.
音译 Korporativnye skidki. Korporativnym klientam, perehodâŝim v oblako, predostavlâetsâ dopolnitelʹnaâ skidka. Podrobnee.
EN Wojska Polskiego 22a Pogorzelica, where you can eat tasty and healthy meals, it also serves breakfast with a 10% discount for Guests of Sailor Apartments
RU Wojska Polskiego 22a Pogorzelica, где можно вкусно и полезно поесть, а также завтрак со скидкой 10% для гостей апартаментов Sailor
音译 Wojska Polskiego 22a Pogorzelica, gde možno vkusno i polezno poestʹ, a takže zavtrak so skidkoj 10% dlâ gostej apartamentov Sailor
英语 | 俄语 |
---|---|
pogorzelica | pogorzelica |
EN Calculates the net present value of an investment based on a series of cash flows and a discount rate. Learn more
RU Возвращает чистую приведённую стоимость капиталовложений на основе ряда денежных потоков и ставки дисконтирования. Подробнее
音译 Vozvraŝaet čistuû privedënnuû stoimostʹ kapitalovloženij na osnove râda denežnyh potokov i stavki diskontirovaniâ. Podrobnee
EN You can pay your trading fees on Binance with BNB to receive a discount
RU Вы можете оплатить свои торговые комиссии на Binance с помощью BNB, чтобы получить скидку на комиссии биржи
音译 Vy možete oplatitʹ svoi torgovye komissii na Binance s pomoŝʹû BNB, čtoby polučitʹ skidku na komissii birži
EN The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
RU Кроме того, наряду с версиями Affinity Photo и Designer для iPad эти приложения предлагаются со скидкой.
音译 Krome togo, narâdu s versiâmi Affinity Photo i Designer dlâ iPad éti priloženiâ predlagaûtsâ so skidkoj.
英语 | 俄语 |
---|---|
photo | photo |
ipad | ipad |
EN The 50% discount will end on the same date and applies to the full suite of Affinity apps.
RU В этот день завершится действие 50% скидки на всю линейку приложений Affinity.
音译 V étot denʹ zaveršitsâ dejstvie 50% skidki na vsû linejku priloženij Affinity.
EN Affinity Publisher is coming – with an exclusive early access offer and 20% discount for pre-orders available now.
RU Affinity Publisher скоро в продаже! Эксклюзивное предложение раннего доступа и 20%-й скидка на предварительные заказы действуют уже сейчас.
音译 Affinity Publisher skoro v prodaže! Éksklûzivnoe predloženie rannego dostupa i 20%-j skidka na predvaritelʹnye zakazy dejstvuût uže sejčas.
EN Affinity Publisher is coming—with an exclusive early access offer and 20% discount for pre-orders available now.
RU Affinity Publisher скоро в продаже! Эксклюзивное предложение раннего доступа и 20%-й скидка на предварительные заказы действуют уже сейчас.
音译 Affinity Publisher skoro v prodaže! Éksklûzivnoe predloženie rannego dostupa i 20%-j skidka na predvaritelʹnye zakazy dejstvuût uže sejčas.
EN To pre-order Affinity Publisher on Mac or Windows, for the discount price of $39.99, go to affinity.serif.com/publisher.
RU Для предварительного заказа Affinity Publisher для ОС Mac или Windows по цене 39,99 долл. США со скидкой перейдите по ссылке affinity.serif.com/publisher.
音译 Dlâ predvaritelʹnogo zakaza Affinity Publisher dlâ OS Mac ili Windows po cene 39,99 doll. SŠA so skidkoj perejdite po ssylke affinity.serif.com/publisher.
英语 | 俄语 |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
serif | serif |
显示了 50 个翻译的 50