EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
英语 中的 "content contained" 可以翻译成以下 俄语 单词/短语:
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
RU SurveyMonkey не заявляет и не гарантирует, что такой сторонний контент и (или) истинность содержащейся в нем информации подвергаются проверке
音译 SurveyMonkey ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto takoj storonnij kontent i (ili) istinnostʹ soderžaŝejsâ v nem informacii podvergaûtsâ proverke
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
RU SurveyMonkey не заявляет и не гарантирует, что такой сторонний контент и (или) истинность содержащейся в нем информации подвергаются проверке
音译 SurveyMonkey ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto takoj storonnij kontent i (ili) istinnostʹ soderžaŝejsâ v nem informacii podvergaûtsâ proverke
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
RU SurveyMonkey не заявляет и не гарантирует, что такой сторонний контент и (или) истинность содержащейся в нем информации подвергаются проверке
音译 SurveyMonkey ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto takoj storonnij kontent i (ili) istinnostʹ soderžaŝejsâ v nem informacii podvergaûtsâ proverke
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
RU SurveyMonkey не заявляет и не гарантирует, что такой сторонний контент и (или) истинность содержащейся в нем информации подвергаются проверке
音译 SurveyMonkey ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto takoj storonnij kontent i (ili) istinnostʹ soderžaŝejsâ v nem informacii podvergaûtsâ proverke
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
RU SurveyMonkey не заявляет и не гарантирует, что такой сторонний контент и (или) истинность содержащейся в нем информации подвергаются проверке
音译 SurveyMonkey ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto takoj storonnij kontent i (ili) istinnostʹ soderžaŝejsâ v nem informacii podvergaûtsâ proverke
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
RU SurveyMonkey не заявляет и не гарантирует, что такой сторонний контент и (или) истинность содержащейся в нем информации подвергаются проверке
音译 SurveyMonkey ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto takoj storonnij kontent i (ili) istinnostʹ soderžaŝejsâ v nem informacii podvergaûtsâ proverke
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
RU SurveyMonkey не заявляет и не гарантирует, что такой сторонний контент и (или) истинность содержащейся в нем информации подвергаются проверке
音译 SurveyMonkey ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto takoj storonnij kontent i (ili) istinnostʹ soderžaŝejsâ v nem informacii podvergaûtsâ proverke
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
RU SurveyMonkey не заявляет и не гарантирует, что такой сторонний контент и (или) истинность содержащейся в нем информации подвергаются проверке
音译 SurveyMonkey ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto takoj storonnij kontent i (ili) istinnostʹ soderžaŝejsâ v nem informacii podvergaûtsâ proverke
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
RU SurveyMonkey не заявляет и не гарантирует, что такой сторонний контент и (или) истинность содержащейся в нем информации подвергаются проверке
音译 SurveyMonkey ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto takoj storonnij kontent i (ili) istinnostʹ soderžaŝejsâ v nem informacii podvergaûtsâ proverke
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
RU SurveyMonkey не заявляет и не гарантирует, что такой сторонний контент и (или) истинность содержащейся в нем информации подвергаются проверке
音译 SurveyMonkey ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto takoj storonnij kontent i (ili) istinnostʹ soderžaŝejsâ v nem informacii podvergaûtsâ proverke
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
RU SurveyMonkey не заявляет и не гарантирует, что такой сторонний контент и (или) истинность содержащейся в нем информации подвергаются проверке
音译 SurveyMonkey ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto takoj storonnij kontent i (ili) istinnostʹ soderžaŝejsâ v nem informacii podvergaûtsâ proverke
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
RU SurveyMonkey не заявляет и не гарантирует, что такой сторонний контент и (или) истинность содержащейся в нем информации подвергаются проверке
音译 SurveyMonkey ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto takoj storonnij kontent i (ili) istinnostʹ soderžaŝejsâ v nem informacii podvergaûtsâ proverke
EN SurveyMonkey does not represent or warrant that it has reviewed such third party content and/or the accuracy of the information contained in such content
RU SurveyMonkey не заявляет и не гарантирует, что такой сторонний контент и (или) истинность содержащейся в нем информации подвергаются проверке
音译 SurveyMonkey ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto takoj storonnij kontent i (ili) istinnostʹ soderžaŝejsâ v nem informacii podvergaûtsâ proverke
EN The code contained in the SQL file is used to modify the content of other, relational databases
RU Код, содержащийся в файле SQL, используется для изменения содержания связанных баз данных
音译 Kod, soderžaŝijsâ v fajle SQL, ispolʹzuetsâ dlâ izmeneniâ soderžaniâ svâzannyh baz dannyh
英语 | 俄语 |
---|---|
sql | sql |
EN Duplicate content usually refers to huge blocks of content across domains that either match other content completely or are remarkably similar.
RU Дублированный контент обычно означает, что большой объем информации совпадает полностью или очень схож с информацией на другом домене.
音译 Dublirovannyj kontent obyčno označaet, čto bolʹšoj obʺem informacii sovpadaet polnostʹû ili očenʹ shož s informaciej na drugom domene.
EN Video content creators have a plethora of tools to select from. We have gathered some of the top video content creation tools that content creators can use in their projects.
EN Duplicate content usually refers to huge blocks of content across domains that either match other content completely or are remarkably similar.
RU Дублированный контент обычно означает, что большой объем информации совпадает полностью или очень схож с информацией на другом домене.
音译 Dublirovannyj kontent obyčno označaet, čto bolʹšoj obʺem informacii sovpadaet polnostʹû ili očenʹ shož s informaciej na drugom domene.
EN The information contained in this website is for general information purposes only
RU Информация, содержащаяся на этом сайте, предназначена только для общих информационных целей
音译 Informaciâ, soderžaŝaâsâ na étom sajte, prednaznačena tolʹko dlâ obŝih informacionnyh celej
EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.
RU Теперь вы сможете увидеть все файлы, содержащиеся в файле DMG, и перемещаться по папкам и файлам.
音译 Teperʹ vy smožete uvidetʹ vse fajly, soderžaŝiesâ v fajle DMG, i peremeŝatʹsâ po papkam i fajlam.
英语 | 俄语 |
---|---|
dmg | dmg |
EN It is a self-contained building with three rooms (3, 3 and 5 persons)
RU Это автономное здание с тремя комнатами (3, 3 и 5 человек)
音译 Éto avtonomnoe zdanie s tremâ komnatami (3, 3 i 5 čelovek)
EN We offer the rental of self-contained beachfront apartments and apartments with a sea view
RU Предлагаем в аренду автономные апартаменты на берегу моря и апартаменты с видом на море
音译 Predlagaem v arendu avtonomnye apartamenty na beregu morâ i apartamenty s vidom na more
EN We have prepared for our clients APARTMENTS (self-contained…
RU Мы подготовили для наших клиентов КВАРТИРЫ (автономные квартиры) хорошего уровня и…
音译 My podgotovili dlâ naših klientov KVARTIRY (avtonomnye kvartiry) horošego urovnâ i…
EN Self-contained apartments available in the heart of Poznan. Excellent location of our apartments also in the Old Town in Poznan, will provide the perfect combination with all the districts of the city. - comfortable and convenient, - free internet…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Ladies and Gentlemen, We offer cheap accommodation in comfortable rooms and self-contained apartments of a high standard
RU Уважаемые дамы и господа, Мы предлагаем дешевое проживание в комфортабельных номерах и автономных апартаментах высокого стандарта
音译 Uvažaemye damy i gospoda, My predlagaem deševoe proživanie v komfortabelʹnyh nomerah i avtonomnyh apartamentah vysokogo standarta
EN Our guests pass the self-contained apartment with…
RU Наши гости проходят отдельные апартаменты…
音译 Naši gosti prohodât otdelʹnye apartamenty…
EN We have 2,3,4 bed rooms, each with a private bathroom and a self-contained…
RU У нас есть 2,3,4 кровати, каждая из которых имеет частную ванную комнату и автономный…
音译 U nas estʹ 2,3,4 krovati, každaâ iz kotoryh imeet častnuû vannuû komnatu i avtonomnyj…
EN I have rooms 2, 3 and 4 bed rooms with bathrooms and some with balconies, and a self-contained apartment for 4-8…
RU Номера имеют 2, 3 и 4 местные номера с ванными комнатами, а некоторые с балконами, а также отдельные апартаменты для 4-8 людей с полным…
音译 Nomera imeût 2, 3 i 4 mestnye nomera s vannymi komnatami, a nekotorye s balkonami, a takže otdelʹnye apartamenty dlâ 4-8 lûdej s polnym…
EN Young’s House Located on the Baltic coast in popular tourist destination of Ustka: Young’s House is a newly renovated development of nine self-contained modern holiday apartments. Each room consists of a double bed with single bed and an en-suite…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Luxury apartment for 7-10 persons in comprehensively equipped clean 3-pokojowym for living along from mini-narciarnią, with drier to shoes with corner for children a self-contained flat is a perfect proposal for short-lived stays in the fair price…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Self-contained apartments available in the heart of Warsaw. Excellent location of our apartments also in the Old Town in Warsaw, will provide the perfect combination with all the districts of the city. - comfortable and convenient, - free internet…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is a self-contained, fenced facility with a green garden
RU Это отдельный огороженный объект с зеленым садом
音译 Éto otdelʹnyj ogorožennyj obʺekt s zelenym sadom
EN We offer our guests 1, self-contained cottage for 8 people
RU Мы предлагаем нашим гостям 1, автономный коттедж на 8 человек
音译 My predlagaem našim gostâm 1, avtonomnyj kottedž na 8 čelovek
EN Apps can also be remotely contained web applications that integrate into cloud sites
RU Приложениями также могут быть удаленные веб-приложения, которые интегрируются в сайты Cloud
音译 Priloženiâmi takže mogut bytʹ udalennye veb-priloženiâ, kotorye integriruûtsâ v sajty Cloud
英语 | 俄语 |
---|---|
cloud | cloud |
EN After that date the app will become end-of-life and the data contained within it will no longer be available.
RU После этой даты поддержка приложения будет прекращена, а содержащиеся в нем данные больше не будут доступны.
音译 Posle étoj daty podderžka priloženiâ budet prekraŝena, a soderžaŝiesâ v nem dannye bolʹše ne budut dostupny.
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
RU После того, как вы нашли пул, в который хотите внести ликвидность, вам необходимо внести два актива, содержащиеся в пуле.
音译 Posle togo, kak vy našli pul, v kotoryj hotite vnesti likvidnostʹ, vam neobhodimo vnesti dva aktiva, soderžaŝiesâ v pule.
EN There are some issues that can be contained in a country
RU Некоторые проблемы можно сдерживать в рамках одной страны
音译 Nekotorye problemy možno sderživatʹ v ramkah odnoj strany
EN Fit text frame to contained text
RU Подгонка рамки по отношению к тексту в ней
音译 Podgonka ramki po otnošeniû k tekstu v nej
EN A couple days ago, I noticed a magnet on the Hostwinds Seattle office fridge. Said magnet contained the above Calvin Coolidge quote.
RU Пару дней назад я заметил магнит на холодильнике офиса Hostwinds в Сиэтле. Указанный магнит содержал приведенную выше цитату Кэлвина Кулиджа.
音译 Paru dnej nazad â zametil magnit na holodilʹnike ofisa Hostwinds v Siétle. Ukazannyj magnit soderžal privedennuû vyše citatu Kélvina Kulidža.
英语 | 俄语 |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Now, take that link and go to archive.org to know what that post contained.
RU Теперь воспользуйтесь этой ссылкой и перейдите на archive.org, чтобы узнать, что содержалось в этом сообщении.
音译 Teperʹ vospolʹzujtesʹ étoj ssylkoj i perejdite na archive.org, čtoby uznatʹ, čto soderžalosʹ v étom soobŝenii.
EN If the settings menu contained actual settings, we?d talk about it
RU Если бы в меню настроек содержались актуальные настройки, мы бы об этом поговорили
音译 Esli by v menû nastroek soderžalisʹ aktualʹnye nastrojki, my by ob étom pogovorili
EN The parties acknowledge that no reliance is placed on any representation made but not expressly contained in these Terms.
RU Стороны подтверждают, что не полагаются на какие-либо заверения, которые были сделаны, но прямо не указаны в настоящих Условиях.
音译 Storony podtverždaût, čto ne polagaûtsâ na kakie-libo zavereniâ, kotorye byli sdelany, no prâmo ne ukazany v nastoâŝih Usloviâh.
EN The information and material contained in this Website are believed to be accurate and complete at the time of their posting
RU Информация и материалы, размещенные на данном веб-сайте, считаются точными и полными на момент их публикации
音译 Informaciâ i materialy, razmeŝennye na dannom veb-sajte, sčitaûtsâ točnymi i polnymi na moment ih publikacii
EN A self-contained apartment with full equipment, a large fenced green area, silence, relax? Show more
RU Автономная квартира с полным оборудованием, большая огороженная зеленая территори? Показать больше
音译 Avtonomnaâ kvartira s polnym oborudovaniem, bolʹšaâ ogorožennaâ zelenaâ territori? Pokazatʹ bolʹše
EN A self-contained apartment with full equipment, a large fenced green area, silence, relaxation and idyllic atmosphere ...
RU Автономная квартира с полным оборудованием, большая огороженная зеленая территория, тишина, расслабление и идиллическая атмосфера ...
音译 Avtonomnaâ kvartira s polnym oborudovaniem, bolʹšaâ ogorožennaâ zelenaâ territoriâ, tišina, rasslablenie i idilličeskaâ atmosfera ...
EN A self-contained flat consists of a bathroom, a hall, two bedrooms and a living room…
RU Самостоятельная квартира состоит из ванной комнаты, холла, двух спален и гостиной с мини-кухней…
音译 Samostoâtelʹnaâ kvartira sostoit iz vannoj komnaty, holla, dvuh spalen i gostinoj s mini-kuhnej…
EN Agroturystyka "U Mani" offers self-contained rooms double and quadruple rooms with bathrooms, radio and focal kitchenettes
RU Агротуризм «U Mani» предлагает независимые двухместные и четырехместные номера с ванной комнатой, телевизором и отдельной кухней
音译 Agroturizm «U Mani» predlagaet nezavisimye dvuhmestnye i četyrehmestnye nomera s vannoj komnatoj, televizorom i otdelʹnoj kuhnej
EN The self-contained, DSC conforming PostScript documents enable the sending and receiving of graphics which can be placed within..
RU Самодостаточные, совместимые с DSC документы PostScript позволяют отправлять и..
音译 Samodostatočnye, sovmestimye s DSC dokumenty PostScript pozvolâût otpravlâtʹ i..
EN Only cells that contain data, or that previously contained data, can be linked to a destination sheet
RU Привязать к конечной таблице можно только ячейки, в которых содержатся или содержались данные
音译 Privâzatʹ k konečnoj tablice možno tolʹko âčejki, v kotoryh soderžatsâ ili soderžalisʹ dannye
EN Taking this action will overwrite any data currently contained in the destination cells.
RU При выполнении этого действия данные, имевшиеся в конечных ячейках, перезаписываются.
音译 Pri vypolnenii étogo dejstviâ dannye, imevšiesâ v konečnyh âčejkah, perezapisyvaûtsâ.
显示了 50 个翻译的 50