EN Select the person that you want to transfer items to and then click Transfer.
英语 中的 "click the transfer" 可以翻译成以下 俄语 单词/短语:
EN Select the person that you want to transfer items to and then click Transfer.
RU Выберите пользователя, которому нужно передать элементы, и нажмите кнопку Передать.
音译 Vyberite polʹzovatelâ, kotoromu nužno peredatʹ élementy, i nažmite knopku Peredatʹ.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
RU Щёлкните ссылку Передать платную учётную запись. Появится форма Передать платную учётную запись.
音译 Ŝëlknite ssylku Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ. Poâvitsâ forma Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ.
EN Click Reply, type your reply, and click Click Post comment (or press Enter or Return).
RU Щёлкните Ответить, введите ответ, а затем щёлкните значок Опубликовать комментарий (либо нажмите клавишу ВВОД или RETURN).
音译 Ŝëlknite Otvetitʹ, vvedite otvet, a zatem ŝëlknite značok Opublikovatʹ kommentarij (libo nažmite klavišu VVOD ili RETURN).
英语 | 俄语 |
---|---|
return | return |
EN Row: Click the Attachments icon (in Card View, click a Card and click Add Attachment).
RU Строка: щёлкните значок Вложения (в представлении карточек щёлкните карточку и выберите пункт Добавить вложение).
音译 Stroka: ŝëlknite značok Vloženiâ (v predstavlenii kartoček ŝëlknite kartočku i vyberite punkt Dobavitʹ vloženie).
EN Click Reply, type your reply and click Click Post comment (or press Enter or Return).
RU Щёлкните Ответить, введите ответ, а затем щёлкните значок Опубликовать комментарий (либо нажмите клавишу ВВОД или RETURN).
音译 Ŝëlknite Otvetitʹ, vvedite otvet, a zatem ŝëlknite značok Opublikovatʹ kommentarij (libo nažmite klavišu VVOD ili RETURN).
英语 | 俄语 |
---|---|
return | return |
英语 | 俄语 |
---|---|
name | name |
EN Use iMazing to browse and transfer specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:
RU С помощью iMazing очень удобно просматривать и копировать файлы и папки из программ. Перенос в обе стороны поддерживается для:
音译 S pomoŝʹû iMazing očenʹ udobno prosmatrivatʹ i kopirovatʹ fajly i papki iz programm. Perenos v obe storony podderživaetsâ dlâ:
英语 | 俄语 |
---|---|
imazing | imazing |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
RU В разделе «Передача файлов данных» установите тип передачи «Pull» (для использования CDR Pull) или «Push-Daily» (для использования CDR Push)
音译 V razdele «Peredača fajlov dannyh» ustanovite tip peredači «Pull» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Pull) ili «Push-Daily» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Push)
英语 | 俄语 |
---|---|
cdr | cdr |
EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.
RU Это делается путем аутентификации владельца домена агента(ов) по передаче почты, участвующего(щих) в передаче сообщения.
音译 Éto delaetsâ putem autentifikacii vladelʹca domena agenta(ov) po peredače počty, učastvuûŝego(ŝih) v peredače soobŝeniâ.
EN You’ll see a message indicating the transfer has been completed successfully if there are no issues found during the transfer process.
RU Если никаких осложнений не возникло, появится сообщение о том, что передача роли ведущего руководителя прошла успешно.
音译 Esli nikakih osložnenij ne vozniklo, poâvitsâ soobŝenie o tom, čto peredača roli veduŝego rukovoditelâ prošla uspešno.
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
音译 Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.
RU Если вам нужно передать только некоторые элементы, следуйте инструкциям в разделе Выборочная передача нескольких элементов ниже.
音译 Esli vam nužno peredatʹ tolʹko nekotorye élementy, sledujte instrukciâm v razdele Vyboročnaâ peredača neskolʹkih élementov niže.
EN You can open the Ownership Transfer Requests window by selecting the transfer icon at the top-right corner.
RU Вы можете открыть окно Ownership Transfer Requests (Запросы на передачу прав владения), щёлкнув значок передачи в правом верхнем углу.
音译 Vy možete otkrytʹ okno Ownership Transfer Requests (Zaprosy na peredaču prav vladeniâ), ŝëlknuv značok peredači v pravom verhnem uglu.
EN You might want to change the recipient of a transfer request, or cancel the transfer entirely.
RU Иногда требуется изменить получателя запроса на передачу или вообще отменить её.
音译 Inogda trebuetsâ izmenitʹ polučatelâ zaprosa na peredaču ili voobŝe otmenitʹ eë.
EN Go to App settings > Transfer ownership settings > Stop transfer.
RU Выберите Настройки приложения > Настройки передачи прав владения > Прекратить передачу.
音译 Vyberite Nastrojki priloženiâ > Nastrojki peredači prav vladeniâ > Prekratitʹ peredaču.
EN In general, domain transfer is called as domain name transfer
RU Обычно передача домена - называется передачей имя домена
音译 Obyčno peredača domena - nazyvaetsâ peredačej imâ domena
EN Infeasibility of transfer of the domain that you want to transfer
RU Имя домена, которое вы хотите передать, не подлежит передаче.
音译 Imâ domena, kotoroe vy hotite peredatʹ, ne podležit peredače.
EN In general, domain transfer is called as domain name transfer
RU Обычно передача домена - называется передачей имя домена
音译 Obyčno peredača domena - nazyvaetsâ peredačej imâ domena
EN Infeasibility of transfer of the domain that you want to transfer
RU Имя домена, которое вы хотите передать, не подлежит передаче.
音译 Imâ domena, kotoroe vy hotite peredatʹ, ne podležit peredače.
EN Data transfer You are billed at standard AWS data transfer rates.
RU Передача данных Взимается плата по стандартным тарифам AWS на передачу данных.
音译 Peredača dannyh Vzimaetsâ plata po standartnym tarifam AWS na peredaču dannyh.
英语 | 俄语 |
---|---|
aws | aws |
EN Use iMazing to browse and transfer specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:
RU С помощью iMazing очень удобно просматривать и копировать файлы и папки из программ. Перенос в обе стороны поддерживается для:
音译 S pomoŝʹû iMazing očenʹ udobno prosmatrivatʹ i kopirovatʹ fajly i papki iz programm. Perenos v obe storony podderživaetsâ dlâ:
英语 | 俄语 |
---|---|
imazing | imazing |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
RU В разделе «Передача файлов данных» установите тип передачи «Pull» (для использования CDR Pull) или «Push-Daily» (для использования CDR Push)
音译 V razdele «Peredača fajlov dannyh» ustanovite tip peredači «Pull» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Pull) ili «Push-Daily» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Push)
英语 | 俄语 |
---|---|
cdr | cdr |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
音译 Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN You might want to change the recipient of a transfer request or cancel the transfer entirely.
RU Иногда может появиться необходимость изменить получателя запроса или отозвать передачу владения.
音译 Inogda možet poâvitʹsâ neobhodimostʹ izmenitʹ polučatelâ zaprosa ili otozvatʹ peredaču vladeniâ.
EN Choose transfer type and pay by card or bank transfer.
RU Выберите тип перевода и оплатите его картой или через банк.
音译 Vyberite tip perevoda i oplatite ego kartoj ili čerez bank.
EN Uncheck the Licensed User and Transfer Owned Smartsheet Items boxes and click OK.
RU Снимите флажки "Лицензированный пользователь" и "Передать владение элементами Smartsheet" и нажмите кнопку ОК.
音译 Snimite flažki "Licenzirovannyj polʹzovatelʹ" i "Peredatʹ vladenie élementami Smartsheet" i nažmite knopku OK.
英语 | 俄语 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Enter Atak Domain domain management panel and click New Internal Transfer button in my domains tab
RU После входа на панель управления доменами Atak Technology нажмите кнопку «Новая внутренняя передача» на вкладке «Мои домены»
音译 Posle vhoda na panelʹ upravleniâ domenami Atak Technology nažmite knopku «Novaâ vnutrennââ peredača» na vkladke «Moi domeny»
英语 | 俄语 |
---|---|
atak | atak |
EN Transfer calls easily in one click
RU Перенаправлять звонки одним касанием
音译 Perenapravlâtʹ zvonki odnim kasaniem
EN Enter Atak Domain domain management panel and click New Internal Transfer button in my domains tab
RU После входа на панель управления доменами Atak Technology нажмите кнопку «Новая внутренняя передача» на вкладке «Мои домены»
音译 Posle vhoda na panelʹ upravleniâ domenami Atak Technology nažmite knopku «Novaâ vnutrennââ peredača» na vkladke «Moi domeny»
英语 | 俄语 |
---|---|
atak | atak |
EN Transfer calls easily in one click
RU Перенаправлять звонки одним касанием
音译 Perenapravlâtʹ zvonki odnim kasaniem
EN Uncheck the Licensed User and Transfer Owned Smartsheet Items boxes and click OK.
RU Снимите флажки "Лицензированный пользователь" и "Передать владение элементами Smartsheet" и нажмите кнопку ОК.
音译 Snimite flažki "Licenzirovannyj polʹzovatelʹ" i "Peredatʹ vladenie élementami Smartsheet" i nažmite knopku OK.
英语 | 俄语 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Click Continue. Confirm the order details, and click Submit.
RU Нажмите Continue (Продолжить). Убедитесь, что все данные в заказе указаны верно, и нажмите Submit (Отправить).
音译 Nažmite Continue (Prodolžitʹ). Ubeditesʹ, čto vse dannye v zakaze ukazany verno, i nažmite Submit (Otpravitʹ).
EN Email Click Heatmaps create a fast and visual way to understand where your customers click in your emails
RU Тепловые карты кликов в письмах — быстрый способ понять, что интересует клиентов больше всего
音译 Teplovye karty klikov v pisʹmah — bystryj sposob ponâtʹ, čto interesuet klientov bolʹše vsego
EN Click on ‘Contact Us’ in the footer or alternatively, click here.
RU Нажмите на "Связаться с нами" в нижнем колонтитуле или, альтернативно, нажмите здесь.
音译 Nažmite na "Svâzatʹsâ s nami" v nižnem kolontitule ili, alʹternativno, nažmite zdesʹ.
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».
音译 Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».
英语 | 俄语 |
---|---|
icloud | icloud |
button | кнопку |
text | текст |
click | нажмите |
add | добавить |
or | или |
here | здесь |
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.
音译 Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here)
RU Щёлкните Учётная запись > Администратор учётной записи > Управление группами (или нажмите здесь)
音译 Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Administrator učëtnoj zapisi > Upravlenie gruppami (ili nažmite zdesʹ)
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group
RU Удаление членов из группы: щёлкните имена членов группы, которых нужно удалить, и выберите команду Удалить из группы
音译 Udalenie členov iz gruppy: ŝëlknite imena členov gruppy, kotoryh nužno udalitʹ, i vyberite komandu Udalitʹ iz gruppy
EN Click «View and Download» and then click «Small size PNG»
RU Нажмите «Просмотреть и скачать», а затем нажмите «Маленький размер PNG»
音译 Nažmite «Prosmotretʹ i skačatʹ», a zatem nažmite «Malenʹkij razmer PNG»
英语 | 俄语 |
---|---|
png | png |
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
RU Импортируйте несколько изображений на панель размещения изображений, а затем расставляйте их вручную по одному
音译 Importirujte neskolʹko izobraženij na panelʹ razmeŝeniâ izobraženij, a zatem rasstavlâjte ih vručnuû po odnomu
EN Multi-file placement click-by-click (for desktop only)
RU Размещение нескольких файлов с помощью последовательных щелчков (только для настольного компьютера)
音译 Razmeŝenie neskolʹkih fajlov s pomoŝʹû posledovatelʹnyh ŝelčkov (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Click the Finder icon in the Dock, then click Downloads in the Finder sidebar.
RU Нажмите на значок Finder в Dock, затем перейдите в Загрузки на боковой панели Finder.
音译 Nažmite na značok Finder v Dock, zatem perejdite v Zagruzki na bokovoj paneli Finder.
EN Click the Finder icon in the Dock, then click Applications in the Finder sidebar.
RU Нажмите на значок Finder в Dock, затем перейдите в Программы на боковой панели Finder.
音译 Nažmite na značok Finder v Dock, zatem perejdite v Programmy na bokovoj paneli Finder.
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons
RU Нажмите на выпадение служб в меню клиента в верхней части приборной панели и щелкните доступные дополнительные аддоны.Примечание
音译 Nažmite na vypadenie služb v menû klienta v verhnej časti pribornoj paneli i ŝelknite dostupnye dopolnitelʹnye addony.Primečanie
EN Click on the Firewall Profile tab, and on the right side of the profile, click the Change button.
RU Нажмите на вкладку «Профиль брандмауэра» и на правой стороне профиля нажмите кнопку «Изменить».
音译 Nažmite na vkladku «Profilʹ brandmauéra» i na pravoj storone profilâ nažmite knopku «Izmenitʹ».
显示了 50 个翻译的 50