将 "breach" 翻译成 俄语

RU После подтверждения факта нарушения, уведомить клиента в письменном виде о нарушении без неоправданной задержки

音译 Posle podtverždeniâ fakta narušeniâ, uvedomitʹ klienta v pisʹmennom vide o narušenii bez neopravdannoj zaderžki

RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;

音译 Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;

RU Описание реакции PowerDMARC на нарушение, включая шаги, предпринятые PowerDMARC для уменьшения ущерба, причиненного нарушением.

音译 Opisanie reakcii PowerDMARC na narušenie, vklûčaâ šagi, predprinâtye PowerDMARC dlâ umenʹšeniâ uŝerba, pričinennogo narušeniem.

RU После подтверждения факта нарушения, уведомить клиента в письменном виде о нарушении без неоправданной задержки

音译 Posle podtverždeniâ fakta narušeniâ, uvedomitʹ klienta v pisʹmennom vide o narušenii bez neopravdannoj zaderžki

RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;

音译 Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;

RU Описание реакции PowerDMARC на нарушение, включая шаги, предпринятые PowerDMARC для уменьшения ущерба, причиненного нарушением.

音译 Opisanie reakcii PowerDMARC na narušenie, vklûčaâ šagi, predprinâtye PowerDMARC dlâ umenʹšeniâ uŝerba, pričinennogo narušeniem.

RU Компания предпринимает все разумные шаги для минимизации риска нарушения защиты персональных данных при их обработке.

音译 Kompaniâ predprinimaet vse razumnye šagi dlâ minimizacii riska narušeniâ zaŝity personalʹnyh dannyh pri ih obrabotke.

RU 15.2. Обязательства Компании в случае нарушения защиты данных.

音译 15.2. Obâzatelʹstva Kompanii v slučae narušeniâ zaŝity dannyh.

RU Sofology и Exponea: год спустя (или как получить максимум от Exponea)

音译 Sofology i Exponea: god spustâ (ili kak polučitʹ maksimum ot Exponea)

RU Узнать больше об отчётах по уязвимости домена

音译 Uznatʹ bolʹše ob otčëtah po uâzvimosti domena

RU Круглосуточное отслеживание утечек паролей

音译 Kruglosutočnoe otsleživanie uteček parolej

RU Любая попытка использовать Продукцию в нарушение условий настоящего Договора является нарушением прав Activision и ее лицензиаров

音译 Lûbaâ popytka ispolʹzovatʹ Produkciû v narušenie uslovij nastoâŝego Dogovora âvlâetsâ narušeniem prav Activision i ee licenziarov

RU Мы не несем ответственность за нарушение и потерю данных при загрузке файлов в Dropbox или Google Drive.

音译 My ne nesem otvetstvennostʹ za narušenie i poterû dannyh pri zagruzke fajlov v Dropbox ili Google Drive.

RU Мы используем первоклассные алгоритмы (например, AES-256), для взлома которых хакерам потребуются миллиарды лет.

音译 My ispolʹzuem pervoklassnye algoritmy (naprimer, AES-256), dlâ vzloma kotoryh hakeram potrebuûtsâ milliardy let.

RU Заказ будет считаться аннулированным, если Клиент нарушает согласованные условия предоплаты в Подтверждении заказа

音译 Zakaz budet sčitatʹsâ annulirovannym, esli Klient narušaet soglasovannye usloviâ predoplaty v Podtverždenii zakaza

RU Оценка или тестирование Веб-сайта на наличие уязвимостей или попытка взломать его защитные или аутентификационные средства.

音译 Ocenka ili testirovanie Veb-sajta na naličie uâzvimostej ili popytka vzlomatʹ ego zaŝitnye ili autentifikacionnye sredstva.

RU Были ли украдены пароли вашей организации в результате взлома данных?

音译 Byli li ukradeny paroli vašej organizacii v rezulʹtate vzloma dannyh?

RU Опробуйте бесплатное сканирование на предмет взлома данных, чтобы оценить свой риск.

音译 Oprobujte besplatnoe skanirovanie na predmet vzloma dannyh, čtoby ocenitʹ svoj risk.

RU , были украдены в результате публичной утечки данных и доступны киберпреступникам в «Даркнете».

音译 , byli ukradeny v rezulʹtate publičnoj utečki dannyh i dostupny kiberprestupnikam v «Darknete».

RU Важно знать, не был ли взломан один из ваших паролей

音译 Važno znatʹ, ne byl li vzloman odin iz vaših parolej

RU Недопущение взлома данных: решение проблемы, которую лучше не иметь

音译 Nedopuŝenie vzloma dannyh: rešenie problemy, kotoruû lučše ne imetʹ

RU Вы уверены, что ваши пароли не были украдены?

音译 Vy uvereny, čto vaši paroli ne byli ukradeny?

RU Согласно оценкам, в результате утечки данных SITA было раскрыто более 580 000 записей из программы для часто летающих пассажиров Malaysia Airlines

音译 Soglasno ocenkam, v rezulʹtate utečki dannyh SITA bylo raskryto bolee 580 000 zapisej iz programmy dlâ často letaûŝih passažirov Malaysia Airlines

RU Однако эти подтвержденные учетные данные появились в результате атак с подстановкой учетных данных , а не утечек данных на Zooms

音译 Odnako éti podtverždennye učetnye dannye poâvilisʹ v rezulʹtate atak s podstanovkoj učetnyh dannyh , a ne uteček dannyh na Zooms

RU Ваша организация была затронута взломом данных менеджера паролей Passwordstate? Не волнуйтесь. Keeper вам поможет.

音译 Vaša organizaciâ byla zatronuta vzlomom dannyh menedžera parolej Passwordstate? Ne volnujtesʹ. Keeper vam pomožet.

RU В прошлом году маркетинговая компания Octoly сообщила об утечке персональных данных более чем 12000 инфлюенсеров.

音译 V prošlom godu marketingovaâ kompaniâ Octoly soobŝila ob utečke personalʹnyh dannyh bolee čem 12000 inflûenserov.

RU В результате взлома данных Chtrbox в начале этого года утекла персональная контактная информация миллионов инфлюенсеров в Instagram.

音译 V rezulʹtate vzloma dannyh Chtrbox v načale étogo goda utekla personalʹnaâ kontaktnaâ informaciâ millionov inflûenserov v Instagram.

RU Оспаривание иска в деле о нарушении условий договора касательно доступа к нефтяному терминалу в Пуэрто-Рико.

音译 Osparivanie iska v dele o narušenii uslovij dogovora kasatelʹno dostupa k neftânomu terminalu v Puérto-Riko.

RU Оспаривание иска о нарушении условий договора в рамках проекта строительства нефтеперерабатывающего завода в Пуэрто-Рико.

音译 Osparivanie iska o narušenii uslovij dogovora v ramkah proekta stroitelʹstva neftepererabatyvaûŝego zavoda v Puérto-Riko.

RU Уверенно отвечайте на запросы GDPR и CCPA и быстро реализуйте планы действий в чрезвычайных ситуациях в случае утечки данных.

音译 Uverenno otvečajte na zaprosy GDPR i CCPA i bystro realizujte plany dejstvij v črezvyčajnyh situaciâh v slučae utečki dannyh.

RU Предотвращение утечек данных | Платформа Entrust Identity

音译 Predotvraŝenie uteček dannyh | Platforma Entrust Identity

RU Безопасность данных для банков и финансовых сервисов | Предотвращение утечек данных | Entrust

音译 Bezopasnostʹ dannyh dlâ bankov i finansovyh servisov | Predotvraŝenie uteček dannyh | Entrust

RU Тем не менее, регулярный мониторинг содержимого связанного сайта без конкретных доказательств правонарушения является необоснованным

音译 Tem ne menee, regulârnyj monitoring soderžimogo svâzannogo sajta bez konkretnyh dokazatelʹstv pravonarušeniâ âvlâetsâ neobosnovannym

RU В случае, если о правонарушении станет известно, мы немедленно удалим ссылку на незаконное содержимое.

音译 V slučae, esli o pravonarušenii stanet izvestno, my nemedlenno udalim ssylku na nezakonnoe soderžimoe.

RU Одинокая ракетная шахта, снаряд которой еще не пробил поверхность, находится на окраине Tavorsk Park к югу от оживленного Downtown Tavorsk District

音译 Odinokaâ raketnaâ šahta, snarâd kotoroj eŝe ne probil poverhnostʹ, nahoditsâ na okraine Tavorsk Park k ûgu ot oživlennogo Downtown Tavorsk District

RU Каждое уведомление о нарушении должно содержать:

音译 Každoe uvedomlenie o narušenii dolžno soderžatʹ:

RU объем нарушения, насколько это известно; и

音译 obʺem narušeniâ, naskolʹko éto izvestno; i

RU не были вызваны любым нарушением с нашей стороны.

音译 ne byli vyzvany lûbym narušeniem s našej storony.

RU Опередите злоумышленников с помощью имитации взлома и атаки (BAS)

音译 Operedite zloumyšlennikov s pomoŝʹû imitacii vzloma i ataki (BAS)

RU Выявляйте и устраняйте бреши в вашей системе безопасности до того, как произойдет взлом.

音译 Vyâvlâjte i ustranâjte breši v vašej sisteme bezopasnosti do togo, kak proizojdet vzlom.

RU Постоянно проверяйте защиту своей сети с помощью средств моделирования взломов и атак, а также тестирования безопасности.

音译 Postoânno proverâjte zaŝitu svoej seti s pomoŝʹû sredstv modelirovaniâ vzlomov i atak, a takže testirovaniâ bezopasnosti.

RU Режим BREACH — это отдельный онлайновый режим в игре Deus Ex: Mankind Divided

音译 Režim BREACH — éto otdelʹnyj onlajnovyj režim v igre Deus Ex: Mankind Divided

RU Изучите конкретный пример текущей кибератаки и взлома.

音译 Izučite konkretnyj primer tekuŝej kiberataki i vzloma.

RU Уведомление о безопасности и взломе

音译 Uvedomlenie o bezopasnosti i vzlome

RU Любое нарушение передачи данных в этих системах может привести к серьезным потерям

音译 Lûboe narušenie peredači dannyh v étih sistemah možet privesti k serʹeznym poterâm

RU 10.1 В случае нарушения партии подписки или этих условий бизнеса общие правила права Сингапура применяются.

音译 10.1 V slučae narušeniâ partii podpiski ili étih uslovij biznesa obŝie pravila prava Singapura primenâûtsâ.

RU Пробуждение данных и процесс смягчения последствий

音译 Probuždenie dannyh i process smâgčeniâ posledstvij

RU У нас есть достаточные механизмы мониторинга данных, чтобы узнать любой нарушение данных

音译 U nas estʹ dostatočnye mehanizmy monitoringa dannyh, čtoby uznatʹ lûboj narušenie dannyh

RU Это даст достаточно времени для наших клиентов, чтобы передать нарушение соответствующим органам власти

音译 Éto dast dostatočno vremeni dlâ naših klientov, čtoby peredatʹ narušenie sootvetstvuûŝim organam vlasti

RU Отчет о стоимости утечки данных, 2021 г. - Российская Федерация | IBM

音译 Otčet o stoimosti utečki dannyh, 2021 g. - Rossijskaâ Federaciâ | IBM