EN Let us not forget that such issues as water are not just some sort of abstract academic issues
英语 中的 "abstract academic issues" 可以翻译成以下 俄语 单词/短语:
EN Let us not forget that such issues as water are not just some sort of abstract academic issues
RU Не стоит думать, что такие проблемы, как вода, – просто абстрактные академические вопросы
音译 Ne stoit dumatʹ, čto takie problemy, kak voda, – prosto abstraktnye akademičeskie voprosy
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
RU Лицензии Academic Data Center: для сертифицированных научных учреждений предусмотрена скидка 50 % на все лицензии Data Center. Подробнее.
音译 Licenzii Academic Data Center: dlâ sertificirovannyh naučnyh učreždenij predusmotrena skidka 50 % na vse licenzii Data Center. Podrobnee.
英语 | 俄语 |
---|---|
data | data |
EN Red Fox Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Animals, Creativity, YouTube, IT, Instagram industries
RU Красная Лиса Абстрактный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Животные, Креатив, YouTube, IT, Разработка, Инстаграм
音译 Krasnaâ Lisa Abstraktnyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Životnye, Kreativ, YouTube, IT, Razrabotka, Instagram
英语 | 俄语 |
---|---|
youtube | youtube |
EN Abstract Black And White Logo is great if you're working in Abstract, Trendy logo, Photography industries
RU Абстрактный Черно-белый Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Трендовый логотип, Фотография
音译 Abstraktnyj Černo-belyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Trendovyj logotip, Fotografiâ
EN Letters J & R Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Instagram, Startup, Art, Music industries
RU Буквы J И R Абстрактный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Инстаграм, Стартап, Арт, искусство, Музыка
音译 Bukvy J I R Abstraktnyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Instagram, Startap, Art, iskusstvo, Muzyka
EN Abstract Logo In Red And Black Colors is great if you're working in Abstract industries
RU Абстрактный Логотип В Красных И Черных Тонах подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция
音译 Abstraktnyj Logotip V Krasnyh I Černyh Tonah podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ
EN Abstract Wing Airline Logo is great if you're working in Abstract, Airline industries
RU Абстрактный Логотип Авиакомпании Крыла подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Авиакомпания
音译 Abstraktnyj Logotip Aviakompanii Kryla podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Aviakompaniâ
EN Abstract Cafe Logo is great if you're working in Abstract, Bar, Cafe, Restaurant industries
RU Абстрактный Логотип Кафе подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Бар, Кафе, Ресторан
音译 Abstraktnyj Logotip Kafe podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Bar, Kafe, Restoran
EN Abstract Geometric Logo is great if you're working in Abstract, Startup, Business industries
RU Абстрактный Геометрический Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Стартап, Бизнес
音译 Abstraktnyj Geometričeskij Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Startap, Biznes
EN Abstract Pr Agency Logo is great if you're working in Abstract, Digital, Technology, Communication industries
RU Абстрактный Логотип Pr Агентства подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Диджитал, Технологии, PR
音译 Abstraktnyj Logotip Pr Agentstva podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Didžital, Tehnologii, PR
EN Two Square Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Computers, Technology, Digital industries
RU Два Квадратных Абстрактный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Абстракция, Компьютеры, Технологии, Диджитал
音译 Dva Kvadratnyh Abstraktnyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Abstrakciâ, Kompʹûtery, Tehnologii, Didžital
EN hexagon shapes abstract, Hexagon, shapes, abstract, various, backgrounds, technology, shape, pattern, white Public Domain
RU текстура, узор, черный и белый, повторение, полный кадр, подряд, без людей, фоны, большая группа объектов, крупный план Public Domain
音译 tekstura, uzor, černyj i belyj, povtorenie, polnyj kadr, podrâd, bez lûdej, fony, bolʹšaâ gruppa obʺektov, krupnyj plan Public Domain
英语 | 俄语 |
---|---|
domain | domain |
EN Our security team tracks such issues and follows up regularly until they can check that the issues have been resolved.
RU Наш отдел безопасности отслеживает и контролирует статус обработки таких событий до их полного разрешения.
音译 Naš otdel bezopasnosti otsleživaet i kontroliruet status obrabotki takih sobytij do ih polnogo razrešeniâ.
EN Access the support portal to report issues and access documentation, firmware and known issues solutions
RU Войдите на портал по поддержке, чтобы сообщить о проблемах и получить доступ к документации, прошивке и решениям известных проблем
音译 Vojdite na portal po podderžke, čtoby soobŝitʹ o problemah i polučitʹ dostup k dokumentacii, prošivke i rešeniâm izvestnyh problem
EN Benefit from fast issues resolving thanks to our system of 4 severity level scale of issues.
RU Воспользуйтесь преимуществами быстрого решения проблем благодаря нашей системе с 4 уровнями серьезности проблем.
音译 Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami bystrogo rešeniâ problem blagodarâ našej sisteme s 4 urovnâmi serʹeznosti problem.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
RU Jira Software автоматически обновляет задачи после проверок. Crucible позволяет одним нажатием превратить комментарии по итогам проверки в задачи.
音译 Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači posle proverok. Crucible pozvolâet odnim nažatiem prevratitʹ kommentarii po itogam proverki v zadači.
英语 | 俄语 |
---|---|
jira | jira |
EN 17 new issues in a sidebar → 100 issues are now available in total
RU 17 новых ошибок на боковой панели → теперь доступна проверка 100 ошибок
音译 17 novyh ošibok na bokovoj paneli → teperʹ dostupna proverka 100 ošibok
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
RU Вы также можете устранить проблемы с вашим сервером, загрузив live CD для решения общих системных проблем.
音译 Vy takže možete ustranitʹ problemy s vašim serverom, zagruziv live CD dlâ rešeniâ obŝih sistemnyh problem.
英语 | 俄语 |
---|---|
cd | cd |
EN Are you facing email delivery issues? Your DKIM solution might be having issues
RU Вы сталкиваетесь с проблемами доставки электронной почты? Возможно, у вашего решения DKIM есть проблемы
音译 Vy stalkivaetesʹ s problemami dostavki élektronnoj počty? Vozmožno, u vašego rešeniâ DKIM estʹ problemy
英语 | 俄语 |
---|---|
dkim | dkim |
EN Use filters to better control the volume and type of issues that you work with, Use a filter, for example, to view Jira issues assigned to certain people or of a certain type or to push only certain rows from Smartsheet to Jira.
RU Применяйте фильтры, чтобы лучше контролировать объём и тип задач, с которыми вы работаете.
音译 Primenâjte filʹtry, čtoby lučše kontrolirovatʹ obʺëm i tip zadač, s kotorymi vy rabotaete.
EN special issues report 'URLs and their Issues' in the 'Export' menu
RU специальный отчёт по ошибкам «URL и их ошибки» в меню «Экспорт»
音译 specialʹnyj otčët po ošibkam «URL i ih ošibki» v menû «Éksport»
英语 | 俄语 |
---|---|
urls | url |
EN Access the support portal to report issues and access documentation, firmware and known issues solutions
RU Войдите на портал по поддержке, чтобы сообщить о проблемах и получить доступ к документации, прошивке и решениям известных проблем
音译 Vojdite na portal po podderžke, čtoby soobŝitʹ o problemah i polučitʹ dostup k dokumentacii, prošivke i rešeniâm izvestnyh problem
EN Benefit from fast issues resolving thanks to our system of 4 severity level scale of issues.
RU Воспользуйтесь преимуществами быстрого решения проблем благодаря нашей системе с 4 уровнями серьезности проблем.
音译 Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami bystrogo rešeniâ problem blagodarâ našej sisteme s 4 urovnâmi serʹeznosti problem.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
RU Jira Software автоматически обновляет задачи после проверок. Crucible позволяет одним нажатием превратить комментарии по итогам проверки в задачи.
音译 Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači posle proverok. Crucible pozvolâet odnim nažatiem prevratitʹ kommentarii po itogam proverki v zadači.
英语 | 俄语 |
---|---|
jira | jira |
EN We've just run into one of the most difficult issues of rendering 3D on a GPU. Transparency has issues.
RU Мы только что столкнулись с одной из самых сложных проблем в рендеринге 3D на видеокарте. Прозрачность несёт в себе множество опасностей.
音译 My tolʹko čto stolknulisʹ s odnoj iz samyh složnyh problem v renderinge 3D na videokarte. Prozračnostʹ nesët v sebe množestvo opasnostej.
EN If you're having issues with the app, the following steps may fix most issues:
RU Большую часть проблем с приложением можно устранить, выполнив следующие действия.
音译 Bolʹšuû častʹ problem s priloženiem možno ustranitʹ, vypolniv sleduûŝie dejstviâ.
EN (Definition of link from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
RU (Определение link в Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
音译 (Opredelenie link v Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
英语 | 俄语 |
---|---|
link | link |
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций
音译 Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij
EN Qualifying academic institutions include:
EN Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
RU Подайте заявку на получение лицензии на Bitbucket Cloud для образовательных учреждений.
音译 Podajte zaâvku na polučenie licenzii na Bitbucket Cloud dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
英语 | 俄语 |
---|---|
cloud | cloud |
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes
RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей
音译 Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes
RU Лицензии NFR доступны для печати и для некоторых академических целей
音译 Licenzii NFR dostupny dlâ pečati i dlâ nekotoryh akademičeskih celej
EN Upgrades to Academic server licenses are 50% of the pricing seen above.
RU Стоимость повышения уровня лицензий Server для образовательных учреждений составляет 50 % от цены, указанной выше.
音译 Stoimostʹ povyšeniâ urovnâ licenzij Server dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij sostavlâet 50 % ot ceny, ukazannoj vyše.
英语 | 俄语 |
---|---|
server | server |
EN A Fisheye commercial/academic/starter license entitles you to:
RU Коммерческая лицензия, лицензия для образовательных учреждений и лицензия Starter для Fisheye дают право на:
音译 Kommerčeskaâ licenziâ, licenziâ dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij i licenziâ Starter dlâ Fisheye daût pravo na:
英语 | 俄语 |
---|---|
fisheye | fisheye |
starter | starter |
EN A Crucible commercial/academic/starterlicense entitles you to:
RU Коммерческая лицензия, лицензия для образовательных учреждений и лицензия Starter для Crucible дают право на:
音译 Kommerčeskaâ licenziâ, licenziâ dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij i licenziâ Starter dlâ Crucible daût pravo na:
EN The Movavi Academic program for individuals
EN The Movavi Academic program for educational institutions
EN Try the best way to promote your new book. Create an amazing book trailer with the help of the simple and intuitive book trailer maker – Movavi Academic.
EN High performance networking to support academic and research needs
RU Высокопроизводительная сеть для поддержки академических и исследовательских нужд
音译 Vysokoproizvoditelʹnaâ setʹ dlâ podderžki akademičeskih i issledovatelʹskih nužd
EN Academic and research environments place even greater demands on the network
RU Академическая и исследовательская среда предъявляют еще более высокие требования к сети
音译 Akademičeskaâ i issledovatelʹskaâ sreda predʺâvlâût eŝe bolee vysokie trebovaniâ k seti
EN Formerly named Hawiarska Koliba, now returned from the hands of the tenant under the Care Unit Academic PTTK in Krakow and was named…
RU Колыба Раньше она называлась шахтер, теперь вернулась в руках арендатора под опекой академического отдела PTTK в Кракове и была названа…
音译 Kolyba Ranʹše ona nazyvalasʹ šahter, teperʹ vernulasʹ v rukah arendatora pod opekoj akademičeskogo otdela PTTK v Krakove i byla nazvana…
EN Dormitory No. 1 Street. Academic 3 (tel.857485799) on three sides is surrounded by a beautiful park adjacent to the Palace Branickich- headquarters of the Medical University of Bialystok. Nearby are many restaurants and pubs serving food varied…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Villa Max is situated in a two-storey spacious house. The house is located on street surrounded by stylish buildings, in the close proximity of the University Clinic (Medical University) and academic park. Each room is individually decorated and has…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
音译 Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Academic English: Writing (University of California, Irvine)
RU Accounting Data Analytics (Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне)
音译 Accounting Data Analytics (Illinojsskij universitet v Urbane-Šampejne)
EN Academic Skills for University Success (The University of Sydney)
RU Active Optical Devices (Колорадский университет в Боулдере)
音译 Active Optical Devices (Koloradskij universitet v Bouldere)
EN Do you offer free community or academic subscriptions?
RU Существуют ли бесплатные подписки для сообществ или учебных заведений?
音译 Suŝestvuût li besplatnye podpiski dlâ soobŝestv ili učebnyh zavedenij?
英语 | 俄语 |
---|---|
free | бесплатные |
subscriptions | подписки |
or | или |
EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:
RU Коммерческая лицензия, лицензии Academic и Starter для Bamboo дают право на:
音译 Kommerčeskaâ licenziâ, licenzii Academic i Starter dlâ Bamboo daût pravo na:
英语 | 俄语 |
---|---|
starter | starter |
EN Does Bitbucket offer free Community and Academic subscriptions?
RU Доступны ли с Bitbucket бесплатные подписки для сообществ или образовательных учреждений?
音译 Dostupny li s Bitbucket besplatnye podpiski dlâ soobŝestv ili obrazovatelʹnyh učreždenij?
EN Do you offer discounts for Community or Academic Institutions?
RU Предусмотрены ли скидки для сообществ или образовательных учреждений?
音译 Predusmotreny li skidki dlâ soobŝestv ili obrazovatelʹnyh učreždenij?
EN Do you offer discounts for Academic Institutions?
RU Предусмотрены ли скидки для образовательных учреждений?
音译 Predusmotreny li skidki dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij?
显示了 50 个翻译的 50