EN HTTP/2 has a complex prioritization model (too complex many say - hence why it is being reconsidered for HTTP/3!) but few servers honor that properly
英语 中的 "why complex" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
EN HTTP/2 has a complex prioritization model (too complex many say - hence why it is being reconsidered for HTTP/3!) but few servers honor that properly
PT O HTTP/2 tem um modelo de priorização complexo (muitos dizem que é demasiado complexo — daí por que está sendo reconsiderado para o HTTP/3!), porém, poucos servidores o empregam adequadamente
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
http | http |
complex | complexo |
prioritization | priorização |
servers | servidores |
model | modelo |
a | um |
it | que |
is | é |
has | tem |
why | por |
properly | para |
many | muitos |
hence | de |
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rules | regras |
engine | mecanismo |
complex | complexos |
event | eventos |
processing | processamento |
optimization | otimização |
solving | solução |
scheduling | agendamento |
problems | problemas |
includes | inclui |
support | suporte |
planning | planejamento |
a | um |
resource | recursos |
it | ele |
business | negócios |
and | e |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
improvement | melhoria |
complex | complexos |
documents | documentos |
is | é |
more | mais |
incredible | incrível |
on | em |
working | trabalho |
and | e |
this | essa |
while | com |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
used | usada |
types | tipos |
transactions | transações |
contracts | contratos |
possible | possíveis |
bitcoin | bitcoin |
scripting | script |
because of | devido |
of | de |
are | são |
to | construir |
complex | complexos |
and | e |
advanced | avançados |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
qlik | qlik |
data | dados |
in | em |
of | de |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
challenges | desafios |
leading | liderar |
strategic | estratégicas |
addressing | abordar |
governance | governança |
transactions | transações |
complex | complexos |
in | em |
business | negócios |
specializes | especialista |
executing | executar |
corporate | corporativa |
and | e |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
practice | prática |
tool | ferramenta |
useful | útil |
planning | planejamento |
complex | complexas |
used | usado |
residents | residentes |
understanding | compreensão |
injuries | lesões |
i | eu |
to | na |
see | ver |
very | muito |
my | minha |
and | e |
could | poderia |
be | ser |
a | uma |
improve | melhorar |
being | sendo |
this | isso |
in | no |
of | de |
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
complex | complexas |
sdk | sdk |
favorable | favorável |
relatively | relativamente |
if | se |
functionality | funcionalidade |
the | o |
can | pode |
simple | simples |
straightforward | direta |
applications | aplicações |
option | opção |
application | aplicativo |
a | uma |
be | ser |
and | e |
for | de |
EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions
PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
scrum | scrum |
encounter | encontrar |
problems | problemas |
resist | resistir |
solutions | soluções |
master | master |
less | less |
scale | escala |
a | um |
large | larga |
need | precisar |
will | vai |
complex | complexos |
and | e |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
used | usada |
types | tipos |
transactions | transações |
contracts | contratos |
possible | possíveis |
bitcoin | bitcoin |
scripting | script |
because of | devido |
of | de |
are | são |
to | construir |
complex | complexos |
and | e |
advanced | avançados |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
practice | prática |
tool | ferramenta |
useful | útil |
planning | planejamento |
complex | complexas |
used | usado |
residents | residentes |
understanding | compreensão |
injuries | lesões |
i | eu |
to | na |
see | ver |
very | muito |
my | minha |
and | e |
could | poderia |
be | ser |
a | uma |
improve | melhorar |
being | sendo |
this | isso |
in | no |
of | de |
EN The braided wire is complex, textured, visually unpredictable, and reflective, and appears against a complex background
PT O fio trançado é complexo, texturizado, visualmente imprevisível e reflexivo e aparece contra um fundo complexo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
wire | fio |
complex | complexo |
textured | texturizado |
visually | visualmente |
unpredictable | imprevisível |
reflective | reflexivo |
appears | aparece |
against | contra |
background | fundo |
the | o |
is | é |
a | um |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
challenges | desafios |
leading | liderar |
strategic | estratégicas |
addressing | abordar |
governance | governança |
transactions | transações |
complex | complexos |
in | em |
business | negócios |
specializes | especialista |
executing | executar |
corporate | corporativa |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
enterprises | empresas |
systems | sistemas |
operations | operações |
complex | complexas |
easy | fácil |
difficult | difícil |
maybe | talvez |
transformation | transformação |
but | mas |
the | a |
about | sobre |
EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
complex | complexo |
unified | unificado |
purpose | propósito |
innovation | inovação |
smarter | inteligente |
sustainable | sustentável |
in | em |
global | global |
world | mundo |
is | é |
simple | simples |
more | mais |
the | o |
that | que |
but | mas |
and | e |
healthier | mais saudável |
EN Why Blender? Stable, well developed and mantained, free and open source (FOSS) and working on any OS, the program has been tested successfully as video editor in complex projects.
PT Por que o Blender? Estável, bem desenvolvido e mantido, livre e de código aberto (FOSS) e funcional em qualquer sistema, o programa foi testado com sucesso como editor de vídeo em projetos complexos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stable | estável |
well | bem |
developed | desenvolvido |
source | código |
tested | testado |
video | vídeo |
editor | editor |
complex | complexos |
os | sistema |
program | programa |
projects | projetos |
the | o |
in | em |
as | como |
any | qualquer |
successfully | com sucesso |
and | e |
EN Supply chains can be massive in scope and complex in their relationships, which is why some attacks are so difficult to trace.
PT As cadeias de suprimento podem ter escopo e complexidade amplos em seus relacionamentos, motivo pelo qual alguns ataques são tão difíceis de rastrear.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
supply | suprimento |
chains | cadeias |
scope | escopo |
relationships | relacionamentos |
attacks | ataques |
difficult | difíceis |
trace | rastrear |
in | em |
are | são |
and | e |
EN That’s why we’ve updated our workflow automation feature so that you can define more complex automated processes in a single workflow using sequences of actions.
PT Por isso atualizamos nosso recurso de automatização do fluxo de trabalho, assim você poderá definir mais processos automatizados complexos em um único fluxo usando sequências de ações.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
automation | automatização |
define | definir |
complex | complexos |
automated | automatizados |
actions | ações |
workflow | fluxo de trabalho |
feature | recurso |
processes | processos |
a | um |
sequences | sequências |
you | você |
more | mais |
using | usando |
in | em |
single | único |
our | nosso |
can | poderá |
of | do |
so | assim |
that | isso |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
important | importante |
complex | complexas |
vulnerability | vulnerabilidades |
management | gerenciamento |
is | é |
no | sem |
but | mas |
why | o |
EN Environments can become complex and even harder to manage daily, which is why a tool like Chef can be a blessing to SREs and DevOps teams.
PT Ambientes podem se tornar complexos e ainda mais difíceis de gerenciar diariamente, e é por isso que uma ferramenta como o Chef pode ser uma bênção para as equipes de SREs e DevOps.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
environments | ambientes |
complex | complexos |
daily | diariamente |
blessing | bênção |
devops | devops |
chef | chef |
is | é |
teams | equipes |
tool | ferramenta |
manage | gerenciar |
a | uma |
can | pode |
become | se |
and | e |
be | ser |
EN That’s why VaultOne is armed with an advanced digital vault, which protects, stores and generates complex passwords, keeping your business safe.
PT É por isso que a VaultOne está equipada com um cofre digital avançado, que protege, armazena e gera senhas complexas, mantendo a sua empresa em segurança.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
advanced | avançado |
protects | protege |
stores | armazena |
generates | gera |
complex | complexas |
passwords | senhas |
keeping | mantendo |
an | um |
vault | cofre |
is | está |
business | com |
safe | em |
with | por |
EN Supply chains can be massive in scope and complex in their relationships, which is why some attacks are so difficult to trace.
PT As cadeias de suprimento podem ter escopo e complexidade amplos em seus relacionamentos, motivo pelo qual alguns ataques são tão difíceis de rastrear.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
supply | suprimento |
chains | cadeias |
scope | escopo |
relationships | relacionamentos |
attacks | ataques |
difficult | difíceis |
trace | rastrear |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Password cracking scams can quickly figure out weak passwords, which is why complex and random strings are so vital
PT Golpes de descoberta de senhas podem rapidamente descobrir senhas fracas, e é por isso que sequências complexas e aleatórias são tão importantes
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
scams | golpes |
quickly | rapidamente |
complex | complexas |
random | aleatórias |
vital | importantes |
figure out | descobrir |
can | podem |
so | tão |
is | é |
passwords | senhas |
are | são |
and | e |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
unfortunately | infelizmente |
enterprises | empresas |
systems | sistemas |
operations | operações |
complex | complexas |
easy | fácil |
difficult | difícil |
maybe | talvez |
transformation | transformação |
but | mas |
the | a |
about | sobre |
EN Why Blender? Stable, well developed and mantained, free and open source (FOSS) and working on any OS, the program has been tested successfully as video editor in complex projects.
PT Por que o Blender? Estável, bem desenvolvido e mantido, livre e de código aberto (FOSS) e funcional em qualquer sistema, o programa foi testado com sucesso como editor de vídeo em projetos complexos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stable | estável |
well | bem |
developed | desenvolvido |
source | código |
tested | testado |
video | vídeo |
editor | editor |
complex | complexos |
os | sistema |
program | programa |
projects | projetos |
the | o |
in | em |
as | como |
any | qualquer |
successfully | com sucesso |
and | e |
EN Supply chains can be massive and complex, which is why some attacks are so difficult to trace.
PT As cadeias de suprimento podem ser enormes e complexas, e é por isso que alguns ataques são muito difíceis de rastrear.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
supply | suprimento |
chains | cadeias |
complex | complexas |
attacks | ataques |
difficult | difíceis |
trace | rastrear |
is | é |
are | são |
be | ser |
and | e |
to | isso |
can | podem |
EN But why? Why are they investing so much into such a fleeting concept?
PT Mas por quê? Por que eles estão investindo tanto em um conceito tão efêmero?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
investing | investindo |
concept | conceito |
so | tão |
are | estão |
a | um |
why | o |
much | tanto |
into | em |
but | mas |
EN Why Did You Render is a library that helps detect why a component is re-rendering
PT Why Did You Render é uma biblioteca que ajuda a detectar por que um componente está sendo renderizado novamente
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
library | biblioteca |
helps | ajuda |
detect | detectar |
component | componente |
is | é |
a | um |
re | novamente |
you | you |
why | a |
did | que |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
agility | agilidade |
architectures | arquiteturas |
important | importantes |
technology | tecnologia |
continues | continua |
model | modelos |
the | a |
of | de |
are | são |
and | e |
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
PT A leitora Valerie Schicker fez essa pergunta em nossa comunidade de suíços no exterior.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
what | fez |
if | pergunta |
home | de |
to | a |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mistake | erro |
success | sucesso |
steps | passos |
situation | situação |
experience | experiência |
was | foi |
you | você |
a | um |
improve | melhorar |
it | lo |
be | haver |
in | em |
the | o |
done | o que |
this | essa |
EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.
PT Por que você merece essa vaga? Descreva as suas competências e por que recisamos delas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
skills | competências |
you | você |
to | essa |
and | e |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
PT Quer saber por que você precisa de um desenho animado para sua estratégia promocional? Aqui estão algumas razões pelas quais os desenhos animados serão uma adição poderosa ao seu plano de marketing.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
reasons | razões |
powerful | poderosa |
addition | adição |
strategy | estratégia |
be | ser |
marketing | marketing |
animated | animados |
promotional | promocional |
here | aqui |
a | um |
for | de |
need | precisa |
you | você |
are | estão |
will be | serão |
EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.
PT Esta é uma das principais razões pelas quais os aplicativos Android são mais populares, e porque eles estão sendo desenvolvidos com mais frequência.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
reasons | razões |
android | android |
apps | aplicativos |
developed | desenvolvidos |
popular | populares |
the | os |
is | é |
more | mais |
main | principais |
this | esta |
why | o |
are | são |
and | e |
being | sendo |
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PT Tags:estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é que dmarc é importante, porque deve usar dmarc
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tags | tags |
establish | estabelecer |
domain | domínio |
dmarc | dmarc |
record | registo |
important | importante |
a | um |
can | pode |
use | usar |
is | é |
should | deve |
who | quem |
you | de |
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nenad | nenad |
explains | explica |
chosen | escolhido |
official | oficial |
partner | parceiro |
victorinox | victorinox |
of | do |
blade | lâmina |
to | significa |
and | e |
a | uma |
knife | faca |
more | mais |
much | muito |
he | ele |
become | se |
is | tornar |
watch | para |
EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.
PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
beta | beta |
valuable | valiosa |
join | aderir |
angel | angel |
think | acham |
thoughts | ideias |
unity | unity |
is | é |
the | o |
to | ao |
tool | ferramenta |
of | do |
day | diário |
a | uma |
professional | profissional |
you | você |
and | e |
use | uso |
in | no |
share | para |
EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be
PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
placement | colocação |
long | comprimento |
the | o |
how | seo |
to | para |
in | de |
on | nos |
and | e |
be | seu |
EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?
PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dollar | dólar |
paypal | paypal |
free | gratuito |
trial | teste |
is | é |
account | conta |
a | um |
did | que |
my | minha |
it | porque |
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
reasons | razões |
jfd | jfd |
company | empresa |
transparent | transparente |
choose | escolher |
client | cliente |
is | é |
always | sempre |
you | você |
invest | investir |
should | deve |
the | o |
find out | descubra |
right | para |
and | e |
we | nos |
first | primeiro |
more | mais |
EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?
PT Porque é que o DMARC é importante e porque deve utilizar DMARC?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dmarc | dmarc |
important | importante |
is | é |
and | e |
should | deve |
use | utilizar |
why | o |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PT estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é dmarc importante, porque deve usar dmarc
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
establish | estabelecer |
domain | domínio |
dmarc | dmarc |
record | registo |
important | importante |
a | um |
can | pode |
use | usar |
is | é |
should | deve |
who | quem |
you | de |
EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.
PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nenad | nenad |
explains | explica |
chosen | escolhido |
official | oficial |
partner | parceiro |
victorinox | victorinox |
of | do |
blade | lâmina |
to | significa |
and | e |
a | uma |
knife | faca |
more | mais |
much | muito |
he | ele |
become | se |
is | tornar |
watch | para |
EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.
PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
changed | mudou |
definition | definição |
framework | framework |
explained | explicado |
less | less |
we consider | consideramos |
rules | regras |
is | é |
are | são |
previous | anterior |
the | o |
this | isso |
things | coisas |
EN A closer exploration of the system dynamics shows why things went slower in the long term and why the first Word for Windows release was years later than desired, illustrated in this model…
PT Uma exploração mais detalhada da dinâmica do sistema mostra por que as coisas ficaram mais lentas a longo prazo e por que a primeira versão do Word para Windows foi lançada anos mais tarde do que o desejado, ilustrado neste modelo …
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
generally | geral |
paying | pagando |
other | outros |
join | participar |
great | ótimos |
members | membros |
the | os |
be | ser |
demonstrate | demonstrar |
communicating | com |
should | devem |
keep | que |
are | são |
to | assim |
why | o |
and | e |
need to | precisam |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stop | pare |
sell | vendem |
directly | diretamente |
finally | finalmente |
data | dados |
clearly | claramente |
getting | obtendo |
products | produtos |
ask | pergunte |
customers | clientes |
shoppers | compradores |
stores | lojas |
and | e |
want | querem |
your | suas |
understand | entenda |
they | eles |
see | ver |
in | em |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
identify | identificar |
change | mudam |
feel | sentem |
businesses | negócios |
is | é |
a | um |
you | você |
price | preço |
can | pode |
prices | preços |
and | e |
right | para |
the | o |
EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.
PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
headers | cabeçalhos |
long | comprimento |
seo | seo |
keywords | chave |
learn | e |
to | para |
显示了 50 个翻译的 50