EN 20 mins from Wanaka on one of the most scenic roads in NZ is Cardrona. Here in this golden valley you will find the iconic Cardrona Hotel, a Whiskey distillery and world-class ski areas.
EN 20 mins from Wanaka on one of the most scenic roads in NZ is Cardrona. Here in this golden valley you will find the iconic Cardrona Hotel, a Whiskey distillery and world-class ski areas.
PT Cardrona é uma das estâncias de esqui mais populares da Nova Zelândia, com trilhas bem abertas e um parque de neve de nível internacional.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ski | esqui |
class | nível |
world | internacional |
is | é |
a | um |
on | abertas |
most | populares |
of | de |
and | e |
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
smooth | suave |
whiskey | uísque |
brothers | irmãos |
owners | proprietários |
and | e |
of | do |
in | em |
so | então |
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
production | produção |
charles | charles |
million | milhões |
bottles | garrafas |
whiskey | uísque |
year | ano |
quickly | rapidamente |
around | volta |
in | no |
the | a |
of | do |
it | seu |
PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tour | excursão |
bourbon | bourbon |
world | mundialmente |
famous | famoso |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
smooth | suave |
whiskey | uísque |
brothers | irmãos |
owners | proprietários |
and | e |
of | do |
in | em |
so | então |
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
production | produção |
charles | charles |
million | milhões |
bottles | garrafas |
whiskey | uísque |
year | ano |
quickly | rapidamente |
around | volta |
in | no |
the | a |
of | do |
it | seu |
PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tour | excursão |
bourbon | bourbon |
world | mundialmente |
famous | famoso |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
PT Indústria do uísque em Nashville, Tennessee
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
whiskey | uísque |
in | em |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
business | indústria |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
heart | coração |
home | lar |
country | country |
rock | rock |
spirit | espírito |
creative | criativo |
extends | estende |
whiskey | uísque |
scene | cena |
music | música |
a | um |
at | no |
and | e |
but | mas |
is | está |
of | de |
the | a |
PT Indústria do uísque em Nashville, Tennessee
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
whiskey | uísque |
in | em |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
business | indústria |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
heart | coração |
home | lar |
country | country |
rock | rock |
spirit | espírito |
creative | criativo |
extends | estende |
whiskey | uísque |
scene | cena |
music | música |
a | um |
at | no |
and | e |
but | mas |
is | está |
of | de |
the | a |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cable car | funicular |
the | o |
lovely | linda |
to | todo |
and | e |
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
experience | conheça |
minutes | minutos |
exciting | emocionantes |
sports | esportes |
whiskey | uísque |
class | nível |
world | internacional |
beautiful | bela |
kentucky | kentucky |
truly | realmente |
offer | oferece |
all | tudo |
and | e |
in | de |
the | o |
two | dois |
PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kentucky | kentucky |
known | conhecido |
bourbon | bourbon |
quickly | rapidamente |
if | se |
is | é |
the | o |
here | aqui |
globe | mundo |
of | de |
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
famous | conhecido |
whiskey | uísque |
corn | milho |
the | o |
is | é |
based | base |
of | de |
state | estado |
and | e |
PT De acordo com a Kentucky Distillers' Association (Associação de Destilarias de Kentucky), o estado do Bluegrass produz e envelhece aproximadamente 95% do bourbon do mundo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kentucky | kentucky |
produces | produz |
bourbon | bourbon |
worlds | mundo |
the | o |
approximately | aproximadamente |
association | association |
state | estado |
and | e |
of | do |
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
experience | conheça |
minutes | minutos |
exciting | emocionantes |
sports | esportes |
whiskey | uísque |
class | nível |
world | internacional |
beautiful | bela |
kentucky | kentucky |
truly | realmente |
offer | oferece |
all | tudo |
and | e |
in | de |
the | o |
two | dois |
PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kentucky | kentucky |
known | conhecido |
bourbon | bourbon |
quickly | rapidamente |
if | se |
is | é |
the | o |
here | aqui |
globe | mundo |
of | de |
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
famous | conhecido |
whiskey | uísque |
corn | milho |
the | o |
is | é |
based | base |
of | de |
state | estado |
and | e |
PT De acordo com a Kentucky Distillers' Association (Associação de Destilarias de Kentucky), o estado do Bluegrass produz e envelhece aproximadamente 95% do bourbon do mundo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kentucky | kentucky |
produces | produz |
bourbon | bourbon |
worlds | mundo |
the | o |
approximately | aproximadamente |
association | association |
state | estado |
and | e |
of | do |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481347 Vetor no Vecteezy
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ireland | irlanda |
irish | irlandesa |
flag | bandeira |
map | mapa |
castle | castelo |
whiskey | uísque |
bottles | garrafas |
beer | cerveja |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
sketch | esboço |
pattern | padrão |
elements | elementos |
vector | vetor |
at | no |
cross | com |
of | de |
and | e |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481342 Vetor no Vecteezy
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ireland | irlanda |
irish | irlandesa |
flag | bandeira |
map | mapa |
castle | castelo |
whiskey | uísque |
bottles | garrafas |
beer | cerveja |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
sketch | esboço |
pattern | padrão |
elements | elementos |
vector | vetor |
at | no |
cross | com |
of | de |
and | e |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial Vetor Pro
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ireland | irlanda |
irish | irlandesa |
flag | bandeira |
map | mapa |
castle | castelo |
whiskey | uísque |
bottles | garrafas |
beer | cerveja |
illustration | ilustração |
sketch | esboço |
pattern | padrão |
elements | elementos |
vector | vetor |
cross | com |
of | de |
pro | pro |
and | e |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cable car | funicular |
the | o |
lovely | linda |
to | todo |
and | e |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cable car | funicular |
the | o |
lovely | linda |
to | todo |
and | e |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cable car | funicular |
the | o |
lovely | linda |
to | todo |
and | e |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cable car | funicular |
the | o |
lovely | linda |
to | todo |
and | e |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cable car | funicular |
the | o |
lovely | linda |
to | todo |
and | e |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cable car | funicular |
the | o |
lovely | linda |
to | todo |
and | e |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cable car | funicular |
the | o |
lovely | linda |
to | todo |
and | e |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cable car | funicular |
the | o |
lovely | linda |
to | todo |
and | e |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cable car | funicular |
the | o |
lovely | linda |
to | todo |
and | e |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cable car | funicular |
the | o |
lovely | linda |
to | todo |
and | e |
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cable car | funicular |
the | o |
lovely | linda |
to | todo |
and | e |
PT Tome um bourbon em uma destilaria e viaje pelas colinas e fazendas de cavalos de Kentucky, conhecido como o Estado do Bluegrass.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bourbon | bourbon |
hills | colinas |
horse | cavalos |
farms | fazendas |
kentucky | kentucky |
known | conhecido |
state | estado |
the | o |
a | um |
as | como |
and | e |
of | do |
PT Tome um bourbon em uma destilaria e viaje pelas colinas e fazendas de cavalos de Kentucky, conhecido como o Estado do Bluegrass.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bourbon | bourbon |
hills | colinas |
horse | cavalos |
farms | fazendas |
kentucky | kentucky |
known | conhecido |
state | estado |
the | o |
a | um |
as | como |
and | e |
of | do |
EN In Toronto’s Distillery District, there is no such thing as out with the old and in with the new
PT No Distillery District de Toronto não há nada do tipo abandonar o passado e seguir com o novo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
old | passado |
the | o |
is | tipo |
new | novo |
in | de |
and | e |
with | nada |
EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.
PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
seamless | perfeita |
blend | mistura |
historical | histórica |
victorian | vitoriana |
industrial | industrial |
architecture | arquitetura |
shopping | compras |
experience | experiência |
attractions | atrações |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Few years ago, the head bartender found out an old bottle in a local distillery’s cellar, named Rigolo and decided to bring it back to life
PT Há alguns anos, o chefe do bar descobriu uma garrafa antiga na adega de uma destilaria local chamada Rigolo e decidiu lhe dar uma nova vida
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
head | chefe |
found | descobriu |
bottle | garrafa |
local | local |
named | chamada |
decided | decidiu |
life | vida |
the | o |
years | anos |
a | uma |
old | antiga |
and | e |
EN The lake is now plentifully stocked with fish and acts as the water supply for the Hartwall brewery and for Teerenpeli, a distillery and microbrewery
PT O lago agora tem peixes em abundância e atua como o abastecimento de água para a cervejaria Hartwall e para a Teerenpeli, uma destilaria e micro cervejaria
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lake | lago |
now | agora |
fish | peixes |
supply | abastecimento |
water | água |
as | como |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN In Toronto’s Distillery District, there is no such thing as out with the old and in with the new
PT No Distillery District de Toronto não há nada do tipo abandonar o passado e seguir com o novo
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
old | passado |
the | o |
is | tipo |
new | novo |
in | de |
and | e |
with | nada |
EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.
PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
seamless | perfeita |
blend | mistura |
historical | histórica |
victorian | vitoriana |
industrial | industrial |
architecture | arquitetura |
shopping | compras |
experience | experiência |
attractions | atrações |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN Find out more about: Distillery Etter
PT Mais informações sobre: Terreni alla Maggia
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Distillery Etter
PT Mais informações sobre: + Terreni alla Maggia
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
显示了 44 个翻译的 44