聘请翻译 我是翻译

将 "were sitting" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "were sitting" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

were sitting 的翻译

英语 中的 "were sitting" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

were 1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada casa caso cinco com com a como comprar da dados das de deles depois depois de desde dia dias do do que dois dos durante e e se ela ele eles em em que enquanto entre então equipe era eram essas esse esses estava estavam estivesse estivessem está estão eu fazer ferramentas foi foram grande havia isso já lo los maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelas pelo pelos pessoas pode por porque possível primeiro quais qualquer quando quanto quatro que se sem sendo ser serviço serviços seu seus sido simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter teve the tinha todas todo todos torna trabalho três tão um uma usar ver vez vezes você você pode à às é é uma
sitting cadeira ela em estar está estão qualquer se sentada sentado seu sua é

were sitting 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a qualquer momento a computadores Windows, Mac e Linux. Use o computador remoto como se você estivesse sentado na frente dele.

英语 葡萄牙语
windows windows
linux linux
sitting sentado
access acesso
mac mac
computer computador
if se
computers computadores
remote remoto
and e
you você
anytime a qualquer momento
the o
front frente
use use
as como

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos

英语 葡萄牙语
students estudantes
instructors instrutores
feel sentir
workstations estações de trabalho
devices dispositivos
campus campus
if se
they were estivessem
in em
of de
on no
and e
as como
the frente
of the trabalho

EN Once connected, they’ll see the screen of the remote computer on their own device and be able to use any application or file as if they were sitting in front of it.

PT Uma vez conectados, eles verão a tela do computador remoto em seu próprio dispositivo e vão poder usar qualquer aplicativo ou arquivo como se estivessem sentados na sua frente.

英语 葡萄牙语
connected conectados
file arquivo
see ver
screen tela
computer computador
device dispositivo
application aplicativo
or ou
if se
of do
remote remoto
in em
and e
use usar
the a
able poder
they were estivessem
it seu

EN Control your computer from anywhere in the world as if you were sitting in front of it. With Splashtop you’ll be able to:

PT Controle seu computador de qualquer lugar do mundo como se você estivesse sentado na frente dele. Com a Splashtop, você poderá:

英语 葡萄牙语
control controle
computer computador
sitting sentado
splashtop splashtop
world mundo
if se
the a
you você
of do

EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.

PT O usuário verá a tela do computador remoto em tempo real e poderá controlá-la como se estivesse sentado na frente dele.

英语 葡萄牙语
computer computador
real real
control control
sitting sentado
screen tela
time tempo
if se
user usuário
of do
see verá
remote remoto
in em
and e
the o
will poderá
it dele
be estivesse

EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer

PT Trabalhe em casa com um acesso remoto de alto desempenho como se estivesse sentado bem na frente do seu computador de trabalho.

英语 葡萄牙语
access acesso
sitting sentado
computer computador
performance desempenho
if se
remote remoto
just um
your seu
work trabalho
right bem
in em
high alto
home casa
as como
of do

EN Work from home as if you were sitting right in front of your workstation

PT Trabalhe em casa como se estivesse sentado mesmo em frente à sua estação de trabalho

英语 葡萄牙语
sitting sentado
work trabalho
if se
in em
of de
as como
home casa
your sua

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

PT Acesse remotamente as suas estações de trabalho high-end e realize tarefas como edição de vídeo ou criação de animação, como se você estivesse sentado na frente do computador remoto.

英语 葡萄牙语
access acesse
workstations estações de trabalho
video vídeo
editing edição
animation animação
creation criação
sitting sentado
computer computador
remotely remotamente
or ou
if se
remote remoto
the as
tasks tarefas
you você
as como
and e
of do

EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.

PT Quando um usuário final acessa um computador de laboratório remoto, ele pode assumir o seu controle, abrir qualquer arquivo e usar qualquer programa como se estivesse sentado na frente dele.

英语 葡萄牙语
lab laboratório
control controle
file arquivo
sitting sentado
computer computador
can pode
program programa
if se
user usuário
end final
when quando
a um
were estivesse
open abrir
it ele
any qualquer
as como
of de
and e

EN See and control your unattended computer from another device, and feel as if you were still sitting in front of it! Made possible by Splashtop’s best-in-class remote desktop software

PT Visualize e controle o seu computador de forma não supervisionada usando outro dispositivo e sinta-se como se você estivesse sentado na sua frente! Isso é possível com o melhor software de desktop remoto da Splashtop

英语 葡萄牙语
feel sinta
sitting sentado
possible possível
best melhor
control controle
computer computador
device dispositivo
if se
desktop desktop
software software
another outro
remote remoto
see visualize
you você
as como
and e
of de
by com

EN You have complete control over everything on your PC as if you were sitting in front of it.

PT Você tem controle total do seu computador, é como se estivesse sentado na frente dele.

英语 葡萄牙语
pc computador
sitting sentado
control controle
if se
of do
you você
as como
front frente

EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device

PT Permita que os membros da sua equipe acessem facilmente a área de trabalho de seus computadores e executem aplicativos como se estivessem sentados em suas mesas, de qualquer lugar do mundo, em qualquer dispositivo

英语 葡萄牙语
members membros
easily facilmente
team equipe
computers computadores
if se
world mundo
device dispositivo
access acessem
allow permita
applications aplicativos
they were estivessem
in em
the os
your seus
and e

EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.

PT Acesse com facilidade a área de trabalho de seu computador e execute aplicativos como se você estivesse sentado em sua mesa, de qualquer lugar do mundo, em qualquer dispositivo.

英语 葡萄牙语
sitting sentado
world mundo
computer computador
if se
desk mesa
device dispositivo
applications aplicativos
the a
easily facilidade
in em
as como
access acesse
you você
and e

EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a qualquer momento a computadores Windows, Mac e Linux. Use o computador remoto como se você estivesse sentado na frente dele.

英语 葡萄牙语
windows windows
linux linux
sitting sentado
access acesso
mac mac
computer computador
if se
computers computadores
remote remoto
and e
you você
anytime a qualquer momento
the o
front frente
use use
as como

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos

英语 葡萄牙语
students estudantes
instructors instrutores
feel sentir
workstations estações de trabalho
devices dispositivos
campus campus
if se
they were estivessem
in em
of de
on no
and e
as como
the frente
of the trabalho

EN Once connected, they’ll see the screen of the remote computer on their own device and be able to use any application or file as if they were sitting in front of it.

PT Uma vez conectados, eles verão a tela do computador remoto em seu próprio dispositivo e vão poder usar qualquer aplicativo ou arquivo como se estivessem sentados na sua frente.

英语 葡萄牙语
connected conectados
file arquivo
see ver
screen tela
computer computador
device dispositivo
application aplicativo
or ou
if se
of do
remote remoto
in em
and e
use usar
the a
able poder
they were estivessem
it seu

EN Control your computer from anywhere in the world as if you were sitting in front of it. With Splashtop you’ll be able to:

PT Controle seu computador de qualquer lugar do mundo como se você estivesse sentado na frente dele. Com a Splashtop, você poderá:

英语 葡萄牙语
control controle
computer computador
sitting sentado
splashtop splashtop
world mundo
if se
the a
you você
of do

EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.

PT O usuário verá a tela do computador remoto em tempo real e poderá controlá-la como se estivesse sentado na frente dele.

英语 葡萄牙语
computer computador
real real
control control
sitting sentado
screen tela
time tempo
if se
user usuário
of do
see verá
remote remoto
in em
and e
the o
will poderá
it dele
be estivesse

EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer

PT Trabalhe em casa com um acesso remoto de alto desempenho como se estivesse sentado bem na frente do seu computador de trabalho.

英语 葡萄牙语
access acesso
sitting sentado
computer computador
performance desempenho
if se
remote remoto
just um
your seu
work trabalho
right bem
in em
high alto
home casa
as como
of do

EN Work from home as if you were sitting right in front of your workstation

PT Trabalhe em casa como se estivesse sentado mesmo em frente à sua estação de trabalho

英语 葡萄牙语
sitting sentado
work trabalho
if se
in em
of de
as como
home casa
your sua

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

PT Acesse remotamente as suas estações de trabalho high-end e realize tarefas como edição de vídeo ou criação de animação, como se você estivesse sentado na frente do computador remoto.

英语 葡萄牙语
access acesse
workstations estações de trabalho
video vídeo
editing edição
animation animação
creation criação
sitting sentado
computer computador
remotely remotamente
or ou
if se
remote remoto
the as
tasks tarefas
you você
as como
and e
of do

EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device

PT Permita que os membros da sua equipe acessem facilmente a área de trabalho de seus computadores e executem aplicativos como se estivessem sentados em suas mesas, de qualquer lugar do mundo, em qualquer dispositivo

英语 葡萄牙语
members membros
easily facilmente
team equipe
computers computadores
if se
world mundo
device dispositivo
access acessem
allow permita
applications aplicativos
they were estivessem
in em
the os
your seus
and e

EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.

PT Acesse com facilidade a área de trabalho de seu computador e execute aplicativos como se você estivesse sentado em sua mesa, de qualquer lugar do mundo, em qualquer dispositivo.

英语 葡萄牙语
sitting sentado
world mundo
computer computador
if se
desk mesa
device dispositivo
applications aplicativos
the a
easily facilidade
in em
as como
access acesse
you você
and e

EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.

PT Quando um usuário final acessa um computador de laboratório remoto, ele pode assumir o seu controle, abrir qualquer arquivo e usar qualquer programa como se estivesse sentado na frente dele.

英语 葡萄牙语
lab laboratório
control controle
file arquivo
sitting sentado
computer computador
can pode
program programa
if se
user usuário
end final
when quando
a um
were estivesse
open abrir
it ele
any qualquer
as como
of de
and e

EN See and control your unattended computer from another device, and feel as if you were still sitting in front of it! Made possible by Splashtop’s best-in-class remote desktop software

PT Visualize e controle o seu computador de forma não supervisionada usando outro dispositivo e sinta-se como se você estivesse sentado na sua frente! Isso é possível com o melhor software de desktop remoto da Splashtop

英语 葡萄牙语
feel sinta
sitting sentado
possible possível
best melhor
control controle
computer computador
device dispositivo
if se
desktop desktop
software software
another outro
remote remoto
see visualize
you você
as como
and e
of de
by com

EN You have complete control over everything on your PC as if you were sitting in front of it.

PT Você tem controlo total sobre tudo no seu PC como se estivesse sentado em frente dele.

英语 葡萄牙语
control controlo
pc pc
sitting sentado
if se
everything tudo
in em
you você
as como

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land

PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras

英语 葡萄牙语
new novos
space espaço
land terras
time época
the os
how quanto
were tinham
what quais
about sobre
nor não

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.

英语 葡萄牙语
calculations cálculos
limited limitados
dynamic dinâmico
context contexto
often muitas vezes
necessary necessário
results resultados
is é
able capazes
values valores
but mas
previously anteriormente
and e
the o
missing não

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento

英语 葡萄牙语
desktop desktop
mobile celular
registered registradas
applied aplicadas
properties propriedades
pages páginas
the as
but mas
of do
and e
being sendo
were foram
custom para

EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.

PT A menos de 50 ms de 95% dos usuários da internet, nossa rede opera em + de 250 cidades com + de 100 Tbps de capacidade, mais de 9.800 interconexões e um SLA de 100% de tempo de atividade.

英语 葡萄牙语
less menos
users usuários
operates opera
cities cidades
capacity capacidade
uptime tempo de atividade
sla sla
tbps tbps
internet internet
network rede
a um
in em
away de
and e

EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.

PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.

英语 葡萄牙语
naturally naturalmente
easy fácil
table mesa
brunch brunch
texting mensagens de texto
or ou
a um
comes vem
the o
friends amigos
say dizer
want quer
your seus
you vocês
and e

EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.

PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.

英语 葡萄牙语
sitting sentado
desk mesa
creative criativa
yoga ioga
class aula
tips dicas
best melhor
campaign campanha
if se
or ou
a uma
keep que
in em
at nas
and e

EN And the conversion rate by referrer doesn’t really paint a better picture, with the best average sitting around 4%.

PT E a taxa de conversão por links de referência não está muito melhor, com a melhor média sendo por volta de 4%.

英语 葡萄牙语
conversion conversão
rate taxa
average média
the a
best melhor
and e
around de
by com
a por

EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”

PT Mas, se você está lá esperando, talvez tenha um agente atendendo o telefone, e você está tendo um dia difícil, você não consegue lidar com todos os pedidos que estão chegando.?

英语 葡萄牙语
agent agente
a um
if se
phone telefone
and e
handle lidar
can consegue
having tendo
maybe talvez
but mas
day dia
all todos
the o
you os

EN It is much more stimulating for them than sitting passively in class and merely listening to the teacher

PT É muito mais estimulante para eles do que sentar passivamente na sala de aula e apenas ouvir o professor

英语 葡萄牙语
stimulating estimulante
teacher professor
class aula
the o
merely apenas
more mais
and e

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

PT "Minha praça preferida em Paris! A história que a envolve já é incrível, ambiente super agradável com galerias de arte a cercando. Não deixe de dar M uma volta por ela e olhar"

英语 葡萄牙语
park praça
galleries galerias
is é
the a
i minha
a uma
in em
beautiful agradável
of de
by por
that que
if não
well incrível

EN Red fox, vulpes vulpes, cubs sitting by the den

PT Raposa vermelha, vulpes vulpes, filhotes sentados ao lado da toca

英语 葡萄牙语
the vermelha
red ao

EN Pretty young business woman using her digital tablet while sitting next to the window in the office.

PT Mulher de negócios bonita jovem usando seu tablet digital enquanto sentado ao lado da janela no escritório.

英语 葡萄牙语
young jovem
digital digital
tablet tablet
sitting sentado
window janela
woman mulher
pretty bonita
using usando
in de
office escritório

EN Beautiful eurasian lynx sitting in the forest at early winter

PT Lindo eurasian lince sentado na floresta no início do inverno

英语 葡萄牙语
beautiful lindo
sitting sentado
forest floresta
winter inverno
in no
at na

EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy

PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy

英语 葡萄牙语
ideas ideias
inspiration inspiração
people pessoas
books livros
modern moderna
online online
pencil lápis
business negócios
card cartão
banner banner
brochure folheto
education educação
illustration ilustração
vecteezy vecteezy
lamp lâmpada
vector vetor
in em
and e
at na

EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector

PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis

英语 葡萄牙语
ideas ideias
inspiration inspiração
people pessoas
books livros
modern moderna
online online
pencil lápis
business negócios
illustration ilustração
card cartão
banner banner
brochure folheto
free grátis
vector vetor
education educação
lamp lâmpada
in em
and e

EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.

PT Um domínio desprotegido é um alvo fácil para potenciais esquemas de phishing. Mas o DMARC muda tudo.

英语 葡萄牙语
domain domínio
potential potenciais
phishing phishing
dmarc dmarc
changes muda
is é
a um
for de
everything tudo
but mas

EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.  

PT Mas ele também traz grandes desafios, incluindo a criação de uma cultura forte para a empresa, a manutenção da clareza na comunicação e a criação de vínculos entre colegas que não estão sentados lado a lado nem se veem com frequência.

英语 葡萄牙语
big grandes
challenges desafios
strong forte
culture cultura
maintaining manutenção
communication comunicação
coworkers colegas
regularly com frequência
clear clareza
including incluindo
or nem
a uma
but mas
to a
also também
creating criação
with entre
and e
next de

EN Our lobbies aren’t just for sitting. They’re for hanging out. Taking care of business. And when the sun goes down, turning up the volume.

PT Nossos lobbies não servem só para ficar sentado. Eles são para relaxar. Tratar de negócios. E quando a noite chegar, para aumentar o volume.

英语 葡萄牙语
sitting sentado
volume volume
when quando
business negócios
the o
of de
our nossos
and e

EN If you don't have the time to resolve your issue in one sitting, you can always come back to it when it's convenient for you (just like email), without having to re-start the conversation—your entire conversation and context will still be right there

PT Se não tiver tempo para resolver seu problema em uma única sessão, pode retomar a conversa quando for mais conveniente para você (como faz por e-mail), sem precisar recomeçá-la, pois sua conversa e o contexto estão sempre disponíveis

英语 葡萄牙语
convenient conveniente
email e-mail
context contexto
if se
without sem
and e
time tempo
always sempre
one única
resolve resolver
the o
can pode
conversation conversa
issue problema
you você
in em
have tiver
when quando

EN Sitting on the desks of a huge global community of musicians, producers and home-recordists, the iconic 2i2 has already helped make more records than any other interface in history

PT Presentes nas estações de trabalho de uma grande comunidade de produtores, músicos e produtores domésticos, a icônica 2i2 já ajudou a fazer mais gravações do que qualquer outra interface na história

英语 葡萄牙语
community comunidade
musicians músicos
producers produtores
helped ajudou
interface interface
history história
on nas
more mais
the a
a uma
huge grande
any qualquer
of do
and e

显示了 50 个翻译的 50