EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
将 "vsphere" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "vsphere" 从 英语 到 葡萄牙语 的 29 个翻译的 29
vsphere 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译
英语
葡萄牙语
PT Sim. Há várias maneiras para migrar VMs do vSphere para o VMware Cloud on AWS. Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ways | maneiras |
| migrate | migrar |
| vsphere | vsphere |
| vms | vms |
| vmware | vmware |
| migration | migração |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| or | ou |
| leveraging | usando |
| you | você |
| can | pode |
| perform | executar |
| a | uma |
| live | vivo |
| multiple | várias |
| yes | sim |
| to | para |
| of | do |
| by | meio |
EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
PT Sim. Há várias maneiras para migrar VMs do vSphere para o VMware Cloud on AWS. Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ways | maneiras |
| migrate | migrar |
| vsphere | vsphere |
| vms | vms |
| vmware | vmware |
| migration | migração |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| or | ou |
| leveraging | usando |
| you | você |
| can | pode |
| perform | executar |
| a | uma |
| live | vivo |
| multiple | várias |
| yes | sim |
| to | para |
| of | do |
| by | meio |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| site | site |
| manager | manager |
| suite | suite |
| vmware | vmware |
| recovery | recovery |
| use | use |
| or | ou |
| workloads | cargas de trabalho |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| esxi | esxi |
| minimum | mínimo |
| gb | gb |
| memory | memória |
| a | um |
| of | de |
| on | no |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| esxi | esxi |
| minimum | mínimo |
| gb | gb |
| memory | memória |
| a | um |
| of | de |
| on | no |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| hypervisor | hipervisor |
| included | incluído |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| microsoft | microsoft |
| physical | físico |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| if | se |
| a | um |
| server | servidor |
| services | serviços |
| highly | altamente |
| they were | estivessem |
| support | suporte |
| you | você |
| third | terceiros |
| can | pode |
| as | como |
| running | em |
| third-party | a |
| and | e |
| is | sendo |
EN CloudControl for vSphere and NSX
PT CloudControl para vSphere e NSX
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| and | e |
| for | para |
EN AWS is VMware's preferred public cloud partner for all vSphere-based workloads
PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| preferred | preferido |
| public | pública |
| partner | parceiro |
| is | é |
| based | baseadas |
| vsphere | vsphere |
| workloads | cargas de trabalho |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
EN What version of VMware vSphere do I need in my on-premises environment?
PT Qual versão do VMware vSphere é necessária em meu ambiente no local?
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| of | do |
| environment | ambiente |
| what | qual |
| premises | local |
| version | versão |
| in | em |
| my | meu |
| on | no |
EN It is important to note that tools that require plug-ins or extensive vSphere permissions may not function properly in VMware Cloud on AWS
PT É importante observar que as ferramentas que exigem plug-ins ou permissões amplas do vSphere podem não funcionar corretamente no VMware Cloud on AWS
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| important | importante |
| tools | ferramentas |
| require | exigem |
| vsphere | vsphere |
| permissions | permissões |
| properly | corretamente |
| vmware | vmware |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| in | no |
| note | não |
| may | podem |
EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?
PT Posso gerenciar as VMs do VMware vSphere do datacenter atual e as instâncias do VMware Cloud on AWS em uma única visualização?
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| vms | vms |
| view | visualização |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| in | em |
| and | e |
| instances | instâncias |
| can | atual |
| single | única |
EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud
PT Você precisará do vSphere versão 6.5 e do vCenter Server 6.5 ou posterior em execução no datacenter para usar o modo vinculado híbrido do vCenter para gerenciar em um único painel os recursos no local e na nuvem
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| server | server |
| hybrid | híbrido |
| linked | vinculado |
| pane | painel |
| resources | recursos |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| mode | modo |
| single | único |
| of | do |
| version | versão |
| use | usar |
| premises | local |
| you | você |
| management | gerenciar |
| need | precisar |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| on | no |
EN With vSphere 6.0 or later running in your on-premises environment, you can move workloads to and from VMware Cloud on AWS by doing cold migration of VMs
PT Com o vSphere 6.0 ou posterior em execução em um ambiente no local, você pode mover cargas de trabalho de e para o VMware Cloud on AWS por meio de migrações frias (cold) de VMs
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| migration | migrações |
| vms | vms |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| workloads | cargas de trabalho |
| cloud | cloud |
| on | on |
| premises | local |
| aws | aws |
| can | pode |
| you | você |
| in | em |
| move | para |
| and | e |
| by | com |
| of | de |
EN In order to take advantage of “Hybrid Linked Mode” for single pane of glass management between your on-premises environment and VMware Cloud on AWS, you must have VMware vSphere 6.5 or later.
PT Para utilizar o “modo vinculado híbrido” para gerenciar em um único painel o ambiente no local e o VMware Cloud on AWS, é necessário ter o VMware vSphere 6.5 ou posterior.
EN AWS is VMware’s preferred public cloud partner for all VMware vSphere-based workloads
PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere da VMware
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| preferred | preferido |
| public | pública |
| partner | parceiro |
| vmware | vmware |
| is | é |
| based | baseadas |
| vsphere | vsphere |
| workloads | cargas de trabalho |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
EN CloudControl for vSphere and NSX | Entrust
PT CloudControl para vSphere e NSX | Entrust
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| and | e |
| for | para |
EN CloudControl for vSphere and NSX
PT CloudControl para vSphere e NSX
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| and | e |
| for | para |
EN AWS is VMware's preferred public cloud partner for all vSphere-based workloads
PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| preferred | preferido |
| public | pública |
| partner | parceiro |
| is | é |
| based | baseadas |
| vsphere | vsphere |
| workloads | cargas de trabalho |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
EN What version of VMware vSphere do I need in my on-premises environment?
PT Qual versão do VMware vSphere é necessária em meu ambiente no local?
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| of | do |
| environment | ambiente |
| what | qual |
| premises | local |
| version | versão |
| in | em |
| my | meu |
| on | no |
EN It is important to note that tools that require plug-ins or extensive vSphere permissions may not function properly in VMware Cloud on AWS
PT É importante observar que as ferramentas que exigem plug-ins ou permissões amplas do vSphere podem não funcionar corretamente no VMware Cloud on AWS
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| important | importante |
| tools | ferramentas |
| require | exigem |
| vsphere | vsphere |
| permissions | permissões |
| properly | corretamente |
| vmware | vmware |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| in | no |
| note | não |
| may | podem |
EN Can I manage both my existing data center VMware vSphere VMs and my VMware Cloud on AWS instances in a single view?
PT Posso gerenciar as VMs do VMware vSphere do datacenter atual e as instâncias do VMware Cloud on AWS em uma única visualização?
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| vms | vms |
| view | visualização |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| in | em |
| and | e |
| instances | instâncias |
| can | atual |
| single | única |
EN You will need vSphere version 6.5 and vCenter Server 6.5 or later running in your data center to use vCenter Hybrid Linked Mode for single pane of glass management of resources on-premises and in the cloud
PT Você precisará do vSphere versão 6.5 e do vCenter Server 6.5 ou posterior em execução no datacenter para usar o modo vinculado híbrido do vCenter para gerenciar em um único painel os recursos no local e na nuvem
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| server | server |
| hybrid | híbrido |
| linked | vinculado |
| pane | painel |
| resources | recursos |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| mode | modo |
| single | único |
| of | do |
| version | versão |
| use | usar |
| premises | local |
| you | você |
| management | gerenciar |
| need | precisar |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| on | no |
EN With vSphere 6.0 or later running in your on-premises environment, you can move workloads to and from VMware Cloud on AWS by doing cold migration of VMs
PT Com o vSphere 6.0 ou posterior em execução em um ambiente no local, você pode mover cargas de trabalho de e para o VMware Cloud on AWS por meio de migrações frias (cold) de VMs
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| migration | migrações |
| vms | vms |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| workloads | cargas de trabalho |
| cloud | cloud |
| on | on |
| premises | local |
| aws | aws |
| can | pode |
| you | você |
| in | em |
| move | para |
| and | e |
| by | com |
| of | de |
EN In order to take advantage of “Hybrid Linked Mode” for single pane of glass management between your on-premises environment and VMware Cloud on AWS, you must have VMware vSphere 6.5 or later.
PT Para utilizar o “modo vinculado híbrido” para gerenciar em um único painel o ambiente no local e o VMware Cloud on AWS, é necessário ter o VMware vSphere 6.5 ou posterior.
EN AWS is VMware’s preferred public cloud partner for all VMware vSphere-based workloads
PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere da VMware
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| preferred | preferido |
| public | pública |
| partner | parceiro |
| vmware | vmware |
| is | é |
| based | baseadas |
| vsphere | vsphere |
| workloads | cargas de trabalho |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
EN Organizations can simplify their Hybrid IT operations by using the same VMware Cloud Foundation technologies including vSphere, vSAN, NSX, and vCenter Server across both their on-premises data center environments and the AWS Cloud
PT Com o VMware Cloud on AWS, a organização pode simplificar as operações híbridas de TI usando as mesmas tecnologias do VMware Cloud Foundation, incluindo vSphere, vSAN, NSX e vCenter Server, em ambientes de datacenter on-premises e na Nuvem AWS
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| can | pode |
| simplify | simplificar |
| it | ti |
| operations | operações |
| vmware | vmware |
| technologies | tecnologias |
| including | incluindo |
| vsphere | vsphere |
| server | server |
| foundation | foundation |
| environments | ambientes |
| on | on |
| organizations | organização |
| aws | aws |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| using | usando |
| and | e |
| the same | mesmas |
EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.
PT A ZENRIN Datacom migrou 1.800 servidores virtuais do ambiente local do VMware vSphere para o VMware Cloud™ on AWS, além dos 2.400 servidores virtuais já implantados na AWS, para a adoção completa de uma plataforma na nuvem em 2020.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| cloud | nuvem |
| application | aplicativos |
| control | controle |
| manager | gerenciador |
| full | total |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| hypervisor | hipervisor |
| included | incluído |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| microsoft | microsoft |
| physical | físico |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| if | se |
| a | um |
| server | servidor |
| services | serviços |
| highly | altamente |
| they were | estivessem |
| support | suporte |
| you | você |
| third | terceiros |
| can | pode |
| as | como |
| running | em |
| third-party | a |
| and | e |
| is | sendo |
显示了 29 个翻译的 29
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人