EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
英语 中的 "train station pont" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.
EN Trains run from Beauvais train station to Gare du Nord in Paris. However, to get to the train station, a 15 -minute taxi ride is necessary. Therefore, we recommend taking the bus to Porte Maillot.
PT Também é possível ir de trem, mas a estação está em Beauvais e é necessário pegar um táxi para chegar a ela, o que faz com que seja mais caro e demorado do que de ônibus.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
taxi | táxi |
necessary | necessário |
station | estação |
a | um |
is | é |
bus | ônibus |
in | em |
the | o |
ride | para |
train | trem |
EN gasoline station, gasoline, station, night, time, gas station, service station, pumps, dark, illuminated Public Domain
PT engrenagens e rodas dentadas, vários, engenharia, fábrica, industrial, indústria, máquinas, metal, maquinaria, equipamento Public Domain
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...
PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
large | grande |
suburb | subúrbio |
short | curta |
london | londres |
area | área |
family | família |
station | estação |
a | um |
home | casa |
of | do |
away | de |
EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel
PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
main | centro |
star | estrelas |
nh | nh |
is | é |
hotel | hotel |
one | um |
the | o |
being | da |
of | de |
collection | com |
EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.
PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
connects | conecta |
rer | rer |
airport | aeroporto |
station | estação |
minutes | minutos |
b | b |
the | o |
full | total |
line | linha |
journey | de |
train | trem |
EN We would love to welcome you to our home in Donabate. Our home is 25 minutes from Dublin City Centre, by car or by train. The train station is a 3-...
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Donabate. Nossa casa fica a 25 minutos de Dublin Centro da cidade, de carro ou de trem. A estação f...
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dublin | dublin |
city | cidade |
minutes | minutos |
or | ou |
station | estação |
centre | centro |
in | em |
is | fica |
car | a |
home | casa |
we | nós |
EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...
PT Somos muito tranquilos e amigáveis. Temos uma boa área externa. Muito perto da estação ferroviária (400 metros). Levo 8 minutos para caminhar até o...
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
friendly | amigáveis |
outdoor | externa |
close | perto |
meters | metros |
area | área |
minutes | minutos |
the | o |
station | estação |
a | uma |
and | e |
to | até |
EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas 123 ou ACE, desça na 34th Street – Penn Station. Da Penn Station, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN Stations: Malpensa Express train to Cadorna station in Milan; buses to Milan main station.
PT Estações de comboios: Comboio Expresso Malpensa até à estação ferroviária de Cadorna em Milão; autocarros para a estação ferroviária de Milão
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
milan | milão |
buses | autocarros |
stations | estações |
station | estação |
in | em |
to | a |
EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas 123 ou ACE, desça na 34th Street – Penn Station. Da Penn Station, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN Single bedroom available in a brand new two storey building located at station road papatoetoe Auckland. Walking distance to train station, bus st...
PT Quarto individual disponível em um prédio novo de dois andares localizado na estação rodoviária papatoetoe Auckland. A uma curta distância da estaç...
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
new | novo |
building | prédio |
auckland | auckland |
distance | distância |
available | disponível |
station | estação |
a | um |
at | na |
in | em |
road | de |
bedroom | quarto |
located | localizado |
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
delaware | delaware |
beauty | beleza |
small | pequeno |
du | du |
family | família |
charm | charme |
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
towns | cidades |
old | antigo |
a | um |
package | pacote |
to | em |
the | das |
and | e |
of | do |
PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
delaware | delaware |
beauty | beleza |
small | pequeno |
du | du |
family | família |
charm | charme |
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
towns | cidades |
old | antigo |
a | um |
package | pacote |
to | em |
the | das |
and | e |
of | do |
EN The Pont de l’Alma is not one of the most beautiful of Paris, neither is it the longest nor the first to be built. However, since its construction, the Parisians have used this bridge to measure the swelling of the river.
PT A Pont de l’Alma não é uma das mais bonitas da cidade, nem a mais longa ou antiga, mas era dela que os parisienses comprovavam as cheias do rio.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
paris | cidade |
river | rio |
de | de |
is | é |
the | os |
it | mas |
of | do |
since | o |
EN Pont Neuf is decorated with beautiful black candelabrum and over 300 sculpted masks. This bridge situated in the eastern part of Île de la Cité is one of the most charming arches of Paris.
PT Decorada com belos candelabros negros e mais de 300 máscaras esculpidas, a Pont Neuf, situada no extremo oeste da Île de la Cité, é uma das pontes mais bonitas da cidade.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
beautiful | belos |
masks | máscaras |
bridge | pontes |
la | la |
paris | cidade |
de | de |
the | a |
is | é |
situated | situada |
and | e |
EN Curiously, the Pont Neuf, which means New Bridge in English, is the oldest bridge in the city. Moreover, it is also the longest overpass, measuring over 760 ft (232 m) long.
PT Paradoxalmente, a Pont Neuf é a ponte mais antiga de Paris. Além disso, com 232 metros de comprimento é também a ponte mais comprida de Paris.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bridge | ponte |
long | comprimento |
is | é |
moreover | além disso |
m | m |
the | a |
oldest | mais |
also | também |
it | disso |
measuring | com |
in | de |
EN In 1980, the Le Pont de Brent ? a beautiful village house nestled in the hills over Montreux ? was established as a fine-dining restaurant before going on to become a true institution.
PT Com o objectivo de privilegiar a qualidade e frescura, Stéphane Décotterd oferece-lhe um menu de pratos em perpétua evolução.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
a | um |
de | de |
in | em |
the | o |
EN Lantern on the Pont Alexandre III in Paris 4.6 1709
PT Lanterna na Ponte Alexandre III em Paris 4.6 1709
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iii | iii |
paris | paris |
in | em |
EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.
PT Seja planejando você mesmo ou reservando um pacote completo: Encontre aqui a inspiração para seu itinerário personalizado do Grand Train Tour da Suíça.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
find | encontre |
inspiration | inspiração |
grand | grand |
switzerland | suíça |
or | ou |
a | um |
package | pacote |
tour | tour |
of | do |
itinerary | itinerário |
here | aqui |
you | você |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
high | altitude |
in | em |
the | o |
of | de |
train | trem |
a | uma |
EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
this | deslumbrante |
more | lagos |
the | os |
a | uma |
with | entre |
ride | para |
which | o |
in | de |
and | e |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
chocolate | chocolate |
cabin | cabine |
called | chamado |
restaurant | restaurante |
family | família |
unforgettable | inesquecíveis |
memories | lembranças |
young | jovens |
or | ou |
sky | céu |
a | uma |
of | de |
on | para |
train | trem |
and | e |
dinner | com |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
various | outros |
european | europa |
budapest | budapeste |
prague | praga |
switzerland | suíça |
countries | países |
or | ou |
by | com |
here | aqui |
need | precisa |
trip | viagem |
possible | pode |
you | você |
to | a |
reach | para |
train | trem |
EN These products will guide and teach users how to train their decentralized AI; in other words, how to train the trainer
PT Esses produtos orientarão e ensinarão usuários como treinar sua AI descentralizada; em outras palavras, como treinar o treinador
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
guide | orientar |
decentralized | descentralizada |
ai | ai |
other | outras |
trainer | treinador |
the | o |
in | em |
words | palavras |
products | produtos |
train | treinar |
and | e |
EN two, person, running, train railway, walking, railroad, daytime, people, train tracks, railway Public Domain
PT homem, em pé, meio, rua, cercado, edifícios, Alto, ascensão, azul, céu Public Domain
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
domain | domain |
public | public |
running | em |
people | homem |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pink | rosa |
soft | suave |
mermaid | sereia |
pleated | plissado |
bodice | corpete |
extra | extra |
detachable | destacável |
belt | cinto |
straps | alças |
dress | vestido |
a | um |
and | e |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pink | rosa |
soft | suave |
mermaid | sereia |
pleated | plissado |
bodice | corpete |
extra | extra |
detachable | destacável |
belt | cinto |
straps | alças |
dress | vestido |
a | um |
and | e |
EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.
PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mermaid | sereia |
formal | formal |
dress | vestido |
specially | especialmente |
dance | dança |
slight | leve |
bodice | corpete |
rounded | arredondado |
neckline | decote |
removable | removível |
belt | cinto |
pink | rosa |
made | feito |
on | no |
is | é |
was | foi |
a | um |
long | longa |
double | dupla |
the | a |
this | está |
attached | com |
and | e |
EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.
PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
content | conteúdo |
approach | abordagem |
allows | permite |
social | sociais |
cultural | culturais |
contexts | contextos |
perfect | perfeito |
partner | parceiro |
regions | regiões |
groups | grupos |
world | mundo |
of | do |
different | diferentes |
and | e |
in | em |
teams | times |
the | o |
we | nos |
deep | para |
being | sendo |
EN The line B of the RER train (Paris’ express train) connects Charles de Gaulle Airport with the city centre in half an hour
PT Os trens RER da linha B conectam o Aeroporto Charles de Gaulle com o centro de Paris em aproximadamente meia hora
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
b | b |
rer | rer |
paris | paris |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
airport | aeroporto |
hour | hora |
de | de |
half | meia |
train | trens |
in | em |
centre | centro |
line | linha |
the | o |
EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.
PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rer | rer |
less | menos |
stops | paradas |
convenient | conveniente |
distances | distâncias |
metro | metrô |
is | é |
can | pode |
minutes | minutos |
a | um |
longer | mais |
the | o |
train | trem |
it | lo |
ride | para |
and | e |
faster | mais rápido |
for | de |
to take | levar |
EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
a | um |
in | em |
the | o |
and | do |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vineyards | vinhedos |
lavaux | lavaux |
geneva | genebra |
unesco | unesco |
world | mundial |
heritage | patrimônio |
valais | valais |
alps | alpes |
landscape | paisagem |
lake | lago |
views | vista |
in | em |
a | uma |
of | de |
route | rota |
and | e |
the | o |
train | trem |
EN A ride on the Chocolate train, a dinner in the panoramic cabin of a cableway called the ?restaurant in the sky?, or a family outing on the children?s train ?Globi Express? create unforgettable memories for young and old
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
chocolate | chocolate |
cabin | cabine |
called | chamado |
restaurant | restaurante |
family | família |
unforgettable | inesquecíveis |
memories | lembranças |
young | jovens |
or | ou |
sky | céu |
a | uma |
of | de |
on | para |
train | trem |
and | e |
dinner | com |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
various | outros |
european | europa |
budapest | budapeste |
prague | praga |
switzerland | suíça |
countries | países |
or | ou |
by | com |
here | aqui |
need | precisa |
trip | viagem |
possible | pode |
you | você |
to | a |
reach | para |
train | trem |
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
PT Apaixone-se novamente pelos trens no cativante mundo 3D de TrainStation 2 e entre no império onde você coleciona e gerencia a sua própria frota, repleta de belos trens famosos da realidade.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
captivating | cativante |
empire | império |
manage | gerencia |
fleet | frota |
famous | famosos |
trains | trens |
world | mundo |
real | realidade |
again | novamente |
full of | repleta |
the | a |
where | onde |
you | você |
of | de |
and | e |
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
free | gratuitos |
parking | estacionamento |
connections | ligações |
center | centro |
easily | facilmente |
accessible | acessível |
city | cidade |
station | estação |
the | o |
to | a |
car | automóvel |
with | junto |
bus | autocarro |
right | para |
by | com |
and | e |
EN "A former train station, the Sala has some of the finest acoustics I have ever heard. Their resident orchestra is Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo."
PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sala | salas |
finest | melhores |
acoustics | acústica |
de | de |
the | a |
a | uma |
of | do |
is | possui |
EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas NQRW ou BDFM, desça na 34th Street – Herald Square Station. Da Herald Square, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum. Este passeio descendo a encosta permite que você descubra as 10 mais belas vistas de Lausana.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
is | é |
largest | mais |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
PT A Innsbruck Hauptbahnhof recebe trens vindos de diversas partes da Europa. Se você já está em viagem por Munique, na Alemanha, e quer visitar Innsbruck, a viagem custa em média EUR 20 e dura cerca de duas horas e meia.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
innsbruck | innsbruck |
transport | viagem |
european | europa |
in | em |
countries | alemanha |
the | a |
within | de |
and | e |
EN Stations: Train station next to the Terminal with a link to Athens line 3 underground and urban trains.
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km do centro de Atenas, sendo acessível pelo rodoanel «Attiki Odos», com pagamento com portagem.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
athens | atenas |
a | pagamento |
the | o |
link | de |
EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.
PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nearest | próxima |
railway | ferroviária |
regular | regularmente |
airport | aeroporto |
express | express |
stations | estações |
station | estação |
in | em |
the | os |
of | do |
is | onde |
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
PT Um fato bem conhecido sobre a Suíça é que o país reúne quatro regiões, cada uma com seu idioma e cultura
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
city | país |
a | um |
and | e |
the | o |
from | idioma |
by | com |
every | cada |
EN The Reuti hotel restaurant is situated in the middle of the snow sports and hiking paradise of Meiringen-Hasliberg right next to Reuti train station. A mixture of oak, old wood and new materials were used for the homely architecture.
PT Deixe-se inspirar pelos produtos e pelos pratos. Mantemos uma cozinha com produtos regionais de produção natural. Procuramos os nossos ingredientes em fornecedores que partilham a nossa filosofia de sustentabilidade.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
restaurant | cozinha |
in | em |
the | os |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN The Spanish BOLERO Restaurante at the CASCADA Hotel in the New Town of Lucerne is centrally located and just a short walk from the train station.
PT A filosofia da cozinha do restaurante baseia-se no princípio de pratos preparados inteiramente pelos nossos chefes, privilegiando ingredientes genuínos sem o uso de aditivos alimentares.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
the | o |
of | do |
EN Located opposite the train station and facing out across the lake, Boléro Bistro has three conceptual spaces with modern, laid-back and bright decor for you to enjoy...
PT É único como os chefes de cozinha do Jakob criam, ou melhor, cultivam os seus pratos. Junto com Matthias Hollenstein do SlowGrow, eles semeiam e colhem os legumes para sua sofisticada cozinha na baía de Rapperswil, diretamente no lago.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lake | lago |
the | os |
and | e |
to | a |
with | junto |
EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.
PT Os passageiros provavelmente não iriam querer sair do trem se não fossem tentados a experimentar os caminhos férreos das montanhas, que existem em quase toda estação, e que levam a picos alpinos e pré-alpinos com vistas espetaculares.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
passengers | passageiros |
probably | provavelmente |
spectacular | espetaculares |
if | se |
mountain | montanhas |
alpine | alpinos |
station | estação |
and | e |
almost | quase |
the | os |
train | trem |
at | vistas |
EN Newly opened 4-star superior resort in the heart of Meiringen, right next to the train station
PT Novo resort 4 estrelas superior no centro de Meiringen, ao lado da estação ferroviária central
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
newly | novo |
resort | resort |
star | estrelas |
station | estação |
heart | centro |
of | de |
显示了 50 个翻译的 50