将 "tech savvy" 翻译成 葡萄牙语

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

• Investimentos Em Bolsa
• Valores Para Iniciantes
• Qualquer Um Pode
• Rica Aposentadoria Ignorando
• Parte Dos Conselhos
• Desperdiçar Tempo Nem
• Enganado

PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.

• lançamento sobre déficit
• pessoal de tecnologia
• indústria de tecnologia
• tornando-a uma escolha
• carreira óbvia

PT Muitos que não entendem de tecnologia, por outro lado, contam com a garantia de um excelente atendimento ao cliente, principalmente ao lidar com problemas tecnológicos que afetam negativamente as vendas.

• tecnologia
• outro lado
• principalmente ao lidar

PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo”

• recorrendo a programas
• enquanto outras dependem

PT O atendimento ao cliente foi um grande ponto de venda para mim porque não sou muito versado em tecnologia e tornava tudo simples

• atendimento ao cliente
• versado em tecnologia
• tornava tudo simples

PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e capacidade de entrega são excelentes!

• alguém como eu
• entende de tecnologia
• estilo é atraente
• funcionalidade
• capacidade de entrega
• excelentes

PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e entrega são excelentes.

• alguém como eu
• entende de tecnologia
• estilo é atraente
• funcionalidade

PT Modernos e minimalistas, nossos quartos Urban King e Double são ensolarados e projetados para viajantes experientes, com camas megaconfortáveis, banheiros com design semelhante a um spa e aparatos tecnológicos de última geração.

• Modernos
• minimalistas
• nossos quartos Urban
• Double são ensolarados
• projetados para viajantes
• camas megaconfortáveis
• banheiros com design
• spa

PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar. 

• torna o sistema
• inadequado para iniciantes
• fundo
• BigCommerce não é
• ideal para usar

PT A popular empresa de rastreamento de itens físicos será adquirida pela Life360 em um negócio de US $ 205 milhões

• itens físicos será
• negócio de US
• milhões

PT Com uma população antenada nas últimas tecnologias, ampla penetração de dispositivos móveis e um enorme mercado consumidor, comerciantes online que queiram expandir para novos mercados deveriam ter o Brasil como uma das suas principais opções.

• tecnologias
• móveis
• enorme mercado consumidor
• expandir para novos
• principais

PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo”

• recorrendo a programas
• enquanto outras dependem

PT A geração Z sempre teve a internet como parte de suas vidas e, como resultado, eles são extremamente experientes em tecnologia.

• geração Z sempre
• internet como parte
• vidas
• resultado
• eles são extremamente

PT Você não precisa ser um gênio experiente para criar chatbots. O Tidio oferece um criador de chatbots intuitivo na forma de um editor visual com recursos de arrastar e soltar, para que você possa começar a usar rapidamente.

• experiente para criar
• arrastar
• soltar

PT Não seja "tecnófobo" por amor de Deus: salve seus filhos sendo um especialista em tecnologia

• seja
• amor de Deus
• salve seus filhos
• especialista em tecnologia

PT Seja um pouco tecnológico - descanse em paz com TheOneSpy: Solução excelente para pais digitais da 12

• Seja um pouco
• descanse em paz
• TheOneSpy

PT Modernos e minimalistas, nossos quartos Urban King e Double são ensolarados e projetados para viajantes experientes, com camas megaconfortáveis, banheiros com design semelhante a um spa e aparatos tecnológicos de última geração.

• Modernos
• minimalistas
• nossos quartos Urban
• Double são ensolarados
• projetados para viajantes
• camas megaconfortáveis
• banheiros com design
• spa

PT As preocupações relacionadas à privacidade , integridade e gerenciamento de dados são fundamentais em um mundo cada vez mais especializado em tecnologia

• preocupações relacionadas à
• integridade
• vez mais especializado
• tecnologia

PT A Celigo University tem como objetivo fornecer treinamento online gratuito para usuários de negócios experientes em tecnologia e desenvolvedores de TI

• objetivo fornecer treinamento
• gratuito para usuários
• desenvolvedores de TI

PT “Minha parte favorita da Semrush é a eficiência da inteligência competitiva. Fica mais fácil tomar decisões inteligentes sobre publicidade quando você tem mais dados.”

• Minha parte favorita
• inteligência competitiva
• Fica mais fácil

PT Com o atendimento ao cliente, as equipes experientes podem transformar questões de ajuda em oportunidades e ir além da solução para criar a um relacionamento.

• atendimento ao cliente
• questões de ajuda
• oportunidades

PT Para alcançar isso, as lideranças estão se voltando aos dados e cultivando uma força de trabalho experiente em dados que possa enfrentar até mesmo os mais complexos desafios

• cultivando uma força
• complexos desafios

PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

• Junte um professor
• Oscar
• cientista da computação
• universidade mais prestigiada
• mundo
• talentoso empreendedor apaixonado

PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

• cientista da computação
• Oscar
• talentoso empreendedor apaixonado

PT Dominar a análise para crescer pessoal e profissionalmente é mais do que uma mudança de carreira inteligente

• Dominar a análise
• crescer pessoal
• mudança de carreira

PT A MME de 20 dias e a SMA de 50 dias são frequentemente usadas pelos traders para observar a dinâmica do mercado e calcular o melhor momento para entrar e sair de um ativo.

• MME de dias
• SMA de dias
• frequentemente usadas pelos
• observar a dinâmica
• mercado
• entrar

PT Hoje em dia, os clientes com conhecimentos tecnológicos não usam a Internet e mídias sociais só para comparar e avaliar produtos, mas também interagem com empresas e organizações.

• clientes com conhecimentos
• usam a Internet
• mídias sociais só
• comparar
• avaliar produtos
• interagem com empresas

PT Tem uma interface limpa e amigável, por isso não terá problemas em utilizá-lo se não tiver conhecimentos informáticos

• interface limpa
• amigável
• tiver conhecimentos informáticos

PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.

• lojas de discos
• clubes de jazz
• lojas de headfone
• intérprete pop sueca
• Iorque
• Junte-se a ela
• tour pelos destinos
• apaixonados por música
• cidades mais musicais

PT Conhecidos pela eficiência na descoberta de comportamentos de shadow IT, os CASBs também são hábeis em toda a segurança da organização

• Conhecidos pela eficiência
• descoberta de comportamentos
• shadow IT
• toda a segurança
• organização

PT A Tinuiti entende que nem todo cliente tem uma visão analítica e experiência com dados, mas também foi difícil atender a diferentes equipes de canal e responder às perguntas do cliente com uma equipe de análise menor

• analítica
• equipes de canal
• responder às perguntas
• análise menor

PT "Unity é um sonho. A flexibilidade de Unity permite que artistas experientes deem vida a ideias que seriam logisticamente impossíveis em outras engines."

• é um sonho
• flexibilidade de Unity
• artistas experientes deem
• ideias que seriam

PT Para saber mais sobre como doar criptografia diretamente para instituições de caridade aumenta o tamanho do seu presente, visite thegivingblock.com/faq ou fale com um profissional tributário com experiência em criptografia.

• doar criptografia diretamente
• instituições de caridade
• visite
• faq
• tributário com experiência

PT Quando COVID-19 fechou sua fábrica em Nyeri, Quênia, a equipe G-Star usou seu conhecimento de mídia social para encontrar novos clientes online.

• fechou sua fábrica
• Nyeri
• Quênia
• equipe G-Star usou
• conhecimento de mídia
• encontrar novos clientes

PT Os membros da nossa direção combinam o conhecimento da indústria com a paixão pela música e o desejo de ajudar jovens a tornarem-se músicos.

• membros da nossa
• combinam o conhecimento
• música
• desejo de ajudar
• tornarem-se

PT Se você é uma marca inteligente, um comerciante inteligente, ou um site ou blog socialmente moderno, você sabe que precisa de um botão Pinterest Pin. Felizmente, é fácil de conseguir.

• é uma marca
• comerciante inteligente
• blog socialmente moderno
• sabe que precisa
• botão Pinterest Pin
• Felizmente

PT Com um design semelhante, menos recursos, mas um preço mais acessível, a Lite Edition da Fitbit é a compra inteligente do Versa para smartwatch?

• design semelhante
• menos recursos
• preço mais acessível
• é a compra
• Versa para smartwatch

PT Revisão do Honor 20 Lite: compra inteligente sem cartão SIM para quem tem um orçamento modesto

• Revisão do Honor
• SIM para quem
• orçamento modesto

PT Os líderes do serviço público conhecem o mundo dos negócios, têm habilidades políticas, perspicácia financeira, ampla capacidade de se comunicar e de inspirar e desenvolver outras pessoas.

• líderes do serviço
• conhecem o mundo
• negócios
• têm habilidades políticas
• perspicácia financeira
• comunicar
• inspirar

PT Relaxe com o ritmo tranquilo dessa viagem por águas azul enquanto você navega por terras distantes.

• tranquilo dessa viagem
• águas azul enquanto
• navega por terras

PT Com o Jetpack você pode implementar CSS personalizado para facilmente mudar cores, fontes, etc., ou agilizar o carregamento do seu site, exibindo imagens a partir dos servidores do WordPress.com usando o Photon.

• mudar cores
• fontes
• agilizar o carregamento

PT Também permite a qualquer pessoa não familiarizada com código fazer alterações ao layout da página sem ter de depender de desenvolvedores/as de WordPress ou designers. 

• permite a qualquer
• familiarizada com código
• alterações ao layout
• depender de desenvolvedores
• WordPress
• designers

PT Por que o ajuste fino com a segurança deve fazer parte de qualquer estratégia inteligente de longo prazo

• qualquer estratégia inteligente
• longo prazo

PT Balanceamento de carga com reconhecimento de aplicativo

• Balanceamento de carga
• reconhecimento de aplicativo

PT No entanto, compradores experientes que desejam obter economias substanciais devem considerar o Philadelphia CityPASS

• entanto
• obter economias substanciais
• considerar o Philadelphia

PT No entanto, turistas experientes que buscarem um cupom para a Eastern State Penitentiary podem comprar os ingressos pelo Philadelphia CityPASS

• entanto
• ingressos pelo Philadelphia

PT Por que é importante: é preciso mais do que uma grande ideia para iniciar uma empresa. O empreendedorismo aumenta o tino comercial e o conhecimento necessários para iniciar e gerenciar uma empresa de sucesso.

• é importante
• empresa
• comercial
• gerenciar uma empresa

PT Seria quase impossível para todos, fora as pessoas com mais conhecimentos técnicos, acompanharem as formas como a Internet pode ser usada para compartilhar informações

• Seria quase impossível
• conhecimentos técnicos
• acompanharem as formas

PT O tráfego de alta qualidade pode mudar drasticamente o seu negócio. Quanto mais pessoas visitam seu site, mais elas vão querer ...

• tráfego de alta
• negócio
• elas vão querer

PT Assistência experiente em arquitetura corporativa

• corporativa