EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.
将 "paulo metro" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "paulo metro" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
paulo metro 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译
英语
葡萄牙语
PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| new | novos |
| paulo | paulo |
| contract | contrato |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
| romania | romênia |
| metro | metrô |
| projects | projetos |
| são | são |
| in | em |
| line | linha |
| of | do |
| the | o |
EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.
PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| new | novos |
| paulo | paulo |
| contract | contrato |
| taipei | taipei |
| taiwan | taiwan |
| romania | romênia |
| metro | metrô |
| projects | projetos |
| são | são |
| in | em |
| line | linha |
| of | do |
| the | o |
EN Cycling in Sao Paulo – Top Sao Paulo Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em São Paulo – Melhores rotas de ciclismo em São Paulo | Strava
EN Running in Sao Paulo – Top Sao Paulo Running Routes | Strava
PT Corrida em São Paulo – Melhores rotas de corrida em São Paulo | Strava
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| paulo | paulo |
| tracks | pistas |
| tennis | tênis |
| athletes | atletas |
| park | parque |
| urban | urbano |
| city | cidade |
| são | são |
| is | é |
| the | o |
| important | importante |
| of | de |
| and | e |
| located | localizado |
EN São Paulo – The new Jordanian ambassador to Brasília, Maen Masadeh, is in São Paulo and visited the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) headquarters this Tuesday (18)
PT São Paulo ? O novo embaixador da Jordânia em Brasília, Maen Masadeh, está em São Paulo e visitou a sede da Câmara de Comércio Árabe Brasileira nesta terça-feira (18)
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| paulo | paulo |
| ambassador | embaixador |
| visited | visitou |
| headquarters | sede |
| chamber | câmara |
| commerce | comércio |
| brazilian | brasileira |
| tuesday | terça-feira |
| new | novo |
| and | e |
| the | o |
| this | nesta |
| in | em |
| of | de |
| is | está |
EN São Paulo – Every year, Ofner, a São Paulo-based industry specialized in sweets, snacks, chocolates, and ice cream, launches new panettone for
PT São Paulo ? O ano de 2021 já registrou mais de dois milhões de operações comerciais através de terminais de pagamentos eletrônicos na
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| paulo | paulo |
| year | ano |
| a | dois |
| industry | comerciais |
| and | de |
EN São Paulo – More Arabic courses are available in São Paulo as asylum-seekers and migrants streamed in – particularly from Syria – in the past five years
PT São Paulo – A oferta de cursos de árabe em São Paulo vem crescendo graças à chegada de pessoas em situação de refúgio e migrantes que vieram principalmente da Síria para a capital paulista nos últimos cinco anos
EN São Paulo – The Egyptian archaeologist and Egyptologist Zahi Hawass is in Brazil this week for a series of lectures in São Paulo, Rio de Janeiro
PT São Paulo – O arqueólogo e egiptólogo egípcio Zahi Hawass está no Brasil esta semana para uma série de palestras em São Paulo, Rio de Janeiro e
EN São Paulo – Four stories and the foyer at São Paulo’s Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) are fully taken. Entirely devoted to an age-old
PT São Paulo – Quatro andares e o saguão do Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) de São Paulo estão tomados. Dedicados inteiramente a uma história
EN Doctor in Economics from the University of São Paulo (2004), Master in Economic Sciences from the State University of Campinas (1998) and Economist graduated from the University of São Paulo (1994)
PT Doutor em Economia pela Universidade de São Paulo (2004), mestre em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual de Campinas (1998) e Economista formado pela Universidade de São Paulo (1994)
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| doctor | doutor |
| são | são |
| paulo | paulo |
| master | mestre |
| sciences | ciências |
| state | estadual |
| campinas | campinas |
| economist | economista |
| economics | economia |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| the | pela |
| and | e |
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| qr | qr |
| international | international |
| london | londres |
| all | todos |
| lhr | lhr |
| sen | sen |
| heathrow | heathrow |
| sao | são |
| paulo | paulo |
| edinburgh | edimburgo |
| airports | aeroportos |
EN Startup Farm was created on the 11th of August 2011 in São Paulo and has already produced 29 editions of our acceleration program in 6 cities of this gigantic nation called Brazil: São Paulo, Florianópolis, Rio, Brasília, Belo Horizonte, and Campinas
PT Nascemos em agosto de 2011 em São Paulo e desde então já realizamos 29 edições do nosso programa de aceleração em 6 diferentes cidades desse Brasilzão: Sampa, Floripa, Rio, Brasília, Beagá e Campinas
EN In August 2019, we formed a group of organizations that work together to discuss and develop strategies to avoid the implementation of facial recognition cameras in the São Paulo Metro, which was announced in July2019
PT Desde agosto de 2019, compomos um grupo de organizações que discute e elabora coletivamente estratégias para contornar a implementação de câmeras de reconhecimento facial no metrô de São Paulo, conforme anunciado em julho de 2019
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| implementation | implementação |
| facial | facial |
| recognition | reconhecimento |
| cameras | câmeras |
| paulo | paulo |
| announced | anunciado |
| metro | metrô |
| august | agosto |
| organizations | organizações |
| são | são |
| july | julho |
| a | um |
| group | grupo |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| discuss | e |
| which | o |
EN The action sought to require the São Paulo Metro to produce evidence on the scope, purpose, precautions, and limits of the database of the facial recognition electronic monitoring system
PT A ação teve por objetivo impor ao Metrô de São Paulo o dever de produzir prova acerca do alcance, finalidade, cautelas e delimitação de banco de dados do sistema de monitoração eletrônica com reconhecimento facial
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| action | ação |
| são | são |
| paulo | paulo |
| facial | facial |
| recognition | reconhecimento |
| system | sistema |
| metro | metrô |
| purpose | finalidade |
| database | banco de dados |
| the | o |
| produce | produzir |
| evidence | prova |
| on | teve |
| electronic | e |
| of | do |
EN - Line 6-Orange of São Paulo Metro: this is a project with the Concessionaire Linha Universidade (Linha Uni), whose main partner is Acciona Group
PT - Linha 6-Laranja de Metrô de São Paulo: trata-se de um projeto com a Concessioária Linha Universidade (Linha Uni), cujo principal sócio é o Grupo Acciona
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| line | linha |
| of | de |
| paulo | paulo |
| project | projeto |
| uni | uni |
| partner | sócio |
| metro | metrô |
| a | um |
| main | principal |
| são | são |
| group | grupo |
| is | é |
| the | o |
EN The Concessionaire is responsible for the resumption of Line 6 - Orange of the São Paulo Metro
PT A Concessionária é responsável pela retomada da Linha 6 – Laranja de Metrô de São Paulo
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| responsible | responsável |
| of | de |
| line | linha |
| orange | laranja |
| paulo | paulo |
| são | são |
EN - Line 6-Orange of São Paulo Metro: this is a project with the Concessionaire Linha Universidade (Linha Uni), whose main partner is Acciona Group
PT - Linha 6-Laranja de Metrô de São Paulo: trata-se de um projeto com a Concessioária Linha Universidade (Linha Uni), cujo principal sócio é o Grupo Acciona
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| line | linha |
| of | de |
| paulo | paulo |
| project | projeto |
| uni | uni |
| partner | sócio |
| metro | metrô |
| a | um |
| main | principal |
| são | são |
| group | grupo |
| is | é |
| the | o |
EN The Concessionaire is responsible for the resumption of Line 6 - Orange of the São Paulo Metro
PT A Concessionária é responsável pela retomada da Linha 6 – Laranja de Metrô de São Paulo
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| responsible | responsável |
| of | de |
| line | linha |
| orange | laranja |
| paulo | paulo |
| são | são |
EN In August 2019, we formed a group of organizations that work together to discuss and develop strategies to avoid the implementation of facial recognition cameras in the São Paulo Metro, which was announced in July2019
PT Desde agosto de 2019, compomos um grupo de organizações que discute e elabora coletivamente estratégias para contornar a implementação de câmeras de reconhecimento facial no metrô de São Paulo, conforme anunciado em julho de 2019
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| implementation | implementação |
| facial | facial |
| recognition | reconhecimento |
| cameras | câmeras |
| paulo | paulo |
| announced | anunciado |
| metro | metrô |
| august | agosto |
| organizations | organizações |
| são | são |
| july | julho |
| a | um |
| group | grupo |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| discuss | e |
| which | o |
EN The action sought to require the São Paulo Metro to produce evidence on the scope, purpose, precautions, and limits of the database of the facial recognition electronic monitoring system
PT A ação teve por objetivo impor ao Metrô de São Paulo o dever de produzir prova acerca do alcance, finalidade, cautelas e delimitação de banco de dados do sistema de monitoração eletrônica com reconhecimento facial
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| action | ação |
| são | são |
| paulo | paulo |
| facial | facial |
| recognition | reconhecimento |
| system | sistema |
| metro | metrô |
| purpose | finalidade |
| database | banco de dados |
| the | o |
| produce | produzir |
| evidence | prova |
| on | teve |
| electronic | e |
| of | do |
EN InternetLab joined together with other organizations in developing a strategy and taking legal action against the implementation of facial recognition cameras in the São Paulo Metro
PT O InternetLab participou junto com outras organizações no desenvolvimento da estratégia e na ação judicial contra a implantação de câmeras de reconhecimento facial no metrô de São Paulo
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| other | outras |
| organizations | organizações |
| strategy | estratégia |
| legal | judicial |
| action | ação |
| facial | facial |
| recognition | reconhecimento |
| cameras | câmeras |
| paulo | paulo |
| internetlab | internetlab |
| metro | metrô |
| são | são |
| the | o |
| developing | desenvolvimento |
| and | e |
| with | junto |
EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
PT O Loadsensing faz parte dos mais prestigiados projectos de túneis de metro do mundo, como a Extensão da Linha Roxa nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| metro | metro |
| tunnel | túneis |
| world | mundo |
| purple | roxa |
| extension | extensão |
| grand | grand |
| sydney | sydney |
| melbourne | melbourne |
| australia | austrália |
| paris | paris |
| project | project |
| france | frança |
| in | em |
| is | faz |
| as | como |
| line | linha |
| us | nos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| new | nova |
| poverty | pobreza |
| rate | taxa |
| families | famílias |
| report | relatam |
| savings | economias |
| orleans | orleans |
| areas | áreas |
| nation | país |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| solution | solução |
| metro | metro |
| tunnel | túnel |
| world | mundo |
| extension | extensão |
| grand | grand |
| sydney | sydney |
| melbourne | melbourne |
| australia | austrália |
| paris | paris |
| project | project |
| france | frança |
| in | em |
| is | faz |
| line | linha |
| us | nos |
| of | do |
| as | como |
| and | e |
| the | o |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| opens | público |
| metro | metrô |
| the | o |
| to | nas |
| and | e |
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| return | voltar |
| turnstiles | catracas |
| is | é |
| metro | metrô |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | pelas |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rome | roma |
| maps | mapa |
| metro | metrô |
| hours | horário |
| lines | linhas |
| fares | preço |
| and | e |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
são paulo metro paulo metro sao paulo paulo newspaper paulo newspaper paulo sao paulo – são paulo university são paulo campus são paulo flock são paulo declaration são paulo city paulo guedes dwih são paulo são paulo cep pydata são paulo brazil são paulo why são paulo consolação são paulo são paulo sp floor são paulo são paulo s sao paulo guarulhos são paulo cinema sao paulo selfies rector paulo águas sao paulo running joão paulo pessoa veja são paulo top sao paulo sao paulo cycling rapporteur paulo rangel são paulo state paulo municipality system paulo campus são paulo recorded paulo office paulo jorge são paulo hub metro metro system three metro lines colosseum metro station metro station smallest metro system rome metro stop metro lines metro stop metro around metro runs until
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人