EN Perhaps not the most attractive roads to start with, this route brings you as soon as possible to the very nice landscapes of Noord-Holland
EN Perhaps not the most attractive roads to start with, this route brings you as soon as possible to the very nice landscapes of Noord-Holland
PT Esta talvez não seja uma das estradas mais bonitas para o começo da pedalada, mas, logo depois, a rota exibe as belas paisagens da Noord-Holland (Holanda do Norte)
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
perhaps | talvez |
roads | estradas |
brings | da |
landscapes | paisagens |
of | do |
route | rota |
this | esta |
the | o |
start | para |
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
PT A famosa, ou conhecida, rota de Rondje Markermeer, com várias distâncias longas, garante uma pedalada épica com estradas sinuosas na Holanda do Norte, o enorme dique até Lelystad e o trecho ainda mais longo de volta a Amsterdã
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
or | ou |
guarantees | garante |
roads | estradas |
epic | épica |
amsterdam | amsterdã |
longer | mais |
famous | famosa |
long | longo |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Serviced cities/locations: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, and many other locations in Aruba
PT Cidades e Locais atendidos: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, e diversos outros locais em Aruba
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
brasil | brasil |
colorado | colorado |
pos | pos |
nicolas | nicolas |
cruz | cruz |
and | e |
in | em |
aruba | aruba |
capital | capital |
san | san |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Antriol Belnem, Hato, Kralendijk, Lima, Noord Salina, Nikiboko, Republiek, Rincon, Sabadeco, Sabana, Santa Barbara, Tera Cora, Oranjestad, and many other locations in Bonaire
PT Cidades e Locais atendidos: Antriol Belnem, Hato, Kralendijk, Lima, Noord Salina, Nikiboko, Republiek, Rincon, Sabadeco, Sabana, Santa Barbara, Tera Cora, Oranjestad, e diversos outros locais em Bonaire
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lima | lima |
and | e |
in | em |
bonaire | bonaire |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, and many other locations in Aruba
PT Cidades e Locais atendidos: Brasil Bubali, Ceru Colorado, Cura Cabai, Malmok, Madiki, Noord, Oranjestad (capital), Piedra Plat, Ponton, Pos Chikitu, San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta, Wayaca, e diversos outros locais em Aruba
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
brasil | brasil |
colorado | colorado |
pos | pos |
nicolas | nicolas |
cruz | cruz |
and | e |
in | em |
aruba | aruba |
capital | capital |
san | san |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Antriol Belnem, Hato, Kralendijk, Lima, Noord Salina, Nikiboko, Republiek, Rincon, Sabadeco, Sabana, Santa Barbara, Tera Cora, Oranjestad, and many other locations in Bonaire
PT Cidades e Locais atendidos: Antriol Belnem, Hato, Kralendijk, Lima, Noord Salina, Nikiboko, Republiek, Rincon, Sabadeco, Sabana, Santa Barbara, Tera Cora, Oranjestad, e diversos outros locais em Bonaire
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lima | lima |
and | e |
in | em |
bonaire | bonaire |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Provincie-Zuid Holland achieves better governmental transparency
PT Holanda do Sul alcança melhor transparência governamental
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
achieves | alcança |
better | melhor |
governmental | governamental |
transparency | transparência |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
angola | angola |
são | são |
mozambique | moçambique |
luxembourg | luxemburgo |
england | inglaterra |
nicaragua | nicarágua |
shape | forma |
customers | clientes |
portugal | portugal |
brazil | brasil |
spain | espanha |
switzerland | suíça |
france | frança |
germany | alemanha |
ideas | ideias |
usa | eua |
our | nossos |
and | e |
to | a |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
ambassadors | embaixadores |
in | em |
washington | washington |
young | young |
and | e |
EN With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.
PT Acomodações familiares em Brisbane oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tourists | turistas |
interns | estagiários |
or | ou |
the | os |
a | uma |
accommodation | acomodação |
in | em |
families | familiares |
those | o |
EN Windmills at Kinderdijk in Holland. Netherlands
PT Estância de esqui em Dolomitas, Itália
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
in | em |
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
EN And, if we talk about competitions, Mick is in no doubt: he loves the Tour de France, but longs for those stretches of cobblestone and demanding climbs, characteristic of the classic races of his native Holland or neighbouring Belgium
PT Em qualquer caso, se o assunto é competições, Mick é claro: ama o Tour de France mas anseia por aqueles trechos de empedrado exigentes, típicos dos clássicos da sua Holanda natal ou da vizinha Bélgica
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
competitions | competições |
tour | tour |
demanding | exigentes |
classic | clássicos |
belgium | bélgica |
loves | ama |
france | france |
is | é |
de | de |
or | ou |
if | se |
the | o |
but | mas |
in | em |
EN The NH Naarden hotel is surrounded by the rolling countryside of Holland’s Gooi region – also known as the ‘Garden of Amsterdam’
PT O hotel NH Naarden é rodeado pela zona rural da região de Gooi na Holanda, também conhecida como o "Jardim de Amsterdã'
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
surrounded | rodeado |
countryside | rural |
known | conhecida |
garden | jardim |
amsterdam | amsterdã |
the | o |
is | é |
region | região |
of | de |
also | também |
as | como |
by | pela |
EN How to watch Uncharted: When can you stream or buy the Tom Holland movie?
PT Como assistir Uncharted: Quando você pode transmitir ou comprar o filme de Tom Holland?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
buy | comprar |
movie | filme |
or | ou |
tom | tom |
the | o |
can | pode |
you | você |
when | quando |
to | assistir |
EN With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.
PT Acomodações familiares em Brisbane oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tourists | turistas |
interns | estagiários |
or | ou |
the | os |
a | uma |
accommodation | acomodação |
in | em |
families | familiares |
those | o |
EN His work is heavily influenced by both his grandfather, a WWII pilot and creative craftsman with a talent for drawing, and the industrial beauty of Holland where he moved with his family
PT Seu trabalho é fortemente influenciado por seu avô, um ex-piloto da Segunda Guerra e artesão criativo com talento especial para o desenho, e pela beleza industrial da Holanda, país onde foi morar com sua família
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
heavily | fortemente |
pilot | piloto |
creative | criativo |
talent | talento |
industrial | industrial |
beauty | beleza |
family | família |
drawing | desenho |
the | o |
is | é |
work | trabalho |
a | um |
where | onde |
and | e |
by | com |
of | pela |
for | para |
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
ambassadors | embaixadores |
in | em |
washington | washington |
young | young |
and | e |
EN Tom Holland returns as Spider-Man for the third time in this multiverse-breaking sequel that sees the return of past Spider-Man villains.
PT Tom Holland retorna como Homem-Aranha pela terceira vez nesta sequela de quebra de multiverso que vê o retorno dos vilões do Homem-Aranha do passado.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
third | terceira |
breaking | quebra |
tom | tom |
time | vez |
returns | retorna |
return | retorno |
the | o |
this | nesta |
that | que |
as | como |
of | do |
EN Thanks to care his daughter received at St. Jude’s Clinic, Lion Tony Holland wanted to give back to the hospital. That’s why he turned to LCIF to help make a difference for kids living with cancer and their families.
PT Grato pelo cuidado que sua filha recebeu na Clínica St. Jude, o Leão Tony Holland quis retribuir ao hospital. É por isso que ele recorreu à LCIF para ajudá-lo a fazer a diferença para crianças com câncer e suas famílias.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
received | recebeu |
st | st |
clinic | clínica |
lion | leão |
tony | tony |
hospital | hospital |
lcif | lcif |
kids | crianças |
cancer | câncer |
families | famílias |
care | cuidado |
daughter | filha |
difference | diferença |
and | e |
the | o |
thanks | com |
at | na |
显示了 20 个翻译的 20