将 "macos this way" 翻译成 葡萄牙语

PT Parallels Desktop 17 compatível com macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 e macOS High Sierra 10.13.

• Parallels Desktop compatível
• macOS Monterey
• macOS Big Sur
• macOS Catalina
• macOS Mojave
• macOS High Sierra

PT macOS Big Sur 11.6 ou mais recenteO DirectX 11 requer pelo menos o macOS Mojave 10.14, mas funciona melhor no macOS 10.15 Catalina ou mais recente.

• macOS Big Sur
• recenteO DirectX requer
• menos o macOS
• Catalina

PT Caso ainda não tenha escolhido uma VPN, confira nossa lista com os melhores provedores de VPN para MacOS ou role para baixo e confira qual VPN consideramos a melhor para MacOS.

• escolhido uma VPN
• confira nossa lista
• MacOS
• role para baixo
• confira qual VPN

PT Os novos ícones do Affinity para macOS, que foram atualizados para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur

• macOS
• Big Sur

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

• macOS
• iTunes armazenará backups
• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup
• macOS cria backups
• Finder em vez
• iTunes

PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.

• usuários que utilizam
• macOS Big Sur
• perceber uma leve
• IU
• ícones dos aplicativos
• corresponder ao novo
• macOS Big

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*

• Execute a máquina
• macOS Big Sur
• suporte a Apple
• host do macOS
• Sur

PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

• Arraste
• solte arquivos
• máquina virtual
• Windows
• Linux
• macOS

PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

• Copie
• cole textos
• macOS
• máquina virtual
• Windows
• Linux

PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.

• versão do macOS
• anterior ao OS
• MacKeeper para corrigir
• problemas de limpeza
• privacidade

PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.

• Otimizado para Windows
• macOS Monterey
• Parallels Desktop continua
• possa continuar trabalhando
• interrupções
• Windows
• Linux é

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

• Arraste
• solte texto
• gráficos entre aplicativos
• fácil
• macOS Monterey
• arraste
• solte qualquer conteúdo
• aplicativos do Windows
• Quick Note tão
• quanto nos aplicativos

PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub

• qual era praticamente
• projeto de código
• legado
• educativos
• Ver no GitHub

PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.

• Aproveite o macOS
• File Explorer
• acessar o macOS
• diretamente do aplicativo
• Windows para pesquisar

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*

• Execute a máquina
• macOS Big Sur
• suporte a Apple
• host do macOS
• Sur

PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

• Arraste
• solte arquivos
• máquina virtual
• Windows
• Linux
• macOS

PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

• Copie
• cole textos
• macOS
• máquina virtual
• Windows
• Linux

PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.

• Aproveite o macOS
• File Explorer
• acessar o macOS
• diretamente do aplicativo
• Windows para pesquisar

PT A nova versão de macOS, Catalina, será lançada em breve. Caldera ainda não suporta esta versão macOS .

• Catalina
• versão macOS

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

• macOS
• iTunes armazenará backups
• Users
• USERNAME
• Library
• Application Support
• MobileSync
• Backup
• macOS cria backups
• Finder em vez
• iTunes

PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub

• qual era praticamente
• projeto de código
• legado
• educativos
• Ver no GitHub

PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.

• Configurar sua VPN
• útil caso queira
• configurações da VPN
• caso não esteja

PT Um app para a barra de menus do macOS que oferece uma forma conveniente de limpar dados derivados e caches de módulo do Xcode. Compatível também com a remoção automática de dados derivados não mais associados a um projeto existente.Ver no GitHub

• menus do macOS
• limpar dados derivados
• caches de módulo
• Xcode
• projeto
• GitHub

PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .

• for um usuário
• Windows
• Developer Preview
• precisará do DMG
• extrair o Developer
• arquivo
• qualquer arquivo DMG

PT Implemente "Kerberized" e Protocolo LDAP SSO para sistemas UNIX, Linux e macOS da mesma maneira como são usados no Windows. Obtenha imediatamente um login único para uma variedade de aplicações, inclusive Siebel, SAP e DB2.

• Implemente
• Protocolo LDAP SSO
• sistemas UNIX
• Linux
• macOS da mesma
• usados no Windows
• aplicações
• inclusive Siebel
• SAP

PT Implemente "Kerberized" e Protocolo LDAP SSO para sistemas UNIX, Linux e macOS da mesma maneira como são usados no Windows. Obtenha imediatamente um login único para uma variedade de aplicações, inclusive Siebel, SAP e DB2.

• Implemente
• Protocolo LDAP SSO
• sistemas UNIX
• Linux
• macOS da mesma
• usados no Windows
• aplicações
• inclusive Siebel
• SAP

PT atraso unidirecional), perda de pacote de 0,01%, cliente macOS Big Sur (versão 11.4) e servidor http Ubuntu 20.04 com NGINX (sem ajuste de TCP no cliente ou servidor)

• atraso unidirecional
• perda de pacote
• cliente macOS Big
• versão
• servidor http Ubuntu
• NGINX
• ajuste de TCP
• cliente
• servidor

PT atraso unidirecional), perda de pacote de 0,01%, cliente macOS Big Sur (versão 11.4) e servidor http Ubuntu 20.04 com NGINX (sem ajuste de TCP no cliente ou servidor).

• atraso unidirecional
• perda de pacote
• cliente macOS Big
• versão
• servidor http Ubuntu
• NGINX
• ajuste de TCP
• cliente
• servidor

PT Um app para a barra de menus do macOS que oferece uma forma conveniente de limpar dados derivados e caches de módulo do Xcode. Compatível também com a remoção automática de dados derivados não mais associados a um projeto existente.Ver no GitHub

• menus do macOS
• limpar dados derivados
• caches de módulo
• Xcode
• projeto
• GitHub

PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .

• for um usuário
• Windows
• Developer Preview
• precisará do DMG
• extrair o Developer
• arquivo
• qualquer arquivo DMG

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

• vejo esses filtros
• controle dos pais
• meu vício
• meu jeito

PT Integre dispositivos Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Linux para acesso seguro baseado em cliente a qualquer aplicativo, rede privada ou destino da internet.

• Integre dispositivos Windows
• macOS
• iOS
• Android
• ChromeOS
• Linux para acesso
• baseado em cliente
• qualquer aplicativo
• rede privada

PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:

• Usar uma VPN
• MacOS é sempre
• boa ideia
• Nem sempre é
• usar o software
• provedor
• Neste caso
• siga os passos

PT Observação: Antes de configurar uma VPN no MacOS, você precisará assinar uma VPN e também precisará dos dados de login criados

• Observação
• Antes de configurar
• VPN no MacOS
• login criados

PT Agora você está pronto para instalar sua VPN no MacOS

• Agora você está
• instalar sua VPN
• MacOS

PT O navegador Safari no MacOS também tem uma opção que permite abri-lo no modo privado por padrão:

• opção que permite

PT O iPhone Backup Extractor é executado no Windows e no macOS, funciona com qualquer versão do iTunes e com qualquer iPhone, iPad ou iPod e pode extrair dados em formatos poderosos e flexíveis.

• iPhone Backup Extractor
• executado no Windows
• macOS
• funciona com qualquer
• iTunes
• qualquer iPhone
• iPad
• iPod
• poderosos

PT Reincubar o iPhone Backup Extractor para macOS e Windows

• Reincubar o iPhone
• Extractor para macOS
• Windows

PT Veja onde os backups do iPhone do iTunes estão armazenados no PC e no MacOS / OS X.

• iPhone do iTunes
• armazenados no PC
• MacOS

PT No Windows e no MacOS, os backups do iOS são armazenados em uma pasta do MobileSync .

• Windows
• MacOS
• backups do iOS
• MobileSync

PT O local de backup padrão do iTunes é definido como o disco principal do PC ou do Mac e, no macOS 10.15, os backups do iOS criados pelo Finder são armazenados no mesmo local

• local de backup
• iTunes é definido
• Mac
• macOS
• backups do iOS
• Finder são armazenados
• local

PT Como habilitar o acesso a backups do iPhone no macOS

• habilitar o acesso
• backups do iPhone
• macOS

PT A Apple introduziu vários mecanismos de segurança importantes com o lançamento do macOS Mojave

• Apple introduziu vários
• lançamento do macOS

PT Abra arquivos macOS DMG no Windows. Extraia qualquer arquivo de um arquivo DMG em apenas alguns cliques.

• Abra arquivos macOS
• Windows
• Extraia qualquer arquivo
• alguns

PT Os dados dos dispositivos locais são fornecidos por meio de um agente de retransmissão de etiqueta branca incorporável para Windows e macOS.

• retransmissão de etiqueta
• incorporável para Windows

PT Aplicativos Affinity para Mac: totalmente compatíveis com o macOS Big Sur mais recente da Apple e preparados para fornecer desempenho ultrarrápido em dispositivos com chips M1

• macOS Big Sur
• recente da Apple
• preparados para fornecer
• ultrarrápido em dispositivos
• chips

PT No final de 2020, lançamos uma atualização incrível para as versões macOS de nossos aplicativos, permitindo aos usuários aproveitar diretamente o potencial da próxima geração de Macs da Apple e assim fazer mais e mais rápido

• lançamos uma atualização
• aplicativos
• permitindo aos usuários
• diretamente o potencial
• Apple
• rápido

PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.

• Tudo isso é
• atualização mais recente
• macOS da Apple
• Big Sur

PT Disponível para macOS, Windows e iPad.

• Disponível para macOS
• Windows

PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.

• Edição
• importação
• revelação RAW
• recursos de bits
• projetos sofisticados
• Disponível para macOS
• Windows